Search in:AllIndonesianUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
<no value>
{1} boost channel {0} kali
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 09:06
You boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
<no value>
Anda sudah boost channel {0} kali
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 09:06
Show Photos
MediaShowPhotos
<no value>
Tampilkan Foto
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Show Videos
MediaShowVideos
<no value>
Tampilkan Video
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlert
<no value>
Apakah Anda ingin blokir **{0}** dari mengirim pesan dan memanggil Anda di Telegram?
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Block {0}
BlockUserTitle
<no value>
Blokir {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Messages
EventLogFilterSectionMessages
Pesan
Perpesanan
Previous
ThestorSel, Nov 14 at 20:54
Filter actions by type
EventLogFilterByActions
Saring tindakan berdasarkan jenis
Saring tindakan berdasarkan tipe
Previous
ThestorSel, Nov 14 at 20:54
Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?
StarsConfirmPurchaseMedia1
Apakah Anda ingin membuka {0} di **{1}** untuk **{2}**?
Apakah Anda ingin membuka {0} di **{1}** dengan **{2}**?
Previous
ThestorSel, Nov 14 at 20:49
Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?
StarsConfirmPurchaseMedia1
Apakah Anda ingin membuka {0} di **{1}** dengan **{2}**?
Apakah Anda ingin membuka {0} di **{1}** untuk **{2}**?
Previous
ThestorSel, Nov 14 at 20:48
Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
Apakah Anda ingin menukarkan hadiah yang berasal dari **{1}** ini menjadi **{2}**?

Penukaran tersedia untuk **{0} hari** berikutnya.

Tindakan ini tidak dapat dibatalkan dan akan secara permanen menghancurkan hadiah.
Apakah Anda ingin menukarkan dari **{1}** ini menjadi **{2}**?

Penukaran tersedia untuk **{0} hari** berikutnya.

Tindakan ini tidak dapat dibatalkan dan akan secara permanen menghancurkan hadiah.
Previous
ThestorSel, Nov 14 at 20:38
Send Anyway
VideoConversionNowSend
<no value>
Kirim Saja
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:16
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
VideoConversionNowText
<no value>
Video ini belum dikonversi dan dioptimalkan. Jika Anda mengirimnya sekarang, penonton mungkin akan mengalami kecepatan unduh yang lambat.
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:15
Wait!
VideoConversionNowTitle
<no value>
Tunggu!
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:15
View
VideoConversionDoneView
<no value>
Lihat
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:14
Video published.
VideoConversionDone
<no value>
Video diterbitkan.
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:14
Processing video may take a few minutes.
VideoConversionTimeInfo
<no value>
Pemrosesan video mungkin memakan waktu beberapa menit.
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:10
The video will be published once converted and optimized.
VideoConversionInfo
Video akan diterbitkan setelah dikonversi dan dioptimalkan
Video akan diterbitkan setelah dikonversi dan dioptimalkan.
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:10
The video will be published once converted and optimized.
VideoConversionInfo
<no value>
Video akan diterbitkan setelah dikonversi dan dioptimalkan
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:09
The video will be published once converted and optimized
VideoConversionAction
<no value>
Video akan diterbitkan setelah dikonversi dan dioptimalkan
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:09
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionText
<no value>
Video akan diterbitkan setelah dioptimalkan untuk pengalaman menonton terbaik.
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:09
Improving Video...
VideoConversionTitle
<no value>
Meningkatkan Video...
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:08
appx. {0}
ScheduledTimeApprox
<no value>
sekitar {0}
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:08
{0}{0}
StarsTransactionFloodskipNumber
<no value>
{0}
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:07
Messages
StarsTransactionFloodskipNumberName
<no value>
Pesan
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:07
{0} Message{0} Messages
StarsTransactionFloodskipMessages
<no value>
{0} Pesan
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:07
Paid Broadcast
StarsTransactionFloodskip
<no value>
Siaran Berbayar
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:07
original {0} at {1}
PmFwdOriginalDateTimeAt
<no value>
asli {0} pada {1}
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:07
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
<no value>
asli kemarin pada {0}
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:07
original at {0}
PmFwdOriginalTodayAt
<no value>
asli pada {0}
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:06
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
<no value>
Anda dapat mematikan iklan dengan berlangganan **Telegram Premium**.
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 15:02
edited {0} at {1}
PmEditedDateTimeAt
edit {0} pada {1}
diedit {0} pada {1}
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 14:58
what's this?
BotAdWhat
<no value>
apa ini?
Previous
ThestorSel, Nov 9 at 14:55
{0} boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
<no value>
{0} telah boost channel
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
<no value>
Anda telah boost grup
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
<no value>
Anda telah boost channel
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
You boosted the group {0} times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
<no value>
Anda sudah boost grup {0} kali
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
Arabic
TranslateLanguageAR
<no value>
Arab
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Belarusian
TranslateLanguageBE
<no value>
Belarusia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Catalan
TranslateLanguageCA
<no value>
Katalan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Czech
TranslateLanguageCS
<no value>
Ceko
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
German
TranslateLanguageDE
<no value>
Jerman
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
English
TranslateLanguageEN
<no value>
Inggris
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Esperanto
TranslateLanguageEO
<no value>
Esperanto
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Spanish
TranslateLanguageES
<no value>
Spanyol
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Persian
TranslateLanguageFA
<no value>
Persia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Finnish
TranslateLanguageFI
<no value>
Finlandia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
French
TranslateLanguageFR
<no value>
Prancis
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Hebrew
TranslateLanguageHE
<no value>
Ibrani
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Croatian
TranslateLanguageHR
<no value>
Kroasia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Hungarian
TranslateLanguageHU
<no value>
Hungaria
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Indonesian
TranslateLanguageID
<no value>
Bahasa Indonesia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Italian
TranslateLanguageIT
<no value>
Italia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Japanese
TranslateLanguageJA
<no value>
Jepang
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Korean
TranslateLanguageKO
<no value>
Korea
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Malayalam
TranslateLanguageML
<no value>
Malayalam
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Malay
TranslateLanguageMS
<no value>
Melayu
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Dutch
TranslateLanguageNL
<no value>
Belanda
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Norwegian
TranslateLanguageNO
<no value>
Norwegia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Polish
TranslateLanguagePO
<no value>
Polandia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Portuguese
TranslateLanguagePT
<no value>
Portugis
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Romanian
TranslateLanguageRO
<no value>
Romania
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Russian
TranslateLanguageRU
<no value>
Rusia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Slovak
TranslateLanguageSK
<no value>
Slovakia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Serbian
TranslateLanguageSR
<no value>
Serbia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Swedish
TranslateLanguageSV
<no value>
Swedia
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Tamil
TranslateLanguageTA
<no value>
Tamil
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Turkish
TranslateLanguageTR
<no value>
Turki
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Ukrainian
TranslateLanguageUK
<no value>
Ukraina
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Uzbek
TranslateLanguageUZ
<no value>
Uzbek
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Chinese
TranslateLanguageZH
<no value>
Cina
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
About These Ads
AboutRevenueSharingAds
<no value>
Tentang Iklan Ini
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Report Ad
ReportAd
<no value>
Laporkan Iklan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
<no value>
Pelajari lebih lanjut mengenai [Kebijakan dan Pedoman Iklan](https://ads.telegram.org/guidelines) kami.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.
AdReported
<no value>
Kami akan meninjau iklan ini untuk memastikan kesesuaiannya dengan **Kebijakan dan Pedoman Iklan** kami.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
You will no longer see ads from Telegram.
AdHidden
<no value>
Anda tidak akan lagi melihat iklan dari Telegram.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
RevenueSharingAdsAlertSubtitle
<no value>
Iklan Telegram sangat berbeda dari iklan di platform lain. Iklan di sini:
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1Title
<no value>
Menghargai Privasi Anda
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
<no value>
Iklan di Telegram tidak menggunakan informasi pribadi Anda dan didasarkan pada channel tempat Anda melihatnya.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Help the Channel Creator
RevenueSharingAdsInfo2Title
<no value>
Dukung Kreator Channel
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
<no value>
50% pendapatan dari Iklan Telegram diberikan kepada pemilik channel tempat iklan bersangkutan ditampilkan.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Can Be Removed
RevenueSharingAdsInfo3Title
<no value>
Dapat Dihilangkan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.
RevenueSharingAdsInfo3Subtitle
<no value>
Anda dapat menonaktifkan iklan dengan berlangganan **Telegram Premium**, dan channel Level {0} dapat menghilangkannya bagi pelanggan.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4Title
<no value>
Dapatkah Saya Buat Iklan?
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
<no value>
Siapa pun dapat membuat iklan untuk ditampilkan dalam channel ini dengan anggaran yang minim. Kunjungi **Platform Telegram Ad** untuk lebih lengkapnya. {0}
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
**Learn More >**
RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore
<no value>
**Selengkapnya >**
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Understood
RevenueSharingAdsAlertButton
<no value>
Mengerti
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Advertiser Info
SponsoredMessageSponsor
<no value>
Info Pengiklan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Sponsor Info
SponsoredMessageSponsorReportable
<no value>
Info Sponsor
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Hide
HideAd
<no value>
Sembunyikan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
One-time Voice Message
AttachOnceAudio
<no value>
Pesan Suara Sekali Putar
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
One-time Video Message
AttachOnceRound
<no value>
Pesan Video Sekali Putar
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Reverse Order
ReverseOrder
<no value>
Balik Urutan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Load More