Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

~~Hapus~~ verifikasi

Cabut verifikasi

ThestorSel, Jan 20 at 20:07

Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.

PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription

~~Fungsi memasang~~ folder utama, arsip otomatis, dan ~~meny~~embunyikan obrolan baru dari non-kontak.

Setel folder utama, arsip otomatis, dan sembunyikan obrolan baru dari non-kontak.

ThestorSel, Jan 20 at 12:45

You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Anda dapat men~~yimp~~an hadiah Stars ~~{0}~~ ini ~~dalam Profil~~.

Anda dapat menambahkan hadiah {0} Stars ini ke profil Anda.

ThestorSel, Jan 18 at 22:05

Visible on your profile

Gift2Visible

Terlihat di ~~halaman~~ Anda

Terlihat di profil Anda

ThestorSel, Jan 18 at 22:04

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Tidak terlihat di profil

Tidak terlihat di profil Anda

ThestorSel, Jan 18 at 22:04

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Tidak terlihat di ~~halaman Anda~~

Tidak terlihat di profil

ThestorSel, Jan 18 at 22:04

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Dihadiahkan oleh {0} kepada {1} pada {2} dengan ~~catatan~~: “{3}”

Dihadiahkan oleh {0} kepada {1} pada {2} dengan komentar: “{3}”

ThestorSel, Jan 18 at 22:03

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy/id?setln=id~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ThestorSel, Jan 18 at 21:56

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy/id~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ThestorSel, Jan 18 at 21:55

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

Anda ~~akan~~ dapat memulai program afiliasi yang baru ~~setelah **24** jam~~.

Anda harus menunggu **24** jam sebelum Anda dapat memulai program afiliasi yang baru.

ThestorSel, Jan 18 at 21:55

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

Hadiah ini dapat dilihat ~~pengunjung halaman~~ Anda.

Hadiah ini dapat dilihat di profil Anda.

ThestorSel, Jan 18 at 21:54

**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Star.**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** dapat menampilkan hadiah ini di halaman mereka atau men~~ukarnya dengan~~ {0} Stars.

**{1}** dapat menampilkan hadiah ini di halaman mereka atau mengubahnya menjadi {0} Stars.

ThestorSel, Jan 18 at 21:53

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

Anda men~~yimp~~an hadiah ini ~~di P~~rofil Anda.

Anda menambahkan hadiah ini ke profil Anda.

ThestorSel, Jan 18 at 21:51

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

Tam~~pil~~kan hadiah ini ~~di halaman Anda~~ atau ~~tukar dengan~~ {0} Stars.

Tambahkan hadiah ini ke profil atau ubah menjadi {0} Stars.

ThestorSel, Jan 18 at 21:31

{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Star.{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

{1} dapat menyimpan hadiah ini di profil atau men~~ukarnya dengan~~ **{0}** Stars.

{1} dapat menyimpan hadiah ini di profil atau mengubahnya menjadi **{0}** Stars.

ThestorSel, Jan 18 at 21:29

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Anda dapat menyimpan hadiah ini di Profil ~~Anda~~ atau men~~ukarnya dengan~~ **{0}** Stars.

Anda dapat menyimpan hadiah ini di Profil atau mengubahnya menjadi **{0}** Stars.

ThestorSel, Jan 18 at 21:28

Unpack

Gift2Unpack

~~Bongkar~~

Rombak

ThestorSel, Jan 18 at 21:24

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Ketuk "~~Bongkar~~" untuk ubah hadiah ini menjadi koleksi unik.

Ketuk "Rombak" untuk mengubah hadiah ini menjadi koleksi unik.

ThestorSel, Jan 18 at 21:23

change

Gift2OwnerChange

~~transfer~~

ubah

ThestorSel, Jan 18 at 21:21

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Disimpan oleh {0} pada {1}.

ThestorSel, Jan 18 at 21:20

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} dapat mengubah hadiah ini menjadi koleksi unik.

ThestorSel, Jan 18 at 21:20

gift

Gift2UniqueRibbon

hadiah

ThestorSel, Jan 18 at 21:15

Transfer

Gift2TransferDo

Transfer

ThestorSel, Jan 18 at 21:15

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Apakah Anda ingin mentransfer kepemilikan **{0}** ke **{1}**?

ThestorSel, Jan 18 at 21:15

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Tambahkan nama saya ke hadiah

ThestorSel, Jan 18 at 21:14

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Tambahkan nama dan komentar ~~pengirim~~

Tambahkan nama pengirim dan komentar

ThestorSel, Jan 18 at 21:14

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Tambahkan nama dan komentar pengirim

ThestorSel, Jan 18 at 21:14

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

Komunitas ini diverifikasi resmi oleh perwakilan {0}.

ThestorSel, Jan 18 at 21:13

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

Verifikasi **{0}** telah dicabut.

ThestorSel, Jan 18 at 21:12

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}** telah diberi tahu dan akan menerima tanda verifikasi dan deskripsi Anda setelah menerima.

ThestorSel, Jan 18 at 21:12

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Obrolan ini sudah diverifikasi oleh Anda.
Apakah Anda ingin mencabut verifikasi?

ThestorSel, Jan 18 at 21:11

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Akun ini sudah diverifikasi oleh Anda.
Apakah Anda ingin mencabut verifikasi?

ThestorSel, Jan 18 at 21:11

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Hapus verifikasi

ThestorSel, Jan 18 at 21:11

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Anda dapat memberikan deskripsi verifikasi yang berbeda untuk setiap obrolan.

ThestorSel, Jan 18 at 21:10

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Anda dapat memberikan deskripsi verifikasi yang berbeda untuk setiap akun.

ThestorSel, Jan 18 at 21:10

Description

BotVerifyDescription

Deskripsi

ThestorSel, Jan 18 at 21:09

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Apakah Anda ingin memverifikasi **{0}** dengan tanda verifikasi dan deskripsi Anda?

ThestorSel, Jan 18 at 21:09

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Verifikasi Grup

ThestorSel, Jan 18 at 21:08

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Verifikasi Channel

ThestorSel, Jan 18 at 21:08

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Verifikasi Bot

ThestorSel, Jan 18 at 21:08

Verify User

BotVerifyUserTitle

Verifikasi Pengguna

ThestorSel, Jan 18 at 21:08

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Pilih Obrolan Untuk Diverifikasi

ThestorSel, Jan 18 at 21:07

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Verifikasi Akun

ThestorSel, Jan 18 at 21:07

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Tidak ada yang tersisa dari {0}

ThestorSel, Jan 18 at 21:06

Gifted by {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Dihadiahkan oleh {0} pada {1} dengan komentar: "{2}"

ThestorSel, Jan 18 at 21:03

Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Dihadiahkan kepada {0} pada {1} dengan komentar: "{2}"

ThestorSel, Jan 18 at 21:03

Send Gift to {0}

SendGiftTo

Kirim Hadiah ke {0}

ThestorSel, Jan 18 at 20:54

You have successfully transferred **{0}** to **{1}**.

Gift2TransferredText

Anda berhasil mentransfer **{0}** ke **{1}**.

ThestorSel, Jan 18 at 20:54

Send Another Gift

SendAnotherGift

Kirim Hadiah Lain

ThestorSel, Jan 18 at 20:54

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Ketuk "Bongkar" untuk ubah hadiah ini menjadi koleksi unik.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unpack

Gift2Unpack

Bongkar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Status

Gift2Status

Status

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Non-Unique

Gift2StatusNonUnique

Non-Unik

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

upgrade

Gift2StatusUpgrade

tingkatkan

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Tingkatkan hadiah ini secara gratis untuk mengubahnya menjadi koleksi unik.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments