Search in:AllIndonesianUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View
SuggestedDateOfBirthView
<no value>
Lihat
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Remove Ads
RemoveAds
<no value>
Hilangkan Iklan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Ad
SponsoredMessage2
<no value>
Iklan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Recommended
SponsoredMessage2Recommended
<no value>
Rekomendasi
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
What are sponsored
messages?
SponsoredMessageInfo
<no value>
Apa itu pesan
bersponsor?
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
what's this?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
<no value>
apa ini?
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
LIVE
LiveStoryBadge
<no value>
LIVE
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
React with Stars
LiveStoryReactTitle
<no value>
Reaksi dengan Stars
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**
LiveStoryReactText
<no value>
Sorot dan semat pesan dengan mengirim Stars ke **{0}**
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
<no value>
durasi
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
<no value>
karakter
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
<no value>
emoji
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStars
<no value>
Ubah Stars
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Remove Stars
LiveStoryMessageRemoveStars
<no value>
Hapus Stars
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
{0} watching{0} watching
LiveStoryWatching
<no value>
{0} menonton
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
<no value>
tahunan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
<no value>
bulanan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
{0}-monthly{0}-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
<no value>
{0}-bulanan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
<no value>
mingguan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
<no value>
2-mingguan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
daily
MessageScheduledRepeatDaily
<no value>
harian
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Never
MessageScheduledRepeatOptionNever
<no value>
Tidak pernah
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Daily
MessageScheduledRepeatOptionDaily
<no value>
Setiap hari
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Weekly
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
<no value>
Setiap minggu
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Biweekly
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
<no value>
Setiap 2 minggu
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Monthly
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
<no value>
Setiap bulan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
<no value>
Setiap 3 bulan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Every 6 months
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
<no value>
Setiap 6 bulan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Yearly
MessageScheduledRepeatOptionYearly
<no value>
Setiap tahun
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
<no value>
Berlangganan **Telegram Premium** untuk jadwalkan pesan berulang.
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Saved Music
PrivacyMusic
<no value>
Musik Tersimpan
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
From Channels
PrivacyGiftsTypeFromChannels
<no value>
Dari Channel
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Revoke Stream Key
RevokeStreamKey
<no value>
Cabut Kunci Stream
Previous
ThestorSel, Nov 23 at 03:42
Let {0} turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
<no value>
Izinkan {0} ubah hadiah Anda menjadi koleksi unik.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Year
DateYear
<no value>
Tahun
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Month
DateMonth
<no value>
Bulan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Day
DateDay
<no value>
Hari
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
only visible to you
ProfileNotesInfo
<no value>
hanya terlihat oleh Anda
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Notes
ProfileNotes
<no value>
Catatan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Notes are only visible to you.
AddNotesInfo
<no value>
Catatan hanya terlihat oleh Anda.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Apply Style
UserColorApply
<no value>
Terapkan Gaya
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
<no value>
Pakai Koleksi
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Enable Messages
VoipChannelEnableComments
<no value>
Aktifkan Pesan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Disable Messages
VoipChannelDisableComments
<no value>
Nonaktifkan Pesan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Message
VoipMessage
<no value>
Pesan
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Remove Description
Gift2RemoveDescriptionTitle
<no value>
Hapus Deskripsi
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift2RemoveDescriptionText
<no value>
Apakah Anda ingin hapus deskripsi ini secara permanen dari hadiah?
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Remove for ⭐️{0}
Gift2RemoveDescriptionButton
<no value>
Hapus dengan ⭐️{0}
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Least active communities
LastActiveCommunities
<no value>
Komunitas yang tidak aktif
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
channel, inactive for {0}
InactiveChannelSignature
<no value>
channel, tidak aktif selama {0}
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
{0}, inactive for {1}
InactiveChatSignature
<no value>
{0}, tidak aktif selama {1}
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Leave communityLeave {0} communities
LeaveCommunities
<no value>
Tinggalkan {0} komunitas
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>
ChatsLeaveAlert
<no value>
<![CDATA[Yakin ingin meninggalkan obrolan yang dipilih?]]>
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
New Chat
BotForumNewTopic
<no value>
Obrolan Baru
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Continue last thread
BotForumContinueChat
<no value>
Lanjutkan utas terakhir
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
New Thread
BotForumAskForStartNewChatTitle
<no value>
Utas Baru
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Type any message to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChat
<no value>
Ketik pesan untuk buat utas baru.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Gift Locked
GiftLocked
<no value>
Hadiah Dikunci
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Tap to set this message to **Play Once**.
VoiceSetOnceHint
<no value>
Ketuk untuk jadikan pesan ini **Sekali Putar**.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
The recipient will be able to listen only once.
VoiceSetOnceHintEnabled
<no value>
Penerima hanya dapat mendengarkan sekali.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Tap to set this message to **Play Once**.
VideoSetOnceHint
<no value>
Ketuk untuk jadikan pesan ini **Sekali Putar**.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
The recipient will be able to play it only once.
VideoSetOnceHintEnabled
<no value>
Penerima hanya dapat memutar sekali.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
<no value>
Hadiahkan Peningkatan
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 11:12
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfile
<no value>
Tambahkan ke Profil
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 11:08
Hide Year
DateOfBirthHideYear
<no value>
Sembunyikan Tahun
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 11:08
{0} can turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeOut
{0} dapat mengubah hadiah ini menjadi koleksi unik.
{0} dapat ubah hadiah ini menjadi koleksi unik.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 11:07
Send a Gift
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Hadiahkan Premium atau Stars
Kirim Hadiah
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 11:05
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Bot akan tahu nomor telepon Anda. Hal ini berguna untuk integrasi dengan layanan lain.
Bot akan tahu nomor telepon Anda. Hal ini berguna untuk integrasi dengan layanan lain.

⚠️ Peringatan! Jangan pernah masukkan kode masuk Telegram dalam mini app.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 11:05
You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
Anda belum memasukkan tanggal lahir Anda.
**Tambahkan tanggal lahir >**
Anda belum menambahkan tanggal lahir Anda.
**Tambahkan tanggal lahir >**
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 11:03
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**
PrivacyMessagesInfo
Anda dapat membatasi penerimaan pesan dari pengguna yang tidak terdaftar dalam kontak Anda dan tidak memiliki Premium.

**Apa itu Telegram Premium?**
Anda dapat membatasi penerimaan pesan dari pengguna yang tidak terdapat dalam kontak dan yang belum Anda kirimi pesan.

**Apa itu Telegram Premium?**
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 11:02
Edit contact
EditContact
Edit Kontak
Edit kontak
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:59
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFuture
Rating akan diperbarui dalam {0} hari setelah pembelian.
Rating akan diperbarui dalam {0} hari.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:59
Birthday
EditProfileBirthdayTitle
Ulang Tahun
Tanggal Lahir
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:58
Birthday
EditProfileBirthdayTitle
Tanggal Lahir
Ulang Tahun
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:57
Set as Theme in...
GiftThemesSetIn
<no value>
Pasang sbg Tema di...
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:55
This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.
GiftValueLastFragment
<no value>
Ini adalah harga **{0}** yang terakhir dijual di Fragment.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:55
Pay ⭐️{0} for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButton
<no value>
Bayar ⭐️{0} untuk Tingkatkan
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:53
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitle
<no value>
Jadikan Unik
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:53
{0} can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedText
<no value>
{0} kini dapat tingkatkan hadiah ini secara gratis.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:53
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompleted
<no value>
Peningkatan Hadiah terkirim!
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:52
CONTACT CHANNEL
OpenChannelDirect
<no value>
HUBUNGI CHANNEL
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:52
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
<no value>
Anda dapat mengubah tanggal lahir di Pengaturan.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:52
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
<no value>
Anda yakin ingin menghapus catatan?
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:48
Delete Note
ProfileNotesRemoveTitle
<no value>
Hapus Catatan
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:48
{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
<no value>
{0} akan dapat melelang hadiah ini di pasar NFT pihak ketiga.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:47
{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
<no value>
{0} akan dapat mengirimkan hadiah ini ke siapa pun di Telegram.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:47
{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
<no value>
{0} akan mendapat angka, model, latar, dan simbol unik untuk hadiah ini.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:46
for sale on Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
<no value>
dijual di Fragment >
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:43
for sale on Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
<no value>
dijual di Telegram >
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:43
Average Price
GiftValueAveragePrice
<no value>
Harga Rata-Rata
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:42
Minimum Price
GiftValueMinPrice
<no value>
Harga Minimum
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:42
Last Price
GiftValueLastPrice
<no value>
Harga Terakhir
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:41
Last Sale
GiftValueLastSale
<no value>
Jual Terakhir
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:41
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
<no value>
Harga jual rata-rata hadiah **{0}** di Telegram dan Fragment selama sebulan terakhir.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:41
**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
<no value>
**{0}** adalah harga jual rata-rata hadiah **{1}** selama sebulan terakhir.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:35
**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
<no value>
**{0}** adalah harga dasar hadiah **{1}** di Telegram dan Fragment.
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:34
learn more
GiftValue2LearnMore
<no value>
lebih lanjut
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:34
Value
GiftValue2
<no value>
Nilai
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:33
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
<no value>
Dpt Ditingkatkan
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:33
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
<no value>
un1 kirim peningkatan senilai **un2** untuk hadiah Anda
Previous
ThestorSel, Oct 18 at 10:32
Load More