Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Kirim Hadiah

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Pilih hadiah untuk beri apresiasi kepada **{0}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

Hadiah Saya

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

Transfer

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Beli Stars

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Panggilan Grup Masuk

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Panggilan Grup Tak Terjawab

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Panggilan Grup Keluar

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

Kirim Pesan dalam {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

LIHAT KOLEKSI

Fair Dog, May 26 at 19:57

Sending

AccDescrMsgSending

Mengirim

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Keluarkan

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Keluarkan Peserta

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Anda ingin mengeluarkan {0} dari obrolan video dan blokir di {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Anda ingin keluarkan {0} dari tayangan langsung dan blokir dari {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

Balas Pesan

Fair Dog, May 17 at 18:25

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Hadiah terlihat di profil Anda. **Sembunyikan >**

Fair Dog, May 17 at 18:25

Open Group

OpenGroup2

Buka Grup

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Cari Pesan

Fair Dog, May 17 at 18:25

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Terenkripsi End-to-End

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Call

JoinCall

Gabung Panggilan

Fair Dog, May 17 at 18:25

Group Call

GroupCallLinkTitle

Panggilan Grup

Fair Dog, May 17 at 18:25

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Anda diundang untuk gabung dalam panggilan Telegram.

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** dalam panggilan.

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** dan **{1}** dalam panggilan.

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**{1}**, **{2}**, dan **{0}** lainnya telah bergabung dalam panggilan.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Gabung Panggilan Grup

Fair Dog, May 17 at 18:25

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Tautan ini sudah tidak aktif.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Start New Call

GroupCallCreate

Mulai Panggilan Baru

Fair Dog, May 17 at 18:25

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Anda dapat tambahkan hingga {0} peserta ke panggilan.

Fair Dog, May 17 at 18:25

New Call

NewCall

Panggilan Baru

Fair Dog, May 17 at 18:25

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Buat Tautan Panggilan

Fair Dog, May 17 at 18:25

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Tautan Panggilan

Fair Dog, May 17 at 18:25

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Siapa pun di Telegram dapat bergabung dalam panggilan menggunakan tautan di bawah.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Salin

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkShare

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkJoinOr

atau

Fair Dog, May 17 at 18:25

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Jadilah yang pertama untuk bergabung dalam panggilan dan tambahkan orang dari dalam. **Buka Panggilan >**

Fair Dog, May 17 at 18:25

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Cabut tautan

Fair Dog, May 17 at 18:25

Resale

Gift2TabResale

Dijual Kembali

Fair Dog, May 17 at 18:25

on sale

Gift2OnSale

dijual

Fair Dog, May 17 at 18:25

resale

Gift2Resale

resale

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} dijual kembali

Fair Dog, May 17 at 18:25

no results

Gift2ResaleNoCount

tidak ada hasil

Fair Dog, May 17 at 18:25

Model

Gift2ResaleFilterModel

Model

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} Models

Fair Dog, May 17 at 18:25

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Simbol

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} Simbol

Fair Dog, May 17 at 18:25

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Latar

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} Latar

Fair Dog, May 17 at 18:25

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Tanggal

Fair Dog, May 17 at 18:25

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Harga

Fair Dog, May 17 at 18:25

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Angka

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Urutkan bdsrkn. Harga

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Urutkan bdsrkn. Tanggal

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Urutkan bdsrkn. Angka

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Cari...

Fair Dog, May 17 at 18:25

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Beli dengan ⭐️{0}

Fair Dog, May 17 at 18:25

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Anda yakin ingin beli **{1}** dengan **{0} Stars**?

Fair Dog, May 17 at 18:25

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceText

Anda yakin ingin beli **{1}** dengan **{0} Stars** dan menghadiahkannya ke **{2}**?

Fair Dog, May 17 at 18:25

Price in Stars

ResellGiftTitle

Harga dalam Stars

Fair Dog, May 17 at 18:25

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Masukkan harga dalam Stars

Fair Dog, May 17 at 18:25

List for Sale

ResellGiftButton

Pasang untuk Dijual

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.

ResellGiftInfo

Anda akan menerima **{0}** Stars.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.

ResellGiftInfoMin

Harga minimum **{0}** Stars.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Change Price

Gift2ChangePrice

Ubah Harga

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sell

Gift2ActionResell

Jual

Fair Dog, May 17 at 18:25

Unlist

Gift2ActionUnlist

Tarik

Fair Dog, May 17 at 18:25

Unlist {0}

Gift2UnlistTitle

Tarik {0}

Fair Dog, May 17 at 18:25

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Anda yakin ingin batal jual hadiah Anda?

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySold

{0} terjual

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

{0} tersisa

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Hadiah diperoleh

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} is now yours.

BoughtResoldGiftText

{0} sekarang milik Anda.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Hadiah terkirim

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

{0} diberi tahu mengenai hadiah Anda.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

Coba Lagi Nanti

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

Anda akan dapat jual kembali hadiah ini dalam {0}.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Coba Lagi Nanti

Fair Dog, May 17 at 18:25

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Anda akan dapat transfer hadiah ini dalam {0}.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Wear

Gift2Wear

Pakai

Fair Dog, May 17 at 18:25

Take Off

Gift2Unwear

Lepas

Fair Dog, May 17 at 18:25

Transfer

Gift2ActionTransfer

Transfer

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Penerjemahan Otomatis Pesan

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Penerjemahan Otomatis

Fair Dog, May 17 at 18:25

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Penerjemahan otomatis pesan

Fair Dog, May 17 at 18:25

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Channel Anda perlu mencapai **Level {0}** untuk mengaktifkan penerjemahan otomatis.

Pelanggan **Premium** dapat membantu memberi boost melalui tautan ini:

Fair Dog, May 17 at 18:25

Group Call

ConferenceChat

Panggilan Grup

Fair Dog, May 17 at 18:25

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Batasi pe~~nerimaan~~ pesan ~~dari orang yang tidak dikenal~~.

Batasi pesan dari orang yang tidak dikenal dan kenakan biaya untuk pesan masuk.

ThestorSel, May 8 at 02:27

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0} tahun lalu

ThestorSel, May 8 at 02:23

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

{0} bulan lalu

ThestorSel, May 8 at 02:23

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

Anda tidak dapat semat lebih dari {0} hadiah.

ThestorSel, May 8 at 02:23

Location

ContactInfoLocation

Lokasi

ThestorSel, May 8 at 02:22

**{0}** message**{0}** messages

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages

**{0}** pesan

ThestorSel, May 8 at 02:22

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

Ketuk untuk lihat detail

ThestorSel, May 8 at 01:34

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

Akun Anda dibekukan

ThestorSel, May 8 at 01:34

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 ubah harga menjadi {0} Stars per pesan

ThestorSel, May 8 at 01:33

You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

Anda kembalikan {0} Stars ke un1

ThestorSel, May 8 at 01:33

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

Anda ubah harga menjadi {0} Stars per pesan

ThestorSel, May 8 at 01:33

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

Pilih jenis hadiah yang Anda izinkan pengguna lain untuk dikirimkan ke Anda.

ThestorSel, May 8 at 01:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments