Translations

Klarifikasi ini diberikan oleh ~~lembaga pemeriksa fakta yang ditugaskan oleh departemen pemerintah negara Anda ({0}) yang bertanggung jawab untuk memerangi misinformasi~~.

Klarifikasi ini diberikan oleh Telegram.

Fair Quokka, Jun 28 at 23:03

Topics

TopicsTitle

Topik

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Enable Topics

TopicsEnable

Aktifkan Topik

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

All

AllTopicsShort

Semua

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Tabs

TopicsLayoutTabs

Tab

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

List

TopicsLayoutList

Daftar

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

**un1** mentransfer hadiah ke **un2**!

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

**un1** kirim hadiah ke **un2** seharga {0} Stars

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Koleksi

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Percakapan ini membantu Anda melacak balasan atas komentar di Channel.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Set ini mengandung stiker premium seperti yang satu ini.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

View

ViewAction

Lihat

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

{0} Pesan Tersemat

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

Pratinjau Tautan

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

Transfer Hadiah

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Refunded Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransferRefund

Transfer Hadiah Dikembalikan

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Penjualan Hadiah

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Pengembalian Penjualan Hadiah

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Pembelian Hadiah

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Pengembalian Pembelian Hadiah

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

Telegram Premium

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Duration

StarsTransactionPremiumGiftDuration

Durasi

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} Models

{0} Model

ThestorSel, Jun 14 at 16:21

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Kenakan biaya untuk pesan dari non-kontak atau orang yang belum mengirim Anda pesan sebelumnya.

ThestorSel, Jun 14 at 15:56

Free

PostSuggestionsFree

Gratis

ThestorSel, Jun 14 at 15:49

direct messages

MonoforumMessages

pesan langsung

ThestorSel, Jun 14 at 15:37

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

Dikirim oleh **{0}**

ThestorSel, Jun 14 at 15:37

Send in High Quality

SendInHighQuality

Kirim Kualitas Tinggi

ThestorSel, Jun 14 at 15:35

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChanges

Anda telah mengubah pengaturan pesan langsung. Terapkan perubahan?

ThestorSel, Jun 14 at 15:33

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Tentukan tampilan topik bagi semua anggota.

ThestorSel, Jun 14 at 15:33

Topic layout

TopicsLayout

Tata letak topik

ThestorSel, Jun 14 at 15:32

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 kini menerima pesan langsung untuk {0} stars

un1 kini menerima pesan langsung untuk {0} Stars

ThestorSel, Jun 14 at 15:31

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 kini menerima pesan langsung untuk {0} stars

ThestorSel, Jun 14 at 15:31

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 nonaktifkan pesan langsung

ThestorSel, Jun 14 at 15:30

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 kini menerima pesan langsung

ThestorSel, Jun 14 at 15:30

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Channel Anda akan menerima {0}% dari biaya yang dipilih (~{1}) untuk setiap pesan masuk.

ThestorSel, Jun 14 at 15:29

Price per message

PriceForEachSuggestion

Biaya per pesan

ThestorSel, Jun 14 at 15:28

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Izinkan pengguna mengirim pesan ke channel Anda, dengan opsi kenakan biaya untuk setiap pesan.

ThestorSel, Jun 14 at 15:28

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Izinkan Pesan Langsung

ThestorSel, Jun 14 at 15:27

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

Kirim dengan ⭐️{0}

ThestorSel, Jun 14 at 15:27

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

**{0}** kenakan biaya **⭐️ {1}** per pesan ke admin.

ThestorSel, Jun 14 at 15:27

Off

PostSuggestionsOff

Mati

ThestorSel, Jun 14 at 15:26

Message

SuggestPostForFree

Pesan

ThestorSel, Jun 14 at 15:26

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Kirim pesan langsung ke admin **{0}**.

ThestorSel, Jun 14 at 15:26

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

Pesan Langsung

ThestorSel, Jun 14 at 15:25

Direct Messages

PostSuggestions

Pesan Langsung

ThestorSel, Jun 14 at 15:25

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

un1 nonaktifkan terjemahkan otomatis

ThestorSel, Jun 14 at 15:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments