Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminText

Peran hijau un1 merupakan peran admin **{0}** dalam **{1}**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

Peran ungu un1 merupakan peran pemilik **{0}** dalam **{1}**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

Anda yakin ingin melaporkan reaksi dari pengguna ini?

Fair Dog, May 19 at 15:07

Sharing will be disabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

Berbagi dinonaktifkan apabila **{0}** setuju

Fair Dog, May 19 at 15:07

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Berbagi diaktifkan apabila **{0}** setuju

Fair Dog, May 19 at 15:07

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Kelola topik

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

Hapus Reaksi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

Anda yakin ingin hapus reaksi dari pengguna ini?

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReaction

Hapus Reaksi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

Blokir dan Laporkan Reaksi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Reaksi dihapus

Fair Dog, May 19 at 15:07

AI Editor

AIEditor

Editor AI

Fair Dog, May 19 at 15:07

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Tulis ulang, terjemahkan, atau perbaiki teks Anda dengan AI.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Translate

AIEditorTabTranslate

Terjemahkan

Fair Dog, May 19 at 15:07

Style

AIEditorTabStyle

Gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Fix

AIEditorTabFix

Perbaiki

Fair Dog, May 19 at 15:07

Apply

AIEditorApply

Terapkan

Fair Dog, May 19 at 15:07

Increase Limit

AIEditorLimitButton

Tingkatkan Limit

Fair Dog, May 19 at 15:07

Daily Limit Reached

AIEditorLimitTitle

Limit Harian Tercapai

Fair Dog, May 19 at 15:07

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Dapatkan **Telegram Premium** untuk **50x** lebih banyak pengubahan teks per hari.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Choose a style

AIEditorChooseStyle

Pilih gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original Text

AIEditorOriginalText

Teks Asli

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFrom

Dari {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFromOther

Dari {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

To {0}

AIEditorTo

Ke {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

To {0}

AIEditorToOther

Ke {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original

AIEditorOriginal

Asli

Fair Dog, May 19 at 15:07

Result

AIEditorResult

Hasil

Fair Dog, May 19 at 15:07

Neutral

AIEditorToneNeutral

Netral

Fair Dog, May 19 at 15:07

emojify

AIEditorEmojify

emojify

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

Tambahkan gaya ini untuk
tulis ulang pesan Anda.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Before

AIEditorBefore

Sebelum

Fair Dog, May 19 at 15:07

After

AIEditorAfter

Sesudah

Fair Dog, May 19 at 15:07

Another Example

AIEditorAnotherExample

Contoh Lain

Fair Dog, May 19 at 15:07

Used by {0} person.Used by {0} people.

AIEditorUsedBy

Digunakan oleh {0} orang.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Created by **{0}**.

AIEditorCreatedBy

Dibuat oleh **{0}**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit Style

AIEditorEditStyle

Edit Gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Share Style

AIEditorShareStyle

Bagikan Gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add Style

AIEditorAddStyle

Tambah Gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Done

AIEditorStyleDone

Selesai

Fair Dog, May 19 at 15:07

New Style

AIEditorNewStyle

Gaya Baru

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

Hapus Gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Hapus Gaya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

Anda yakin ingin hapus gaya ini? Gaya akan dihapus untuk semua orang yang menggunakannya.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Tambahkan tautan ke akun saya

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create

AIEditorStyleCreate

Buat

Fair Dog, May 19 at 15:07

Save

AIEditorStyleEdit

Simpan

Fair Dog, May 19 at 15:07

You added "{0}" to the poll

PollAddingActionYou

Anda tambahkan "{0}" ke pol

Fair Dog, May 19 at 15:07

You removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionYou

Anda hapus "{0}" dari pol

Fair Dog, May 19 at 15:07

Reply to Option

PollItemQuote

Balas ke Opsi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Option

PollMenuTabOption

Opsi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Pilih

Fair Dog, May 19 at 15:07

Motion Photo

AttachLivePhoto

Foto Motion

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

{0} menggunakan klien Telegram tidak resmi — pesan kepada pengguna ini mungkin kurang aman.

Fair Dog, May 19 at 15:07

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

Anda membuat bot un1, yang dikelola oleh un2.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create Bot

CreateManagedBotTitle

Ciptakan Bot

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**{0}** ingin membuat dan
mengelola chatbot atas nama Anda.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Bot Name

CreateManagedBotName

Nama Bot

Fair Dog, May 19 at 15:07

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

Ketuk untuk ubah nama bot.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Username

CreateManagedBotUsername

Username

Fair Dog, May 19 at 15:07

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Ketuk untuk edit username bot.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create

CreateManagedBotButton

Ciptakan

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} created!

CreateManagedBotCreatedTitle

{0} diciptakan!

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedText

**{0}** akan mengelola bot ini untuk Anda.

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupported

**{0}** tidak mendukung mode Pengelolaan Bot.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Created and managed by **@{0}**

ProfileBotManagedBy

Dirancang dan dikelola oleh **@{0}**

Fair Dog, May 19 at 15:07

Bot Limit Exceeded

CreateManagedBotLimitTitle

Limit Bot Tercapai

Fair Dog, May 19 at 15:07

You can create another bot in {0}.

CreateManagedBotLimitTextTime

Anda dapat buat bot lain di {0}.

Fair Dog, May 19 at 15:07

You can create up to {0} bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Anda dapat buat hingga {0} bot, atau hapus bot yang lain di @BotFather

Fair Dog, May 19 at 15:07

Local Music

AudioSearchLocal

Musik Lokal

Fair Dog, May 19 at 15:07

Shared Music

AudioSearchChats

Musik Bersama

Fair Dog, May 19 at 15:07

Profile Music

AudioSearchProfile

Musik Profil

Fair Dog, May 19 at 15:07

Global Search

AudioSearchGlobal

Pencarian Global

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only subscribers of **{0}** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

Hanya pelanggan **{0}** dapat memberi suara.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

Hanya pelanggan yang telah bergabung selama **24 jam** dapat memberi suara.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only users from **{0}** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Hanya pengguna dari **{0}** dapat memberi suara.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Only users from **{0}** and **{1}** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

Hanya pengguna dari **{0}** dan **{1}** dapat memberi suara.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVoted

Nama Pemilih

Fair Dog, May 19 at 15:07

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfo

Tunjukkan pemilih setiap pilihan

Fair Dog, May 19 at 15:07

Allow Multiple Answers

PollV2AllowMultipleAnswers

Suara Ganda

Fair Dog, May 19 at 15:07

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfo

Pemilih dapat memilih lebih dari satu opsi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Allow Adding Options

PollV2AllowAddingOptions

Penambahan Opsi

Fair Dog, May 19 at 15:07

Participants can suggest new options

PollV2AllowAddingOptionsInfo

Peserta dapat menyarankan opsi tambahan

Fair Dog, May 19 at 15:07

Allow Revoting

PollV2AllowRevoting

Ubah Suara

Fair Dog, May 19 at 15:07

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfo

Pemilih dapat mengubah suara

Fair Dog, May 19 at 15:07

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Opsi Acak

Fair Dog, May 19 at 15:07

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Pilihan muncul dalam urutan acak untuk setiap pemilih

Fair Dog, May 19 at 15:07

Set Correct Answer

PollV2SetCorrectAnswer

Jawaban Benar

Fair Dog, May 19 at 15:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments