Translations

Jadikan akun Anda **halaman bisnis** dengan fitur tambahan berikut.
Keuntungan Telegram Business **untuk sementara ini** ~~diintegrasikan~~ dalam Telegram Premium.

Jadikan akun Anda **halaman bisnis** dengan fitur tambahan berikut.
Keuntungan Telegram Business **untuk sementara ini diintegrasikan** dalam Telegram Premium.

ThestorSel, Apr 7 at 23:04

You can always set your birthday in profile settings.

BirthdaySetupLater

Anda selalu dapat mengatur tanggal lahir Anda nanti di pengaturan profil.

Anda selalu dapat mengatur tanggal lahir Anda nanti dalam pengaturan profil.

ThestorSel, Apr 6 at 12:26

You can always set your birthday in profile settings.

BirthdaySetupLater

Anda dapat ~~selalu~~ mengatur tanggal lahir Anda ~~dalam~~ pengaturan profil.

Anda selalu dapat mengatur tanggal lahir Anda nanti di pengaturan profil.

ThestorSel, Apr 6 at 12:26

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

Anda telah mengubah ~~pesan pendahuluan~~ Anda. Terapkan perubahan?

Anda telah mengubah halaman awal Anda. Terapkan perubahan?

ThestorSel, Apr 5 at 20:45

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

BusinessBotPermissionsInfo

Bot ~~akan~~ dapat me~~lihat semua pesan masuk baru, tetapi bukan pes~~an yang ~~telah dikirim sebelum Anda menambahkan bot~~.

Bot hanya dapat membalas sebagai diri Anda dalam obrolan yang aktif selama 24 jam terakhir.

ThestorSel, Apr 5 at 20:44

SponsoredMessage

~~sponsor~~

ThestorSel, Apr 5 at 20:42

Hide Channel

EditProfileChannelHide

Sembunyikan Channel ~~Profil~~

Sembunyikan Channel

ThestorSel, Apr 5 at 20:41

**Remove date of birth**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**Hapus tanggal lahir**.

ThestorSel, Apr 5 at 20:40

Date of birth added.

PrivacyBirthdaySetDone

Tanggal lahir ditambahkan.

ThestorSel, Apr 5 at 20:34

{1} ({0} years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

{1} ({0} tahun)

ThestorSel, Apr 5 at 20:34

Start Page

PremiumBusinessIntro

Halaman Awal

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Channel

ProfileChannel

Channel

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Invites

PrivacyInvites

Undangan

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Premium Users

PrivacyPremium

Pengguna Premium

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

all Telegram Premium subscribers

PrivacyPremiumText

semua pelanggan Telegram Premium

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Premium & {0}

PrivacyPremiumAnd

Premium & {0}

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Contacts & Premium

LastSeenContactsPremium

Kontak & Premium

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Premium users

LastSeenNobodyPremium

Pengguna premium

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

buka 24/7

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

waktu lokal

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

waktu saya

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

Hari esoknya, {0}

Fair Dog, Apr 5 at 14:59

Refunded back

MonetizationTransactionDetailRefund

Dikembalikan

ThestorSel, Apr 4 at 21:05

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

Lihat di Penjelajah Blockchain

ThestorSel, Apr 4 at 21:05

Balance withdrawal

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Penarikan saldo

ThestorSel, Apr 4 at 21:05

Not Completed

MonetizationTransactionNotCompleted

Tidak Berhasil

ThestorSel, Apr 4 at 21:04

Pending

MonetizationTransactionPending

Menunggu

ThestorSel, Apr 4 at 21:04

Refund

MonetizationTransactionRefund

Pengembalian dana

ThestorSel, Apr 4 at 21:03

Withdrawal via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Penarikan via Fragment

ThestorSel, Apr 4 at 21:02

Share link to chat

BusinessLinkShareTitle

Bagikan tautan obrolan

ThestorSel, Apr 4 at 21:02

You can also use a simple link for a chat with you — {0}.

BusinessLinksFooterNoUsername

Anda juga dapat menggunakan tautan sederhana untuk percakapan biasa — {0}.

ThestorSel, Apr 4 at 21:01

Chatbots

PremiumBusinessChatbots2

Chatbot

ThestorSel, Apr 2 at 21:15

Customize the message people see before they start a chat with you.

PremiumBusinessIntroDescription

Sesuaikan pesan yang dilihat orang sebelum mereka memulai percakapan dengan Anda.

ThestorSel, Apr 2 at 21:15

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBusinessChatLinksDescription

Buat tautan untuk ~~memulai percakapan dengan Anda, menyarankan pesan template untuk~~ dikirimkan.

Buat tautan yang memulai percakapan dengan Anda, menyarankan pesan template untuk dikirimkan.

ThestorSel, Apr 2 at 20:54

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBusinessChatLinksDescription

Buat tautan untuk memulai percakapan dengan Anda, menyarankan pesan template untuk dikirimkan.

ThestorSel, Apr 2 at 20:53

Links to Chat

PremiumBusinessChatLinks

Tautan Obrolan

ThestorSel, Apr 2 at 20:52

**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**TON** merupakan platform blockchain dan mata uang kripto yang digunakan oleh Telegram karena kecepatannya yang tinggi dan komisi transaksi yang rendah.

ThestorSel, Apr 2 at 12:50

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

Apa itu 💎TON?

Apa itu 💎 TON?

ThestorSel, Apr 2 at 12:49

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

Apa itu 💎TON?

ThestorSel, Apr 2 at 12:49

You can withdraw your TON any time.

MonetizationInfoFeature3Text

Anda dapat menarik TON Anda kapan saja.

ThestorSel, Apr 2 at 12:48

Flexible withdrawals

MonetizationInfoFeature3Name

Penarikan fleksibel

ThestorSel, Apr 2 at 12:48

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Anda menerima 50% pendapatan iklan dalam bentuk TON.

ThestorSel, Apr 2 at 12:48

50:50 revenue split

MonetizationInfoFeature2Name

bagi hasil 50:50

ThestorSel, Apr 2 at 12:47

Telegram can display ads in your channel.

MonetizationInfoFeature1Text

Telegram dapat menampilkan iklan dalam channel Anda.

ThestorSel, Apr 2 at 12:47

Telegram Ads

MonetizationInfoFeature1Name

Iklan Telegram

ThestorSel, Apr 2 at 12:46

Earn From Your Channel

MonetizationInfoTitle

Hasilkan Dari Channel Anda

ThestorSel, Apr 2 at 12:46

Ad impressions

MonetizationGraphImpressions

Tayangan iklan

ThestorSel, Apr 2 at 12:46

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram membagikan {0}% pendapatan dari iklan yang ditampilkan dalam channel Anda. **Selengkapnya >**

ThestorSel, Apr 2 at 12:44

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

Pendapatan dari iklan

ThestorSel, Apr 2 at 12:43

Transaction history

MonetizationTransactions

Riwayat transaksi

ThestorSel, Apr 2 at 12:42

Monetization

Monetisasi

ThestorSel, Apr 2 at 12:42

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

MonetizationSwitchOffInfo

Anda tidak akan berhak menerima imbalan apabila menonaktifkan iklan.

ThestorSel, Apr 2 at 12:42

Switch Off Ads

MonetizationSwitchOff

Nonaktifkan Iklan

ThestorSel, Apr 2 at 12:41

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

Anda dapat menerima hadiah menggunakan Fragment, platform pihak ketiga yang digunakan pengiklan untuk membayar iklan. **Pelajari >**

ThestorSel, Apr 2 at 12:41

Available balance

MonetizationBalance

Saldo tersedia

ThestorSel, Apr 2 at 12:40

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Total pendapatan seumur hidup

ThestorSel, Apr 2 at 12:40

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Pendapatan sejak penarikan terakhir

ThestorSel, Apr 2 at 12:39

Balance available to withdraw

MonetizationOverviewAvailable

Saldo tersedia untuk penarikan

ThestorSel, Apr 2 at 12:39

Rewards overview

MonetizationOverview

Ringkasan pendapatan

ThestorSel, Apr 2 at 12:38

Reset to Default

BusinessIntroReset

Kembalikan ke Bawaan

ThestorSel, Apr 2 at 12:37

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

Anda telah mengubah pesan pendahuluan Anda. Terapkan perubahan?

ThestorSel, Apr 2 at 12:36

You can customize the message people see before they start a chat with you.

BusinessIntroInfo

Anda dapat menyesuaikan pesan yang dilihat orang sebelum mereka memulai percakapan dengan Anda.

ThestorSel, Apr 2 at 12:36

Random

BusinessIntroStickerRandom

Acak

ThestorSel, Apr 2 at 12:35

Choose Sticker

BusinessIntroSticker

Pilih Stiker

ThestorSel, Apr 2 at 12:35

Enter Message

BusinessIntroMessageHint

Ketik Pesan

ThestorSel, Apr 2 at 12:35

Enter Title

BusinessIntroTitleHint

Ketik Judul

ThestorSel, Apr 2 at 12:34

Customize your start page

BusinessIntroHeader

Kustomisasi halaman awal Anda

ThestorSel, Apr 2 at 12:34

Start Page

BusinessIntro

Halaman Awal

ThestorSel, Apr 2 at 12:34

{0} added the message above for all empty chats **how?**

GreetingHow

{0} menanamkan pesan di atas untuk semua obrolan kosong **caranya?**

ThestorSel, Apr 2 at 12:34

Chat link deleted.

BusinessLinkDeleted

Tautan obrolan dihapus.

ThestorSel, Apr 2 at 12:30

Are you sure you want to delete this chat link?

BusinessLinksDeleteMessage

Anda yakin ingin menghapus tautan obrolan ini?

ThestorSel, Apr 2 at 12:30

Delete chat link

BusinessLinksDeleteTitle

Hapus tautan obrolan

ThestorSel, Apr 2 at 12:30

You can also use a simple link for a chat with you — {0} or {1}.

BusinessLinksFooterWithUsername

Anda juga dapat menggunakan tautan sederhana untuk percakapan biasa — {0} atau {1}.

ThestorSel, Apr 2 at 12:28

no clicks

NoClicks

0 klik

ThestorSel, Apr 2 at 12:26

{0} click{0} clicks

Clicks

{0} klik

ThestorSel, Apr 2 at 12:25

Create a Link to Chat

BusinessLinksAdd

Buat Tautan Obrolan

ThestorSel, Apr 2 at 12:25

Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.

BusinessLinksInfo

Berikan pelanggan tautan pendek yang akan langsung memulai percakapan dengan Anda dan menyarankan pesan template untuk dikirimkan.

ThestorSel, Apr 2 at 12:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments