Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{0} listing{0} listings

Gift2ResaleCount

{0} di~~jual kembali~~

{0} dicantumkan

ThestorSel, Mar 11 at 10:39

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberText

Peran abu-abu un1 merupakan peran anggota **{0}** dalam **{1}**.

ThestorSel, Mar 10 at 18:50

Add short tag next to {0}’s name.

UserRestrictionsTagInfo

Tambah peran di sebelah nama {0}.

ThestorSel, Mar 8 at 20:40

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBot

~~Menyalin dan~~ meneruskan ~~tidak diperbolehkan~~ dari ~~bot~~ ini.

Tidak dapat menyalin atau meneruskan dari obrolan ini.

ThestorSel, Mar 7 at 12:54

Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

Dapatkan kode untuk {0} dalam bagian Nomor ~~Anonim~~ di Fragment.

Dapatkan kode untuk {0} dalam bagian Nomor di Fragment.

ThestorSel, Mar 4 at 07:12

Member tag

EditAdminRank

~~Gelar Khusus~~

Peran anggota

ThestorSel, Mar 4 at 07:11

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

Hanya admin dapat berikan peran anggota dalam grup ini.

ThestorSel, Mar 4 at 07:09

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

Blokir penyalinan teks dan penyimpanan foto atau video.

ThestorSel, Mar 4 at 07:08

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

Blokir penerusan pesan ke obrolan lain.

ThestorSel, Mar 4 at 07:07

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

Aktifkan fitur ini untuk izinkan anggota grup menambahkan peran singkat di samping nama mereka.

ThestorSel, Mar 4 at 07:06

SharingOfferEnableHeaderYou

Anda sarankan untuk aktifkan berbagi dalam obrolan, yang meliputi:

ThestorSel, Mar 4 at 07:04

Add Date

RelativeDateAddDate

Tambah Tanggal

ThestorSel, Mar 4 at 07:03

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

Ubah peran

ThestorSel, Mar 4 at 07:00

Allow Member Tags

ChannelMemberTags

~~Izin~~kan Peran Anggota

Aktifkan Peran Anggota

ThestorSel, Mar 4 at 07:00

Allow Member Tags

ChannelMemberTags

Izinkan Peran Anggota

ThestorSel, Mar 4 at 07:00

Date copied to clipboard

RelativeDateCopied

Tanggal disalin ke papan klip

ThestorSel, Mar 4 at 07:00

Set a Reminder

RelativeDateMenuSetAReminder

Pasang Pengingat

ThestorSel, Mar 4 at 07:00

Add to Calendar

RelativeDateMenuAddToACalendar

Tambah ke Kalender

ThestorSel, Mar 4 at 07:00

Copy Date

RelativeDateMenuCopy

Salin Tanggal

ThestorSel, Mar 4 at 06:59

Yes

SharingOfferCancelYes

ThestorSel, Mar 4 at 06:59

Are you sure you want to enable sharing?

SharingOfferEnableConfirmText

Anda yakin ingin aktifkan fitur berbagi?

ThestorSel, Mar 4 at 06:59

Enable Sharing

SharingOfferEnableCancelTitle

Aktifkan Berbagi

ThestorSel, Mar 4 at 06:59

Are you sure you want to keep sharing disabled?

SharingOfferDisableCancelText

Anda yakin ingin tetap nonaktifkan fitur berbagi?

ThestorSel, Mar 4 at 06:59

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

Nonaktifkan Berbagi

ThestorSel, Mar 4 at 06:58

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

> pengambilan tangkapan layar

ThestorSel, Mar 4 at 06:57

> copying messages

SharingOfferEnable3

> penyalinan pesan

ThestorSel, Mar 4 at 06:56

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

> penyimpanan foto dan video

ThestorSel, Mar 4 at 06:56

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

> penerusan pesan

ThestorSel, Mar 4 at 06:56

**{0}** would like to enable sharing in this chat, which includes:

SharingOfferEnableHeaderOther

**{0}** ingin aktifkan berbagi dalam obrolan, yang meliputi:

ThestorSel, Mar 4 at 06:56

Reject

DisableSharingOfferDecline

Tolak

ThestorSel, Mar 4 at 06:55

DisableSharingOfferAccept

Terima

ThestorSel, Mar 4 at 06:55

Sharing in this chat is still enabled

DisableSharingActionStillEnabled

Berbagi masih diaktifkan untuk obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:55

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabled

Berbagi masih ~~tidak diizinkan dalam~~ obrolan

Berbagi masih dinonaktifkan untuk obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:55

Sharing in this chat is still disabled

DisableSharingActionStillDisabled

Berbagi masih tidak diizinkan dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:54

{0} enabled sharing in this chat

EnableSharingActionOther

{0} aktifkan berbagi dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:54

{0} disabled sharing in this chat

DisableSharingActionOther

{0} nonaktifkan berbagi dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:53

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabled

Berbagi diaktifkan untuk obrolan ~~ini~~

Berbagi diaktifkan untuk obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:53

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

Berbagi dinonaktifkan untuk obrolan ~~ini~~

Berbagi dinonaktifkan untuk obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:52

You enabled sharing in this chat

EnableSharingActionYou

Anda aktifkan berbagi dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:52

You disabled sharing in this chat

DisableSharingActionYou

Anda nonaktifkan berbagi dalam obrolan

ThestorSel, Mar 4 at 06:52

Enable Sharing

EnableSharing

Aktifkan Berbagi

ThestorSel, Mar 3 at 21:27

Disable Sharing

DisableSharing

Nonaktifkan Berbagi

ThestorSel, Mar 3 at 21:26

Sharing enabled for this chat

DisableSharingToastEnabled

Berbagi diaktifkan untuk obrolan ini

ThestorSel, Mar 3 at 21:26

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

Berbagi dinonaktifkan untuk obrolan ini

ThestorSel, Mar 3 at 21:26

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

Tangkapan layar dan rekaman tidak d~~apat diambil~~ dalam obrolan ini.

Tangkapan layar dan rekaman tidak diizinkan dalam obrolan ini.

ThestorSel, Mar 3 at 21:26

No Saving

DisableSharingInfoHeader3

Blokir Penyimpanan

ThestorSel, Mar 3 at 21:25

No Forwarding

DisableSharingInfoHeader2

Blokir Penerusan

ThestorSel, Mar 3 at 21:25

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

Tangkapan layar dan rekaman tidak dapat diambil dalam obrolan ini.

ThestorSel, Mar 3 at 21:24

No Screenshots

DisableSharingInfoHeader1

Blokir Tangkapan Layar

ThestorSel, Mar 3 at 21:23

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

Nonaktifkan Berbagi

ThestorSel, Mar 3 at 21:22

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeader

Nonaktifkan Berbagi

ThestorSel, Mar 3 at 21:22

un1 set their tag to {0}

EventLogRankSelfAdd

un1 atur peran mereka menjadi {0}

ThestorSel, Mar 3 at 21:21

un1 changed their tag from {0} to {1}

EventLogRankSelfEdit

un1 ubah peran mereka dari {0} ke {1}

ThestorSel, Mar 3 at 21:21

un1 removed their {0} tag

EventLogRankSelfRemove

un1 hapus peran {0} mereka

ThestorSel, Mar 3 at 17:31

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAdd

un1 atur peran un2 menjadi {0}

ThestorSel, Mar 3 at 17:30

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEdit

un1 ubah peran un2 dari {0} ke {1}

ThestorSel, Mar 3 at 17:30

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1 hapus peran un2 {0}

ThestorSel, Mar 3 at 17:29

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Lihat model yang dapat dirangkai >

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

Peluang Sukses **{0}**

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Rangkai Hadiah Baru

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Ketuk + untuk tambah hadiah pertama

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft Gift

GiftCraftButton

Rangkai Hadiah

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments