Search in:AllIndonesianUnigram

Unsorted4268 4268 phrases  •  21 screenshots

for
GuestBotFor
?
Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.
ManagedBotChatInfo
?
un1 removed "{0}" from the poll
PollRemovedActionOther
?
un1 added "{0}" to the poll
PollAddingActionOther
?
for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"
AIEditorStylePromptHint
?
Instructions
AIEditorStylePrompt
?
for example: "Pirate"
AIEditorStyleTitleHint
?
Style Name
AIEditorStyleTitle
?
in one year
InYear
?
in {0} yearin {0} years
InYears
?
in one month
InMonth
?
in {0} monthin {0} months
InMonths
?
in one day
InDay
?
in {0} dayin {0} days
InDays
?
in one hour
InHour
?
in {0} hourin {0} hours
InHours
?
in one minute
InMinute
?
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
?
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
?
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
?
Report sent
ReportChatSent
?
Create topics
EventLogRestrictedCreateTopics
?
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
?
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
?
Pay {0} and {0}
GiftOfferPayMulti
?
Click to see original text
SummarySubtitle
?
Log in with passkey
LoginWithPasskey
?
Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.
PasskeyNotSupportedText
?
Use System Accent Color
UseSystemAccentColor
?
Account
AccountSettings
?
You will receive silent notifications.
SoundOffHint
?
Manage Topics
ManageTopicsPermission
?
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
Repeat
MessageScheduledRepeatOption
?
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
?
un1 hid the general topic
TopicHidden2
?
un1 unhid the general topic
TopicShown2
?
This image is too small to scan for text
ScanTextTooSmall
?
This image is too large to scan for text
ScanTextTooLarge
?
Date
ScheduleMessageDate
?
Time
ScheduleMessageTime
?
Translate Selected Text
TranslateSelectedText
?
Copy Username
CopyUsername
?
This username is not on Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Animation Effects
LiteOptionsAnimationEffects
?
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Files
AudioSaveToFiles
?
VIEW ALBUM
ViewAlbum
?
{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**
StoryAddedToAlbumTitle
?
{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
All Gifts
GiftsCollectionNameAllGifts
?
Rename Collection
GiftsCollectionRename
?
Share Link
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Edit Name
GiftsCollectionMenuEditName
?
Delete Collection
GiftsCollectionMenuDeleteCollection
?
Choose a new name for your collection.
GiftsCollectionRenameHint
?
Title
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** collection?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Add to Collection
GiftsCollectionAddToCollection
?
New Collection
GiftsCollectionNewCollection
?
Add Collection
GiftsCollectionAddCollection
?
This gift has been added to **{0}** collection.
GiftAddedToCollectionX
?
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
?
Create a New Collection
GiftsCollectionCreateNew
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
GiftsCollectionAddHint
?
Remove from Collection
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
?
Organize Your Gifts
GiftsCollectionOrganizeTitle
?
Add some of your gifts to this collection.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
?
Local database size: **{0}**
LocalDatabaseClearText2
?
**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.
LocalDatabaseClearText3
?
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitle
?
Add Gifts
GiftsCollectionMenuAddGifts
?
Unpin All Messages
UnpinAllMessages2
?
Hide Pinned Messages
HidePinnedMessages2
?
Unpin Message
UnpinMessage2
?
Hide Pinned Message
HidePinnedMessage2
?
Scan Text
AccDescrScanText
?
There was no text detected
ScanTextNoTextDetected
?
Click here to grab text
ScanTextFirstTime
?
Almost there...
ScanTextDownloadingTitle
?
We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.
ScanTextDownloadingText
?
Free
SuggestionOfferInfoPriceFree
?
Anytime
SuggestionOfferInfoTimeAnytime
?
Suggest a Post
AccDescrSuggestPost
?
Click to offer a price for publishing
SuggestAPostBelowSubtitle
?
⭐️ {0} {1}
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
Image copied to clipboard.
ImageCopied
?
Ctrl
VirtualKeyModifiersControl
?
Shift
VirtualKeyModifiersShift
?
Alt
VirtualKeyModifiersMenu
?
Copy Selected
CopySelected
?
Processing...
ProcessingVideo
?
Are you sure you want to revoke your Stream Key?
RevokeStreamKeyAlert
?
Path copied to clipboard.
PathCopied
?
{0}'s Checklist
MessagePersonalTodoList
?
Copy as Path
CopyAsPath
?
You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
?
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
?
un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksUnknown
?
You added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskOutUnknown
?
You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist
TodoAddedTasksOutUnknown
?
un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done
TodoTasksCompleted
?
un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompleted
?
Add
TodoAddTasksButton
?
Save
TodoEditTasksButton
?
{0} task{0} tasks
ChecklistTasks
?
un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTask
?
un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**
TodoAddedTasks
?
You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTaskOut
?
Unigram
AppDisplayName
?
Unigram
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
PostSuggestionsInfo
?
Izinkan pengguna untuk mengirim pesan ke saluran anda, dengan opsi biaya tambahan pada tiap pesan.
View Topic
ViewTopic
?
Lihat Topik
Enabled
TopicsEnabled
?
Nyala
Disabled
TopicsDisabled
?
Mati
Add files
AccDescrAddFiles
?
Tambah file
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
?
Anda bisa menjual kembali hadiah pada {0}.
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
?
Cancel Sending
CancelSending
?
Batal kirim
Font family
FontFamily
?
Keluarga font
Create Topic
CreateTopic
?
Buat topik
Delete TopicDelete Topics
DeleteTopics
?
View as Messages
TopicViewAsMessages
?
Lihat sebagai pesan
View as Topics
TopicViewAsTopics
?
Lihat sebagai topik
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
Dokumen ini tidak dapat dikirim karena lebih besar dari **{0}**. Tingkatkan limit ini menjadi **{1}** per dokumen dengan Telegram Premium.
last seen just now
LastSeenNow
?
terlihat sekarang
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
?
terlihat {0} menit yang lalu
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
?
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreen
?
Tutup layar penuh
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
?
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
?
Saat ini pagi di Tokyo 😎
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
?
via Unigram
Set Emoji Status
BotEmojiStatusTitle
?
Atur Status Emoji
Name
NotificationPreviewName
?
Nama
Text
NotificationPreviewText
?
Teks
Reply
NotificationPreviewReply
?
Balas
Include Muted Chats in Folder Counters
BadgeNumberMutedChatsFolders
?
Termasuk pesan yang dibisukan pada Penghitung Folder
Open Photo
OpenPhoto
?
Buka Foto
Add emojiAdd {0} emoji
AddManyEmojiCount
?
Tambahkan {0} emoji
ddd
formatterWeek
?
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
WebAppShareStoryNotSupported
?
Bagikan ke Stories tidak tersedia pada Desktop. Silahkan gunakan salah satu aplikasi mobile Telegram.
This is {0}'s current status from {1}.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Ini {0} status saat ini dari {1}.
Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioCalls
?
Unigram membutuhkan akses mikrofon untuk panggilan. Silahkan nyalakan di Pengaturan.
Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoVideoCalls
?
Unigram membutuhkan akses kamera untuk panggilan video. Silahkan nyalakan di Pengaturan.
Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.
PermissionNoAudioVideoCalls
?
Unigram membutuhkan akses mikrofon dan kamera untuk panggilan video. Silahkan nyalakan di Pengaturan.
No cameras found
NotFoundCamera
?
Kamera tidak ditemukan
No microphones found
NotFoundMicrophone
?
Mikrofon tidak ditemukan
No devices found
NotFoundSpeakers
?
Perangkat tidak ditemukan
New Subscribers
EventLogFilterNewSubscribers
?
Pelanggan Baru
Members Left the Group
EventLogFilterLeavingMembers2
?
Anggota keluar dari Grup
Subscribers Left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2
?
Pelanggan Meninggalkan Channel
Pelanggan Meninggalkan Saluran
Channel Info
EventLogFilterChannelInfo
?
Info Saluran
Link Name
LinkName
?
Nama Link
Custom
LimitByPeriodCustom
?
Kustom
Custom
LimitNumberOfUsesCustom
?
Kustom
Enter Custom Limit
UsesLimitHint
?
Masukkan limit kustom
Expire After
ExpireAfter
?
Kadaluwarsa setelah
Report Messages
ReportMessages
?
Laporkan Pesan
Report {0}
ReportMessagesCount
?
Laporkan {0}
Your microphone is off
VoipMyMicrophoneIsOff
?
Mikrofon Anda mati
Your camera is off
VoipMyCameraIsOff
?
Kamera Anda mati
{0}'s battery level is low
VoipUserBatteryIsLow
?
Daya baterai {0} rendah
Call Ended
VoipCallEnded2
?
Panggilan Berakhir
Call Failed
VoipCallFailed2
?
Panggilan Gagal
screen
VoipScreen2
?
layar
video
VoipVideo2
?
video
mute
VoipMute2
?
senyap
end
VoipEnd2
?
selesai
settings
VoipSettings
?
pengaturan
maximize
VoipMaximize
?
minimize
VoipMinimize
?
Fact check added
FactCheckAdded
?
Cek Fakta ditambahkan
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
?
Penarikan Selesai
Penarikan Berhasil
Interface scale
InterfaceScale
?
Skala tampilan
No text
NoText
?
Tidak ada teks
bot has access to this chat
BizBotStatusAccess
?
bot memiliki akses ke obrolan ini
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
?
**{0}** mencapai **{1}**.
**{0}** dicapai **{1}**.
+{0} more+{0} more
BusinessRepliesMore
?
+{0} lainnya
**{0}** sent to your wallet.
MonetizationDoneWithdrawText
?
**{0}** dikirim ke dompet Anda.
**{0}** dikirim ke wallet Anda.
TON {0}
MonetizationMaxCPM
?
TON {0}
No Ads
MonetizationNoCPM
?
Tanpa Iklan
No ads in the channel
MonetizationNoCPMValue
?
Tidak ada iklan di channel
Transfer {0}
MonetizationTransferButton
?
Transfer {0}
Sending {0}...
MonetizationTransferButtonLoading
?
Mengirim {0}...
Check the address of the recipient:
MonetizationTransferMessage1
?
Periksa alamat penerima:
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
MonetizationTransferMessage2
?
Tindakan ini tidak bisa dibatalkan. Jika alamat di atas salah, Anda akan kehilangan TON Anda.
Transfer {0}
MonetizationTransferTitle
?
Transfer {0}
TON {0} CPM
MonetizationValueCPM
?
TON {0} CPM
{0}
ProfileBirthdayTodayValue
?
{0}
Private story
PrivateStory
?
Cerita pribadi
Load More