Search in:AllIndonesianUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
Atau masuk dengan nomor telepon
Atau masuk dengan nomor telepon Anda
Your Phone
YourPhone
Nomor Anda
No Telepon Anda
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Mohon konfirmasi kode negara dan
masukkan nomor telepon Anda.
Choose a country
ChooseCountry
Pilih negara
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
Masuk dengan cepat dengan kode QR
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Maaf
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
Sejak Anda tidak menyediakan surel pemulihan ketika memasang sandi Anda, Anda hanya mempunyai pilihan untuk mengingat sandi Anda atau reset akun Anda.
Password
LoginPassword
Kata Sandi
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Anda telah mengaktifkan Verifikasi Dua Langkah sehingga akun Anda terlindungi dengan kata sandi tambahan.
Forgot password?
ForgotPassword
Lupa kata sandi?
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
RESET AKUN SAYA
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
Anda akan kehilangan seluruh obrolan, pesan, media, dan berkas Telegram Anda apabila Anda lanjut mereset akun Anda.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
Telegram membutuhkan akses ke kontak sehingga Anda dapat menghubungi teman di semua perangkat. Kontak akan tetap tersinkron di server Telegram yang terenkripsi.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Lanjut
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Nanti
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Kode tidak valid, silakan coba lagi.
Edit number
EditNumber
Edit nomor
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
Anda ingin edit nomor Anda?

**{0}**

Jika nomor di atas benar, mohon menunggu kode verifikasi.
Edit
Edit
Edit
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
Kami sudah mengirimkan kode pemulihan ke surel yang Anda berikan:

{0}
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Cek surel Anda dan masukkan kode 6 angka yang kami kirimkan untuk menonaktifkan kata sandi awan Anda.
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
Tidak dapat mengakses {0}?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Nomor telepon salah. Mohon untuk cek dan coba lagi.
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Jangan pernah berikan kode login Anda kepada siapa pun, atau Anda berisiko kehilangan akun Anda!
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Login Baru Dicegah
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
Kami telah menghentikan upaya login dari {0}.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Seseorang baru saja mendapat akses ke pesan Anda!
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Kami mendeteksi proses masuk baru ke akun Anda dari {0}. Apakah itu Anda?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Ya, itu saya
Ya, ini aku
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Tidak, bukan saya!
Phone Verification
YourCode
Verifikasi Telepon
Verifikasi telepon
Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Dapatkan kode untuk {0} dalam bagian Nomor di Fragment.
Dapatkan kode untuk {0} dalam bagian Nomor Anonim di Fragment.
Code
Code
Kode
Open Fragment
OpenFragment
Buka Fragment
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Kami telah mengirimkan kode ke aplikasi **Telegram** di perangkat lain Anda.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Tidak menerima kode?
Proxy Settings
ProxySettings
Pengaturan Proxy
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Pindai Dari Telegram di Ponsel
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
Buka Telegram di ponsel Anda
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
Buka Pengaturan > Perangkat > Hubungkan Perangkat Desktop
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
Pindai gambar ini untuk Masuk
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
Login Baru Diizinkan
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Anda dapat memeriksa daftar login aktif Anda di **Pengaturan > Perangkat**.
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** memudahkan Anda untuk mengakses pesan
dari beberapa perangkat.
Cloud-Based
Page6Title
Berbasis Awan
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram** memberikan layanan tanpa batas ukuran
untuk pesan dan media.
Powerful
Page5Title
Tangguh
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Telegram** menjamin semua pesan anda aman
dari serangan peretas.
Secure
Page4Title
Aman
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** menyediakan penyimpanan awan gratis tanpa batas untuk obrolan dan media.
Free
Page3Title
Gratis
Telegram
Page1Title
Telegram
Fast
Page2Title
Cepat
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** mengirim pesan lebih cepat
daripada aplikasi lainnya.
Start Messaging
StartMessaging
Mulai Percakapan
https://m.dana.id/m/ipg/baru/inputPhone?NomorTelepon=&ipgForwardUrl=%2Fm%2Fportal%2Foauth%3FclientId%3D2018080841488945368353%26lingkup%3DDEFAULT_BASIC_PROFILE
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Aplikasi pesan instan **tercepat**.
Telegram **gratis** dan **aman**.