Search in:AllbNOPNIAiOS

Chat List332 332 phrases  •  202 screenshots

%@ объявил о розыгрыше
Message.GiveawayStartedOther
?
Канал объявил о розыгрыше
Message.GiveawayStarted
?
С **Днём св. Валентина**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
?
Порадуйте любимых подарками.
ChatList.PremiumXmasGiftText
?
Перейти в группу
ChatList.ContextOpenGroup
?
Группа объявила о розыгрыше
Message.GiveawayStartedGroup
?
Укажите свой день рождения! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить.
ChatList.AddBirthdayText
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. [Изменить >]()
Birthday.HelpContacts
?
Сохранить
Birthday.Save
?
Дата рождения добавлена.
Birthday.Added
?
Дата рождения
Birthday.Title
?
В [настройках]() можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
Birthday.Help
?
Дату рождения можно указать в **Настройках**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
?
Найдена %@ историяНайдено %@ историиНайдено %@ историйНайдено %@ историй
HashtagSearch.StoriesFound
?
Смотреть истории с %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
Сообщения с %@ не найдены.
Попробуйте указать другой хештег.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
%1$@ и %2$@
WebApp.MinimizedTitleFormat
?
ещё %@ещё %@ещё %@ещё %@
WebApp.MinimizedTitle.Others
?
Вы точно хотите закрыть все открытые вкладки?
WebApp.Minimized.CloseAllTitle
?
Закрыть %@ вкладкуЗакрыть %@ вкладкиЗакрыть все %@ вкладокЗакрыть все %@ вкладок
WebApp.Minimized.CloseAll
?
Удалить у обоих участников
ChatList.DeleteForAll
?
Удалить у меня
ChatList.DeleteForMe
?
Удалить у всех, где возможно
ChatList.DeleteForAllWhenPossible
?
⚠️ Действие Telegram Premium истекает!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Продлите доступ к эксклюзивным функциям.
ChatList.PremiumGraceText
?
ПРИЛОЖЕНИЯ
ChatList.Search.SectionApps
?
%@ празднует **день рождения**! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
?
Отправить подарок
ChatList.BirthdaySingleText
?
%@ контакт празднует **день рождения**! 🎂%@ контакта празднуют **день рождения**! 🎂%@ контактов празднуют **день рождения**! 🎂%@ контактов празднуют **день рождения**! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
?
Отправьте им подарки.
ChatList.BirthdayMultipleText
?
Вы можете отправить подарок позже из меню **«Настройки»**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
?
ОТКРЫТЬ
ChatList.InlineButtonOpenApp
?
Добавьте свою фотографию! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
ChatList.AddPhoto.Text
?
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
бШАЕПХРЕ ВЮРШ ХКХ РХОШ ВЮРНБ, ЙНРНПШЕ МСФМН ОНЙЮГШБЮРЭ Б ЩРНИ ОЮОЙЕ.
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
бШАЕПХРЕ ВЮРШ ХКХ РХОШ ВЮРНБ, ЙНРНПШЕ МЕ МСФМН ОНЙЮГШБЮРЭ Б ЩРНИ ОЮОЙЕ.
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
оНРЪМХРЕ БМХГ, ВРНАШ СБХДЕРЭ ЮПУХБ.
Ожидание сети
State.WaitingForNetwork
нФХДЮМХЕ ЯЕРХ
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
бМХЛЮМХЕ! сДЮКЕМХЕ ЩРНИ ЦПСООШ ОПХБЕД╦Р Й ХЯЙКЧВЕМХЧ БЯЕУ СВЮЯРМХЙНБ Х ОНРЕПЕ БЯЕУ ЯННАЫЕМХИ. бШ РНВМН УНРХРЕ Е╦ СДЮКХРЭ?
Показать меньше
ChatList.Search.ShowLess
оНЙЮГЮРЭ ЛЕМЭЬЕ
Вы редактировали эту папку. Сбросить изменения?
ChatListFolder.DiscardConfirmation
бШ ПЕДЮЙРХПНБЮКХ ЩРС ОЮОЙС. яАПНЯХРЭ ХГЛЕМЕМХЪ?
Закрепить в списке чатов
ChatList.Context.UnhideArchive
гЮЙПЕОХРЭ Б ЯОХЯЙЕ ВЮРНБ
Показать больше
ChatList.Search.ShowMore
оНЙЮГЮРЭ АНКЭЬЕ
Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.
ArchivedChats.IntroText1
вЮРШ ЯН БЙКЧВЕММШЛХ СБЕДНЛКЕМХЪЛХ ОНЙХДЮЧР ЮПУХБ, ЙНЦДЮ ОПХУНДЪР МНБШЕ ЯННАЫЕМХЪ.
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
ArchivedChats.IntroText2
вЮРШ Я БШЙКЧВЕММШЛХ СБЕДНЛКЕМХЪЛХ НЯРЮЧРЯЪ Б ЮПУХБЕ, ЙНЦДЮ ОПХУНДЪР МНБШЕ ЯННАЫЕМХЪ.
Соединение...
State.Connecting
яНЕДХМЕМХЕ...
Открепить
Conversation.Unpin
нРЙПЕОХРЭ
Убрать звук
Conversation.Mute
сАПЮРЭ ГБСЙ
Пропущенный звонок
Notification.CallMissed
оПНОСЫЕММШИ ГБНМНЙ
Чаты
DialogList.Title
вЮРШ
Написать сообщение
Compose.NewMessage
мЮОХЯЮРЭ ЯННАЫЕМХЕ
Поиск по контактам и людям
Contacts.SearchLabel
оНХЯЙ ОН ЙНМРЮЙРЮЛ Х КЧДЪЛ
Создать группу
Compose.NewGroup
яНГДЮРЭ ЦПСООС
Создать секретный чат
Compose.NewEncryptedChat
яНГДЮРЭ ЯЕЙПЕРМШИ ВЮР
Создать канал
Compose.NewChannel
яНГДЮРЭ ЙЮМЮК
был(а) недавно
LastSeen.Lately
АШК(Ю) МЕДЮБМН
Открепить
DialogList.Unpin
нРЙПЕОХРЭ
Закрепить
DialogList.Pin
гЮЙПЕОХРЭ
Нажмите для блокировки приложения
DialogList.PasscodeLockHelp
мЮФЛХРЕ ДКЪ АКНЙХПНБЙХ ОПХКНФЕМХЪ
Люди
DialogList.RecentTitlePeople
кЧДХ
Недавние
DialogList.SearchSectionRecent
мЕДЮБМХЕ
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
нВХЯРХРЭ
Стикер
Message.Sticker
яРХЙЕП
Голосовое сообщение
Message.Audio
цНКНЯНБНЕ ЯННАЫЕМХЕ
закреплённое голосовое сообщение
Message.PinnedAudioMessage
ГЮЙПЕОК╦ММНЕ ЦНКНЯНБНЕ ЯННАЫЕМХЕ
GIF
Message.Animation
GIF
закреплённый стикер
Message.PinnedStickerMessage
ГЮЙПЕОК╦ММШИ ЯРХЙЕП
закреплённый GIF
Message.PinnedAnimationMessage
ГЮЙПЕОК╦ММШИ GIF
Контакт
Message.Contact
йНМРЮЙР
закреплено "%@"
Message.PinnedTextMessage
ГЮЙПЕОКЕМН "%@"
закреплённый контакт
Message.PinnedContactMessage
ГЮЙПЕОК╦ММШИ ЙНМРЮЙР
Геопозиция
Message.Location
цЕНОНГХЖХЪ
закреплённая геопозиция
Message.PinnedLocationMessage
ГЮЙПЕОК╦ММЮЪ ЦЕНОНГХЖХЪ
закреплённая игра
Message.PinnedGame
ГЮЙПЕОК╦ММЮЪ ХЦПЮ
закрепил(а) файл
Message.PinnedDocumentMessage
ГЮЙПЕОХК(Ю) ТЮИК
Фотография
Message.Photo
тНРНЦПЮТХЪ
закреплённое фото
Message.PinnedPhotoMessage
ГЮЙПЕОК╦ММНЕ ТНРН
закрепленный счёт
Message.PinnedInvoice
ГЮЙПЕОКЕММШИ ЯВ╦Р
Видео
Message.Video
бХДЕН
закреплённое видео
Message.PinnedVideoMessage
ГЮЙПЕОК╦ММНЕ БХДЕН
Видеосообщение
Message.VideoMessage
бХДЕНЯННАЫЕМХЕ
К сожалению, закрепить можно не больше %@ чатов.
DialogList.PinLimitError
й ЯНФЮКЕМХЧ, ГЮЙПЕОХРЭ ЛНФМН МЕ АНКЭЬЕ %@ ВЮРНБ.
Обмен ключами шифрования…
Conversation.EncryptionProcessing
нАЛЕМ ЙКЧВЮЛХ ЬХТПНБЮМХЪ┘
Обмен ключами шифрования…
DialogList.EncryptionProcessing
нАЛЕМ ЙКЧВЮЛХ ЬХТПНБЮМХЪ┘
Удалённый аккаунт
User.DeletedAccount
сДЮК╦ММШИ ЮЙЙЮСМР
%@ создал(а) секретный чат.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ ЯНГДЮК(Ю) ЯЕЙПЕРМШИ ВЮР.
Вы создали секретный чат с %@.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
бШ ЯНГДЮКХ ЯЕЙПЕРМШИ ВЮР Я %@.
Вы присоединились к этой группе
Notification.GroupInviterSelf
бШ ОПХЯНЕДХМХКХЯЭ Й ЩРНИ ЦПСООЕ
%@ пригласил(а) Вас в эту группу
Notification.GroupInviter
%@ ОПХЦКЮЯХК(Ю) бЮЯ Б ЩРС ЦПСООС
%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
Notification.JoinedGroupByLink
%@ БЯРСОХК(Ю) Б ЦПСООС ОН ЯЯШКЙЕ-ОПХЦКЮЬЕМХЧ
Вы присоединились к этому каналу
Notification.ChannelInviterSelf
бШ ОПХЯНЕДХМХКХЯЭ Й ЩРНЛС ЙЮМЮКС
%@ пригласил(а) Вас в этот канал
Notification.ChannelInviter
%@ ОПХЦКЮЯХК(Ю) бЮЯ Б ЩРНР ЙЮМЮК
Изменить
Conversation.MessageDialogEdit
хГЛЕМХРЭ
Группа переименована
Notification.RenamedGroup
цПСООЮ ОЕПЕХЛЕМНБЮМЮ
%@ изменил(а) название группы
Notification.RenamedChat
%@ ХГЛЕМХК(Ю) МЮГБЮМХЕ ЦПСООШ
Канал был переименован
Notification.RenamedChannel
йЮМЮК АШК ОЕПЕХЛЕМНБЮМ
%@ изменил(а) фото группы
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ ХГЛЕМХК(Ю) ТНРН ЦПСООШ
Покинуть
BlockedUsers.LeavePrefix
оНЙХМСРЭ
%@ очко%@ очка%@ очков%@ очка
Notification.GameScoreSimple
%@ НВЙН%@ НВЙЮ%@ НВЙНБ%@ НВЙЮ
%@ сейчас играет
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
%@ ЯЕИВЮЯ ХЦПЮЕР
Поделиться игрой с %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
оНДЕКХРЭЯЪ ХЦПНИ Я %@?
Номер телефона
Contacts.PhoneNumber
мНЛЕП РЕКЕТНМЮ
Новое сообщение
Watch.ChatList.Compose
мНБНЕ ЯННАЫЕМХЕ
Оплата: %@
Message.PaymentSent
нОКЮРЮ: %@
%@ очко в {game}%@ очка в {game}%@ очков в {game}%@ очка в {game}
Notification.GameScoreExtended
%@ НВЙН Б {game}%@ НВЙЮ Б {game}%@ НВЙНБ Б {game}%@ НВЙЮ Б {game}
Добавить %@
Contacts.AddPhoneNumber
дНАЮБХРЭ %@
%@ записывает видео
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ ГЮОХЯШБЮЕР БХДЕН
%@ отправляет видео
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ НРОПЮБКЪЕР БХДЕН
%@ очко%@ очка%@ очков%@ очка
Notification.GameScoreSelfSimple
%@ НВЙН%@ НВЙЮ%@ НВЙНБ%@ НВЙЮ
Сделан скриншот
Notification.SecretChatScreenshot
яДЕКЮМ ЯЙПХМЬНР
Поделиться игрой с "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
оНДЕКХРЭЯЪ ХЦПНИ Я "%@"?
Черновик
DialogList.Draft
вЕПМНБХЙ
Переслать
Conversation.ForwardTitle
оЕПЕЯКЮРЭ
Геопозиция
Conversation.Location
цЕНОНГХЖХЪ
Чаты
Conversation.ForwardChats
вЮРШ
Контакты
Conversation.ForwardContacts
йНМРЮЙРШ
Избранное
DialogList.SavedMessages
хГАПЮММНЕ
Найти избранные сообщения можно в Настройках
DialogList.SavedMessagesTooltip
мЮИРХ ХГАПЮММШЕ ЯННАЫЕМХЪ ЛНФМН Б мЮЯРПНИЙЮУ
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
%1$@, %2$@
Перешлите сообщение сюда, чтобы сохранить его
DialogList.SavedMessagesHelp
оЕПЕЬКХРЕ ЯННАЫЕМХЕ ЯЧДЮ, ВРНАШ ЯНУПЮМХРЭ ЕЦН
Не прочитан
DialogList.Unread
мЕ ОПНВХРЮМ
Прочитать
DialogList.Read
оПНВХРЮРЭ
Добавить исключение
Notifications.AddExceptionTitle
дНАЮБХРЭ ХЯЙКЧВЕМХЕ
%@ отправляет файл
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
%@ НРОПЮБКЪЕР ТЮИК
Спонсор прокси
DialogList.AdLabel
яОНМЯНП ОПНЙЯХ
%@ записывает голос
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ ГЮОХЯШБЮЕР ЦНКНЯ
%@ ГЮОХЯШБЮЕР ЮСДХН
Прочитать все
ChatList.ReadAll
оПНВХР. БЯЕ
Прочитать
ChatList.Read
оПНВХРЮРЭ
Удалить %@ чатУдалить %@ чатаУдалить %@ чатовУдалить %@ чатов
ChatList.DeleteConfirmation
сДЮКХРЭ %@ ВЮРсДЮКХРЭ %@ ВЮРЮсДЮКХРЭ %@ ВЮРНБсДЮКХРЭ %@ ВЮРНБ
Вы точно хотите покинуть %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
бШ РНВМН УНРХРЕ ОНЙХМСРЭ %@?
Покинуть канал
Channel.LeaveChannel
оНЙХМСРЭ ЙЮМЮК
Покинуть группу
Group.LeaveGroup
оНЙХМСРЭ ЦПСООС
Вы точно хотите удалить секретный чат
с %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
бШ РНВМН УНРХРЕ СДЮКХРЭ ЯЕЙПЕРМШИ ВЮР
Я %@?
Очистить историю
DialogList.ClearHistoryConfirmation
нВХЯРХРЭ ХЯРНПХЧ
Удалить чат
ChatList.DeleteChat
сДЮКХРЭ ВЮР
Убрать звук
ChatList.Mute
сАПЮРЭ ГБСЙ
Вкл. звук
ChatList.Unmute
бЙК. ГБСЙ
Секретный чат
Compose.NewEncryptedChatTitle
яЕЙПЕРМШИ ВЮР
Вы точно хотите удалить
чат «Избранное»?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
бШ РНВМН УНРХРЕ СДЮКХРЭ
ВЮР ╚хГАПЮММНЕ╩?
В архив
ChatList.ArchiveAction
б ЮПУХБ
Вернуть
ChatList.UnarchiveAction
бЕПМСРЭ
Архив закреплён
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
юПУХБ ГЮЙПЕОК╦М
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
яЛЮУМХРЕ БКЕБН, ВРНАШ ЯЙПШРЭ ЮПУХБ.
Архив
ChatList.ArchivedChatsTitle
юПУХБ
Выбран %@ чатВыбрано %@ чатаВыбрано %@ чатовВыбрано %@ чатов
ChatList.SelectedChats
бШАПЮМ %@ ВЮРбШАПЮМН %@ ВЮРЮбШАПЮМН %@ ВЮРНБбШАПЮМН %@ ВЮРНБ
%@ закрепил(а) игру
Message.AuthorPinnedGame
%@ ГЮЙПЕОХК(Ю) ХЦПС
Скрыть
ChatList.HideAction
яЙПШРЭ
Закрепить
ChatList.UnhideAction
гЮЙПЕОХРЭ
У Вас пока нет сообщений
DialogList.NoMessagesTitle
с бЮЯ ОНЙЮ МЕР ЯННАЫЕМХИ
Чтобы написать кому-нибудь сообщение, нажмите на иконку карандаша в правом верхнем углу или зайдите в «Контакты».
DialogList.NoMessagesText
вРНАШ МЮОХЯЮРЭ ЙНЛС-МХАСДЭ ЯННАЫЕМХЕ, МЮФЛХРЕ МЮ ХЙНМЙС ЙЮПЮМДЮЬЮ Б ОПЮБНЛ БЕПУМЕЛ СЦКС ХКХ ГЮИДХРЕ Б ╚йНМРЮЙРШ╩.
%@ пригласил(а) %@
Notification.Invited
%@ ОПХЦКЮЯХК(Ю) %@
Сообщить о спаме и выйти
Conversation.ReportSpamAndLeave
яННАЫХРЭ Н ЯОЮЛЕ Х БШИРХ
%@ отправляет фото
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
%@ НРОПЮБКЪЕР ТНРН
Пометить как прочитанное
ChatList.Context.MarkAsRead
оНЛЕРХРЭ ЙЮЙ ОПНВХРЮММНЕ
Открепить
ChatList.Context.Unpin
нРЙПЕОХРЭ
Выключить уведомления
ChatList.Context.Mute
бШЙКЧВХРЭ СБЕДНЛКЕМХЪ
Удалить
ChatList.Context.Delete
сДЮКХРЭ
Пометить как новое
ChatList.Context.MarkAsUnread
оНЛЕРХРЭ ЙЮЙ МНБНЕ
Закрепить
ChatList.Context.Pin
гЮЙПЕОХРЭ
Включить уведомления
ChatList.Context.Unmute
бЙКЧВХРЭ СБЕДНЛКЕМХЪ
Внимание!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
бМХЛЮМХЕ!
Это **удалит все сообщения** в чате.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
щРН **СДЮКХР БЯЕ ЯННАЫЕМХЪ** Б ВЮРЕ.
Отмена
Common.Cancel
нРЛЕМЮ
Удалить всё
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
сДЮКХРЭ БЯ╦
Внимание!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
бМХЛЮМХЕ!
Это **удалит все сообщения** в чате для **обоих участников**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
щРН **СДЮКХР БЯЕ ЯННАЫЕМХЪ** Б ВЮРЕ ДКЪ **НАНХУ СВЮЯРМХЙНБ**.
Удалить всё
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
сДЮКХРЭ БЯ╦
Присоединиться
ChatList.Context.JoinChannel
оПХЯНЕДХМХРЭЯЪ
Чатов пока нет.
ChatList.EmptyChatList
вЮРНБ ОНЙЮ МЕР.
Новое сообщение
ChatList.EmptyChatListNewMessage
мНБНЕ ЯННАЫЕМХЕ
Чаты в папке
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
вЮРШ Б ОЮОЙЕ
Готово
Common.Done
цНРНБН
Найти чат...
ChatListFilter.AddChatsTitle
мЮИРХ ВЮР...
ТИПЫ ЧАТОВ
ChatList.ChatTypesSection
рхош вюрнб
Контакты
ChatListFolder.CategoryContacts
йНМРЮЙРШ
Не контакты
ChatListFolder.CategoryNonContacts
мЕ ЙНМРЮЙРШ
Группы
ChatListFolder.CategoryGroups
цПСООШ
Каналы
ChatListFolder.CategoryChannels
йЮМЮКШ
Боты
ChatListFolder.CategoryBots
аНРШ
контакт
ChatList.PeerTypeContact
ЙНМРЮЙР
группа
ChatList.PeerTypeGroup
ЦПСООЮ
Канал
Channel.Setup.Title
йЮМЮК
бот
ChatList.PeerTypeBot
АНР
Чаты не в папке
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
вЮРШ МЕ Б ОЮОЙЕ
Без уведомлений
ChatListFolder.CategoryMuted
аЕГ СБЕДНЛКЕМХИ
Прочитанные
ChatListFolder.CategoryRead
оПНВХРЮММШЕ
Архивированные
ChatListFolder.CategoryArchived
юПУХБХПНБЮММШЕ
Папка будет удалена из списка. Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
оЮОЙЮ АСДЕР СДЮКЕМЮ ХГ ЯОХЯЙЮ. щРН МЕ ГЮРПНМЕР ВЮРШ, ЙНРНПШЕ Б МЕИ МЮУНДЪРЯЪ.
Удалить
ChatList.RemoveFolderAction
сДЮКХРЭ
Настроить папку
ChatList.EditFolder
мЮЯРПНХРЭ ОЮОЙС
Добавить чаты
ChatListFolder.AddChats
дНАЮБХРЭ ВЮРШ
Изменить порядок
ChatList.ReorderTabs
хГЛЕМХРЭ ОНПЪДНЙ
Добавить папку
ChatList.AddFolder
дНАЮБХРЭ ОЮОЙС
Убрать из папки
ChatList.Context.RemoveFromFolder
сАПЮРЭ ХГ ОЮОЙХ
%@ фото%@ фото%@ фото%@ фото
ChatList.MessagePhotos
%@ ТНРН%@ ТНРН%@ ТНРН%@ ТНРН
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
ChatList.MessageVideos
%@ БХДЕН%@ БХДЕН%@ БХДЕН%@ БХДЕН
Добавить в папку
ChatList.Context.AddToFolder
дНАЮБХРЭ Б ОЮОЙС
Нет результатов
ChatList.Search.NoResults
мЕР ПЕГСКЭРЮРНБ
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
оН ГЮОПНЯС ╚%@╩ МХВЕЦН МЕ МЮИДЕМН.
оНОПНАСИРЕ ЯМНБЮ.
Load More