Translations

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Отправить сообщение

SendDirectMessage

Удалить для всех подписчиков

DeleteChannelForAll

сДЮКХРЭ ЙЮМЮК ДКЪ БЯЕУ ОНДОХЯВХЙНБ

Добавить комментарий...

ShareComment

дНАЮБХРЭ ЙНЛЛЕМРЮПХИ...

EditAdminRank

Bot

Вы включили автоудаление сообщений через {0}

ActionTTLYouChanged

бШ БЙКЧВХКХ ЮБРНСДЮКЕМХЕ ЯННАЫЕМХИ ВЕПЕГ {0}

Вы отключили удаление по таймеру

ActionTTLYouDisabled

бШ НРЙКЧВХКХ СДЮКЕМХЕ ОН РЮИЛЕПС

PinMessage

Forward

ReportChat

Delete

Select

Copy

TypeMessage

AccDescrAttachButton

Записать видеосообщение

AccDescrVideoMessage

гЮОХЯЮРЭ БХДЕНЯННАЫЕМХЕ

FavoriteStickers

Emoji

AccDescrGIFs

AccDescrStickers

Дополнительные параметры

AccDescrMoreOptions

дНОНКМХРЕКЭМШЕ ОЮПЮЛЕРПШ

FeaturedGifs

RecentStickers

Emoji1

Записать голосовое сообщение

AccDescrVoiceMessage

гЮОХЯЮРЭ ЦНКНЯНБНЕ ЯННАЫЕМХЕ

ChatCamera

ChatDocument

ChatLocation

Poll

AttachContact

AttachLocation

Отправить свою геопозицию

SendLocation

нРОПЮБХРЭ ЯБНЧ ЦЕНОНГХЖХЧ

Send

Cancel

ShareContactTitle

SavedMessages

NewPoll

Question

QuestionHint

PollOptions

OptionHint

AddAnOption

AddAnOptionInfo

ещё {0} вариант ответаещё {0} варианта ответаещё {0} вариантов ответаещё {0} вариантов ответа

Option

ЕЫ╦ {0} БЮПХЮМР НРБЕРЮЕЫ╦ {0} БЮПХЮМРЮ НРБЕРЮЕЫ╦ {0} БЮПХЮМРНБ НРБЕРЮЕЫ╦ {0} БЮПХЮМРНБ НРБЕРЮ

Анонимность

EditAdminSendAnonymously

юМНМХЛМНЯРЭ

Выбор нескольких ответов

PollMultiple

бШАНП МЕЯЙНКЭЙХУ НРБЕРНБ

Режим викторины

PollQuiz

пЕФХЛ БХЙРНПХМШ

В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.

QuizInfo

б БХЙРНПХМЮУ ЕЯРЭ ОПЮБХКЭМШИ БЮПХЮМР НРБЕРЮ, Ю ОНКЭГНБЮРЕКЪЛ МЕДНЯРСОМЮ БНГЛНФМНЯРЭ ОЕПЕЦНКНЯНБЮРЭ.

Добавить объяснение

AddAnExplanation

дНАЮБХРЭ НАЗЪЯМЕМХЕ

Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).

AddAnExplanationInfo

сВЮЯРМХЙХ СБХДЪР ЩРНР РЕЙЯР, ЕЯКХ БШАЕПСР МЕОПЮБХКЭМШИ НРБЕР (ОНКЕГМН ДКЪ НАПЮГНБЮРЕКЭМШУ РЕЯРНБ).

Написать от имени...

SendMessageAsTitle

мЮОХЯЮРЭ НР ХЛЕМХ...

личный аккаунт

VoipGroupPersonalAccount

КХВМШИ ЮЙЙЮСМР

{0} подписчик{0} подписчика{0} подписчиков{0} подписчиков

Subscribers

{0} ОНДОХЯВХЙ{0} ОНДОХЯВХЙЮ{0} ОНДОХЯВХЙНБ{0} ОНДОХЯВХЙНБ

{0} участник{0} участника{0} участников{0} участников

Members

{0} СВЮЯРМХЙ{0} СВЮЯРМХЙЮ{0} СВЮЯРМХЙНБ{0} СВЮЯРМХЙНБ

VoipGroupOpenGroup

VoipGroupVoiceChat

ChannelEdit

ChatsMute

PremiumMore

AutoDeletePopupTitle

AddMember

Statistics

SearchMembers

ChannelAdmin

Online

ChannelCreator

TodayAtFormatted

ChannelMembers

SharedMusicTab2

SharedVoiceTab2

Начать видеочат как...

VoipGroupStartAs

мЮВЮРЭ БХДЕНВЮР ЙЮЙ...

Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени, от имени группы или от имени одного из своих каналов.

VoipGroupStartAsInfoGroup

бШАЕПХРЕ, УНРХРЕ КХ бШ СВЮЯРБНБЮРЭ НР ЯБНЕЦН ХЛЕМХ, НР ХЛЕМХ ЦПСООШ ХКХ НР ХЛЕМХ НДМНЦН ХГ ЯБНХУ ЙЮМЮКНБ.

Анонсировать чат

VoipGroupScheduleVoiceChat

юМНМЯХПНБЮРЭ ВЮР

Начать

Start

мЮВЮРЭ

Участники группы получат уведомление, что видеочат начнётся через {0}.

VoipGroupScheduleInfo

сВЮЯРМХЙХ ЦПСООШ ОНКСВЮР СБЕДНЛКЕМХЕ, ВРН БХДЕНВЮР МЮВМ╦РЯЪ ВЕПЕГ {0}.

Schedule

Done

Описание (необязательно)

DescriptionOptionalPlaceholder

нОХЯЮМХЕ (МЕНАЪГЮРЕКЭМН)

Привязанный канал

LinkedChannel

оПХБЪГЮММШИ ЙЮМЮК

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

ChatHistoryVisibleInfo

мНБШЕ СВЮЯРМХЙХ АСДСР БХДЕРЭ ОНКМСЧ ХЯРНПХЧ ЯННАЫЕМХИ.

Ссылка-приглашение

ChannelInviteLinkTitle

Reactions

ChannelPermissions

ChannelAdministrators

юДЛХМХЯРПЮРНПШ

Возможности участников:

ChannelPermissionsHeader

бНГЛНФМНЯРХ СВЮЯРМХЙНБ:

Отправка сообщений

UserRestrictionsSend

нРОПЮБЙЮ ЯННАЫЕМХИ

Отправка медиа

UserRestrictionsSendMedia

нРОПЮБЙЮ ЛЕДХЮ

Добавление участников

UserRestrictionsInviteUsers

дНАЮБКЕМХЕ СВЮЯРМХЙНБ

Закрепление сообщений

UserRestrictionsPinMessages

гЮЙПЕОКЕМХЕ ЯННАЫЕМХИ

Изменение профиля группы

UserRestrictionsChangeInfo

хГЛЕМЕМХЕ ОПНТХКЪ ЦПСООШ

Slowmode

SlowmodeOff

SlowmodeSeconds

SlowmodeMinutes

SlowmodeHours

Участники не смогут отправить больше одного сообщения за {0}

SlowmodeInfoSelected

сВЮЯРМХЙХ МЕ ЯЛНЦСР НРОПЮБХРЭ АНКЭЬЕ НДМНЦН ЯННАЫЕМХЪ ГЮ {0}

ChannelBlacklist

ChannelAddException

UserRestrictionsBy

Заблокированные пользователи удалены из группы и могут вернуться только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

NoBlockedGroup

гЮАКНЙХПНБЮММШЕ ОНКЭГНБЮРЕКХ СДЮКЕМШ ХГ ЦПСООШ Х ЛНЦСР БЕПМСРЭЯЪ РНКЭЙН ОН ОПХЦКЮЬЕМХЧ ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ. оПХЦКЮЯХРЕКЭМШЕ ЯЯШКЙХ ДКЪ МХУ МЕ ПЮАНРЮЧР.

Отправка фотографий

UserRestrictionsSendPhotos

нРОПЮБЙЮ ТНРНЦПЮТХИ

Отправка видео

UserRestrictionsSendVideos

нРОПЮБЙЮ БХДЕН

Отправка стикеров и GIF

UserRestrictionsSendStickers

нРОПЮБЙЮ ЯРХЙЕПНБ Х GIF

Отправка музыки

UserRestrictionsSendMusic

нРОПЮБЙЮ ЛСГШЙХ

Отправка фото

UserRestrictionsSendFiles

нРОПЮБЙЮ ТНРН

Отправка голосовых

UserRestrictionsSendVoices

нРОПЮБЙЮ ЦНКНЯНБШУ

Отправка видеосообщений

UserRestrictionsSendRound

нРОПЮБЙЮ БХДЕНЯННАЫЕМХИ

Отправка опросов

UserRestrictionsSendPolls

нРОПЮБЙЮ НОПНЯНБ

Предпросмотр для ссылок

UserRestrictionsEmbedLinks

оПЕДОПНЯЛНРП ДКЪ ЯЯШКНЙ

EventLog

ChannelAddAdmin

Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».

ChannelAntiSpamInfo

юКЦНПХРЛШ Telegram АСДСР НРЯЕХБЮРЭ АНКЭЬЕ ЯОЮЛЮ, МН ХМНЦДЮ ТХКЭРП ЛНФЕР ЯПЮАЮРШБЮРЭ Х МЮ НАШВМШЕ ЯННАЫЕМХЪ. нА НЬХАНВМШУ ЯПЮАЮРШБЮМХЪУ ЛНФМН ЯННАЫЮРЭ Б ╚мЕДЮБМХУ ДЕИЯРБХЪУ╩.

Выберите помощников для управления группой. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.

MegaAdminsInfo

бШАЕПХРЕ ОНЛНЫМХЙНБ ДКЪ СОПЮБКЕМХЪ ЦПСООНИ. вРНАШ СДЮКХРЭ ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ, МЮФЛХРЕ Х СДЕПФХБЮИРЕ.

Скрыть участников

ChannelHideMembers

яЙПШРЭ СВЮЯРМХЙНБ

Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.

ChannelHideMembersInfo

бЙКЧВХРЕ, ВРНАШ ЯЙПШРЭ ЯОХЯНЙ СВЮЯРМХЙНБ ЩРНИ ЦПСООШ. юДЛХМХЯРПЮРНПШ МЕ АСДСР ЯЙПШРШ.

Назначил(а): {0}

EditAdminPromotedBy

мЮГМЮВХК(Ю): {0}

не имеет доступа к сообщениям

BotStatusCantRead

МЕ ХЛЕЕР ДНЯРСОЮ Й ЯННАЫЕМХЪЛ

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.

EnableAllReactionsInfo

сВЮЯРМХЙХ ЦПСООШ ЛНЦСР ХЯОНКЭГНБЮРЭ КЧАШЕ ЩЛНДГХ Б ЙЮВЕЯРБЕ ПЕЮЙЖХИ МЮ ЯННАЫЕМХЪ.

Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.

DisableReactionsInfo

сВЮЯРМХЙХ ЦПСООШ МЕ ЛНЦСР НРОПЮБКЪРЭ ПЕЮЙЖХХ МЮ ЯННАЫЕМХЪ.

Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.

EnableSomeReactionsInfo

сВЮЯРМХЙХ ЦПСООШ ЛНЦСР ХЯОНКЭГНБЮРЭ Б ЙЮВЕЯРБЕ ПЕЮЙЖХИ МЮ ЯННАЫЕМХЪ РНКЭЙН ПЮГПЕЬ╦ММШЕ ЩЛНДГХ.

Обсуждение

Discussion

нАЯСФДЕМХЕ

Группа привязана к {0} как площадка для обсуждения публикаций.

DiscussionGroupHelp

цПСООЮ ОПХБЪГЮМЮ Й {0} ЙЮЙ ОКНЫЮДЙЮ ДКЪ НАЯСФДЕМХЪ ОСАКХЙЮЖХИ.

Отвязать канал

DiscussionUnlinkChannel

нРБЪГЮРЭ ЙЮМЮК

Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.

DiscussionChannelHelp2

бЯ╦, ВРН бШ ОСАКХЙСЕРЕ Б ЩРНЛ ЙЮМЮКЕ, АСДЕР ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ ОЕПЕЯШКЮРЭЯЪ Б ЦПСООС.

Отвязать группу

DiscussionUnlinkGroup

нРБЪГЮРЭ ЦПСООС

Вы точно хотите отвязать **{0}** от этого канала?

DiscussionUnlinkChannelAlert

бШ РНВМН УНРХРЕ НРБЪГЮРЭ **{0}** НР ЩРНЦН ЙЮМЮКЮ?

DiscussionUnlink

VoipGroupOpenChannel

ChatsUnmute

DescriptionPlaceholder

нОХЯЮМХЕ

Просмотреть обсуждение

ViewDiscussion

оПНЯЛНРПЕРЭ НАЯСФДЕМХЕ

Username

ChannelSubscribers

ChannelBlockedUsers

AddSubscriber

Этот список видят только администраторы канала.

ChannelMembersInfo

щРНР ЯОХЯНЙ БХДЪР РНКЭЙН ЮДЛХМХЯРПЮРНПШ ЙЮМЮКЮ.

Вы можете назначать помощников для управления каналом. Чтобы удалить администратора, нажмите и удерживайте.

ChannelAdminsInfo

бШ ЛНФЕРЕ МЮГМЮВЮРЭ ОНЛНЫМХЙНБ ДКЪ СОПЮБКЕМХЪ ЙЮМЮКНЛ. вРНАШ СДЮКХРЭ ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ, МЮФЛХРЕ Х СДЕПФХБЮИРЕ.

Исключить пользователя

ChannelBlockUser

хЯЙКЧВХРЭ ОНКЭГНБЮРЕКЪ

Заблокированные пользователи удалены из канала и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

NoBlockedChannel

гЮАКНЙХПНБЮММШЕ ОНКЭГНБЮРЕКХ СДЮКЕМШ ХГ ЙЮМЮКЮ Х ЛНЦСР БЕПМСРЭЯЪ НАПЮРМН РНКЭЙН ОН ОПХЦКЮЬЕМХЧ ЮДЛХМХЯРПЮРНПЮ. оПХЦКЮЯХРЕКЭМШЕ ЯЯШКЙХ ДКЪ МХУ МЕ ПЮАНРЮЧР.

Подписывать сообщения

ChannelSignMessages

оНДОХЯШБЮРЭ ЯННАЫЕМХЪ

Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.

ChannelSignMessagesInfo

дНАЮБКЪРЭ ХЛЕМЮ ЮДЛХМХЯРПЮРНПНБ Й ХУ ЯННАЫЕМХЪЛ Б ЙЮМЮКЕ.

В группе «{0}» будут появляться комментарии к публикациям канала.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

б ЦПСООЕ ╚{0}╩ АСДСР ОНЪБКЪРЭЯЪ ЙНЛЛЕМРЮПХХ Й ОСАКХЙЮЖХЪЛ ЙЮМЮКЮ.

Кто может отправлять сообщения?

ChannelSettingsJoinTitle

йРН ЛНФЕР НРОПЮБКЪРЭ ЯННАЫЕМХЪ?

Только участники

ChannelSettingsJoinToSend

рНКЭЙН СВЮЯРМХЙХ

Заявки на вступление

ChannelSettingsJoinRequest

гЮЪБЙХ МЮ БЯРСОКЕМХЕ

Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

мНБШЕ ОНДОХЯВХЙХ ЯЛНЦСР ОПХЯНЕДХМХРЭЯЪ РНКЭЙН ОНЯКЕ НДНАПЕМХЪ ГЮЪБЙХ ЮДЛХМХЯРПЮРНПНЛ.

Включить реакции

EnableReactions

бЙКЧВХРЭ ПЕЮЙЖХХ

Подписчики канала смогут отправлять реакции на публикации.

EnableReactionsChannelInfo

оНДОХЯВХЙХ ЙЮМЮКЮ ЯЛНЦСР НРОПЮБКЪРЭ ПЕЮЙЖХХ МЮ ОСАКХЙЮЖХХ.

Публикация

ChannelBroadcast

оСАКХЙЮЖХЪ

Тихая публикация

ChannelSilentBroadcast

DeleteThisGroup

RevokeLink

DeleteMega

Вы потеряете все сообщения из этой группы.

MegaDeleteInfo

бШ ОНРЕПЪЕРЕ БЯЕ ЯННАЫЕМХЪ ХГ ЩРНИ ЦПСООШ.

Если {0} видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100% защищён.

CallEmojiKeyTooltip

еЯКХ {0} БХДХР РЕ ФЕ ЩЛНДГХ, ВРН Х БШ, ГБНМНЙ МЮ 100% ГЮЫХЫ╦М.

VoipChatShare

VoipStartVideo

VoipMute

VoipEndCall

Микрофон {0} отключён

VoipUserMicrophoneIsOff

лХЙПНТНМ {0} НРЙКЧВЕМ

VoipUserCameraIsOff

VoipStopVideo

VoipUnmute

DeleteChatUser

Вы точно хотите покинуть **{0}**?

MegaLeaveAlertWithName

бШ РНВМН УНРХРЕ ОНЙХМСРЭ **{0}**?

Удалить группу для всех участников

DeleteGroupForAll

сДЮКХРЭ ЦПСООС ДКЪ БЯЕУ СВЮЯРМХЙНБ

Удалить группу

DeleteMegaMenu

сДЮКХРЭ ЦПСООС

Вы точно хотите покинуть **{0}**?

ChannelLeaveAlertWithName

бШ РНВМН УНРХРЕ ОНЙХМСРЭ **{0}**?

ChannelDeleteMenu

ShareSendTo

EditAdmin

Изменение профиля группы

EditAdminChangeGroupInfo

хГЛЕМЕМХЕ ОПНТХКЪ ЦПСООШ

Удаление сообщений

EditAdminGroupDeleteMessages

сДЮКЕМХЕ ЯННАЫЕМХИ

Блокировка пользователей

EditAdminBanUsers

аКНЙХПНБЙЮ ОНКЭГНБЮРЕКЕИ

Пригласительные ссылки

EditAdminAddUsersViaLink

оПХЦКЮЯХРЕКЭМШЕ ЯЯШКЙХ

Закрепление сообщений

EditAdminPinMessages

гЮЙПЕОКЕМХЕ ЯННАЫЕМХИ

Управление трансляциями

StartVoipChatPermission

сОПЮБКЕМХЕ РПЮМЯКЪЖХЪЛХ

Назначение администраторов

EditAdminAddAdmins

бШАНП ЮДЛХМХЯРПЮРНПНБ

Должность, которая будет показываться в подписи вместо «{0}».

EditAdminRankInfo

дНКФМНЯРЭ, ЙНРНПЮЪ АСДЕР ОНЙЮГШБЮРЭЯЪ Б ОНДОХЯХ БЛЕЯРН ╚{0}╩.

Разжаловать

EditAdminRemoveAdmin

пЮГФЮКНБЮРЭ

Изменение профиля канала

EditAdminChangeChannelInfo

хГЛЕМЪРЭ ХМТНПЛЮЖХЧ Н ЙЮМЮКЕ

Отправка публикаций

EditAdminPostMessages

оСАКХЙНБЮРЭ ЯННАЫЕМХЪ

Изменение чужих публикаций

EditAdminEditMessages

пЕДЮЙРХПНБЮРЭ ВСФХЕ ЯННАЫЕМХЪ

Удаление чужих публикаций

EditAdminDeleteMessages

сДЮКЪРЭ ВСФХЕ ЯННАЫЕМХЪ

Добавление участников

EditAdminAddUsers

дНАЮБКЕМХЕ СВЮЯРМХЙНБ

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Languages