Search in:AllItalianmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
LoginWidget.PermissionInfo
Il sito riceverà il tuo **nome**, l'**username** e la **foto profilo**.
Questo sito riceverà il tuo **nome**, l'**username** e la **foto profilo**.
Previous
Small Monkey, Mar 31 at 19:45
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploading
Per favore attendi il termine del caricamento del file multimediale.
Attendi che il caricamento del file multimediale sia finito.
Previous
Small Monkey, Mar 29 at 13:02
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploading
Per favore attendi che il file multimediale sia stato caricato completamente.
Per favore attendi il termine del caricamento del file multimediale.
Previous
Small Monkey, Mar 29 at 13:02
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploading
Per favore attendi il completamento del caricamento del file multimediale.
Per favore attendi che il file multimediale sia stato caricato completamente.
Previous
Mellow Toad, Mar 29 at 08:30
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploading
Per favore aspetta il completamento del caricamento del file multimediale.
Per favore attendi il completamento del caricamento del file multimediale.
Previous
Mellow Toad, Mar 29 at 08:29
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploading
<no value>
Per favore aspetta il completamento del caricamento del file multimediale.
Previous
Mellow Toad, Mar 29 at 08:28
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
NewPoll.HideResultsDesc
Se lo attivi, i risultati saranno visibili solo dopo la chiusura del sondaggio.
Quando attivato, i risultati non saranno visibili fino al termine del sondaggio.
Previous
Small Monkey, Mar 29 at 07:34
You can edit your bot's info
ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo
<no value>
Puoi modificare le info del tuo bot
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 22:56
Sorry, the username must end in 'bot'.
CreateBot.UsernameEndBot
<no value>
Spiacenti, l'username deve terminare in "bot".
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 22:55
below to test your new chatbot. Its behavior is defined by
ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo
<no value>
qui sotto per provare il tuo nuovo chatbot. Il suo comportamento è definito da
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 22:52
Exception added by %@ %@
GroupPermission.AddedInfo
Eccezione aggiunta da %@ il %@
Eccezione aggiunta da %@: %@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 21:23
Exception added by %@ %@
GroupPermission.AddedInfo
Eccezione aggiunta da %@ %@
Eccezione aggiunta da %@ il %@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 21:22
Add an Explanation (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Aggiungi un commento (opzionale)
Aggiungi una spiegazione (opzionale)
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 21:02
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
Scegli un username per il tuo bot. Deve terminare con "bot". Ad esempio: TetrisBot o tetris_bot.
Scegli un username per il tuo bot. Deve terminare con "bot". Come ad esempio: TetrisBot o tetris_bot.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:36
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
<no value>
Scegli un username per il tuo bot. Deve terminare con "bot". Ad esempio: TetrisBot o tetris_bot.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:36
You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.
CreateBot.LimitReached
<no value>
Hai raggiunto il limite di %1$d bot. Abbonati a Telegram Premium per crearne fino a %2$d.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:36
@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.
InAppLinks.BotManagementDisabled
<no value>
@%1$@ non ha la Modalità gestione bot attivata.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:35
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
Gli utenti bloccati non possono inviarti messaggi o aggiungerti ai gruppi. Non vedranno le tue foto del profilo, le storie, lo stato in linea e l'ultimo accesso.
Gli utenti bloccati non possono inviarti messaggi o aggiungerti ai gruppi. Non vedranno le tue foto profilo, le storie, lo stato in linea e l'ultimo accesso.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:34
You can restrict who can see your profile photo with granular precision.
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp
Puoi decidere chi può vedere la tua foto del profilo con precisione dettagliata.
Puoi decidere chi può vedere la tua foto profilo con precisione dettagliata.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:33
Enter your name and add a profile photo.
Login.Register.Desc
Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto del profilo.
Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto profilo.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:31
Enter your name and add a profile photo.
EditAccount.NameDesc
Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto del profilo.
Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto profilo.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:31
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Hai aggiornato con successo la tua foto del profilo
Hai aggiornato con successo la tua foto profilo
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:31
Choose a frame for your profile photo.
VideoAvatar.ChooseDesc.Profile
Scegli una copertina per la tua foto del profilo.
Scegli una copertina per la tua foto profilo.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:30
Do you want to suggest a profile photo for %@?
UserInfo.SetPhoto.Info
Vuoi suggerire una foto del profilo per %@?
Vuoi suggerire una foto profilo per %@?
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 19:30
Set Profile Color
AccountSettings.SetProfileColor
Cambia colore del profilo
Cambia il colore profilo
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:45
WHO CAN SEE MY PROFILE PHOTO
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.WhoCanSeeMyPhoto
CHI PUÒ VEDERE LA MIA FOTO DEL PROFILO
CHI PUÒ VEDERE LA MIA FOTO PROFILO
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:44
Set Profile Photo
AccountSettings.SetProfilePhoto
Segnala la foto profilo
Imposta la foto profilo
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:42
Set Profile Photo
AccountSettings.SetProfilePhoto
Imposta foto profilo
Segnala la foto profilo
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:42
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Imposta foto per %@
Imposta la foto per %@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:42
You suggested a profile photo
Chat.Service.YouSuggestedPhoto
Hai suggerito una foto del profilo
Hai suggerito una foto profilo
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:39
Set Profile Photo
AccountSettings.SetProfilePhoto
Imposta foto del profilo
Imposta foto profilo
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:38
Profile Photos
PrivacySettings.ProfilePhoto
Foto del profilo
Foto profilo
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:37
Click
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
Tocca
Clicca
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 18:28
You have reached the maximum limit of %1$d bots.
CreateBot.LimitReachedPremium
<no value>
Hai raggiunto il limite massimo di %1$d bot.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 17:22
Added by %1$@
on %2$@
ChatMenu.AddedBy
Aggiunto da %1$@
il %2$@
Aggiunta da %1$@
il %2$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 17:20
Emojify
Translate.Emojify
<no value>
Con emoji
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 16:57
Click
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
<no value>
Tocca
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 16:52
Bot Name
CreateBot.BotNamePlaceholder
<no value>
Nome bot
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 15:01
BOT NAME
CreateBot.BotNameHeader
<no value>
NOME BOT
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 15:01
Create Bot
CreateBot.Title
<no value>
Crea bot
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 15:01
%1$@ deleted an option: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
<no value>
%1$@ ha eliminato un'opzione: %2$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 15:01
%1$@ added a new option: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
<no value>
%1$@ ha aggiunto una nuova opzione: %2$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 15:00
%1$@ created %2$@
ChatService.ManagedBotCreated
<no value>
%1$@ ha creato %2$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 15:00
View Votes (%1$d)
ChatPoll.ViewVotes
<no value>
Vedi i voti (%1$d)
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 15:00
here >
ChatEmpty.ManagedBot.Here
<no value>
qui >
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 15:00
**%1$@** would like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBot.Description
<no value>
**%1$@** vorrebbe creare e gestire un chatbot per tuo conto.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:54
Select My Location
Location.SelectMyLocation
<no value>
Seleziona la mia posizione
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:50
Select This Location
Location.SelectThisLocation
<no value>
Seleziona questa posizione
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:45
%1$@ will manage this bot for you.
CreateBot.SuccessInfo
<no value>
%1$@ gestirà questo bot per te.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:45
%1$@ created!
CreateBot.SuccessTitle
<no value>
%1$@ creato!
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:45
Create
CreateBot.Create
<no value>
Crea
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:45
Checking...
CreateBot.Checking
<no value>
Controllo...
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:45
@username
CreateBot.BotUsernamePlaceholder
<no value>
@username
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:44
BOT USERNAME
CreateBot.BotUsernameHeader
<no value>
USERNAME BOT
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:44
results in %1$@
ChatPoll.ResultsIn
<no value>
risultati tra %1$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:44
Add an Option
ChatPoll.AddOption
<no value>
Aggiungi un'opzione
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Explanation
ChatPoll.Explanation
<no value>
Spiegazione
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Reply to Option
ChatMenu.ReplyToOption
<no value>
Rispondi all'opzione
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Delete Option
ChatMenu.DeleteOption
<no value>
Elimina opzione
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Translate
TextView.Transform.Translate
<no value>
Traduci
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
is ready!
ChatEmpty.ManagedBot.IsReady
<no value>
è pronto!
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Start
ChatEmpty.ManagedBot.Start
<no value>
Avvia
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Tone
ChatHeader.Tone
<no value>
Tono
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Formal
ChatHeader.Tone.Formal
<no value>
Formale
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Neutral
ChatHeader.Tone.Neutral
<no value>
Neutrale
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:43
Casual
ChatHeader.Tone.Casual
<no value>
Casuale
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:42
Audio
InputAttach.Audio
<no value>
Audio
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:42
You
ChatMenu.AddedByYou
tu
te
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:40
You
ChatMenu.AddedByYou
Tu
tu
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:40
You
ChatMenu.AddedByYou
<no value>
Tu
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:39
Added by %1$@
on %2$@
ChatMenu.AddedBy
<no value>
Aggiunto da %1$@
il %2$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:39
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
NewPoll.HideResultsDesc
<no value>
Se lo attivi, i risultati saranno visibili solo dopo la chiusura del sondaggio.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:35
Custom
NewPoll.Custom
<no value>
Personalizzata
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:35
Set Deadline
NewPoll.SetDeadline
<no value>
Imposta scadenza
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:34
Results will appear after the poll ends
ChatPoll.ResultsAfterEnd
<no value>
I risultati appariranno al termine del sondaggio
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:32
Show listings for Stars only
StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly
<no value>
Mostra solo gli annunci in stelle
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 14:28
SHARED AUDIO
SendAudio.SharedAudio
AUDIO CONDIVISO
AUDIO CONDIVISI
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:58
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
Seleziona da File
Seleziona dai file
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:56
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
Seleziona dai file
Seleziona da File
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:52
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumBoarding.AIToolsInfo
<no value>
Trasforma i tuoi messaggi e intere chat nello stile e nella lingua che preferisci.
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:51
Add an Option
NewPoll.AddOptionTitle
<no value>
Aggiungi un'opzione
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:51
Polls
PeerMedia.Polls
<no value>
Sondaggi
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:51
AI Tools
PremiumBoarding.AIToolsTitle
<no value>
Strumenti IA
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:51
SHARED AUDIO
SendAudio.SharedAudio
<no value>
AUDIO CONDIVISO
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:51
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
<no value>
Seleziona dai file
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:50
SAVED MUSIC
SendAudio.SavedMusic
<no value>
MUSICA SALVATA
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:50
Send
SendAudio.Send
<no value>
Invia
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:50
Audio
SendAudio.Title
<no value>
Audio
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:50
%1$@ created %2$@
TextUtils.ManagedBotCreated
<no value>
%1$@ ha creato %2$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:50
%1$@ added a new option: %2$@
TextUtils.PollOptionAppended
<no value>
%1$@ ha aggiunto una nuova opzione: %2$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:50
%1$@ deleted an option: %2$@
TextUtils.PollOptionDeleted
<no value>
%1$@ ha eliminato un'opzione: %2$@
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:50
Daily limit reached
Translate.DailyLimitReached
<no value>
Limite giornaliero raggiunto
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:50
d MMM 'at' HH:mm
NewPoll.DateFormat
<no value>
d MMM 'alle' HH:mm
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:49
1 hour
NewPoll.Duration.1Hour
<no value>
1 ora
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:49
3 hours
NewPoll.Duration.3Hours
<no value>
3 ore
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:49
8 hours
NewPoll.Duration.8Hours
<no value>
8 ore
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:49
24 hours
NewPoll.Duration.24Hours
<no value>
24 ore
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:49
72 hours
NewPoll.Duration.72Hours
<no value>
72 ore
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:49
%1$d hours
NewPoll.Duration.Hours
<no value>
%1$d ore
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:49
Add Description (optional)
NewPoll.DescriptionPlaceholder
<no value>
Aggiungi descrizione (opzionale)
Previous
Small Monkey, Mar 28 at 13:49
Load More