Translations

Puoi prelevare le ~~ricompens~~e per ~~le stelle usando Fragment, o usare le stelle per~~ pubblicizzare il tuo bot. [Scopri di più >]((https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)

Puoi prelevare le stelle usando Fragment, o usarle per pubblicizzare il tuo bot. [Scopri di più >]((https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)

Small Monkey, Oct 14 at 07:32

Display this gift on your page or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Display

Mostra questo regalo sulla tua pagina o convertilo in %@

Mostra questo regalo nella tua pagina o convertilo in %@

Small Monkey, Oct 10 at 17:21

Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).

EmptyChat.AppIcon.Desc

Trova altre icone app e temi in Impostazioni > [Aspetto](appearance).

Small Monkey, Oct 5 at 10:10

phone number request

ChatService.PhoneNumberRequest

richiesta numero di telefono

Small Monkey, Oct 5 at 09:49

Telegram Stars allow users to:

Stars.Promo.HeaderInfo

~~Acquista le stelle su~~ Telegram ~~che ti~~ permettono di ~~fare quanto segue~~:

Le Stelle di Telegram permettono agli utenti di:

Small Monkey, Oct 3 at 09:16

[More about Stars >](stars)

Stars.StarGift.Text.Link

[Maggiori info sulle stelle >](stars)

Small Monkey, Oct 2 at 20:24

You won a prize in a giveaway organized by %1$@.

Your prize is %2$@.

ChatService.StarsPrize

Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da %1$@.

Il tuo premio è %2$@.

Small Monkey, Oct 2 at 20:24

Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.

Stars.Promo.Option5.Info

Ottieni nuovi iscritti e potenziamenti per il tuo canale

Ottieni nuovi iscritti e potenziamenti per il tuo canale distribuendo stelle.

Small Monkey, Oct 2 at 20:23

Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.

Stars.Promo.Option5.Info

Ottieni nuovi iscritti e potenziamenti per il tuo canale

Small Monkey, Oct 2 at 20:23

Only you can see the sender's name and message.

Star.Transaction.StarGift.Anonymous

Solo tu puoi vedere il nome e il messaggio del mittente.

Small Monkey, Oct 2 at 20:22

You Successfully converted Gift to Stars

Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert

Hai convertito con successo il regalo in stelle

Small Monkey, Oct 2 at 20:22

You sent a gift for %@

Chat.Service.StarGift.SentYou

Hai inviato un regalo da %@

Small Monkey, Oct 2 at 20:22

%1$@ sent you a gift for %2$@

Chat.Service.StarGift.Sent

%1$@ ti ha inviato un regalo da %2$@

Small Monkey, Oct 2 at 20:22

%1$@ converted this gift to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing

%1$@ ha convertito questo regalo in %2$@.

Small Monkey, Oct 2 at 20:21

You converted this gift to %1$@.

Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming

Hai convertito questo regalo in %1$@.

Small Monkey, Oct 2 at 20:21

%1$@ can keep this gift in Profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

%1$@ può conservare questo regalo sul suo profilo o convertirlo in %2$@.

Small Monkey, Oct 2 at 20:21

You can keep this gift in your Profile or convert it to %1$@.

Stars.StarGift.Text.Incoming

Puoi conservare questo regalo sul tuo profilo o convertirlo in %1$@.

Small Monkey, Oct 2 at 20:20

You kept this gift in your Profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming

Hai conservato questo regalo sul tuo profilo.

Small Monkey, Oct 2 at 20:19

%1$@ kept this gift in Profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing

%1$@ ha conservato questo regalo sul suo profilo.

Small Monkey, Oct 2 at 20:19

Uploading %@

ShareExtension.Uploading

Carico %@

Small Monkey, Oct 2 at 20:18

%1$d of %2$@

Star.Transaction.Availability.Of

%1$d di %2$@

Small Monkey, Oct 2 at 20:16

Display this gift on your page or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Display

Mostra questo regalo sulla tua pagina o convertilo in %@

Small Monkey, Oct 2 at 20:15

Hide my name and message from visitors to %1$@'s profile. %2$@ will still see your name and message.

Stars.GiftPreview.HideMyName.Info

Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del profilo di %1$@. %2$@ vedrà comunque il tuo nome e il tuo messaggio.

Small Monkey, Oct 2 at 20:15

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This action cannot be undone.

Star.Transaction.ConvertAlert.Info

Vuoi convertire questo regalo da **%1$@** in **%2$@**?

Questa azione non può essere annullata.

Small Monkey, Oct 2 at 20:15

Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)

Gifting.Premium.Info

Dai a %@ l'accesso a funzioni esclusive con Telegram Premium. [Vedi funzioni >](premium)

Dai a %@ l'accesso a funzioni esclusive con Telegram Premium. [Vedi le funzioni >](premium)

Small Monkey, Oct 2 at 19:59

Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)

Gifting.Premium.Info

Dai a%@ l'accesso a funzioni esclusive con Telegram Premium. [Vedi funzioni >](premium)

Dai a %@ l'accesso a funzioni esclusive con Telegram Premium. [Vedi funzioni >](premium)

Small Monkey, Oct 2 at 19:59

Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)

Gifting.Premium.Info

Dai a%@ l'accesso a funzioni esclusive con Telegram Premium. [Vedi funzioni >](premium)

Small Monkey, Oct 2 at 19:59

Gift Stars

Gifting.StarGift.Title

Regala stelle

Small Monkey, Oct 2 at 19:59

Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)

Gifting.StarGift.Info

Fai a %@ regali che possono essere conservati sul profilo o convertiti in stelle. [Cosa sono le stelle >](stars)

Small Monkey, Oct 2 at 19:59

All

Gifting.StarGift.All

Tutti

Small Monkey, Oct 2 at 19:58

%d gift%d gifts

SharedMedia.StarGifts

%d regalo%d regali

Small Monkey, Oct 2 at 19:55

SharedMedia.StarGifts_countable

Small Monkey, Oct 2 at 19:55

Application Icons

EmptyChat.AppIcon.Shuffle

Icone app

Small Monkey, Oct 2 at 19:55

Dock Icon

EmptyChat.AppIcon

Icona dock

Small Monkey, Oct 2 at 19:55

Send a Gift

PeerInfo.Action.SendGift

Invia un regalo

Small Monkey, Oct 2 at 19:55

Send a Gift

AccountSettings.SendGift

Invia un regalo

Small Monkey, Oct 2 at 19:55

Gifts

PeerMedia.Gifts

Regali

Small Monkey, Oct 2 at 19:55

Availability

Star.Transaction.Availability

Disponibilità

Small Monkey, Oct 2 at 19:54

The gift is now displayed in your profile.

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert

Questo regalo ora è visibile sul tuo profilo.

Small Monkey, Oct 2 at 19:54

The gift is no longer displayed in your profile.

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert

Questo regalo non è più visibile sul tuo profilo.

Small Monkey, Oct 2 at 19:54

Gift from %@

Chat.Service.StarGift.From

Regalo da %@

Small Monkey, Oct 2 at 19:54

Create giveaways in channels

Stars.Promo.Option5.Title

Creare giveaway nei canali

Small Monkey, Oct 2 at 19:53

Send Star reactions

Stars.Promo.Option4.Title

Inviare reazioni stella

Small Monkey, Oct 2 at 19:53

Unlock content in channels

Stars.Promo.Option3.Title

Sbloccare contenuti nei canali

Small Monkey, Oct 2 at 19:53

Use Stars in mini apps

Stars.Promo.Option2.Title

Usare le stelle nelle mini app

Small Monkey, Oct 2 at 19:53

View

Chat.Service.Gift.View

Apri

Small Monkey, Oct 2 at 19:51

Display on my Page

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage

Mostra sulla mia pagina

Small Monkey, Oct 2 at 19:51

Hide from my Page

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage

Nascondi dalla mia pagina

Small Monkey, Oct 2 at 19:51

[Convert to %@](convert)

Star.Transaction.StarGift.ConvertTo

[Converti in %@](convert)

Small Monkey, Oct 2 at 19:51

limited

Star.Gift.Limited

esclusivo

Small Monkey, Oct 2 at 19:51

Telegram Stars allow users to:

Stars.Promo.HeaderInfo

~~Buy Stars on~~ Telegram ~~that let you do following~~:

Acquista le stelle su Telegram che ti permettono di fare quanto segue:

Small Monkey, Oct 2 at 19:50

Send a Gift

StarGift.Preview.Title

Invia un regalo

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

What are Stars?

Stars.Promo.Header

Cosa sono le stelle?

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Telegram Stars allow users to:

Stars.Promo.HeaderInfo

Buy Stars on Telegram that let you do following:

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.

Stars.Promo.Option1.Info

Fai regali ai tuoi amici che possono essere conservati sui loro profili o convertiti in stelle.

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >](examples)

Stars.Promo.Option2.Info

Acquista contenuti aggiuntivi e servizi nelle mini app su Telegram. **Vedi esempi >**

Acquista contenuti aggiuntivi e servizi nelle mini app su Telegram. [Vedi esempi >](examples)

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >](examples)

Stars.Promo.Option2.Info

Acquista contenuti aggiuntivi e servizi nelle mini app su Telegram. **Vedi esempi >**

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.

Stars.Promo.Option4.Info

Supporta i tuoi canali preferiti inviando reazioni stella ai loro post.

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Get access to paid content and services in Telegram channels.

Stars.Promo.Option3.Info

Ottieni l'accesso a contenuti e servizi a pagamento nei canali Telegram.

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

CUSTOMIZE YOUR GIFT

Stars.GiftPreview.Customize

PERSONALIZZA IL TUO REGALO

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Enter Message

Stars.GiftPreview.MessagePlaceholder

Inserisci messaggio

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Hide My Name

Stars.GiftPreview.HideMyName

Nascondi il mio nome

Small Monkey, Oct 2 at 19:49

Send a Gift for %@

Stars.GiftPreview.Send

Invia un regalo per %@

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Convert Gift to Stars

Star.Transaction.ConvertAlert.Header

Converti regalo in stelle

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Convert

Star.Transaction.ConvertAlert.OK

Converti

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Gift Premium or Stars

Gifting.Title

Regala Premium o stelle

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Gift Premium

Gifting.Premium.Title

Regala Premium

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Limited

Gifting.StarGift.Limited

Esclusivo

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Send Report

Report.Complicated.SendReport

Invia segnalazione

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Report Message

Report.Complicated.Message.Title

Segnala messaggio

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Report Messages

Report.Complicated.Messages.Title

Segnala messaggi

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Report %@

Report.Complicated.Peer.Title

Segnala %@

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Report Story

Report.Complicated.Story.Title

Segnala storia

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Auto

Video.Quality.Auto

Auto

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Gift

Stars.Transaction.Gift

Regalo

Small Monkey, Oct 2 at 19:37

Send Gifts to Friends

Stars.Promo.Option1.Title

Inviare regali agli amici

Small Monkey, Oct 2 at 19:36

By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars).

Stars.ReactScreen.Footer

Inviando le stelle accetti i [Termini di Servizio](https://telegram.org).

Inviando le stelle accetti i [Termini di Servizio](https://telegram.org/tos/stars).

Small Monkey, Oct 1 at 20:00

Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/tos/stars)

InviteLink.Sub.Info

Richiedi una quota di abbonamento a chi si iscrive al tuo canale tramite questo link. [Scopri di più >](https://telegram.org)

Richiedi una quota di abbonamento a chi si iscrive al tuo canale tramite questo link. [Scopri di più >](https://telegram.org/tos/stars)

Small Monkey, Oct 1 at 19:58

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)

Monetization.Stars.WithdrawInfo

Puoi prelevare le ricompense per le stelle usando Fragment, o usare le stelle per pubblicizzare il tuo bot. [Scopri di più >](https://telegram.org)

Puoi prelevare le ricompense per le stelle usando Fragment, o usare le stelle per pubblicizzare il tuo bot. [Scopri di più >]((https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)

Small Monkey, Oct 1 at 19:58

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)

Business.SwitchAd.Info

Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >](telegram.org)

Small Monkey, Oct 1 at 19:58

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://ads.telegram.org)

Fragment.AdsInfo.Block.Text

Chiunque può creare un'inserzione da mostrare in questo canale, con budget minimi. Consulta la Piattaforma delle inserzioni di Telegram per maggiori dettagli. [Scopri di più >](https://telegram.org)

Small Monkey, Oct 1 at 19:57

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

Star.List.BuyAndUser.Nobot

Acquista le stelle per sbloccare contenuti e servizi nelle miniapp su Telegram.

Acquista le stelle per sbloccare contenuti e servizi nelle mini app su Telegram.

Small Monkey, Oct 1 at 19:55

Buy Stars and use them in **%@** and other mini apps.

Star.List.BuyAndUse

Acquista le stelle e usale su **%@** e altre miniapp.

Acquista le stelle e usale su **%@** e altre mini app.

Small Monkey, Oct 1 at 19:54

%@ would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your IP address and basic device info.