Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Auto-Translate Messages

PeerInfo.AutoTranslateMessages

Autotraduci i messaggi

Small Monkey, May 9 at 07:13

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.Info

~~Ne r~~iceverai l'**%@**.

Riceverai l'**%@**.

Small Monkey, May 8 at 08:20

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.Info

~~Riceverai~~ **%@**.

Ne riceverai l'**%@**.

Small Monkey, May 8 at 08:16

Sell

Star.Nft.Sell

vendi

Vendi

Small Monkey, May 8 at 08:14

on sale

Gift.Sale

vendita

in vendita

Small Monkey, May 8 at 08:00

Unlist

Star.Nft.Unlist

togli

Togli

Mellow Toad, May 7 at 17:26

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Star.Nft.Sell.Floor

Il prezzo più basso per i regali di questa collezione è attualmente **%@**

Small Monkey, May 7 at 17:02

You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success

Hai acquistato con successo **%1$@** per **%2$@** e lo hai regalato a **%3$@**

Small Monkey, May 7 at 16:27

%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you

Chat.Service.Resale

%1$@ ha acquistato **%2$@** per **%3$@** e te lo ha regalato

Small Monkey, May 7 at 13:40

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationText

Il tuo canale deve raggiungere il **Livello %1$@** per attivare l'autotraduzione.

Chiedi ai tuoi iscritti **Premium** di potenziare il canale con questo link:

Small Monkey, May 7 at 13:34

Sale

Star.Nft.Price.Sale

Vendita

Small Monkey, May 7 at 13:30

on sale

Gift.Sale

vendita

Small Monkey, May 7 at 13:30

Resale

Gifting.StarGift.Resale

Rivendita

Small Monkey, May 7 at 13:30

Sell

Star.Nft.Sell

vendi

Small Monkey, May 7 at 13:30

Unlist

Star.Nft.Unlist

togli

Small Monkey, May 7 at 13:30

You successfully bought **%1$@** for **%2$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self

Hai acquistato con successo **%1$@** per **%2$@**

Small Monkey, May 7 at 13:30

Unlist this gift?

Gift.Unlist.Confirm.Title

Togliere questo regalo?

Small Monkey, May 7 at 13:30

Unlist

Gift.Unlist.Confirm.Ok

Togli

Small Monkey, May 7 at 13:30

Gift Sale

Star.Transaction.GiftSale

Vendita regalo

Small Monkey, May 7 at 13:30

Gift Purchase

Star.Transaction.GiftPurchase

Acquisto regalo

Small Monkey, May 7 at 13:30

resale

Gift.Resale

rivendita

Small Monkey, May 7 at 13:28

Buy for %@

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

Acquista per %@

Small Monkey, May 7 at 13:11

Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?

Gift.Sell.Confirm.Text

Vuoi davvero vendere **%1$@** per **%2$@**?

Small Monkey, May 7 at 13:10

Symbol

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder

Simbolo

Small Monkey, May 7 at 13:10

You bought **%1$@** for **%2$@**

Chat.Service.Resale.You.Self

Hai comprato **%1$@** per **%2$@**

Small Monkey, May 7 at 13:10

You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@

Chat.Service.Resale.You

Hai comprato **%1$@** per **%2$@** e lo hai regalato a %3$@

Small Monkey, May 7 at 13:10

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

%d %@

Small Monkey, May 7 at 13:03

Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti

Acquista %d regalo per %@Acquista %d regali per %@

Small Monkey, May 7 at 13:03

%d %@

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

%d %@

Small Monkey, May 7 at 13:03

Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

Invia %d regalo per %@Invia %d regali per %@

Small Monkey, May 7 at 13:03

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ Questo bot è verificato come ufficiale dai rappresentanti di Telegram.

Small Monkey, May 7 at 13:02

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self

Vuoi davvero acquistare **%1$@** per **%2$@**?

Small Monkey, May 7 at 12:57

Sell

Star.Nft.Sell.Button.Sell

Vendi

Small Monkey, May 7 at 12:56

Update

Star.Nft.Sell.Button.Update

Aggiorna

Small Monkey, May 7 at 12:56

edit

Star.Nft.Price.Edit

modifica

Small Monkey, May 7 at 12:56

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.Title

Acquista regalo

Small Monkey, May 7 at 12:56

Too Early

Gift.Resale.Unavailable.Title

Troppo presto

Small Monkey, May 7 at 12:56

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccess

Regalo messo in vendita con successo.

Small Monkey, May 7 at 12:56

Price successfully updated.

Gift.Resale.PriceUpdate

Prezzo aggiornato con successo.

Small Monkey, May 7 at 12:56

Sell Gift

Gift.Sell.Confirm.Title

Vendi regalo

Small Monkey, May 7 at 12:56

Buy for %@

Star.Nft.BuyFor

Acquista per %@

Small Monkey, May 7 at 12:56

Too Early

Gift.Transfer.Unavailable.Title

Troppo presto

Small Monkey, May 7 at 12:56

It will no longer be for sale.

Gift.Unlist.Confirm.Text

Non sarà più in vendita

Non sarà più in vendita.

Small Monkey, May 7 at 12:56

It will no longer be for sale.

Gift.Unlist.Confirm.Text

Non sarà più in vendita

Small Monkey, May 7 at 12:56

Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info

Mostra l'icona Regalo nel campo di scrittura per entrambi i partecipanti in tutte le chat.

Small Monkey, May 7 at 12:56

Show Gift Icon in Chats

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon

Mostra icona regalo nelle chat

Small Monkey, May 7 at 12:55

Date

Gift.Marketplace.Attr.Date

Data

Small Monkey, May 7 at 12:55

Price

Gift.Marketplace.Attr.Price

Prezzo

Small Monkey, May 7 at 12:55

Number

Gift.Marketplace.Attr.Number

Numero

Small Monkey, May 7 at 12:55

Gift.Marketplace.Attr.Model_countable

Small Monkey, May 7 at 12:55

%d Model%d Models

Gift.Marketplace.Attr.Model

%d modello%d modelli

Small Monkey, May 7 at 12:55

Model

Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder

Modello

Small Monkey, May 7 at 12:55

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable

Small Monkey, May 7 at 12:55

Backdrop

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder

Sfondo

Small Monkey, May 7 at 12:55

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable

Small Monkey, May 7 at 12:55

%d Symbol%d Symbols

Gift.Marketplace.Attr.Symbol

%d simbolo%d simboli

Small Monkey, May 7 at 12:55

Clear Filters

Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear

Cancella i filtri

Small Monkey, May 7 at 12:55

No Matching Gifts

Gift.Marketplace.EmptyFilters

Nessun regalo corrispondente

Small Monkey, May 7 at 12:54

Sell Gift

Star.Nft.Sell.Title

Vendi regalo

Small Monkey, May 7 at 12:48

%d Backdrop%d Backdrops

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop

%dsfondo%d sfondi

Small Monkey, May 7 at 12:47

Select All

Gift.Marketplace.SelectAll

Seleziona tutti

Small Monkey, May 7 at 12:47

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Potrai trasferire questo regalo il %@.

Small Monkey, May 7 at 12:47

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm

Vuoi davvero acquistare **%1$@** per %2$@ e regalarlo a **%3$@**?

Small Monkey, May 7 at 12:45

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.Text

Potrai rivendere questo regalo il %@.

Small Monkey, May 7 at 12:44

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Autotranslation

Autotraduzione dei messaggi

Small Monkey, May 7 at 12:42

Sort by Price

Gift.Marketplace.Sort.Price

Ordina per prezzo

Small Monkey, May 7 at 12:39

PRICE IN STARS

Star.Nft.Sell.Header

PREZZO IN STELLE

Small Monkey, May 7 at 12:35

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.Info

Riceverai **%@**.

Small Monkey, May 7 at 12:35

Sort by Date

Gift.Marketplace.Sort.Date

Ordina per data

Small Monkey, May 7 at 12:34

Sort by Number

Gift.Marketplace.Sort.Number

Ordina per numero

Small Monkey, May 7 at 12:34

joined via folder invite link

ExportedInvitation.JoinedViaFolder

si è unito tramite un link ~~d'invito~~ di una cartella

si è unito tramite il link di una cartella

Small Monkey, May 1 at 14:18

Convert Gifts to Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.Sell

~~Vendere i~~ regali

Convertire regali in stelle

Small Monkey, Apr 22 at 16:08

View Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.View

Vedere i regali

Vedere regali e stelle

Small Monkey, Apr 22 at 16:07

Hidden

PeerInfo.Gifts.Hidden

Nascosto

Nascosti

Small Monkey, Apr 17 at 08:41

Displayed

PeerInfo.Gifts.Displayed

Visibile

Visibili

Small Monkey, Apr 17 at 08:40

Call

RecentCalls.NewCall.OK

Chiama

Small Monkey, Apr 16 at 13:19

Switching to conference...

Call.StatusSwitchingToConference

Passo alla conferenza...

Small Monkey, Apr 14 at 15:37

Stop Calling

VoiceChat.Conference.StopCalling

Interrompi chiamata

Small Monkey, Apr 14 at 15:37

Discard Invite

VoiceChat.Conference.DiscardInvite

Scarta invito

Small Monkey, Apr 14 at 15:37

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.Invited

Sei ~~stato~~ invitato a unirti a una chiamata di gruppo.

Sei invitato a unirti a una chiamata di gruppo.

Small Monkey, Apr 14 at 15:36

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.Invited

Sei stato invitato a unirti a una chiamata di gruppo.

Small Monkey, Apr 14 at 15:33

Join Group Call

GroupCall.Join.Title

Unisciti alla chiamata di gruppo

Small Monkey, Apr 14 at 15:32

JOIN CALL

Chat.JoinGroupCall

UNISCITI ALLA CHIAMATA

Small Monkey, Apr 14 at 15:32

Group call is no longer available

GroupCall.Invite.NotAvailable

La chiamata di gruppo non è più disponibile

Small Monkey, Apr 14 at 15:25

Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)

GroupCall.InviteLinks.BeFirst

Partecipa per primo alla chiamata e aggiungi persone da lì.
[Apri chiamata >](open)

Small Monkey, Apr 14 at 15:24

New Call Link

RecentCalls.NewCallLink

Nuovo link chiamata

Small Monkey, Apr 14 at 15:23

Group Call

Call.Status.GroupCall

Chiamata di gruppo

Small Monkey, Apr 14 at 15:18

Group Call → %@

Call.Status.GroupCall.Account

Chiamata di gruppo→ %@

Small Monkey, Apr 14 at 15:18

No one has joined this call yet.

GroupCall.Join.None

Nessuno si è ~~ancora~~ unito alla chiamata.

Nessuno si è unito alla chiamata.

Small Monkey, Apr 14 at 15:17

No one has joined this call yet.

GroupCall.Join.None

Nessuno si è ancora unito alla chiamata.

Small Monkey, Apr 14 at 15:16

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCall.InviteLink.Share

Chiunque su Telegram può unirsi alla tua chiamata seguendo il link qui sotto.

Small Monkey, Apr 14 at 15:16

Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.

GroupCall.InviteLink.Basic

Chiunque su Telegram potrà unirsi alla tua chiamata seguendo questo link.

Small Monkey, Apr 14 at 15:15

**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.

GroupCall.Join.Multiple

**%1$@**, **%2$@** e %3$@ fanno già parte della chiamata.

Small Monkey, Apr 14 at 15:14

**%1$@** and **%2$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Double

**%1$@** e **%2$@** fanno già parte della chiamata.

Small Monkey, Apr 14 at 15:14

The invite link has been revoked

GroupCall.InviteLink.Revoked

Il link d'invito è stato revocato

Small Monkey, Apr 14 at 15:14

Share Invite Link

VoiceChat.ShareInviteLink

Condividi link d'invito

Small Monkey, Apr 14 at 15:14

Create New Call

RecentCalls.NewCall

Crea nuova chiamata

Small Monkey, Apr 14 at 15:13

**%1$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Single

**%1$@** ~~si è~~ già ~~unito a~~lla chiamata.

**%1$@** fa già parte della chiamata.

Small Monkey, Apr 14 at 15:13

**%1$@** already joined this call.

GroupCall.Join.Single

**%1$@** si è già unito alla chiamata.

Small Monkey, Apr 14 at 15:12

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.

Search.Ad.About.Remove

Puoi disattivare le inserzioni abbonandoti a Telegram Premium.

Small Monkey, Apr 14 at 15:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments