Recent Translations

RenameDevice.Controller.Title
Rinomina dispositivo
Previous
Small Monkey, Nov 10 at 00:18
Wallet.Controller.StickerBackgroundNotAllowedError
Questo regalo non può essere impostato come sfondo della tua card.
Previous
Small Monkey, Nov 9 at 21:29
SessionModal.Controller.OfficialApp
Previous
Mellow Toad, Nov 9 at 10:08
StorageUsage.Controller.UsageText
Telegram usa **%1$@** dello spazio del tuo dispositivo.
Previous
Small Monkey, Nov 9 at 09:08
StorageUsage.Controller.UsageLessThan
Telegram usa meno di %1$@ dello spazio del tuo dispositivo.
Previous
Small Monkey, Nov 9 at 09:07
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
Lunghezza frase di recupero
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 23:27
VoiceOver.Call.Minimize
Riduci a icona chiamata
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 23:06
VoiceOver.Login.QRCode
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 23:04
Wallet.WordsController.CancelDisablingInfo
La tua frase segreta non sarà aggiornata
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 22:55
ChatSend.Failure.FileReferenceExpired
Il riferimento ai media è scaduto. Prova a inviarli di nuovo.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 22:32
VoiceOver.Common.Checked
Selezionato
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 21:21
EditImage.CanvasColorPicker.PickFromImage
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 20:08
ChatSend.Failure.ChatWriteForbidden
Non puoi inviare messaggi in questa chat in questo momento.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 20:07
QrStudio.Controller.MenuRestoreFee
Ripristina costo del messaggio
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 19:10
QrStudio.Controller.FeeRestored
Il costo del messaggio si applica di nuovo.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 19:10
VoiceOver.Common.Unmute
Riattiva audio
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 18:55
ChatSend.Failure.Generic
Impossibile inviare questo messaggio. Per favore riprova.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 18:54
ChatSend.Failure.ChannelRestricted
Non sei autorizzato a pubblicare in questo canale.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 18:53
ChatSend.Failure.ChannelWriteForbidden
Non puoi pubblicare in questo canale in questo momento.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 18:52
QrStudio.Controller.SomethingWentWrong
Si è verificato un errore. Per favore, riprova.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 18:33
EditImage.CanvasControls.SwitchToLine
Passa a Linea
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 18:33
VoiceOver.Common.PlaybackSpeed
Velocità riproduzione
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 18:21
StorageUsage.TelegramUsage.Text
Telegram usa il **%@** del tuo spazio libero su disco.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 17:28
SessionModal.Controller.LocationNotFound
Impossibile trovare questa posizione. Per favore riprova.
Previous
Small Monkey, Nov 8 at 17:26
NotificationSettings.Exceptions.MutedUntil
Silenzia fino a %1$@
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 09:27
NotificationSettings.Stories.ImportantInfo
Sempre attive per i primi 5 contatti.
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 09:21
VoiceOver.Common.Unpin
Togli dai fissati
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 09:19
SessionModal.Controller.LastActive
Ultima accesso
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 09:10
VoiceOver.Common.Clear
Pulisci
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 09:08
VoiceOver.Common.Recording
Registrazione
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 09:08
EditImage.CanvasControls.SwitchToOutline
Passa a Contorno
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 09:07
EditImage.CanvasControls.SwitchToFill
Passa a Riempimento
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 09:07
HTMLBubble.State.WidgetStopped
Widget arrestato
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:15
Chat.Input.Dictation.Enhancing
Miglioramento…
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:04
Wallet.StickerTutorial.Tile
Trascina questo collezionabile sulla tua cartaper decorarla.
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:03
Wallet.StickerTutorial.Tile
Trascina questo collezionabile sulla tua card per decorarla.
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:03
VoiceOver.Chat.SwitchTopicsView
Cambia vista per topic
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:03
QrStudio.GiftsTabView.EmptyText
Usa un qualsiasi collezionabile che possiedi
per personalizzare il tuo codice QR.
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:01
QrStudio.GiftsTabView.EmptyText
Usa un qualsiasi regalo collezionabile che possiedi
per personalizzare il tuo codice QR.
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:01
InAppLinks.FreeMessageLinkInvalid
Questo link per messaggi gratis non è valido o è scaduto.
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:00
InAppLinks.FreeMessageLinkInvalid
Questo link per messaggi gratuiti non è valido o è scaduto.
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:00
QrStudio.Controller.CodeFree
I messaggi con questo codice ora sono gratuiti.
Previous
Small Monkey, Nov 7 at 00:00
NotificationSettings.TopChats
Top 5
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:59
NotificationSettings.NotifyMeAbout
NOTIFICHE PER...
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:59
VoiceOver.Common.Online
Online
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:58
VoiceOver.Common.VideoCall
Videochiamata
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:58
Wallet.Controller.StickerGridFooter
Tieni premuto su un regalo per staccarlo e incollarlo sulla carta. Tieni premuto su un regalo già presente sulla carta per staccarlo di nuovo; usa i gesti di rotazione e zoom del trackpad per girarlo e ridimensionarlo.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:57
Wallet.Controller.StickerGridFooter
Tieni premuto un regalo per staccarlo e attaccarlo alla tua carta. Tieni premuto uno sticker sulla cartaper staccarlo di nuovo; usa i gesti di rotazione e zoom del trackpad per girarlo e ridimensionarlo.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:56
Wallet.Controller.StickerGridFooter
Tieni premuto un regalo per staccarlo e attaccarlo alla tua card. Tieni premuto uno sticker sulla card per staccarlo di nuovo; usa i gesti di rotazione e zoom del trackpad per girarlo e ridimensionarlo.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:56
Wallet.Controller.SaveCardFailed
Impossibile salvare la card
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:55
Wallet.Controller.StickerSaveErrorTitle
Impossibile salvare la card
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:53
Wallet.Collectables.AddToCard
Aggiungi alla card
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:53
Wallet.Collectables.RemoveFromCard
Rimuovi dalla card
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:52
Wallet.TransactionRowItem.MovedToProfile
spostato nel profilo
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:52
SessionModal.Controller.LastActive
Ultima attività
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:51
VoiceOver.Common.Call
Chiamata
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:51
ManageLinks.Context.QrCode
Ottieni codice QR
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:48
CreateBot.Username.PremiumHint
Deve terminare in %1$@ – o %2$@ con %3$@.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:48
CreateBot.Username.PremiumRequired
Gli username che terminano in %1$@ richiedono Telegram Premium.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:48
VoiceOver.Common.TonAmount
Importo in TON
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 23:41
NotificationSettings.On
Attivato
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 22:36
QrStudio.Controller.PillRemoveFee
Rimuovi costo ⭐%1$@
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 21:05
QrStudio.Controller.MenuResetCode
Reimposta codice
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 21:05
Gift.Hidden.NewText
Il regalo è stato rimosso dalla tua Pagina.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 21:04
Gift.Displayed.NewText
Il regalo è ora mostrato sulla tua Pagina.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 21:03
QrStudio.Controller.CodePermanent
Questo codice non scade più.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 21:02
VoiceOver.Common.ScrollDown
Scorri verso il basso
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 21:00
VoiceOver.Common.ScrollUp
<no value>
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 21:00
NotificationSettings.Off
Disattivato
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 20:58
Chat.Transcription.Listening
Sta ascoltando…
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 20:57
Chat.Transcription.Listening
In ascolto…
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 20:56
ChatSend.PaymentConfirmation.PriceChanged
Prezzo modificato
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 20:55
QrStudio.GiftsTabView.Browse
Sfoglia regali
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 20:55
VoiceOver.Wallpaper.Pattern
Pattern
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
VoiceOver.Common.Repost
Repost
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
NotificationSettings.Exception.AlertTonesHeader
SUONERIE AVVISO
Previous
Jacob Translator, Nov 6 at 20:30
ChatAudio.FileTranscription.Failed
Trascrizione audio non riuscita. Per favore, riprova.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 17:25
QrStudio.Controller.MenuDisableTimer
Disattiva timer
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 17:24
Chat.Input.Dictation.Error.Unavailable
Il riconoscimento vocale non è disponibile al momento. Per favore, riprova più tardi.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 17:24
InviteLink.QrCode.InfoChannel
Tutti su Telegram possono scansionare questo codice per unirsi al tuo canale.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 17:23
QrStudio.Controller.MenuExpireAfterMinute
Scade dopo 1 minuto
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 17:23
CreateBot.ModalController.PremiumRequiredSubscribe
%1$@ [Subscribe >]()
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 17:21
InviteLink.QrCode.InfoGroup
Tutti su Telegram possono scansionare questo codice per unirsi al tuo gruppo.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 17:15
CreateBot.ModalController.UsernameTooLong
Un username non può superare %1$d carattere.Un username non può superare %1$d caratteri.
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 17:13
MessageCalendar.DeleteForAllAlertText
Vuoi davvero eliminare tutti i messaggi del giorno selezionato (%1$d) per tutti i membri?Vuoi davvero eliminare tutti i messaggi dei %1$d giorni selezionati per tutti i membri?
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 16:43
MessageCalendar.DeleteOwnAlertText
Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi messaggi per il giorno selezionato (%1$d)?Vuoi davvero eliminare tutti i tuoi messaggi per i %1$d giorni selezionati?
Previous
Small Monkey, Nov 6 at 16:43