Search in:AllItalianmacOS

Peer.Activity.User.SendingFile
macOSWebK

Private chats
sending file
12
Applied
sta inviando un file
20/12
1
Viola Rusticali, Dec 21, 2021 at 00:31
1 comment
Viola RusticaliDec 21, 2021 at 00:34Reply
Using the present continuous instead of the gerund involves more the person you are talking to and the conversation seems more real
Applied
sta inviando un file
16/12
Transifex, Aug 16, 2017 at 20:56
Applied
sta inviando unInvio file in corso
19/12
1
Nobara Kugisaki, Dec 21, 2021 at 14:35
1 comment
Nobara KugisakiDec 22, 2021 at 17:10Reply
‘Sta inviando un file’ it’s a literal translation and sounds a little bit off