Search in:AllJapaneseWebK

Stories41 41 phrases  •  0 screenshots

%d story posted to your profile%d stories posted to your profile
StorySavedTitle
%d件のストーリーを自己紹介に投稿しました。
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
アーカイブされたストーリーは自己紹介に保存しない限り自分だけが見られます。
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
ストーリーを自己紹介に投稿しました。
Post to Profile
Story.AddToProfile
自己紹介に投稿
Sorry, this story doesn't seem to exist.
NoStoryFound
このストーリーは見られなくなりました。
OPEN STORY
OpenStory
ストーリーを開く
just now
StoryJustNow
たった今
View Story
StoryMentionView
ストーリーを表示
%1$d story%1$d stories
StoriesCount
%1$d件のストーリー
Public Stories
PublicStories
公開したストーリー
Stories
Stories
ストーリー
View Location
StoryViewLocation
場所を見る >
Report Story
Story.ReportTitle
ストーリーを報告
This story is no longer available
Story.ExpiredToast
このストーリーは見られなくなりました
This video has no sound
Story.NoSound
このビデオには音がありません
Remove from Profile
Story.RemoveFromProfile
自己紹介から削除
Reply Privately...
Story.ReplyPlaceholder
個別に返信
The story you mentioned %s in is no longer available
ExpiredStoryMentionYou
%sのこのストーリーには言及できません。
Your story
YourStory
あなたのストーリー
%s mentioned you in a story
StoryMention
%sがストーリーに反応しました。
You mentioned %s in a story
StoryMentionYou
%sにストーリーで反応しました。
You can't reply to this story
StoryCantReply
このストーリーには返信できません
My Stories
MyStories.Title
ストーリー
From: %s
ExpiredStorySubtitle
%sより
Expired Story
ExpiredStory
期限切れのストーリー
Forwarded Story
From: %s
ForwardedStoryFrom
転送されたストーリー
%sより
Archived Stories
ArchivedStories
保管したストーリー
Posted Stories
SavedStories
投稿したストーリー
Unhide Stories
UnarchiveStories
ストーリーを表示
Hide Stories
ArchivePeerStories
ストーリーを非表示
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
ストーリーに関する通知
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
ストーリーを通知しない
No views available
NobodyViewsArchived
利用できる表示はありません
Only **%s’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
**%s**の連絡先のみがこのストーリーを表示できます。
You are seeing this story because **%s** added you to their list of Close Friends.
StoryCloseFriendsHint
**%s**があなたを親しい相手に追加したためこのストーリーが表示されています。
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
本当に%d件のストーリーを削除しますか？
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
本当にこのストーリーを削除しますか？
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
ストーリーを削除
Delete Story
DeleteStoryTitle
ストーリーを削除
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d件のストーリーを自己紹介から削除しました。
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
このストーリーを自己紹介から非表示にしました。