Search in:AllJapaneseAndroid

Stories374 374 phrases  •  119 screenshots

None
StoryPrivacyNone
なし
Save Video
SaveVideo
ビデオを保存
Type to search.
SearchImagesType
入力して検索
Archive Settings
ArchiveSettings
保存設定
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
ミュートしていないチャット
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
常にアーカイブ
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
アーカイブしたチャットはミュートが解除された後で新しいメッセージを受信した場合でもアーカイブに保持されたままになります。
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
フォルダ内のチャット
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
常にアーカイブ
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
ミュートが解除されて新しいメッセージを受信した場合でもアーカイブされたチャットをアーカイブ内のフォルダに保持します。
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
知らない相手からのチャット
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
自動的にアーカイブ
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
連絡先にない相手からの内容を収納した上でミュートします。
Stealth Mode
StealthModeTitle
ステルスモード
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Telegramプレミアムに登録する事で視聴者一覧に表示されずにストーリーを閲覧する事ができます。
Hide Recent Views
HideRecentViews
最近の閲覧記録を非表示にする
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
5分前までの閲覧記録を消去します。
Hide Upcoming Views
HideNextViews
今後は非表示にする
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
今から25分間の閲覧を非表示にします。
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
ステルスモードのロックを解除
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
ストーリーに関する通知
Hide Stories
ArchivePeerStories
ストーリーを非表示
Save to Gallery
SaveToGallery
ギャラリーに保存
Stealth Mode
StealthMode
ステルスモード
Copy Link
CopyLink
リンクをコピー
Share
BotShare
共有
Report
ReportChat
報告
Reply privately...
ReplyPrivately
個別に返信
edited
EditedMessage
編集あり
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
除く
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
連絡先を除外
Deselect All
UsersDeselectAll
すべて解除
Save Settings
StoryPrivacyButtonSave
設定を保存
My Story
SelfStoryTitle
ストーリー
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.
StorySharedToContacts
このストーリーを%d人の連絡先に公開しました。
%1$s view%1$s views
Views
%1$s 回閲覧
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
除外した連絡先
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
除外する連絡先
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
除外する連絡先
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
親しい相手
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
親しい相手を選択
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
保存一覧
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
連絡先を選択
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
連絡先を選択
Hide my stories from
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
私のストーリーを非表示にする
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
相手を選択
This story is now shown to your close friends.
StorySharedToCloseFriends
このストーリーを親しい相手にのみ公開しました。
This story is now shown to everyone.
StorySharedToEveryone
このストーリーを公開しました。
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
このストーリーをあなたの連絡先に公開しました (%d人を除く)。
This story is now shown to all your contacts.
StorySharedToAllContacts
このストーリーをすべての連絡先に公開しました。
Do Not Hide My Stories From %s
StoryShowBackTo
%sにストーリーを表示
Delete Contact
StoryDeleteContact
連絡先を削除
%s will be able to see your stories again.
StoryShownBackToToast
%sがあなたのストーリーを再び見られるようになります。
Hide My Stories From %s
StoryHideFrom
私のストーリーを%sに表示しない
%s will not be able to see your stories.
StoryHidFromToast
%sはあなたのストーリーを見る事ができなくなります。
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
%sを削除しました
My Stories
ProfileMyStories
ストーリー
%d posted story%d posted stories
ProfileMyStoriesCount
投稿 %d件
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d件のストーリーを自己紹介から削除しました。
Posted
ProfileMyStoriesTab
投稿
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
アーカイブ
%d Selected%d Selected
StoriesSelected
選択 %d
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
アーカイブ
Story Archive
ProfileStoriesArchive
保存したストーリー
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
保存 %d件
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
アーカイブしたストーリーは自己紹介に投稿しない限り他人には表示されません。
Post to Profile
SaveToProfile
自己紹介に投稿
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
ストーリーを削除
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
本当に%d件のストーリーを削除しますか？
%d story posted on your profile%d stories posted on your profile
StorySavedTitle
%d件のストーリーを自己紹介に投稿しました
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StorySavedSubtitle
投稿したストーリーは、削除されるまであなたの自己紹介で他の人が閲覧できます。
Who can see
WhoCanSee
誰に見せますか？
Close Friends
StoryPrivacyCloseFriends
親しい相手
Edit Story
EditStory
ストーリーを編集
Remove from Profile
ArchiveStory
自己紹介から削除
Save Image
SaveImage
画像を保存
My Story
MyStory
ストーリー
Send Message
SendMessage
メッセージを送信
Open Profile
OpenProfile
自己紹介を開く
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
**%s**が投稿すると通知が届きます。
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
**%s**のストーリーの通知を無効にしました。
Unhide Stories
UnarchiveStories
ストーリーを表示
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
**%s**のストーリーをアーカイブに移動しました。
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
このストーリーには返信できません
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
他の閲覧者一覧は記録されていません。
Oops
ServerErrorViewersTitle
エラー
Information about viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
このストーリーの閲覧者の一覧は記録されていません。
New Story
RecorderNewStory
新しいストーリー
Share story
StoryPrivacyAlertTitle
ストーリーを共有
Choose who can view your storyChoose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitle
誰にストーリーを公開しますか？
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
一覧を編集
**Select people** who will never see your stories.
StoryBlockListEmpty
あなたのストーリーを**見せたくない相手**を選択してください。
Allow Screenshots
StoryAllowScreenshots
スクリーンショットを許可
Post to My Profile
StoryKeep
自己紹介に投稿
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
%d時間で期限切れになった後もこのストーリーを自己紹介に残します。公開範囲はプライバシーの設定が適用されます。
Post Story
StoryPrivacyButtonPost
ストーリーを投稿
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshots
このストーリーではダウンロードとスクリーンショットが許可されています。
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshots
このストーリーではダウンロードとスクリーンショットの撮影が禁止されています。
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
StoryEnableKeep
閲覧を許可されている相手には有効期限が切れた後でもストーリーが自己紹介に表示されます。
The story will disappear after it expires.
StoryDisableKeep
ストーリーは有効期限が切れると消えます。
Group Too Large
GroupTooLarge
グループが大きすぎます
You can select groups with up to 200 members.
GroupTooLargeMessage
200人まで選択できます。
ADD LOCATION
AddLocation
位置情報を追加
Discard changes
DiscardChanges
変更を破棄しますか？
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert

変更した内容を破棄しますか？
Save Draft
StorySaveDraft
下書きを保存
Draft
StoryDraft
下書き
Keep Draft
StoryKeepDraft
下書きを保持
Delete Draft
StoryDeleteDraft
下書きを削除
Draft saved
StoryDraftSaved
下書きを保存しました
Photo
StoryPhoto
写真
Video
StoryVideo
ビデオ
Tap here to disable the selfie camera
StoryCameraSavedDualFrontHint
タップして自撮りカメラを無効化
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
StoryCameraHint2
写真やビデオを連絡先や親しい相手と共有します。
Pinch to zoom
StoryHintPinchToZoom
ピンチで拡大
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoom
スワイプで拡大
This video has no sound
StoryNoSound
このビデオには音がありません
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
ストーリーを通知しない
This story contains stickers from %s.
StoryContainsStickersFrom
このストーリーには%sのステッカーが含まれています。
failed to upload
FailedToUploadStory
送信に失敗しました。
Couldn’t upload
StoryError
送信できません。
Try Again
TryAgain
再度実行してください。
**%s** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**%s**がストーリーに反応しました。
View Story
StoryMentionedAction
ストーリーを表示
You mentioned %s
StoryYouMentionInDialog
%sに反応
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
StoryPeriodPremium
**Telegramプレミアム**に登録する事で%d時間後にストーリーが表示されなくなります。
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
StoryPremiumFormatting
**Telegramプレミアム**に登録して、リンクやテキストの書式設定をストーリーに追加してください。
mentioned you in a story
StoryNotificationMention
ストーリーに反応しました
Maximum Length Reached
CaptionPremiumTitle
上限に到達
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
**Telegramプレミアム**に登録すると、この制限を **%1$d**倍の**%2$s**文字に増やす事ができます。
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsShare
このストーリーではダウンロード、共有、スクリーンショットが許可されています。
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshotsShare
このストーリーではダウンロード、共有、スクリーンショットが禁止されています。
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
ストーリーは**24時間**に**%1$d件**までの投稿が可能です。**Telegramプレミアム**に登録する事で、この件数を**%2$d件**に増やす事ができます。
Delete Story
DeleteStoryTitle
ストーリーを削除
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
本当にこのストーリーを削除しますか？
No views yet
NobodyViews
閲覧されていません
Forwarded Story
ForwardedStory
転送したストーリー
From **%s**
ForwardedStoryFrom
**%s**より
Notify
NotificationsStoryUnmute
通知
Tap on %s to post a story for your contacts.
StoryCameraHint
%sをタップすると連絡先にストーリーの投稿ができます。
Drafts
StoryDraftsAlbum
下書き
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
ステルスモードを起動
Stories
LocalStoriesCache
ストーリー
Stories
CacheStories
ストーリー
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
StealthModeCooldownHint
**ステルスモード**が再度使用可能になるまでお待ちください。
Available in %s
AvailableIn
%sで利用可能
Preparing video…
PreparingVideo
ビデオを準備中
Edit Privacy Settings
StoryPrivacyAlertEditTitle
プライバシー設定を編集
Choose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
誰にストーリーを見せますか？
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryone
誰でも
except %d personexcept %d people
StoryPrivacyOptionExcludePeople
例外 %d 人
My Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
連絡先
except %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
例外 %s
Close Friends
StoryPrivacyOptionCloseFriends
親しい相手
%d person%d people
StoryPrivacyOptionPeople
%d 人
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
選択した相手
**%d person** will never see your stories.**%d people** will never see your stories.
StoryBlockList
ストーリーの閲覧を**%d人**に拒否しています。
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
%sが選択した相手だけに表示します。
Stealth Mode active – %s
StealthModeActiveHint
ステルスモード – %s
You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
1か月に**%1$d件**のストーリーが投稿可能です。Telegramプレミアムに登録する事で**%2$d件**に増やす事ができます。
Location
StoryWidgetLocation
位置情報
Photo
StoryWidgetPhoto
画像
Original audio will be preserved.
StoryOriginalSoundNotMuted
元音声は保存されます。
Original audio will be removed.
StoryOriginalSoundMuted
元音声は削除されます。
Remove Audio
StoryAudioRemove
音声を削除
Level %d
BoostsLevel
レベル %d
Enable Stories
BoostingEnableStories
ストーリーを設定
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
ストーリーの投稿を有効にするには、チャンネルに %s が必要です。プレミアムの登録者に次のリンクを使用してチャンネルを宣伝するよう依頼してください。:
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
さらなる後押し **%d**
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
%sを後押ししました
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
**レベル 1**になりました。ストーリーが投稿可能になります。
You boosted the channel
YouBoostedChannel
このチャンネルを後押ししました
Archived Stories
OpenChannelArchiveStories
保管したストーリー
Increase Limit
IncreaseLimit
上限を増やす
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
**Telegramプレミアム**に登録するとストーリーに最大5つのステッカーで反応できます。
boost expires on %s
BoostExpireOn
有効期限 %s
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
あなたのチャンネルはこの方たちに後押しされています。
Premium needed!
PremiumNeeded
プレミアムが必要です
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
**Telegramプレミアム**の登録者のみがチャンネルを後押しできます。**Telegramプレミアム**に登録しますか？
Enable stories for this channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
このチャンネルにストーリーを設定
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
このチャンネルがストーリーを投稿可能になるには、あと**%s**件の後押しが必要です。
Boost Channel
BoostChannel
チャンネルを後押し
Post story as
StoryPrivacyPublishAs
投稿者名
Can't boost too often!
CantBoostTooOften
頻繁な後押しはできません
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
後押しするチャンネルを変更できるのは1日に1度だけです。次回は**%s**です。
Enable stories for the channel
BoostingEnableStoriesForChannel
チャンネルへのストーリーを設定
Edit
RecorderEditStory
編集
Remove from Posts
RemoveFromPosts
投稿から削除
No posted stories
NoStoriesTitle
投稿したストーリーはありません
Open Channel
OpenChannel2
チャンネルを開く
Send reaction as a private message
StoryReactionsHint
反応を私的なメッセージとして送信
BOOST
BoostLinkButton
後押し
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
現在**%1$s**を後押ししています。**%2$s**を後押ししますか?
Replace
Replace
置き換え
Help upgrade this channel
HelpUpgradeChannel
このチャンネルの進化を援助
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
このチャンネルが1日%1$s件投稿できるようになるには、あと**%2$s**件の後押しが必要です。それを手伝ってはいただけないでしょうか？
**%d** story**%d** stories
BoostStories
ストーリー **%d**
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStory
**Telegram**はストーリーに音楽を追加するために音楽ファイルにアクセスする必要があります。 [設定] > [権限] をタップし、**音楽とオーディオ**を有効にしてください。
Failed
FailedStory
失敗しました
Increase Story Limit
BoostingIncreaseLevel
制限を緩和する
Load More