Search in:AllJapaneseWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
保存用メッセージ
Archived Chats
ArchivedChats
収納したチャット
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
本日
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
予定 %@
Loading...
Loading
取得中…
Search
Search
検索
Mute
ChatList.Context.Mute
ミュート
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
メッセージを選択
Delete
Delete
削除
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
選択を破棄
Forward
Forward
転送
Reply
Reply
返信
Pin
Message.Context.Pin
ピン
Select
Message.Context.Select
選択する
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
固定したメッセージ %1$d件
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
固定したメッセージを隠す
Unpin
Message.Context.Unpin
固定を解除
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
転送
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
通知せずに送信
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
送信を予約
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
送信を予約
Copy Link
CopyLink
リンクをコピー
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
選び直す
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
投票を締め切る
Cancel
Cancel
キャンセル
Jump to Date
JumpToDate
この日に移動
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
写真かビデオ
Document
Chat.Input.Attach.Document
ドキュメント
Poll
Poll
投票
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
すべての固定を解除
Edit
Edit
編集
Copy
Copy
コピー
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
選択した文章をコピー
Scheduled Messages
ScheduledMessages
予定したメッセージ
Reminders
Reminders
予定
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
選択件数が上限に達しました
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
選択した内容を転送
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
選択を解除
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
選択した内容を削除
New Poll
NewPoll
新規投票
Ask a Question
AskAQuestion
質問する
Option %d
NewPoll.OptionLabel
項目 %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
項目を追加
Settings
Settings
設定
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
複数回答を可能にする
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
クイズモード
Saved
Saved
保存
chat with yourself
Presence.YourChat
自分とのチャット
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
最終接続 %d時間前
last seen just now
Peer.Status.justNow
最終接続 たった今
service notifications
Peer.ServiceNotifications
Telegramからのお知らせ
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
選択した内容を送信
Message
Message
メッセージ
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
選択内容をコピー
History was cleared
HistoryCleared
履歴を消去
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
発信中止
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
音声発信 (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
不在着信
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
音声着信 (%@)