Search in:Alljane gabriellaAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

un1 ने "%1$s" पिन किया
ActionPinnedText
?
un1 ने वीडियो संदेश पिन किया
ActionPinnedRound
?
un1 ने वीडियो पिन किया
ActionPinnedVideo
?
un1 ने ध्वनि संदेश पिन किया
ActionPinnedVoice
?
un1 ने स्टिकर पिन किया
ActionPinnedSticker
?
un1 ने GIF पिन किया
ActionPinnedGif
?
un1 ने संपर्क पिन किया
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 ने %1$s पिन किया
ActionPinnedGame
?
नया संदेश
NewMessageTitle
?
नया समूह
NewGroup
?
नया गुप्त चैट
NewSecretChat
?
नया चैनल
NewChannel
?
अपडेट कर रहे है ...
Updating
?
अस्वीकारें
VoipDeclineCall
?
उठाइये
VoipAnswerCall
?
आप
FromYou
?
पिन करें
PinToTop
?
कैश से मिटाएं
ClearHistoryCache
?
चैनेल मिटाएँ
ChannelDeleteMenu
?
क्षमा करें। आप इस चैनल में संदेश नहीं भेज सकते।
ChannelCantSendMessage
?
%1$s को संपर्क भेजे।
SendContactTo
?
%1$s में संपर्क भेजें?
SendContactToGroup
?
पिन हटाएँ
UnpinFromTop
?
वीडियो
AttachVideo
?
ध्वनि संदेश
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
वीडियो संदेश
AttachRound
?
स्टिकर
AttachSticker
?
MMM dd
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 ने आप को चैनल में शामिल किया ।
ChannelAddedBy
?
un1 ने समूह चित्र हटाया
ActionRemovedPhoto
?
हैशटैग
Hashtags
?
un1 ने स्क्रीनशॉट लिया!
ActionTakeScreenshoot
?
आपने स्क्रीनशॉट लिया!
ActionTakeScreenshootYou
?
ड्राफ्ट
Draft
?
समूह मिटाएँ
DeleteMegaMenu
?
चैट चुनें
SelectChat
?
क्या आप वाकई अपने वर्तमान स्थान साझा करना बंद करना चाहते हैं?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s, %2$s के साथ साझा हो रहा है
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
आप वर्तमान स्थान को %1$s चैट के साथ साझा कर रहे हैं।
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d चैट%1$d चैट
Chats
?
सबको रोकें
StopAllLocationSharings
?
संपर्क कर रहे हैं...
Connecting
?
ऐसा कोई स्टिकर नहीं
NoStickersFound
?
प्रॉक्सी प्रायोजक
UseProxySponsor
?
टेलीग्राम
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
लिख रहे हैं...
Typing
?
असंग्रहित
Unarchive
?
छुपाएं
HideOnTop
?
पिन
UnhideFromTop
?
संग्रहित करने के लिए छोड़े
AccReleaseForArchive
?
ब्लॉक %1$s
BlockUserTitle
?
क्या आप ** %1$s** को टेलीग्राम पर बातचीत करने से ब्लॉक करना चाहते हैं?
BlockUsersMessage
?
स्पैम सूचित करें
DeleteReportSpam
?
चैट हटाएं
DeleteTheseChats
?
रद्द करें
Cancel
?
ब्लॉक करें
BlockUsers
?
क्या आप ** %1$s** को ब्लॉक करना चाहते हैं ताकि वे आपको टेलीग्राम पर संदेश और कॉल न कर सकें?
BlockUserMessage
?
इस चाट को हटाएँ
DeleteThisChat
?
यूज़र ब्लॉक करें
ReportSpamUser
?
अपवाद हटाएँ
FilterRemoveInclusionTitle
?
क्या आप वाकई "%1$s" को सदैव शामिल सूची से हटाना चाहते हैं?
FilterRemoveInclusionChatText
?
फोल्डर चुनिए
FilterChoose
?
नया फ़ोल्डर बनाएँ
CreateNewFilter
?
चैट
SearchAllChatsShort
?
कोई परिणाम नहीं
NoResult
?
कोई परिणाम नहीं
SearchEmptyViewTitle2
?
फिर से खोजने का प्रयास करे।
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
पिन किया हुआ संदेश%1$d पिन किया हुआ संदेश
PinnedMessagesCount
?
सभी मैसेज पिन से हटायें
UnpinAllMessages
?
क्या आप एक पुराने संदेश को पिन करना चाहते हैं, जबकि अभी हाल में पिन किये को छोड़ते हुवें?
PinOldMessageAlert
?
पिछले संदेश
PreviousPinnedMessage
?
कि.मी.
Km
?
मी
Mi
?
आप %1$s से भी करीब हैं
LocationNotifiationCloser
?
%1$s से भीतर मुझे सूचित करें
LocationNotifiationButton
?
पिन किए गए संदेश छिपाएँ
HidePinnedMessages
?
पिन किए गए संदेश छिपाए गए
PinnedMessagesHidden
?
नया संदेश पिन किये जाने पर, पिन किए गए संदेश फिर से दिखाए जाएंगे।
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%2$s के साथ %1$s साझा
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s ने एक लाइव स्थान पिन किया
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s ने एक फोटो पिन किया
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s ने एक वाइस संदेश पिन किया
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s ने एक स्टीकर पिन किया
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s ने एक वीडियो संदेश पिन किया
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s ने एक मानचित्र पिन किया
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s ने एक वीडियो पिन किया
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s ने एक GIF पिन किया
NotificationActionPinnedGifUser
?
नए चैट के लिए पेंसिल को टैप करें।
TapOnThePencil
?
Pin
SwipePin
?
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Read
SwipeMarkAsRead
?
Mute
SwipeMute
?
Unmute
SwipeUnmute
?
Unpin
SwipeUnpin
?
%1$s में संदेश भेजें?
SendMessagesToGroup
?
%1$s को संदेश भेजें?
SendMessagesTo
?
Show more
ShowMore
?
Show less
ShowLess
?
Downloads
DownloadsTabs
?
Downloading
Downloading
?
Pause all
PauseAll
?
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
Resume all
ResumeAll
?
Downloaded files
DownloadedFiles
?
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
टेलीग्राम
AppName
?
रुकिए! इस समूह को मिटाने से सभी सदस्यों को हटा दिया जाएगा और सभी संदेश खो जाएंगे। समूह मिटा दे ?
MegaDeleteAlert
?
ठीक हैं
OK
?
इतिहास मिटाएँ
ClearHistory
?
मिटाएँ और छोड़ें
DeleteChat
?
क्या आप वाकई इस चैट को मिटाना चाहते हैं?
AreYouSureDeleteThisChat
?
आप इस की सदस्यता त्यागना चाहते है?
MegaLeaveAlert
?
क्षमा करें, चुनाव गुप्त चैट को नहीं भेजा जा सकता है।
PollCantForwardSecretChat
?
आप गुप्त चैट में जुड़े।
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s आपके गुप्त चैट में जुड़े।
EncryptedChatStartedOutgoing
?
संग्रह छुपाया गया।
ArchiveHidden
?
संग्रह देखने के लिए नीचे स्वाइप करें।
ArchiveHiddenInfo
?
%1$s का कैश खाली करें
ClearCacheFewChatsTitle
?
चुने हुए चैट से सभी कैश्ड सन्देश एवं मीडिया हटाएं?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
सहायता
SupportStatus
?
सार्वत्रिक खोज
GlobalSearch
?
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
संदेश
SearchMessages
?
सुझाव निकालें
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
क्या आप वाकई **%1$s ** को सुझावों से निकालना चाहते हैं?
ChatHintsDeleteAlert
?
Remove
ClearSearchRemove
?
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
कोई चैट नहीं मिली
FilterNoChatsToDisplay
?
अब तक कोई चैट इस फ़ोल्डर से संबंधित नही है।
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
खोजें
Search
?
हालिया
Recent
?
मिटाएँ
ClearButton
?
खोज का इतिहास
ClearSearchSingleAlertTitle
?
क्या आप वाकई अपने खोज इतिहास से %1$s निकालना चाहते हैं?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
समूह हटा दिया गया।
GroupDeletedUndo
?
पूर्ववत
Undo
?
इतिहास मिटाया गया।
HistoryClearedUndo
?
चैट शामिल करें
FilterAlwaysShow
?
%1$s तक
MembersCountZero
?
उपयोगकर्ता व समूह खोजें...
SearchForPeopleAndGroups
?
चैट के प्रकार
FilterChatTypes
?
सम्पर्क
FilterContacts
?
गैर सम्पर्क
FilterNonContacts
?
समूह
FilterGroups
?
चैनल
FilterChannels
?
बॉट
FilterBots
?
Chats
FilterChats
?
सहेजे गए संदेश
SavedMessages
?
un1 ने ऑडियो फाइल को पिन किया
ActionPinnedMusic
?
खोज इतिहास मिटाएं
ClearSearchAlertTitle
?
क्या आप वाकई अपना खोज इतिहास साफ़ करना चाहते हैं?
ClearSearchAlert
?
चैट के विभिन्न समूहों के लिए फ़ोल्डर बनाएँ। ताकि आप जब चाहें उनके बीच स्विच कर सकें।
CreateNewFilterInfo
?
सुझावित फ़ोल्डर
FilterRecommended
?
Unread
FilterNameUnread
?
जोड़े
Add
?
फ़ोल्डर
Filters
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
?
हटाएँ
StickersRemove
?
क्या आप वाकई अपने खोज इतिहास से %1$s निकालना चाहते हैं?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
पुरालेख
ArchiveSearchFilter
?
चैट हटाया गया।
ChatDeletedUndo
?
चैट संग्रहित हुआ।
ChatsArchived
?
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
%1$s मिटाएँ
DeleteFewChatsTitle
?
क्या आप वाकई इन चुनिंदा चैट को मिटाना चाहते हैं?
AreYouSureDeleteFewChats
?
मिटाएँ
Delete
?
चैनल हटाया गया।
ChannelDeletedUndo
?
चित्र
AttachPhoto
?
मिटाएं और रोकें
DeleteAndStop
?
Unpin
DialogUnpin
?
फोल्डर में जोड़े
FilterAddTo
?
अपठित चिह्नित करें
MarkAsUnread
?
Block user
BlockUser
?
चेतावनी! यह इस चैट के **सभी संदेशों** को मिटा देगा।
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
सभी मिटाएं
DeleteAll
?
मैसेज पिन हुआ
MessagePinnedHint
?
संदेश अनपिन किया गया
MessageUnpinnedHint
?
%1$s मिटाएं
ClearFewChatsTitle
?
क्या आप वाकई चयनित चैट में इतिहास साफ़ करना चाहते हैं?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
संदेश को अनपिन किया गया%1$d संदेश अनपिन किये गए
MessagesUnpinned
?
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
?
Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?
RemoveDocumentsMessage
?
Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
क्या आप वाकई **%1$s** के साथ गुप्त चैट का इतिहास मिटाना चाहते हैं?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Clear
ClearForMe
?
क्या आप वाकई **%1$s** का चैट इतिहास मिटाना चाहते हैं?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
क्या आप वाकई **%1$s** के साथ अपने चैट इतिहास को मिटाना चाहते हैं?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%2$s** में **%1$s** जोड़े गए
FilterUserAddedToExisting
?
**%2$s** में **%1$s** जोड़े गए
FilterChatAddedToExisting
?
**%2$s** में **%1$s** जोड़े गए
FilterChatsAddedToExisting
?
**%2$s** से **%1$s** हटाया गया
FilterChatsRemovedFrom
?
Load More