Translations

General650 650 phrases • 397 screenshots

语言

Language

ShareMyNumber

CancelAccountReset

有人通过你的手机号码 **%1$s** 请求删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码。

如果那并非你本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。你也可以通过 **更换手机号码** 来取消该操作。

CancelAccountResetInfo

某个人通过您的手机号码（%1$s）发送了删除您的电报账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。

某个人通过您的手机号码（%1$s）发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。

警告：实验性构建

ExperimentalBuildTitle

此版本的 **Telegram X** 并非作为长期使用的版本。

一段时间内它可能会完全停止工作，且不能重新开启通知。

如果您正在查找合适的 Telegram X APK 文件，请访问 https://t.me/tgx_log

ExperimentalBuildInfo

UpdateSourceChanges

email_LoginHelp

TranslateOff

TapToSelectLanguage

TranslateOriginal

TranslatedFrom

TranslateLangUnknown

TranslationCopy

TranslatingTo

TranslateWait

Initializing

LaunchSubtitleFatalError

Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.

LaunchAppGuideFatalError

Text formatting

TextFormatting

工具

TextFormattingTools

Translate

TextFormattingTranslate

链接预览将出现在文字上方

LinkPreviewShowAbove

链接预览将出在文字下方

LinkPreviewShowBelow

Swipe to choose specific link preview

SwipeToSwapLinkPreview

链接预览中的媒体将会最小化

LinkPreviewMinimized

链接预览中的媒体将会被放大

LinkPreviewEnlarged

Edited just now

message_edited_now

Edited %1$s minute agoEdited %1$s minutes ago

message_edited_minutes

Edited %1$s hour agoEdited %1$s hours ago

message_edited_hours

编辑于昨天 %1$s

message_edited_yesterday

Edited today at %1$s

message_edited_today

Edited on %1$s at %2$s

message_edited_weekday

Edited on %1$s at %2$s

message_edited_date

Your previous draft message in this chat is about to be replaced.

DraftPreFillWarning

分享文件夹

ShareFolder

文件夹链接

FolderLink

Anyone with this link can add %1$s folder and the chats selected below.

ChatFolderInviteLinkInfoNoCounter

%1$d/%2$d chats selected

xOfYChatsSelected

Select groups and channels that you want everyone who adds this folder to join.

ChatFolderInviteLinkSelectGroupsAndChannelsInfo

名称

ChatFolderInviteLinkNameHint

Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chat selected below.Anyone with this link can add %2$s folder and the %1$s chats selected below.

ChatFolderInviteLinkInfo

语音已过期

AttachVoiceNoteExpired

%1$s chat to join%1$s chats to join

xChatsToJoin

You can deselect the chats you don’t want to join.

ChatFolderInviteLinkJoinChatsHint

Add Folder and Join %1$s chatAdd Folder and Join %1$s chats

AddFolderAndJoinXChats

Do not add folder

DoNotAddFolder

Feature is not available for this type of media

MediaFeatureUnavailable

标记文件夹为已读

MarkFolderAsRead

文件夹已设为可见

FolderVisible

Create an Invite Link

CreateAnInviteLink

Share access to some of this folder’s groups and channels with others.

ChatFolderInviteLinksInfo

Create a New Link

CreateANewLink

Sorry, you have too many invite links.

error_INVITES_TOO_MUCH

Send in %1$s yearSend in %1$s years

SendInXYears

Remind in %1$s yearRemind in %1$s years

RemindInXYears

MediaHapticForward

Are you sure you want to delete this folder? This will also **deactivate all the invite links** created to share this folder.

DeleteFolderWithInviteLinksConfirm

and %1$s more.and %1$s more.

xGiveawayWinnersCountMore

GiveawayLearnMore

GroupPrivate

GroupPublic

PrivateChat

%1$s chat already joined%1$s chats already joined

xChatsAlreadyJoined

Join %1$s chatJoin %1$s chats

JoinXChats

即将退出 %1$s 个聊天

xChatsToLeave

你可以取消选择不想退出的聊天。

ChatFolderInviteLinkLeaveChatsHint

Delete Folder and Leave %1$s chatDelete Folder and Leave %1$s chats

DeleteFolderAndLeaveXChats

删除文件夹

DeleteFolder

Changes must be saved before creating a new link

ChatFolderSaveChangesBeforeCreatingANewInviteLink

无法分享此聊天

ThisChatCantBeShared

您不能分享包含特定聊天类别（比如“群组”、“联系人”等）的分组。

ChatFolderInviteLinkChatTypesNotSupported

该文件夹中没有您可以与他人分享的聊天。

ChatFolderInviteLinkNoChatsToShare

无法分享这些聊天

ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader

您只能分享允许您创建邀请链接的群组和频道。

ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareInfo

Folders are here!

ChatFoldersSetupSuggestionTitle

The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.

ChatFoldersSetupSuggestionText

开始设置

ChatFoldersSetupSuggestionAction

需要 Telegram 高级版

login_PremiumRequiredTitle

**Telegram Premium** is required to proceed.

Unfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.

Please use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.

login_PremiumRequired

Visit telegram.org

login_PremiumRequiredBtn

%2$s set messages to auto-delete in %1$s second%2$s set messages to auto-delete in %1$s seconds

XSetAutoDeleteSeconds

%2$s将消息设置为在%1$s秒内自动删除

已停用自动删除定时器

ChatContentGroupTtlOff

禁用自动删除计时器

已停用自动删除定时器

ChatContentChannelTtlOff

Cancelled

VoipDeclined

ShareTextChat

在 Telegram 上加入«%1$s»：%2$s

ShareTextChatLink

在电报上加入 %1$s :%2$s

Message cannot be empty

MessageInputEmpty

信息不能无内容

嗨，我在和另外 %1$s 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s

InviteTextCommonMany

嗨，我在和另外 %1$s 个联系人使用电报聊天。加入我们吧！从这里下载:%2$s

File

AttachFolderHome

format_fileSizeAndModifiedDate

timestamp_today

Folders

format_photosAndVideos

xPhotos

timestamp_now

xVideos

timestamp_minutes

SendCurrentLocation

ShareLiveLocation

SendLiveLocationInfo

PullToSeePlaces

Location

xAudios

ReportMessageUser

Spam

Violence

Pornography

Other

CloudResume

Unmute

ClearHistory

DeleteChat

Report

ShareMyContactInfo

failed

Message

Copy

CopyLink

CopiedText

CopiedLink

CopiedUsername

Mute

ReportChat

Description

UnsupportedMessage

RemoveGifConfirm

Delete

Cancel

VoipRinging

status_LastSeen_date

timestampShort_date

NoMessages

status_LastSeen_yesterday

昨天 %1$s 上线

%1$s %2$s

timestampShort_weekday

%1$s %2$s

最近上线于%1$s %2$s

status_LastSeen_weekday

ServiceNotifications

CopiedMessages

network_WaitingForNetwork

DroppedPin

location_Nearby

location_AwayKilometers

距离此地 %1$s 千米

计算距离中…

CalculatingDistance

计算距离中…

%1$s 没有在使用 Telegram，是否通过短信邀请其加入？

SuggestInvitingUser

%1$s 未曾注册电报，是否邀请其加入？

%1$s 没有在使用电报，是否通过短信邀请他们加入？

Invite

copied_phone

edit

Select

AttachContact

Beginning

MicrophonePermission

MicrophonePermissionDesc

Settings

NoLocationAccess

PlaceSearchError

NoStorageAccess

VoipOfflineTitle

您现在正处于离线状态。请连接到互联网后再进行通话。

VoipOffline

您现在正处于离线状态。请连接到互联网后再进行通话。

FreeXofY

Gallery

SendMediaHint

Music

SendMusicHint

Downloads

xFiles

DownloadingOf

StopSharingLiveLocation

AccurateToMeters

LoadingPlaces

LayerMapDefault

LayerMapDark

LayerMapSatellite

LayerMapTerrain

Flags

SymbolsAndObjects

TravelAndPlaces

FoodDrink

AnimalsAndNature

SendTo

xOtherChatTitles

AddComment

Send

timestamp_yesterday

VoipDisconnect

VoipEstablishing

xNewMessages

FreedX

RemoveFromFavorites

AddToFavorites

ReportMessagesUser

GettingLinkInfo

DiscardChanges

Connected

AddAccount

Contacts

General650 650 phrases • 397 screenshots

Log In

Languages