Search in:AllJiangHu © 2024TDesktop

General945 945 phrases  •  413 screenshots

已导入
lng_imported
?
导入
已导入
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
lng_forwarded_imported
?
此消息是从另一个应用程序导入的。 我们不能保证它是真实的。
此消息是从另一个软件导入的。 这可能不准确。
语言
lng_settings_language
?
语言
使用的语言
显示 {count} 个助推
lng_boosts_show_more_boosts
?
通过赠品助推
lng_boosts_get_boosts
?
通过向您的订阅者赠予 Telegram 高级版来为您的频道获取更多助推。
lng_boosts_get_boosts_subtext
?
来自所有国家
lng_giveaway_users_from_all_countries
?
来自 {country}
lng_giveaway_users_from_one_country
?
来自 {count} 个国家
lng_giveaway_users_from_countries
?
这是私人频道
lng_giveaway_channels_confirm_title
?
您确定要新增私人频道吗？如果没有邀请链接，用户将无法加入。
lng_giveaway_channels_confirm_about
?
抽奖活动已创建
lng_giveaway_created_title
?
在频道的 {link} 页面查看您的频道通过此次抽奖活动获得了多少助推。
lng_giveaway_created_body
?
统计信息
lng_giveaway_created_link
?
抽奖活动结束后将选择接收者。
lng_boosts_list_pending_about
?
待分发
lng_boosts_list_pending
?
尚未领取
lng_boosts_list_unclaimed
?
回复 {name}
lng_preview_reply_to
?
回复来自 {name} 的引文
lng_preview_reply_to_quote
?
消息已转发到 **我的收藏**。
lng_share_message_to_saved_messages
?
消息已转发到 **我的收藏**。
lng_share_messages_to_saved_messages
?
已将消息转发给 **{chat}**。
lng_share_message_to_chat
?
消息已转发至 **{chat}**。
lng_share_messages_to_chat
?
消息已转发给 **{user}** 与 **{chat}**。
lng_share_message_to_two_chats
?
消息已转发给 **{user}** 和 **{chat}**。
lng_share_messages_to_two_chats
?
消息已转发到 **{count} 个** 聊天.
lng_share_message_to_many_chats
?
消息已转发到 **{count} 个聊天**.
lng_share_messages_to_many_chats
?
让 **{user}** 和 **{second_user}** 享有专属功能。
lng_premium_gifts_about_user2
?
{user} 和 {second_user} 已收到有关您购买的礼物的通知。
lng_premium_gifts_about_paid2
?
您最多可以选择 {count} 个用户。
lng_settings_gift_premium_users_error
?
复制文件名
lng_context_copy_filename
?
Telegram 商业版
lng_premium_summary_subtitle_business
?
位置
lng_location_title
?
你可在手机上使用地图设置您的位置。
lng_location_fallback
?
周一
lng_hours_monday
?
周二
lng_hours_tuesday
?
周三
lng_hours_wednesday
?
周四
lng_hours_thursday
?
周五
lng_hours_friday
?
周六
lng_hours_saturday
?
周日
lng_hours_sunday
?
删除
lng_hours_remove
?
接收者
lng_greeting_recipients
?
新聊天
lng_filters_type_new
?
现有聊天
lng_filters_type_existing
?
编辑消息
lng_business_edit_messages
?
快速回复
lng_replies_title
?
添加快速回复
lng_replies_add
?
新增快速回复
lng_replies_add_title
?
当你输入 {shortcut} 时，下列消息将会被发送到聊天内。

你可在任何聊天中输入 / 来访问快速回复。
lng_replies_empty_about
?
编辑指令
lng_context_edit_shortcut
?
删除快速回复
lng_context_delete_shortcut
?
确定要删除此快速回复及其中的所有消息？
lng_replies_delete_sure
?
选择聊天
lng_chatbots_include_button
?
次日 {time}
lng_hours_next_day
?
当地时间
lng_info_hours_local_time
?
你本地的时间
lng_info_hours_my_time
?
在您的帐号上显示您的企业位置。
lng_business_about_location
?
编辑快速回复
lng_replies_edit_button
?
即时预览
lng_view_button_iv
?
在浏览器中打开
lng_iv_open_in_browser
?
分享
lng_iv_share
?
加入
lng_iv_join_channel
?
即时预览
lng_iv_window_title
?
添加任何用于处理与客户互动的第三方聊天机器人。
lng_business_about_chatbots
?
{username} 或 {link}
lng_chat_links_footer_both
?
新增链接
lng_chat_link_new_title
?
编辑链接
lng_chat_link_edit_title
?
已保存聊天链接。
lng_chat_link_saved
?
聊天链接二维码
lng_chat_link_qr_title
?
Telegram 上的任何人都可以扫描此二维码来联系你。
lng_chat_link_qr_about
?
了解更多…
lng_chatbots_about_link
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
?
输入机器人链接或用户名
lng_chatbots_placeholder
?
未找到聊天机器人。
lng_chatbots_not_found
?
聊天链接已复制到剪贴板。
lng_chat_link_copied
?
选择此消息
lng_context_select_msg_bulk
?
我的群组
lng_menu_my_groups
?
我的频道
lng_menu_my_channels
?
暂无消息…
lng_chat_intro_default_title
?
发送信息或点击下方的问候语
lng_chat_intro_default_message
?
此指令已被占用。
lng_replies_error_occupied
?
Telegram 高级版
lng_limit_download_subscribe_link
?
**{count}** 倍
lng_limit_download_increase_times
?
Telegram 高级版
lng_limit_upload_subscribe_link
?
**{count}** 倍
lng_limit_upload_increase_times
?
明白了
lng_channel_earn_learn_close
?
聊天
lng_recent_chats
?
常用联系人
lng_recent_frequent
?
最近搜索结果
将显示在此处。
lng_recent_none
?
显示更多
lng_channels_your_more
?
显示更少
lng_channels_your_less
?
Telegram 广告平台 {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
?
https://ads.telegram.org
lng_business_about_sponsored_url
?
最近
lng_recent_title
?
清除
lng_recent_clear
?
从最近中移除
lng_recent_remove
?
全部移除并禁用
lng_recent_hide_top
?
清除全部
lng_recent_clear_all
?
您确定要清空您的搜索历史记录吗?
lng_recent_clear_sure
?
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
?
折叠
lng_recent_frequent_collapse
?
显示全部
lng_recent_frequent_all
?
您目前没有订阅任何频道。
lng_channels_none_about
?
错误布局？
lng_iv_wrong_layout
?
此频道
lng_search_tab_this_channel
?
我的聊天
lng_search_tab_my_messages
?
公开帖子
lng_search_tab_public_posts
?
无结果
lng_search_tab_no_results
?
没有找到与 {query} 相关的结果。
lng_search_tab_no_results_text
?
尝试搜索其他标签。
lng_search_tab_no_results_retry
?
此群组
lng_search_tab_this_group
?
此号码未加入 Telegram
lng_menu_not_contact
?
输入标签，查找包含该标签的消息。
lng_search_tab_by_hashtag
?
将说明文字上移
lng_caption_move_up
?
将说明文字下移
lng_caption_move_down
?
启用代理
lng_proxy_box_title
?
服务器
lng_proxy_box_server
?
端口
lng_proxy_box_port
?
用户名
lng_proxy_box_username
?
密码
lng_proxy_box_password
?
密钥
lng_proxy_box_secret
?
您当前的 Telegram 桌面版无法查看此消息。请在“设置”中将本应用更新至最新版，或选择从这里下载：{link}。 如果您已经在使用最新版本，此消息可能包含一项尚未实装的功能。
lng_message_unsupported
您当前的电报桌面版无法查看此消息。请在“设置”中将本应用更新至最新版，或选择从这里下载：{link}
您当前的 Telegram 桌面版无法查看此消息。请在“设置”中将本应用更新至最新版，或选择从这里下载：{link}
聊天背景
lng_media_chat_background
聊天背景
背景链接无效。
lng_background_bad_link
此背景链接似乎无效。
编辑时间：{date}
lng_edited_date
编辑时间：{date}
退出当前所在的语音聊天，并加入此组中的语音聊天吗？
lng_group_call_leave_to_other_sure
退出当前活动的语音聊天，并加入此语音聊天吗？
退出当前活动的语音聊天，并加入此组的语音聊天吗？
按下说话快捷按钮
lng_group_call_push_to_talk
一键通快捷键
直播已终止 ({duration})
lng_action_group_call_finished
语音聊天结束（{duration}）
您邀请了 **{count} 位参与者** 加入视频聊天。
lng_group_call_invite_done_many
您邀请了** {count}个成员**进行语音聊天。
正在观看 {emoji}
lng_user_action_watching_animations
观看 {emoji} 动画
享受 {emoji}动画
Telegram Desktop 尚不支持渐变背景图。
lng_background_gradient_unsupported
Telegram Desktop 尚不支持渐变背景。
您可以选择特定部分进行引用。
lng_reply_about_quote
您可以选择具体的部分引用
您正在参与此抽奖活动，因为您已加入 **{channel}** 频道。
lng_prizes_how_yes_joined_one
您正在参加此赠品活动，因为您已加入频道 {channel}。
频道 {channel} 的管理员赠予其订阅者 **{count} 份 Telegram 高级版** {duration} 订阅
lng_prizes_admins
{channel} 的管理员，为其关注者获取了 **{count} 个 电报会员** 关注 {duration}。
您没有资格参与此赠品活动，因为您是参与频道的管理员 ({channel})。
lng_prizes_how_no_admin
您没有资格参与此赠品活动，因为您是参与频道 ({channel}) 的管理员。
{from} 刚刚发起一场抽奖活动，向其订阅者赠送 Telegram 高级版订阅。
lng_action_giveaway_started
{from} 刚刚开始向其关注者赠送电报会员关注。
选择是否要将抽奖活动仅限于活动发起之后加入频道的用户，或来自特定国家/地区的用户。
lng_giveaway_users_about
选择是否要将赠品仅限于新加入的关注者。
您可以在 {link} 查看 Telegram 高级版的功能列表和更多详情。
lng_premium_gift_terms
您可以在 {link} 查看电报会员的功能列表和使用条款。
{count} 名助推者
lng_boosts_list_title
{count} 个助力
奖品的数量
lng_giveaway_quantity_title
奖品数量/助力
添加频道
lng_giveaway_channels_add
添加频道
选择用户需要订阅哪些频道才能参与抽奖活动。
lng_giveaway_channels_about
选择成员需要加入的渠道来参与有奖活动。
选择用户需要加入的渠道来参与有奖活动。
您确定要举报此群组存在骚扰行为吗？
lng_report_spam_sure_group
您确定要举报此群组存在骚扰行为吗？
编辑此指令的名称
lng_replies_edit_about
编辑快捷键的名称
广告
lng_sponsored
电报赞助商
赞助商
贴纸包已归档。
lng_stickers_has_been_archived
贴图已存档。
贴纸集已存档。
此处是您的聊天列表
lng_no_chats
此处是您的对话列表
新建联系人信息
lng_add_contact_button
新建好友信息
将在 {count} 秒后重新连接…
lng_reconnecting
将在 {count} 秒后重新连接…
立即重连
lng_reconnecting_try_now
立即重连
拷贝手机号码
lng_profile_copy_phone
复制手机号码
添加成员
lng_profile_add_participant
添加成员
添加猪头
返回
lng_create_group_back
返回
创建
lng_create_group_create
创建
应用此主题
lng_theme_preview_apply
应用此主题
JPEG 图片（{size}）
lng_theme_editor_read_from_jpg
JPEG 图片（{size}）
成功导出主题！
lng_theme_editor_done
成功导出主题！
PNG 图片（{size}）
lng_theme_editor_read_from_png
PNG 图片（{size}）
频道头像
lng_mediaview_channel_photo
频道头像
头像
lng_mediaview_profile_photo
头像
群组头像
lng_mediaview_group_photo
群组头像
联系人
lng_contacts_header
好友
我的好友
添加联系人
lng_mac_menu_add_contact
加为好友
撤消
lng_mac_menu_undo
撤消
恢复
lng_mac_menu_redo
恢复
剪切
lng_mac_menu_cut
剪切
拷贝
lng_mac_menu_copy
复制
粘贴
lng_mac_menu_paste
粘贴
删除
lng_mac_menu_delete
删除
全选
lng_mac_menu_select_all
全选
撤消
lng_linux_menu_undo
撤消
恢复
lng_linux_menu_redo
恢复
此游戏已被另一位用户打开。
lng_share_wrong_user
此游戏已被另一位成员打开。
此游戏已被另一位用户打开。
{version} 版
lng_settings_current_version
{version} 版
窗口
lng_mac_menu_window
窗口
联系人
lng_mac_menu_contacts
好友
新建群组
lng_mac_menu_new_group
新建群组（聊天）
新建群组
新建频道
lng_mac_menu_new_channel
新建频道（广播）
新建频道
显示 Telegram
lng_mac_menu_show
显示电报
编辑
lng_mac_menu_edit
编辑
关于 {telegram}
lng_mac_menu_about_telegram
关于电报 {telegram}
关于 {telegram}
偏好设置…
lng_mac_menu_preferences
偏好设置…
服务
lng_mac_menu_services
服务
隐藏 {telegram}
lng_mac_menu_hide_telegram
隐藏 {telegram}
隐藏其它窗口
lng_mac_menu_hide_others
隐藏其它窗口
显示全部窗口
lng_mac_menu_show_all
显示全部窗口
退出 {telegram}
lng_mac_menu_quit_telegram
退出 {telegram}
选择一个应用程序来打开文件"{file}"。
lng_mac_choose_text
选择一个应用程序来打开文件"{file}"。
{from_part}{message}
lng_dialogs_text_with_from
{from_part}{message}
草稿
lng_from_draft
草稿
正在呼叫你…
lng_call_status_incoming
正在呼叫您…
结束通话
lng_call_bar_hangup
结束通话
请对您这次通话的质量作出评价
lng_call_rate_label
请您对这次电报通话的质量作出评价
请对您这次通话的质量作出评价
请对您这次电报通话的质量作出评价
评价（选填）
lng_call_rate_comment
评价（选填）
线路正忙
lng_call_status_busy
线路正忙
请求中…
lng_call_status_requesting
请求中…
等待中…
lng_call_status_waiting
等待中…
通话结束
lng_call_status_ended
通话结束
挂断中…
lng_call_status_hanging
挂断中…
Load More