Translations

Groups And Channels1444 1444 phrases • 696 screenshots

https://telegram.org/blog/telegram-stars

lng_paid_about_link_url

https://telegram.org/blog/telegram-stars

https://telegram.org/tos/stars

lng_group_invite_subscription_about_url

https://telegram.org/tos/stars

选择新所有者

lng_select_next_owner_box_title

提权于 {date}

lng_select_next_owner_box_status_promoted

退出群组吗?

lng_leave_next_owner_box_title_group

如果您退出，**{user}** 将在 **1 周** 后成为「**{chat}**」的新管理员。

lng_leave_next_owner_box_about_admin

指定并离开群组

lng_select_next_owner_box_confirm

这是如何运作的?

lng_translate_cocoon_link

解任管理员

lng_rights_dismiss_admin

编辑标签

lng_rights_edit_tag_title

分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。

lng_rights_tag_about_self

此紫色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。

lng_tag_info_text_owner

所有者标签

lng_tag_info_preview_owner

编辑我的标签

lng_tag_info_edit_my_tag

管理员标签

lng_tag_info_title_admin

此绿色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。

lng_tag_info_text_admin

添加标签

lng_context_add_my_tag

{from} 将他们的标签设置为 "{tag}"

lng_admin_log_set_own_rank

{from} 将自己的标签从 "{previous}" 改为 "{tag}"

lng_admin_log_changed_own_rank_from

{from} 将 {user} 的标签设置为 “{tag}”

lng_admin_log_set_rank

{from} 将 {user} 的标签从"{previous}" 更改为 ”{tag}“

lng_admin_log_changed_rank_from

添加成员标签

lng_context_add_member_tag

仅管理员可在此群组设置成员标签。

lng_tag_info_admins_only

编辑自己的标签

lng_rights_group_edit_rank_single

设为管理员

lng_rights_promote_member

如果您退出，**{user}** 将在 **1 周** 后成为 **{chat}** 的新所有者。

lng_leave_next_owner_box_about

指定新管理员

lng_select_next_owner_box_admin

仅加入 24 小时以上的订阅用户可投票。

lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent

仅来自 {countries} 的用户可参与投票。

lng_polls_vote_restricted_countries_list

仅限订阅者

lng_polls_create_restrict_to_subscribers

只有在 24 小时前加入的订阅者才能投票

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

按国家限制

lng_polls_create_limit_by_country

只有所选国家的用户才能投票。

lng_polls_create_limit_by_country_about

允许的国家

lng_polls_create_allowed_countries

{count} 个国家

lng_polls_create_countries_count

您最多可以选择 {count} 个国家。

lng_polls_create_countries_limit

移除机器人

lng_chatbots_remove_bot

回应

lng_rights_chat_send_reactions

发送回应

lng_admin_log_banned_send_reactions

{from} 删除了来自 {names}（{link}）的 {count} 条消息。

lng_admin_log_deleted_messages_collapsed

全部显示

lng_admin_log_show_all

显示额外 {count} 条消息

lng_admin_log_expand_more

全部隐藏

lng_admin_log_hide_all

在此聊天中您无法发送表情回应。

lng_restricted_send_reactions_click

请最少选择 1 个国家

lng_polls_create_choose_country

即时预览互动

lng_chart_title_instant_view_interaction

任何人都可以通过搜索找到并加入您的频道。

lng_create_public_channel_about

公开频道可以被搜索到，且任何人都可以关注。

任何人都可以通过搜索找到并关注您的频道

成员标签

lng_rights_edit_admin_rank_name

头衔

{count} 次助推

lng_boosts_list_title

{count} 个助力

{count} 次删除

lng_stats_member_deletions

{count} 次删除

% {count} 次删除

该颜色也会套用于您发送的链接预览。

lng_settings_color_link_description

您所选的颜色也会套用于链接预览。

您可以选择一种颜色为您的频道名称、发送的链接以及频道贴文的回复着色。

lng_settings_color_about_channel

您可以选择单独的颜色来为频道名称、发送的链接以及回复的消息着色。

选择一个图标并为收到的回复创建自定义样式。

lng_settings_color_emoji_about_channel

通过向消息添加自定义图标，使消息回复脱颖而出。

{channel} 和其他列出群组及频道的 {count} 位随机订阅者

lng_prizes_winners_all_of_many

{channel} 和其他列出的频道的 {count} 个随机关注者。

要参加此抽奖活动，请在 **{date}** 之前加入 **{channel}** 频道以及其他列出的群组和频道。

lng_prizes_how_participate_many

要参加此赠品活动，请在 {date} 之前加入频道 {channel} 和其他列出的频道。

设置对所有正在阅读您的群组的用户都可见的壁纸。

lng_edit_channel_wallpaper_about_group

设置对所有正在阅读您的群组的成员都可见的壁纸。

广告收益

lng_channel_earn_chart_revenue

广告收入

以 TON 计的奖励

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

以 TON 计的收入

以美元计的奖励

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

以美元计的收入

每小时浏览量（UTC）

lng_chart_title_view_count_by_hour

每小时浏览数

此管理员由 {user} 于 {date} 提权。

lng_rights_about_by

此管理员由 {user} 于 {date} 提权。

由 {user} 于 {date} 限制。

lng_rights_chat_restricted_by

被 {user} 于 {date} 限制。

您想以每月 {price} 的价格订阅 {channel} 吗？

lng_channel_invite_subscription_about

您想以每月{price}的价格关注 {channel} 吗？

您的频道需要达到 **等级 {count}** 以启用自动翻译功能。

lng_boost_channel_needs_level_autotranslate

您的频道需要达到 **等级{count}** 才能启用自动翻译。

请您的 **高级版** 订阅者通过此链接为频道助推：

具有额外特效的专属放大贴纸，定期更新。

lng_premium_summary_about_premium_stickers

拥有附加特效的专属贴图，每月更新。

查看个人资料

lng_context_view_profile

查看个人资料

设为管理员

lng_context_promote_admin

设为管理员

限制用户权限

lng_context_restrict_user

限制成员权限

限制用户权限

从群组中移除

lng_context_remove_from_group

从群组中删除

丢到群组黑名单

{user} 和 {second_user}

lng_forwarding_from_two

{user} 和 {second_user}

抱歉，您无法选择此对话 :(

lng_inline_switch_cant

抱歉，您无法选择此对话:(

被 {user} 限制

lng_channel_banned_status_restricted_by

被 {user} 限制

此用户非本群组成员。是否将其拉入到群组并设为管理员？

lng_sure_add_admin_invite

该成员未进群。是否将其邀请并设为管理员？

此用户非本分组成员。是否将其拉入到合并并任命管理员？

此用户非本群组成员。是否将其拉入并设为管理员？

{year}年{month}{day}日

lng_month_day_year

{year}年{month}{day}日

搜索成员

lng_profile_search_members

搜索成员

抱歉，此机器人无法被添加至群组。

lng_error_cant_add_bot

抱歉，此机器人无法被添加至群组。

抱歉，此机器人无法被添加至类别。

成员

lng_profile_participants_section

成员

抱歉，此频道已无法访问。

lng_channel_not_accessible

抱歉，此频道无法访问。

抱歉，此频道已无法访问。

在升级为超级群组后，成员数量上限将提升至高达 {count} 人。

lng_profile_add_more_after_upgrade

在升级为超级群组后，成员数量上限将提升至高达 {count} 人。

{name} ({mention})

lng_admin_log_user_with_username

{name} ({mention})

{accumulated} 和 {user}

lng_action_add_users_and_last

{accumulated} 和 {user}

{accumulated}、{user}

lng_action_add_users_and_one

{accumulated}、{user}

此群组已无法访问

lng_chat_status_unaccessible

此群组已无法访问

该机器人已在此群组中。

lng_bot_already_in_group

该机器人已在此集群中。

抱歉，此群组已无法访问。

lng_group_not_accessible

抱歉，此群组已无法访问。

抱歉，此分组已无法访问。

包括他们在内，有 {count} 位成员：

lng_group_invite_members

包括他们在内，有 {count} 位成员：

{user} 正在发送语音消息

lng_user_action_upload_audio

{user} 正在发送语音消息

{user} 正在发送视频

lng_user_action_upload_video

{user} 正在发送视频

{user} 正在发小电影

{user} 正在发送图片

lng_user_action_upload_photo

{user} 正在发送图片

{user} 正在发黄图

{user} 正在玩游戏

lng_user_playing_game

{user} 正在玩游戏

{user} 和 {second_user} 正在输入

lng_users_typing

{user} 和 {second_user} 正在输入

{user} 和 {second_user} 正在发骚

{user} 正在录制视频

lng_user_action_record_video

{user} 正在拍小视频

{user} 正在录制视频

正在发送文件

lng_send_action_upload_file

lng_user_action_upload_file

注意！{user} 正在发文件

{user} 正在发送文件

{user} 正在发送视频消息

lng_user_action_upload_round

lng_dlg_search_in

lng_dlg_search_from

lng_action_add_you_group

{from} 将您添加到此群组

{members_count}，{online_count}

lng_chat_status_members_online

{members_count}，{online_count}

{count} 人在线

lng_chat_status_online

{count} 在线

{count} 人在线

{count} 人观战

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法邀请此人关注频道。

lng_cant_invite_privacy_channel

抱歉，由于此用户隐私设置，您无法将其添加到频道。

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法邀请此人关注频道。

抱歉，根据此成员的隐私设置，您无法邀请此人关注频道。

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法将其添加到群组。

lng_cant_invite_privacy

抱歉，由于其隐私设置，您无法将此成员添加到群组中。

抱歉，根据此用户的隐私设置，您无法将其添加到群组。

抱歉，根据此成员的隐私设置，您无法将其添加到群组。

群组贴纸包

lng_stickers_group_set

群组贴图包

群组贴图集

从您的贴纸包中选择

lng_stickers_group_from_your

lng_stickers_remove_group_set

lng_cant_do_this

lng_share_cant

lng_channel_status

lng_action_changed_title_channel

频道名称已更改为«{title}»

{count} 正在玩游戏

lng_many_playing_game

{count} 正在玩游戏

管理受限用户

lng_profile_manage_restrictedlist

管理受限成员

管理受限用户

添加用户

lng_admin_log_admin_invite_users

lng_admin_badge

Telegram 用户可以通过此链接
关注您的频道。

lng_group_invite_about_channel

任何电报成员，都可
通过该链接关注此频道。

任何已安装电报的用户都可以通过此链接关注您的频道。

{from} 更换了群组 {sticker_set}

lng_admin_log_changed_stickers_group

{from} 更改了群组 {sticker_set}

{from} 更换了群组{sticker_set}

贴纸包

lng_admin_log_changed_stickers_set

lng_admin_log_removed_stickers_group

lng_profile_migrate_reached

已达 {count} 位成员人数上限

升级为超级群组即可添加更多成员。

lng_profile_migrate_body

升级为超级群组即可添加更多成员。

了解更多»

lng_profile_migrate_learn_more

了解更多»

被封禁的用户将会从频道中移除。
邀请链接将对其无效。

lng_channel_blocked_list_about

被封禁的用户将会从频道中移除。
他们将不能使用邀请链接再次关注。

此用户并非本频道订阅者。是否邀请其关注频道并设为管理员？

lng_sure_add_admin_invite_channel

此用户并非本频道关注者。是否邀请其关注频道并设为管理员？

此用户并非本频道订阅者。是否邀请其关注频道并设为管理员？

lng_fast_reply

举报消息

lng_report_message_title

举报消息

垃圾信息

lng_report_reason_spam

垃圾信息

暴力

lng_report_reason_violence

暴力

色情

lng_report_reason_pornography

色情

其它

lng_report_reason_other

其它，并在下面说明

lng_report_button

抱歉，此群组的管理员人数已达上限。

lng_error_admin_limit

抱歉，此群组的管理员人数已达上限。

抱歉，此频道的管理员人数已达上限。

lng_error_admin_limit_channel

lng_group_full

lng_context_view_channel

查看频道信息

关闭通知

lng_disable_notifications_from_tray

关闭通知

导出频道帖文

lng_profile_export_channel

导出频道历史

退出频道

lng_profile_leave_channel

退出频道

lng_profile_report

此管理员将不能添加新的管理员。

lng_rights_about_add_admins_no

lng_sure_leave_group

lng_cancel

lng_box_leave

lng_report_spam_ok

您确定要删除此群组吗？这将会移除所有成员，并且会丢失所有聊天记录。

lng_sure_delete_group

您确定要删除此群组吗？这将会移除所有成员，并且会丢失所有聊天记录。

您确定要删除所有的历史聊天记录并退出群组«{group}»吗？

此操作无法撤销。

lng_sure_delete_and_exit

您确定要删除所有的历史聊天记录并退出群组«{group}»吗？

此操作无法撤销。

此用户正在被限制/封禁。您确定要解除其封禁并设为管理员吗？

lng_sure_add_admin_unban

此用户正在被限制/封禁。您确定要解除其封禁并设为管理员吗？

您确定要退出此频道吗？

lng_sure_leave_channel

您确定要退出此频道吗？

抱歉，您无法回复在该群还是普通群时发送的消息。是否要转发此消息并附上您的评论？

lng_reply_cant_forward

抱歉，您无法回复在该群还是普通群时发送的消息。是否要转发此消息并附上您的评论？

lng_selected_forward

管理频道

lng_manage_channel_title

管理频道

频道信息

lng_manage_channel_info

频道信息

近期操作

lng_profile_recent_actions

后台记录

近期操作

成员

lng_manage_peer_members

成员

管理员

lng_manage_peer_administrators

管理员

受限用户

lng_manage_peer_restricted_users

受限成员

受限用户

被封禁的用户

lng_manage_peer_banned_users

lng_manage_group_title

管理群组

群组信息

lng_manage_group_info

群组信息

近期操作

lng_manage_peer_recent_actions

lng_edit_group

lng_group_invite_create

创建一个邀请链接

新成员是否可见聊天记录

lng_manage_history_visibility_title

lng_manage_history_visibility_shown

可见

新成员将能查看他们加群前的消息记录。

lng_manage_history_visibility_shown_about

lng_manage_history_visibility_hidden

隐藏

新成员不能查看他们加入前的消息。

lng_manage_history_visibility_hidden_about

lng_edit_group_who_invites

谁可以邀请成员？

所有成员

lng_edit_group_invites_everybody

所有成员

仅限管理员

lng_edit_group_invites_only_admins

lng_group_stickers

您可以选择一套表情包，以供群成员在群里一起聊天时能够用到。

lng_group_stickers_description

您可以选择一套贴图包，所有群组成员在聊天时均可使用该贴图。

您可以选择一套表情包，以供群成员在群里一起聊天时能够用到。

您可选择一套贴纸集，以便群员在群里交流时用到。

选择贴纸包

lng_group_stickers_add

lng_profile_delete_group

删除群组

解散群组

{count} 位成员

lng_chat_status_members

{count} 成员

{count} 位成员

{count} 位侠客

{from} 创建了«{title}»群组

lng_action_created_chat

{from} 创建了«{title}»群组

{from} 更换了群组头像

lng_action_changed_photo

{from} 更换了群组头像

被封禁的用户

lng_banned_list_title

被封禁的成员

被封禁的用户

被封禁的用户将会从群组中移除，并且只有被管理员添加才能再次加入。
邀请链接将对其无效。

lng_group_blocked_list_about

被封禁的成员将从群组中移除，且只有管理员添加后才能返回。邀请链接不适用于他们。

被封禁的用户将会从群组中移除，并且只有被管理员添加才能再次加入。
他们将不能使用邀请链接再次加入。

被封禁的用户将从组中移除，并且只有管理员添加后才能返回。邀请链接不适用于他们。

此邀请链接已失效或过期。

lng_group_invite_bad_link

此邀请链接已失效或过期。

要将 {user} 从群组中移除吗?

lng_sure_remove_user_group

Remove {user} from the group?

权限管理

lng_manage_peer_permissions

权限

本群组成员有何权限?

lng_rights_default_restrictions_header

本群组成员有何权限？

本群组成员有何权限?

发送消息

lng_rights_chat_send_text

发送文字

发送消息

发送媒体文件

lng_rights_chat_send_media

媒体文件

发送媒体文件

发送贴纸和 GIF 动态图

lng_rights_chat_send_stickers

发贴图和动图

嵌入链接预览

lng_rights_chat_send_links

lng_rights_chat_send_polls

发起投票

添加成员

lng_rights_chat_add_members

lng_rights_group_pin

lng_rights_group_info

改群资料

修改群组信息

例外

lng_manage_peer_exceptions

限制列表

例外

此操作会将该群组转换为超级群组。不幸的是，您已是过多超级群组和频道的成员。请先退出一些您不需要的频道或群组，然后才能继续。

lng_migrate_error

此操作会将群组转换为超级群组。不幸的是，您加入了过多超级群组和频道。在继续之前，请离开您不需要的一些频道或群组。

公开群组不具有此权限。

lng_rights_permission_unavailable

公开群组不具有此权限。

被移除的用户

lng_manage_peer_removed_users

封禁列表

被移除的用户

确定要将 {user} 从频道中移除?

lng_sure_remove_user_channel

从频道中删除 {user} ？

此用户目前是受限用户或已不在群组中。您确定要提升他为管理员吗？

lng_sure_add_admin_unremove

此成员目前已被限制或被封禁。您确定要设置为管理员吗？

此成员目前已被限制或已被删除。您确定要设置为管理员吗？

添加用户

lng_channel_add_users

添加成员

添加用户

例外

lng_exceptions_list_title

限制列表

例外

未找到符合条件的用户。

lng_blocked_list_not_found

暂无符合条件的成员。

未找到符合条件的用户。

添加例外

lng_channel_add_exception

添加例外

新增限制成员

{from} 更换了群组链接：

lng_admin_log_changed_link_group

{from} 更换了群组链接：

Groups And Channels1444 1444 phrases • 696 screenshots

Languages