Search in:AllChinese SimplifiedAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Community Name
CommunityNewCommunityNameHint
社区名称
社群名称
Current
Robert Lyu, Sep 9 at 10:14
Chat Settings
SettingsChat
<no value>
聊天设置
Current
高 启天, Sep 7 at 18:17
You added this group to a community!
CommunityCommunityJoinedGroup
<no value>
您已将此群组添加到社群中！
Current
高 启天, Sep 7 at 18:16
Ungroup Chats
CommunityUngroupChats
拆分对话
拆分对话吗
Current
Robert Lyu, Aug 16 at 03:57
Community with %1$d chatCommunity with %1$d chats
CommunityWithChats
包含 %1$d 个对话的社区
包含 %1$d 个对话的群聊和频道
Current
Robert Lyu, Jul 25 at 04:17
Buy **Stars** to keep your subscriptions active for the next 12 months.
StarsNeededTextLink_subadvance12
支付 **T 星**以保持您的订阅在接下来的 12 个月内继续生效。
支付 **T 星**以保持您的订阅在接下来的 12 个月内有效。
Current
Robert Lyu, Jun 24 at 06:17
Always open this site in Browser
BrowserAlwaysOpenExternal
始终在外部浏览器中打开此网站
始终在浏览器中打开此网站
Current
Robert Lyu, Jun 21 at 04:32
Buy **Grams** to suggest posts to **%s** and others.
TonNeededTextSuggestMessage
购买 **T 克**以在 Telegram 中提交信息推荐给频道"**%s**"。
购买 **TON** 以在 T 克 中提交信息推荐给频道"**%s**"。
Current
Robert Lyu, Jun 20 at 08:37
%s in Grams
MonetizationChartInTON
按 T 克计价%s
按 T 克 计价%s
Current
Robert Lyu, Jun 20 at 08:32
Pay in Grams
Gift2BuyInTON
支付 T 克
支付 Grams
Current
Robert Lyu, Jun 20 at 08:28
%s Grams Needed
TonNeededTitle
仍需 %s T 克
仍需 %s Grams
Current
Robert Lyu, Jun 20 at 08:27
%s in Grams
MonetizationChartInTON
按 T 克计价%s
按 Grams 计价%s
Current
Robert Lyu, Jun 20 at 02:10
Don't Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply
取消
舍弃
Current
Robert Lyu, Jun 20 at 02:10
Upgraded Gift
Gift2ActionUpgradedTitle
已升级赠予
赠予已升级
Current
Robert Lyu, Jun 18 at 03:42
Keep %1$s
GuardBotReplaceKeepCurrent
保留“%1$s”
继续使用“%1$s”
Current
Robert Lyu, Jun 13 at 05:18
These sites will always be opened in external browser.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo2
以上网站将默认在外部浏览器中打开。
以上网站将默认在默认浏览器中打开。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 05:10
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
同时禁用**新订阅者需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此频道的订阅者。
同时禁用**新成员需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此频道的用户。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 05:06
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
同时启用**新订阅者需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此频道的订阅者。
同时启用**新成员需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此频道的用户。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 05:06
New members will now need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.
ApproveNewMembersMessageGroup
新成员必须获得机器人“**%1$s**”批准后可在群聊中发送信息。
新成员必须获得机器人“%1$s”批准后可在群聊中发送信息。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 05:04
New subscribers will now need approval from **%1$s** before they can join this channel.
ApproveNewMembersMessageChannel
新订阅者必须获得机器人“**%1$s**”批准后可订阅此频道。
新订阅者必须获得机器人“%1$s”批准后可订阅此频道。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 05:04
New subscribers will no longer need approval from **%1$s** before they can join this channel.
ApproveNewMembersDisabledMessageChannel
新订阅者无需获得机器人“**%1$s**”批准即可订阅此频道。
新订阅者无需获得机器人“%1$s”批准即可订阅此频道。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 05:04
New subscribers will now need approval from **%1$s** before they can join this channel.
ApproveNewMembersMessageChannel
新订阅者必须获得机器人“**%1$s**”批准后可订阅此频道。
新订阅者在获得机器人“%1$s”批准后可订阅此频道。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 05:03
New subscribers will now need approval from **%1$s** before they can join this channel.
ApproveNewMembersMessageChannel
新订阅者必须获得机器人“**%1$s**”批准后可订阅此频道。
在 **%1$s** 通过新订阅者请求后此频道可允许其加入。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 05:02
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersDisableForLinks
同时禁用**新成员需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户。
同时禁用**新成员需要许可**功能，后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户无需管理员准入。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 04:58
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
同时启用**新成员需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户。
同时启用**新成员需要许可**功能，后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户需要管理员准入。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 04:58
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
同时启用**新成员需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户。
同时启用**新成员需要许可**功能，未来使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户需要管理员准入。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 04:58
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
同时启用**新成员需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户。
同时启用**新成员需要许可**功能，启用此功能后使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户需要管理员准入。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 04:58
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersDisableForLinks
同时禁用**新成员需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户。
同时禁用**新成员需要许可**功能，禁用此功能后使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户无需管理员准入。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 04:58
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
同时启用**新成员需要许可**功能，适用于后续使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户。
同时启用**新成员需要许可**功能，此功能后使用 **%1$d 条现有邀请链接**加入此群聊的用户需要管理员准入。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 04:57
All Listings
GiftResaleFilterAllListings
所有赠予
所有礼物
Current
Robert Lyu, May 26 at 02:16
Leave Channel?
LeaveChannelTitle
退出频道吗？
退出频道吗?
Current
Robert Lyu, May 23 at 11:21
New Chat
BotForumNewTopic
发起聊天
发起对话
Current
Robert Lyu, May 23 at 11:17
You sold this gift for %d StarYou sold this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound
您就此份赠予卖出了 %d 枚 T 星
您就此份赠予卖出了 %d 枚 T 星。
Current
Robert Lyu, May 18 at 00:55
Emoji Stake
StakeDiceTitle
Emoji 比大小
Emoji 轮盘赌
Current
Robert Lyu, May 14 at 05:56
Beta
StakeDiceTitleBeta
公测
测试版
Current
Robert Lyu, May 14 at 05:56
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
仅来自特定国家或地区的用户可以投票
仅来自已选中国家或地区的用户可以投票。
Current
Robert Lyu, May 14 at 00:05
A few words about you.
EditProfileBioInfo2
您的自我简介。
您的自我简介
Current
Robert Lyu, May 12 at 06:26
%s now manages your account.
BusinessBotDone
机器人“%s”现正管理您的账号。
%s 现正管理您的账号。
Current
Robert Lyu, May 12 at 06:19
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfo
添加一款机器人并以您的身份自动回复信息。
添加一款对话机器人并以您的身份自动回复信息。
Current
Robert Lyu, May 12 at 06:15
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
您可以将用户或整个群聊作为例外添加进来，例外优先于上方设置。
您可以大致限制哪些人可以看到您的收藏音乐。
Current
Robert Lyu, May 12 at 06:13
Everyone can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoEveryone
所有人都可看到您的个人简介。**更改 >**
所有人都可看到您的个人简介。[更改 >]()
Current
Robert Lyu, May 12 at 06:08
Delete all reactions
RestrictUserDeleteAllReactions
撤回所有反应
撤回全部反应
Current
Robert Lyu, May 9 at 02:15
Delete all messages
RestrictUserDeleteAllMessages
撤回所有信息
撤回全部信息
Current
Robert Lyu, May 9 at 02:15
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsers
删除来自以下用户的所有反应
删除以下用户的所有反应
Current
Robert Lyu, May 7 at 00:36
Delete all reactions
RestrictUserDeleteAllReactions
撤回所有反应
删除全部反应
Current
Robert Lyu, May 7 at 00:36
Chat Automation
EditProfileChatAutomation
自动化对话
自动对话
Current
Robert Lyu, May 2 at 00:25
no reactions
UserRestrictionsNoSendReactions
禁止反应
禁用反应
Current
Robert Lyu, May 2 at 00:22
This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars2
<no value>
此用户就您的赠予“**%3$s**”报价了 **%2$s 枚 T 星**。
Current
Robert Lyu, Apr 28 at 02:21
Create Bot
CreateManagedBotTitle
<no value>
创建机器人
Current
Rime RainSlide, Apr 27 at 10:58
Add %1$s to Contacts
AddContactFullChatNoCaps
<no value>
将 %1$s 添加到通讯录
Current
Rime RainSlide, Apr 27 at 10:58
Add %1$s to Contacts
AddContactFullChatNoCaps
<no value>
将 %1$s 添加为联系人
Current
Rime RainSlide, Apr 27 at 10:57
This will allow %s to message you.
BotAuthAllowMessagesInfo
开启后将允许网站/机器人/小程序“%s”给您发送信息。
开启后将允许网站、机器人和小程序“%s”给您发送信息。
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:10
This will allow %s to message you.
BotAuthAllowMessagesInfo
开启后将允许网站/机器人/小程序“%s”给您发送信息。
开启后将允许网站“%s”给您发送信息。
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:09
Phone Number
BotAuthPhoneNumber
手机号码
电话号码
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:08
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
允许发送信息
允许发送及接收信息
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:07
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Account
EditAccountInfo2
账号
账号
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 00:11
Appoint another owner
AlertLeaveAppointAnotherOwner
转让拥有者
转移所有者
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:51
Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
转让拥有者
转移拥有者
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:50
Appoint Another Owner
AppointNewOwner
转让拥有者
转让所有权
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:49
Appoint another owner
AlertLeaveAppointAnotherOwner
转让拥有者
转移所有人
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:47
Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
转让拥有者
转移所有权
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:47
Connecting to proxy...
ConnectingToProxyWithDots
连接代理中...
正在连接代理
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:46
New exceptions
EventLogFilterNewRestrictions
新例外
新建例外
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 06:11
Add a short tag next to %s’s name.
MemberTagTheirInfo
在 %s 的名称旁添加简短成员标签。
在 %s 的名称旁添加简短的标签。
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:35
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
此紫色标签 un1 是 **%1$s** 在 **%2$s** 中的拥有者标签。
此紫色标签 un1 是 **%1$s** 在 **%2$s** 中的管理员标签。
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:31
Undo
UndoNoCaps
<no value>
撒消
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:46
Proxy Server
UseProxyTitle
<no value>
代理服务器
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:45
set up proxy >
TitleSetupProxy
设定代理 >
设置代理 >
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:45
starts in %s
Gift2AuctionStartsIn
开始于 %s
%s 后开始
Current
Robert Lyu, Apr 16 at 11:56
**%1$s** gifts are dropped in **%2$d** rounds
to the top **%3$d** bidders. %4$s
Gift2AuctionInfo3
**%1$s 份**赠予已在第 **%2$d** 轮发放给出价最高的前 **%3$d 位**竞拍者。%4$s
**%1$s 份**赠予已在 **%2$d** 轮发放给出价最高的前 **%3$d 位**竞拍者。%4$s
Current
Robert Lyu, Apr 16 at 11:55
**%1$s** gifts are dropped in **%2$d** rounds
to the top **%3$d** bidders. %4$s
Gift2AuctionInfo3
**%1$s 份**赠予已在第 **%2$d** 轮发放给出价最高的前 **%3$d 位**竞拍者。%4$s
**%1$s 份**赠予已在 **%2$d** 轮发放给出价最高的前 **%3$d 位**出价者。%4$s
Current
Robert Lyu, Apr 16 at 11:55
on sale
Gift2OnSale
在售
促销
Current
Robert Lyu, Apr 16 at 11:44
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
\> 保存图片和视频
\> 保存图片及视频
Current
Robert Lyu, Apr 13 at 04:28
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
\> 保存图片和视频
\> 保存图片或视频
Current
Robert Lyu, Apr 13 at 04:27
\> forwarding messages
SharingOfferEnable1
\> 转发信息
\> 转发消息
Current
Robert Lyu, Apr 13 at 04:26
Yes
SharingOfferCancelYes
确认
是
Current
Robert Lyu, Apr 13 at 04:26
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
<no value>
您就 **%1$s** 的赠予“**%3$s**”报价了 **%2$s 枚 T 星**。
Current
Robert Lyu, Apr 13 at 00:11
**%1$s** offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars
<no value>
**%1$s** 就您的赠予“**%3$s**”报价了 **%2$s 枚 T 星**。
Current
Robert Lyu, Apr 13 at 00:09
The value of this gift is **%s higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
此份赠予的价值比报价高出 **%s**。
此礼物的价值比报价高 **%s**。
Current
Robert Lyu, Apr 12 at 04:36
The value of this gift is **%s higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
此份赠予的价值比报价高出 **%s**。
此礼物的价值比出价高 **%s**。
Current
Robert Lyu, Apr 12 at 04:36
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
您拒绝了 **%1$s** 就赠予“**%3$s**”报价 **%2$s T 克**。
您拒绝了 **%1$s** 就赠予“**%3$s**”报价 **%2$s TON**。
Current
Robert Lyu, Apr 12 at 03:46
started live stream!
StoryLiveNotificationSingle
已开始直播流！
直播已开始！
Current
Robert Lyu, Apr 9 at 03:31
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
动态照片：**开**
实况照片：**开**
Current
Robert Lyu, Apr 9 at 03:30
Custom
PollV2PollDurationOptionCustom
自定
自定义
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 03:04
Reply to poll option in %s
ReplyToPollIn
回复 %s 中的投票选项
回复 %s 中的投票
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 03:03
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptions
随机显示顺序
随机选项顺序
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:53
Poll duration
PollV2PollDuration
投票期限
投票时长
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:50
Hide results
PollV2HideResults
隐藏唱票结果
隐藏结果
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:48
Poll ends
PollV2PollEnds
投票截止时间
投票结束
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:38
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
%1$s 添加了选项“%2$s”到此次投票
%1$s 添加了选项“%2$s”到此次投票中。
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:35
Load More