Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Message

VoipMessage

消息

聊天

Robert Lyu, Oct 5 at 07:19

Message

VoipMessage

消息

Robert Lyu, Oct 5 at 07:19

You suggest to add date of birth

ActionYouSuggestBirthday

您建议了添加生日日期。

您建议了添加生日日期：

Robert Lyu, Oct 5 at 07:18

**un1** suggests you add your date of birth

ActionSuggestBirthday

**un1** 建建议了您添加生日日期：

Robert Lyu, Oct 5 at 07:18

Year

DateYear

年

Robert Lyu, Oct 5 at 07:17

Month

DateMonth

月份

月

Robert Lyu, Oct 5 at 07:17

Day

DateDay

日期

日

Robert Lyu, Oct 5 at 07:17

You suggest to add date of birth

ActionYouSuggestBirthday

您建议了添加生日日期。

Robert Lyu, Oct 5 at 07:17

Day

DateDay

日期

Robert Lyu, Oct 5 at 07:16

Month

DateMonth

月份

Robert Lyu, Oct 5 at 07:16

Active Boosts

BoostsExisting

~~活跃电加~~用户

现有助力用户

Robert Lyu, Sep 16 at 00:58

boosts expire on %s

BoostsExpireOn

电加将于 %s后过期

助力将于 %s后过期

Robert Lyu, Sep 16 at 00:57

Reassign Boosts

BoostingReassignBoost

重新分配电加助力

重新分配助力

Robert Lyu, Sep 16 at 00:57

%d boost%d boosts

BoostingBoostsCountTitle

%d 次电加

%d 次助力

Robert Lyu, Sep 16 at 00:57

Boosts to level up

BoostsToLevel

仍需~~电加数量~~

仍需助力次数

Robert Lyu, Sep 16 at 00:55

boost expires on %s

BoostExpireOn

电加将于 %s后过期

助力将于 %s后过期

Robert Lyu, Sep 16 at 00:55

Boosts

电加助力

助力

Robert Lyu, Sep 16 at 00:54

Boosters

~~电加者~~

已助力用户

Robert Lyu, Sep 16 at 00:53

Boost

BoostBtn

电加

助力

Robert Lyu, Sep 16 at 00:53

Buy **Stars** to search posts.

StarsNeededTextSearch

购买 **T 星**以搜索贴文。

Robert Lyu, Sep 13 at 01:06

Average Price

GiftValueAveragePrice

最新价

Robert Lyu, Sep 11 at 08:03

Minimum Price

GiftValueMinPrice

底价

Robert Lyu, Sep 11 at 08:01

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

此条音频已添加到您的简介中。

Robert Lyu, Sep 11 at 04:31

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

此条音频已在您的简介移除。

此条音频已在您的简介中移除。

Robert Lyu, Sep 11 at 04:31

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

此条音频已在您的简介移除。

Robert Lyu, Sep 11 at 04:30

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

继续

Robert Lyu, Sep 5 at 01:29

Gift Locked

GiftLocked

赠予已锁定

Robert Lyu, Sep 5 at 01:22

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

升级下一款赠予

Robert Lyu, Sep 5 at 01:22

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

份类似赠予在 Telegram 有售 >

类似赠予在 Telegram 有售 >

Robert Lyu, Sep 4 at 23:38

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

类似赠予在 Fragment 有售 >

Robert Lyu, Sep 4 at 23:38

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

份类似赠予在 Telegram 有售 >

Robert Lyu, Sep 4 at 23:37

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

支付 ⭐️%d 升级

Robert Lyu, Sep 4 at 00:45

Auto-delete after...

AutoDeleteAfteTitle

~~设定自定义~~时间

自动删除时间

Robert Lyu, Sep 3 at 10:35

Proceeds since last withdrawal

BotMonetizationOverviewLastWithdrawal

上次提现后的收益

上次提现后起记的收益

Robert Lyu, Aug 31 at 23:27

Proceeds since last withdrawal

BotMonetizationOverviewLastWithdrawal

上次提现后的收益

Robert Lyu, Aug 31 at 23:27

Balance available to withdraw

BotMonetizationOverviewAvailable

可提现余额

Robert Lyu, Aug 31 at 23:24

Withdraw via Fragment

MonetizationSelfWithdraw

通过 Fragment 提现

Robert Lyu, Aug 31 at 23:24

Flexible withdrawals

BotMonetizationInfoFeature3Name

提现灵活

Robert Lyu, Aug 31 at 23:24

This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

此价格为“**%s**”目前在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。

Robert Lyu, Aug 31 at 23:22

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

此价格为“**%s**”目前在 Telegram 上销售的最低价格。

Robert Lyu, Aug 31 at 23:21

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

此赠予目前在 Fragment 上销售的最低价格为 **%s**。

此价格为“**%s**”目前在 Fragment 上销售的最低价格。

Robert Lyu, Aug 31 at 23:21

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

此赠予目前在 Fragment 上销售的最低价格为 **%s**。

Robert Lyu, Aug 31 at 23:20

Public Post Search

StarsTransactionPostsSearch

公开贴文搜索

Robert Lyu, Aug 31 at 02:00

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageStarsGiveaway

%1$s 发送给您一次抽奖，奖品是 %2$s 份 %3$s 枚 T 星

Robert Lyu, Aug 28 at 02:08

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageStarsGiveaway2

%1$s 发送给您一次抽奖，奖品是 %2$s 份 %3$s 枚 T 星

Robert Lyu, Aug 28 at 02:08

Prepaid giveaway

BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle

已预付抽奖

Robert Lyu, Aug 28 at 02:07

Headset

VoipAudioRoutingHeadset

~~头戴式~~耳机

耳机

Robert Lyu, Aug 28 at 02:07

**Telegram** needs bluetooth access to record audio from your headset microphone. Tap Settings > Permissions, and turn **Bluetooth** on.

PermissionNoBluetoothWithHint

**Telegram** 需要蓝牙权限以便您可以使用头戴式受话器录制音频。点击“设置 - 权限”并打开**蓝牙**开关。

Robert Lyu, Aug 28 at 02:06

https://telegram.org/tos/mini-apps

BotWebViewStartPermissionLink

https://telegram.org/tos/~~star~~s

https://telegram.org/tos/mini-apps

Robert Lyu, Aug 28 at 02:05

Stars

StarsNano

T 星

Robert Lyu, Aug 28 at 02:05

Add Photo or Video

MessageAddPhotoVideo

添加图片或视频

Robert Lyu, Aug 28 at 02:05

%s closed topic un2

EventLogClosedTopic

%s 关闭了话题“un2”

Robert Lyu, Aug 28 at 02:05

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopic

%s 重开了话题“un2”

Robert Lyu, Aug 28 at 02:04

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

等级为负反映了您在 Telegram 中的付款不可信。您可支出 **%1$d 枚 T 星**后修复等级。

Robert Lyu, Aug 28 at 01:59

A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

等级为负反映了 **%1$s** 在 Telegram 中的付款不可信。

Robert Lyu, Aug 28 at 01:58

**Preview >**

StarRatingFuturePendingPointsPreview

**预览 >**

Robert Lyu, Aug 28 at 01:57

premium

Gift2LimitedPremium

高级版

Robert Lyu, Aug 28 at 01:57

Telegram News

SearchPostsHeaderNews

Telegram 新闻

Robert Lyu, Aug 28 at 01:56

Negative Rating

StarRatingLevelNegative

等级为负

Robert Lyu, Aug 28 at 01:56

%d point are added.%d points are added.

StarRatingFuturePreview2

加上 %d 分

加上 %d 分。

Robert Lyu, Aug 28 at 01:54

This will be your rating in %d day, afterThis will be your rating in %d days, after

StarRatingFuturePreview1

在 %d 天后重新评级时，您将

Robert Lyu, Aug 28 at 01:54

%d point are added.%d points are added.

StarRatingFuturePreview2

已加 %d 分。

加上 %d 分

Robert Lyu, Aug 28 at 01:53

%d point are added.%d points are added.

StarRatingFuturePreview2

已加 %d 分。

Robert Lyu, Aug 28 at 01:53

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

**返回 >**

Robert Lyu, Aug 28 at 01:52

❌ **%s** rejected this message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedThisComment

❌ **%s** 拒绝了此条信息并提供了以下回复。

❌ **%s** 拒绝了此条信息并提供了以下回复：

Robert Lyu, Aug 28 at 01:52

React with Stars

StarsReactionTitle

T 星反应

支付 T 星反应

Robert Lyu, Aug 28 at 01:52

❌ **%s** rejected your message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedYouComment

❌ **%s** 拒绝了您的信息并提供了以下回复。

❌ **%s** 拒绝了您的信息并提供了以下回复：

Robert Lyu, Aug 28 at 01:50

Add Gifts

Gift2CollectionEmptyButton

添加~~到藏品分组~~

添加赠予

Robert Lyu, Aug 28 at 01:50

%s TON

TonCountX

%s TON

Robert Lyu, Aug 23 at 05:39

%s Stars

StarsCountX

%s 枚 T 星

Robert Lyu, Aug 23 at 05:38

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

升级

Robert Lyu, Aug 23 at 05:36

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

此份赠予现已可见。**在简介中隐藏 >**

Robert Lyu, Aug 23 at 05:36

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

此份赠予现已隐藏。**在简介中显示 >**

Robert Lyu, Aug 23 at 05:35

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

媒体

Robert Lyu, Aug 23 at 05:35

%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

%1$s 收到了发布推荐的信息的 ⭐️ %2$s

Robert Lyu, Aug 23 at 05:30

%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

%1$s 推荐的信息已申请退款，因此 %2$s 将不会收到 T 星

Robert Lyu, Aug 23 at 05:28

%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

Robert Lyu, Aug 23 at 05:27

⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

%1$s 推荐的信息已退款 ⭐️ %3$s ，因为 %2$s 删除了对应的信息

%1$s 推荐的信息已退款 ⭐️ %3$s，因为 %2$s 删除了对应的信息

Robert Lyu, Aug 23 at 05:26

Are you sure you want to allow **%s** to message you for free?

RemoveMessageFeeMessage

您确定要允许 **%s** ~~给您免费~~发送信息吗？

您确定要允许用户“**%s**”免费给您发送信息吗？

Robert Lyu, Aug 12 at 06:24

Do you want to allow **%s** to message the channel for free?

RemoveMessageFeeMessageChannel

您确定要允许 **%s** ~~给频道免费~~发送信息吗？

您确定要允许用户“**%s**”免费给您的频道发送信息吗？

Robert Lyu, Aug 12 at 06:23

%1$s must pay ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFee

%1$s ~~必须就每条发送给您的信息支付 ⭐️ %2$s~~。
**免除费用**

用户“%1$s”给您发送每条信息都需支付 ⭐️ %2$s 枚 T 星。
**免除费用**

Robert Lyu, Aug 12 at 06:21

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerificationFailedText

抱歉，您无法查看成人媒体。

Robert Lyu, Aug 11 at 09:28

Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.

SMSFee1TextCountry

您所在的国家或地区~~（%s）的电信运营商收取 Telegram 高昂的短信费~~。

您所在的国家或地区的诈骗频发，且短信费高企，您需要自行承担注册费用。

Robert Lyu, Aug 11 at 04:13

This album is no longer available

StoryAlbumNotFound

此相册已不再可用。

Robert Lyu, Aug 11 at 04:12

Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift2BuyPricePayHintTON

TON 交易可省去 21 天的等待期，以再次转让赠予。

Robert Lyu, Aug 11 at 04:11

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.

Gift2PremiumSubtitleMany

订阅 **Telegram 高级版**以发送最多 **%d 个**类似赠予并解锁额外功能。

Robert Lyu, Aug 7 at 02:25

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHint

为您的相册选择一个新名称。

Robert Lyu, Aug 2 at 01:35

Remove Story from AlbumRemove Stories from Album

HideStoriesFromAlbum

从相册中移除片段

Robert Lyu, Aug 2 at 01:33

Remove from Album

StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbum

从相册中移除

Robert Lyu, Aug 2 at 01:33

Album

StoriesAlbum

相册

Robert Lyu, Aug 2 at 01:32

%d Album%d Albums

StoriesAlbumCount

%d 套相册

Robert Lyu, Aug 2 at 01:32

Equal to ⭐️%dEqual to ⭐️%d

ResellGiftBuyEq

换算为 ⭐️%d

Robert Lyu, Aug 2 at 01:29

Price in TON

ResellGiftTitleTON

TON 价格

TON 计价价格

Robert Lyu, Aug 2 at 01:29

Price in TON

ResellGiftTitleTON

TON 价格

Robert Lyu, Aug 2 at 01:29

Only Accept TON

ResellGiftPriceOnlyTON

仅接受 TON

Robert Lyu, Aug 2 at 01:28

Global search is a Premium feature.

SearchPostsPremium

全局搜索现为高级版功能。

Robert Lyu, Aug 2 at 01:28

The seller only accepts TON as payment.

Gift2BuyPriceOnlyTON

卖家仅接受以 TON 付款。

Robert Lyu, Aug 2 at 01:27

Buy for ⭐️%s TON

ResellGiftBuyTON

购买 ⭐️%s TON

Robert Lyu, Aug 2 at 01:27

Subscribe to Premium

SearchPostsButtonPremium

订阅高级版

Robert Lyu, Aug 2 at 01:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments