Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Show listings for Stars only

GiftResaleStarsOnly

仅显示仅限 T 星购买的赠予

Robert Lyu, May 26 at 02:17

All Listings

GiftResaleFilterAllListings

所有礼物

所有赠予

Robert Lyu, May 26 at 02:16

All Listings

GiftResaleFilterAllListings

所有礼物

Robert Lyu, May 26 at 02:16

For Stars Only

GiftResaleFilterForStarsOnly

仅限 T 星

Robert Lyu, May 26 at 02:16

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

退出频道吗?

退出频道吗？

Robert Lyu, May 23 at 11:21

Leave Channel?

LeaveChannelTitle

退出频道吗?

Robert Lyu, May 23 at 11:21

New Chat

BotForumNewTopic

发起对话

发起聊天

Robert Lyu, May 23 at 11:18

New Chat

BotForumNewTopic

新对话

发起对话

Robert Lyu, May 23 at 11:17

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButton

点击按钮以开始新对话

Robert Lyu, May 23 at 11:16

**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.

Gift2AveragePriceHint

**%d 枚** T 星为“**%s**”的平均价格。

Robert Lyu, May 20 at 08:35

You've been outbid

Gift2AuctionBidStatusOutbid

您的出价被超越

Robert Lyu, May 20 at 06:20

You've been outbid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid

您的出价被超越。

Robert Lyu, May 20 at 06:19

Delete All Messages?

DeleteMessagesOptionsTitleAll

撤回所有信息吗?

Robert Lyu, May 18 at 00:59

Delete Reaction

DeleteReaction

删除反应

Robert Lyu, May 18 at 00:58

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

您就此份赠予卖出了 %s TON

Robert Lyu, May 18 at 00:56

You sold this gift for %d StarYou sold this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound

您就此份赠予卖出了 %d 枚 T 星。

您就此份赠予卖出了 %d 枚 T 星

Robert Lyu, May 18 at 00:55

You sold this gift for %d StarYou sold this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound

您就此份赠予卖出了 %d 枚 T 星。

Robert Lyu, May 18 at 00:55

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

屏蔽并举报反应

Robert Lyu, May 16 at 07:04

Report Reaction

ReportReaction2

举报反应

Robert Lyu, May 16 at 07:02

Recipient

Gift2AuctionsAcquiredRecipient

接收者

Robert Lyu, May 15 at 02:55

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

您最多可创建 %d 个机器人。如想创建更多机器人，请先通过 @BotFather 删除一个。

Robert Lyu, May 14 at 07:29

Your Stake

StakeDicePlaceholder

您的投注

Robert Lyu, May 14 at 06:03

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

赌局将在在投掷 3 枚🎲或更改投注后重置。

Robert Lyu, May 14 at 06:02

Results and Returns

StakeDiceReturns

结果与收益

Robert Lyu, May 14 at 06:01

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceText

此 Emoji 赌局专为第 5 级及以上等级用户开放。赌局中赢得的💎仅能在 Telegram 赠予和片段中使用。

Robert Lyu, May 14 at 05:59

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Emoji ~~轮盘赌~~

Emoji 比大小

Robert Lyu, May 14 at 05:57

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Emoji 轮盘赌

Robert Lyu, May 14 at 05:56

Beta

StakeDiceTitleBeta

~~测试版~~

公测

Robert Lyu, May 14 at 05:56

Beta

StakeDiceTitleBeta

测试版

Robert Lyu, May 14 at 05:56

Save and Roll

StakeDiceButton

确定投掷

Robert Lyu, May 14 at 05:55

Done

AIEditorStyleDone

完成

Robert Lyu, May 14 at 00:26

Created by **%s**.

AIEditorCreatedBy

由 **%s** 创建。

Robert Lyu, May 14 at 00:26

After

AIEditorAfter

改写

Robert Lyu, May 14 at 00:25

Used by %d person.Used by %d people.

AIEditorUsedBy

%d 人已使用。

Robert Lyu, May 14 at 00:25

Before

AIEditorBefore

原文

Robert Lyu, May 14 at 00:24

Another Example

AIEditorAnotherExample

更换示例文本

Robert Lyu, May 14 at 00:24

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

删除风格

Robert Lyu, May 14 at 00:23

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

添加链接到我的账户

Robert Lyu, May 14 at 00:23

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

输入提示词（例如：“以痞坏的风格撰写信息。使用哼、呵呵等中性冷漠的态度，并且会适当添加对于感情、义气的讨论”）

Robert Lyu, May 14 at 00:23

Style Name (for example: "Pirate")

AIEditorStyleTitleHint

风格名称（例如：“痞坏”）

Robert Lyu, May 14 at 00:18

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

添加此种语体风格以快捷改写您的信息。

Robert Lyu, May 14 at 00:16

Create

AIEditorStyleNewCreate

新建

Robert Lyu, May 14 at 00:16

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

当您发送下一条长文本信息时，点击“AI”>“%s”即可套用语体风格。

Robert Lyu, May 14 at 00:14

Style Added

AIEditorToneAddedTitle

风格已添加

Robert Lyu, May 14 at 00:13

VIEW STYLE

OpenAIStyle

查看风格

Robert Lyu, May 14 at 00:12

New Style

AIEditorNewStyle

新建风格

Robert Lyu, May 14 at 00:12

Add Style

AIEditorAddStyle

添加风格

Robert Lyu, May 14 at 00:11

Edit Style

AIEditorEditStyle

编辑风格

Robert Lyu, May 14 at 00:11

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

仅限频道用户

Robert Lyu, May 14 at 00:09

Limit by Country

PollV2LimitByCountry

仅限特定地区

Robert Lyu, May 14 at 00:07

Select

SearchCountriesSelect

选择

Robert Lyu, May 14 at 00:07

Allowed Countries

PollV2AllowedCountries

可投票地区

Robert Lyu, May 14 at 00:07

%1$d country%1$d countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

%1$d 个国家/地区

Robert Lyu, May 14 at 00:07

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

仅加入超过 24 小时的用户可以投票

Robert Lyu, May 14 at 00:06

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

仅来自~~已选中国家或地区的用户可以投票。~~

仅来自特定国家或地区的用户可以投票

Robert Lyu, May 14 at 00:05

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

仅来自已选中国家或地区的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:05

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

仅加入超过 **24 小时**的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:04

Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther

仅频道且来自**%1$s**和**%2$s**的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:03

Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

仅来自**%1$s**和**%2$s**的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:03

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne

仅频道“**%1$s**”的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:02

Only subscribers of **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

仅频道“**%1$s**”的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:02

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

%s 的成功率

Robert Lyu, May 13 at 10:23

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

此操作将把您的 IP 地址暴露给代理服务器的管理员。

Robert Lyu, May 13 at 10:22

Add Caption

AddACaption

添加说明

Robert Lyu, May 13 at 10:21

Sync Contact to Phone

AddContactSync

同步联系人到手机

Robert Lyu, May 13 at 10:21

Add via QR Code

AddContactQr

使用二维码添加

Robert Lyu, May 13 at 10:20

Create Sticker

CreateSticker

创建表情

Robert Lyu, May 13 at 10:20

A few words about you.

EditProfileBioInfo2

您的自我简介

您的自我简介。

Robert Lyu, May 12 at 06:26

A few words about you.

EditProfileBioInfo2

您的自我简介

Robert Lyu, May 12 at 06:26

Bio

EditProfileBioHint2

个人简介

Robert Lyu, May 12 at 06:25

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

自动对话

自动化对话

Robert Lyu, May 12 at 06:24

**%s** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**%s** 想要新建机器人并以您的身份管理对话机器人。

Robert Lyu, May 12 at 06:23

Leave

BusinessBotNoAddedButton

退出

Robert Lyu, May 12 at 06:22

No Bot Added

BusinessBotNoAddedTitle

暂未添加机器人

Robert Lyu, May 12 at 06:22

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

BusinessBotNoAddedText

您暂未添加管理您的账号的机器人。确定退出吗？

Robert Lyu, May 12 at 06:21

Bot Username or Link

BusinessBotLink

机器人用户名或 ~~URL~~

机器人用户名或链接

Robert Lyu, May 12 at 06:21

%s now manages your account.

BusinessBotDone

%s 现正管理您的账号。

机器人“%s”现正管理您的账号。

Robert Lyu, May 12 at 06:20

%s now manages your account.

BusinessBotDone

%s 现正管理您的账号。

Robert Lyu, May 12 at 06:19

All Private Chats Except...

BusinessChatsAllPrivateExcept

所有~~单人对话~~但排除...

所有私聊但排除...

Robert Lyu, May 12 at 06:17

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo

~~输入帮助您自动处理和回复您收到的信息的 Telegram 机器人的用户名或 URL~~。

选择一款机器人以自动管理您的对话。

Robert Lyu, May 12 at 06:17

Chat Automation

BusinessBots

~~对话机器人~~

自动化对话

Robert Lyu, May 12 at 06:16

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

添加一款对话机器人并以您的身份自动回复信息。

添加一款机器人并以您的身份自动回复信息。

Robert Lyu, May 12 at 06:15

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfo

添加一款对话机器人到您的账号中以帮助您自动处理和回复您收到的信息。**了解更多>**

添加一款对话机器人并以您的身份自动回复信息。

Robert Lyu, May 12 at 06:15

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

您可以~~大致限制哪些人可以看到您的收藏音乐~~。

您可以将用户或整个群聊作为例外添加进来，例外优先于上方设置。

Robert Lyu, May 12 at 06:14

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

您可以大致限制哪些人可以看到您的收藏音乐。

Robert Lyu, May 12 at 06:13

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

没有人（除 %d 位用户外）可以看到您的个人简介。**更改 >**

Robert Lyu, May 12 at 06:11

Everyone (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryoneExcept

所有人（除 %d 位用户外）都可看到您的个人简介。**更改 >**

Robert Lyu, May 12 at 06:11

Your contacts (%s) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContactsExtra

仅联系人（%s）可看到您的个人简介。**更改 >**

Robert Lyu, May 12 at 06:10

Your contacts can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContacts

仅您的联系人可以看到您的个人简介。**更改 >**

Robert Lyu, May 12 at 06:09

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryone

所有人都可看到您的个人简介。[更改 >~~]()~~

所有人都可看到您的个人简介。**更改 >**

Robert Lyu, May 12 at 06:08

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryone

所有人都可看到您的个人简介。[更改 >]()

Robert Lyu, May 12 at 06:08

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobody

没有人可以看到您的个人简介。**更改 >**

Robert Lyu, May 12 at 06:05

Poll Stats

PollV2StatsPollStats

投票统计数据

Robert Lyu, May 10 at 23:45

Delete all messages

RestrictUserDeleteAllMessages

撤回全部信息

撤回所有信息

Robert Lyu, May 9 at 02:16

Delete all reactions

RestrictUserDeleteAllReactions

撤回全部反应

撤回所有反应

Robert Lyu, May 9 at 02:16

Delete all reactions

RestrictUserDeleteAllReactions

删除全部反应

撤回全部反应

Robert Lyu, May 9 at 02:15

Delete all messages

RestrictUserDeleteAllMessages

撤回全部信息

Robert Lyu, May 9 at 02:15

You cannot send reactions in this chat.

SendReactionsIsRestrictedInThisChat

您无法在此对话中作出反应。

Robert Lyu, May 7 at 00:37

Delete all their reactions

DeleteAllReactionsFromUsers

删除以下用户的所有反应

删除来自以下用户的所有反应

Robert Lyu, May 7 at 00:37

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFrom

删除来自 %1$s 的所有反应

Robert Lyu, May 7 at 00:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments