Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

删除通行密钥

Robert Lyu, Dec 9 at 02:35

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

一旦删除通信密钥，您将无法继续使用已删除的通信密钥登录 Telegram。

也请记得在密码管理器中删除失效的通信密钥。

Robert Lyu, Dec 9 at 02:35

Please enter your phone number
or **log in using passkey >**

StartTextPasskey

请输入您的手机号码
或**使用通行密钥登录 >**

Robert Lyu, Dec 9 at 02:33

Reject

GiftOfferDecline

拒绝

Robert Lyu, Dec 9 at 02:33

GiftOfferAccept

接受

Robert Lyu, Dec 9 at 02:33

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

您已预先出价。

Robert Lyu, Dec 9 at 02:32

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

%d 场未来拍卖

Robert Lyu, Dec 9 at 02:32

Upcoming Auction

Gift2LinkUpcomingAuction

未来拍卖

Robert Lyu, Dec 9 at 02:31

Upcoming Auction

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle

未来拍卖

Robert Lyu, Dec 9 at 02:31

This offer expires in **%s**.

GiftOfferStatusPending

此次报价将在 **%s**后过期

Robert Lyu, Dec 9 at 02:30

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

此报价已接受。

Robert Lyu, Dec 8 at 02:17

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

此报价已拒绝。

Robert Lyu, Dec 8 at 02:17

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

此报价已过期。

Robert Lyu, Dec 8 at 02:15

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

赠予报价已发送

Robert Lyu, Dec 8 at 02:15

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

报价 T 星数量

Robert Lyu, Dec 8 at 02:15

Offer Duration

GiftOfferDuration

报价效期

Robert Lyu, Dec 8 at 02:14

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

确认报价

Robert Lyu, Dec 8 at 02:14

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

拒绝报价

Robert Lyu, Dec 8 at 02:13

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

报价并购买

Robert Lyu, Dec 8 at 02:13

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

报价 TON 数量

Robert Lyu, Dec 8 at 02:13

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

报价并购买

Robert Lyu, Dec 8 at 02:13

Offer ⭐️%s

GiftOfferButtonStars

报价 ⭐️ %s

Robert Lyu, Dec 8 at 02:12

Offer

GiftOfferRowOffer

报价

Robert Lyu, Dec 8 at 02:12

Offer

GiftOfferRowOffer

报价

Robert Lyu, Dec 8 at 02:12

View

SuggestedDateOfBirthView

查看

Robert Lyu, Dec 8 at 02:11

VIEW

OpenGiftAuctionView

查看

Robert Lyu, Dec 8 at 02:10

**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.

NoRtmpStreamFromAppOwner

**哎呀！**Telegram 没有从您的串流应用中收到任何串流。

请确保在您的应用中输入了正确的服务器 URL 和串流密钥。

**哎呀！**Telegram 没有从您的串流应用中收到任何内容。

请确保在您的应用中输入了正确的服务器 URL 和串流密钥。

Robert Lyu, Dec 6 at 06:05

To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.

VoipStreamStart

如想使用其他应用开始~~串流视频~~，
请在您的串流应用中输入服务器
URL 和串流密钥。

如想使用其他应用开始推送直播，
请在您的串流应用中输入服务器
URL 和串流密钥。

Robert Lyu, Dec 6 at 06:03

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescription

当您在~~您的串流应用中开始~~直播时，请点击下方“开始串流”。

当您在串流应用中准备好直播时，请点击下方“开始直播”。

Robert Lyu, Dec 6 at 06:02

Start Streaming

VoipChannelStartStreaming

开始串流

开始直播

Robert Lyu, Dec 6 at 06:02

Streaming

流化

直播

Robert Lyu, Dec 6 at 06:01

Recommended

SponsoredMessage2Recommended

已精选

精选

Robert Lyu, Dec 3 at 06:56

You have used your **%1$d** free transcription this week.You have used your **%1$d** free transcriptions this week.

TranscriptionTrialEnd

您~~已使用本周~~ **%1$d 次**免费语音转文字。

您本周已使用 **%1$d 次**免费语音转文字。

Robert Lyu, Dec 3 at 05:56

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

已结束

Robert Lyu, Dec 1 at 04:51

VIEW RESULTS

OpenGiftAuctionResults

查看结果

Robert Lyu, Dec 1 at 04:51

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

每天

Robert Lyu, Nov 27 at 04:47

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

每周

Robert Lyu, Nov 27 at 04:47

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

每双周

Robert Lyu, Nov 27 at 04:46

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

每月

Robert Lyu, Nov 27 at 04:46

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

每季度

Robert Lyu, Nov 27 at 04:46

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

每半年

Robert Lyu, Nov 27 at 04:45

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

每年

Robert Lyu, Nov 27 at 04:45

Never

MessageScheduledRepeatOptionNever

关闭

Robert Lyu, Nov 27 at 04:45

Repeat:

MessageScheduledRepeatOption

重复：

Robert Lyu, Nov 27 at 04:45

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

订阅 **Telegram 高级版**以设定定时重复发送信息。

Robert Lyu, Nov 27 at 04:44

Live Settings

LiveStorySettings

直播设置

Robert Lyu, Nov 25 at 05:05

Continue Streaming

LiveStoryDisconnectedContinue

恢复直播

Robert Lyu, Nov 25 at 05:05

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevoke

撤销串流密钥

Robert Lyu, Nov 25 at 05:05

Stop

LiveStoryEndAlertButton

停止

结束

Robert Lyu, Nov 25 at 05:05

Are you sure you want to stop the live stream?

LiveStoryEndAlertText

您确定要结束此次直播吗？

Robert Lyu, Nov 25 at 05:05

Stop

LiveStoryEndAlertButton

停止

Robert Lyu, Nov 25 at 05:05

End Live Stream

LiveStoryEndAlertTitle

结束直播

Robert Lyu, Nov 25 at 05:05

Start Live Stream

StoryLivePrivacyButtonPost

开始直播

Robert Lyu, Nov 25 at 05:04

Stream from your phone

LiveStoryRTMPDisable

通过手机直播

Robert Lyu, Nov 25 at 05:04

RTMP Settings

LiveStoryRTMPSettings

RTMP 设置

Robert Lyu, Nov 25 at 05:04

change >

LiveStoryPeerChange

更改 >

Robert Lyu, Nov 25 at 05:02

Add ⭐️%s

StarsAddHighlightedMessage

充值 ⭐️%s

Robert Lyu, Nov 25 at 05:02

Highlight and Pin

LiveStoryHighlightTitle

高亮并置顶

Robert Lyu, Nov 25 at 05:02

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

~~付费弹幕~~

评论置顶

Robert Lyu, Nov 25 at 05:02

Tap here to highlight message

LiveStoryHighlightHint

点击此处以高亮信息

Robert Lyu, Nov 25 at 05:00

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

付费弹幕

Robert Lyu, Nov 25 at 05:00

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

Emoji

Robert Lyu, Nov 25 at 05:00

characters

LiveStoryHighlightFeatureLength

字符

Robert Lyu, Nov 25 at 05:00

Sent %s

LiveStoryMessageSent

发布于 %s

Robert Lyu, Nov 25 at 04:59

No Stream

LiveStoryDisconnected

暂未开播

Robert Lyu, Nov 25 at 04:59

Liquid Glass

LiteOptionsLiquidGlass

液态玻璃

Robert Lyu, Nov 25 at 04:59

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannels

来自频道

Robert Lyu, Nov 25 at 04:58

Your email has been changed.

YourLoginEmailChangedSuccess

~~已更改您的邮箱~~。

您的邮箱已更改。

Robert Lyu, Nov 25 at 04:47

No network usage since %1$s

NoNetworkUsageSince

自 %1$s 起~~的未有~~网络使用

自 %1$s 起未产生网络使用

Robert Lyu, Nov 24 at 10:12

No network usage since %1$s

NoNetworkUsageSince

自 %1$s 起的~~网络使用情况~~

自 %1$s 起的未有网络使用

Robert Lyu, Nov 24 at 10:11

Do not hide media that contains content suitable only for adults

ShowSensitiveContentInfo

取消隐藏 Telegram 内包含成人向的媒体内容。

取消隐藏 Telegram 内包含成人向的媒体内容

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentChannelText

此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。~~可能会对您的精神健康产生负面影响。~~您确定要坚持查看吗？

此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。如果并非主动搜索，请取消。
您确定要坚持查看吗？

Robert Lyu, Nov 24 at 10:07

18+

MessageShowSensitiveContentMediaTitle

成人

成人内容

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>

ChatsLeaveAlert

<![CDATA[>您确定要退出已选中对话吗？]]>

<![CDATA[您确定要退出已选中对话吗？]]>

Robert Lyu, Nov 24 at 10:03

%d watching%d watching

LiveStoryWatching

%d 人观看中

Robert Lyu, Nov 24 at 10:01

%d watching%d watching

LiveStoryTopPanelWatching

%d 人观看中

Robert Lyu, Nov 24 at 10:01

Your balance is %d StarYour balance is %d Stars

Gift2SendYourBalance

您的余额为 %d 枚 T 星。

您的余额为 %d 枚 T 星

Robert Lyu, Nov 24 at 10:00

Your balance is %d StarYour balance is %d Stars

Gift2SendYourBalance

您的余额为 **%d 枚** T 星。

您的余额为 %d 枚 T 星。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:00

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionText

您以 %s 枚 T 星价格在拍卖中购买了此份赠予。

您以 %s 枚 T 星的价格在拍卖中购买了此份赠予。

Robert Lyu, Nov 24 at 02:23

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionText

您以 %s 枚 T 星价格在拍卖中购买了此份赠予。

Robert Lyu, Nov 24 at 02:23

**un1** bought you a gift for %s TON!

ActionUniqueGiftResaleInboundTON

**un1** 以 %s TON 的价格给您购买了此份赠予！

Robert Lyu, Nov 24 at 02:22

You bought this gift on **%1$s**

GiftSelfTopAction

您于 **%1$s**购买了一份赠予

Robert Lyu, Nov 24 at 02:21

You bought this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleOutboundTON

您以 %s TON 的价格购买了一份赠予

Robert Lyu, Nov 24 at 02:20

%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts

Gift2AuctionsAcquiredGifts

%1$d 份赠予已购买

Robert Lyu, Nov 24 at 02:20

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought

%d 份赠予 %s 已购买 >
%1$d 份赠予 %2$s 已购买 >

Robert Lyu, Nov 24 at 02:20

Auction ended.

Gift2AuctionEnded

拍卖结束。

拍卖已结束。

Robert Lyu, Nov 24 at 02:17

%d Active Auctions

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle

%d 场活动拍卖

Robert Lyu, Nov 24 at 02:14

Availability

Gift2AuctionTableCurrentAvailability

剩余数量

Robert Lyu, Nov 24 at 02:13

Current Round

Gift2AuctionTableCurrentRound

当前轮次

Robert Lyu, Nov 24 at 02:12

%1$s of %2$s

OfS

总 %2$s 轮，第 %1$s 轮

Robert Lyu, Nov 24 at 02:12

Started

Gift2AuctionTableStarted

开始时间

Robert Lyu, Nov 24 at 02:12

Ends

Gift2AuctionTableEnded

结束时间

Robert Lyu, Nov 24 at 02:11

Auction ended.

Gift2AuctionEnded

拍卖结束。

Robert Lyu, Nov 24 at 02:10

Active Auction

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle

~~竞拍活动~~

活动拍卖

Robert Lyu, Nov 24 at 02:09

Active Auction

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle

竞拍活动

Robert Lyu, Nov 24 at 02:09

Top %d BidderTop %d Bidders

GiftAuctionInfo1Header

前 %d ~~名出价~~

前 %d 位竞拍者

Robert Lyu, Nov 23 at 11:50

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**

Gift2AuctionInfoLearnMore2

%d 份赠予将按不同~~时间间隔~~发放给出价最高的前 %d 位竞拍者。**了解更多 >**

%d 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 %d 位竞拍者。**了解更多 >**

Robert Lyu, Nov 23 at 11:48

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

%d 份赠予将按不同~~时间间隔~~发放给出价最高的前 %d 位竞拍者。

%d 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 %d 位竞拍者。

Robert Lyu, Nov 23 at 11:48

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d 份赠予将按不同~~时间间隔~~发放给出价最高的前 %d 位竞拍者。

%d 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 %d 位竞拍者。

Robert Lyu, Nov 23 at 11:47

Auction

Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle

拍卖

Robert Lyu, Nov 23 at 11:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments