Search in:AllChinese SimplifiediOS

Groups And Channels1849 1849 phrases  •  882 screenshots

此次抽奖活动由 **%1$@** 的管理员赞助，他们已为其订阅者准备了 **%2$@ 颗星星**。
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
如果您想在赠送星星的同时，额外为获奖者提供您自己的奖品，请开启此选项。
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff
?
此抽奖活动由 **%1$@** 的管理员赞助，他们已为其成员准备了 %2$@ 颗星星。
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
?
选择一份礼物来表达对 **%@** 的感谢。
Gift.Options.GiftChannel.Text
?
您的频道可以将此礼物添加到资料页中，或将其转换为 %@。[了解更多星星 >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
?
此礼物在您頻道資料頁上可見。 **隱藏 >**
Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel
?
礼物现已从频道资料页上隐藏。
Gift.Hidden.ChannelText
?
礼物现在展示在频道资料页上。
Gift.Displayed.ChannelText
?
当你的频道收到礼物时，你不会收到通知。
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
?
您向 **%1$@** 赠送了一个价值** %2$@** 颗星星的礼物。
Gift.Send.Success
?
此礼物已对你频道的访客隐藏。
Gift.View.HiddenInfo.Channel
?
将此礼物添加到你的频道资料页上或将其转换为 %@ 颗星星。
Notification.StarGift.Subtitle.Channel
?
以 %@ 创造独家典藏品
Gift.Send.Upgrade
?
开启此功能以允许 %@ 的管理员将您的礼物转换为独家典藏品。[了解更多 >]()
Gift.SendChannel.Upgrade.Info
?
你可以对此频道的所有访客（管理员除外）隐藏您的名字和消息。
Gift.SendChannel.HideMyName.Info
?
没有符合的礼物
PeerInfo.Gifts.NoResults
?
查看所有礼物
PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
https://ton.org
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
抱歉，您无法将此用户添加到群组。
Group.ErrorAddBlocked
抱歉，您无法将此用户添加到群聊。
抱歉，您将此用户添加到群聊。
发生错误。
Profile.CreateEncryptedChatError
发生错误。
%@ 已加入频道
Notification.JoinedChannel
%@ 加入了频道
%@ 关注了频道
%@ 已退出频道
Notification.LeftChannel
%@ 退出了频道
%@ 已退出频道
已置顶消息
Notification.PinnedMessage
已置顶信息
群组头像已更新
Group.MessagePhotoUpdated
群聊图片已更新
群组头像已被移除
Group.MessagePhotoRemoved
群聊图片已移除
群组图片已移除
已移除群聊图片
删除消息
Conversation.DeleteManyMessages
删除信息
%@ 已置顶一条已删除消息
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ 置顶了已删除信息
频道
Channel.Status
频道
%@ 已加入群组
Notification.JoinedChat
%@ 加入了此群聊
%@ 加入了群聊
您已加入此群组
Notification.GroupInviterSelf
您加入了群聊
您加入了此群聊
频道头像已被移除
Channel.MessagePhotoRemoved
频道图片已移除
已移除频道图片
管理员
GroupInfo.LabelAdmin
管理员
群组信息
Watch.Conversation.GroupInfo
群聊详情
静音
Watch.UserInfo.MuteTitle
免打扰
静音
频道名称已被更改为«%@»
Channel.MessageTitleUpdated
更改了频道名称为“%@”
频道名称已改为“%@”
频道名称已更改为“%@”
已邀请%1$@（%2$@）
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
邀请了 %1$@（%2$@）
邀请了“%1$@（%2$@）”
%@ 已将一条消息取消置顶
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ 取消置顶了信息
%@ 已移除群组链接
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ 移除了群聊链接
%@ 已停用群组邀请
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ 禁用了群聊邀请
%@ 已开启群组成员的邀请权限
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ 启用了群聊邀请
通过链接邀请用户
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
通过链接邀请用户
添加用户
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
添加用户
是否将机器人添加到 “%@”？
Target.InviteToGroupConfirmation
把机器人添加到“%@”吗？
群组
Group.Status
群聊
您可以添加管理员帮助您管理群组。
Group.Management.AddModeratorHelp
您可以添加管理员帮助您管理群聊。
是否将 %@ 添加到此群组？
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
添加 %@ 到此群聊吗？
搜索中…
Channel.Stickers.Searching
搜索中…
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
表情包
群组贴纸包
Stickers.GroupStickers
群聊表情包
您可以选择一套贴纸包，所有群组成员在聊天时均可使用该贴纸包。
Stickers.GroupStickersHelp
您选择的表情包可供群聊成员在群聊时使用。
您选择的表情包可供群成员在群聊时使用。
选择贴纸包
Stickers.GroupChooseStickerPack
选择表情包
%@ 已删除群组贴纸包
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ 删除了群聊表情包
%@ 已更改群组贴纸包
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ 更改了群聊表情包
%@ 更换了群聊表情包
停止
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
停止
创建
Compose.Create
创建
%@ 人在线
Conversation.StatusOnline
%@ 人在线
%@ 已移除 %@
Notification.Kicked
%@ 移除了 %@
%@ 已退出群组
Notification.LeftChat
%@ 退出了此群聊
%@ 退出了群聊
%@ 已置顶一张 GIF 动态图
Notification.PinnedAnimationMessage
%@ 置顶了一张动图
%@ 置顶了动图
抱歉，此群组的机器人数量已达上限。
Group.ErrorAddTooMuchBots
抱歉，群聊机器人数量已达到上限。
抱歉，群聊机器人数量已达上限。
抱歉，目前您只能将双向联系人添加到群组。
Group.ErrorNotMutualContact
抱歉，当前您只能将双向联系人加入群聊。
抱歉，目前您只能将双向联系人添加到群聊。
抱歉，目前您只能将双向联系人加入群聊。
拷贝链接
Conversation.ContextMenuCopyLink
拷贝链接
复制链接
%@ 已修改频道简介
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ 更改了频道介绍
%@ 编辑了频道介绍
群组成员
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
群聊成员
%@ 个月
MessageTimer.Months
%@ 个月
抱歉，此群组已满员。
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
抱歉，此群聊已满员。
抱歉，此群组已经满员。无法添加更多成员。
ConversationProfile.UsersTooMuchError
抱歉，此群聊已满员。无法添加更多成员。
抱歉，此群组的管理员人数已达上限。
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
抱歉，此群聊的管理员人数已达到上限。
抱歉，此群聊的管理员人数已达上限。
%@ 已修改 %@（%@）的限制
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ 更改了对 %@（%@）的限制
%@ 编辑了“%@（%@）”的限制
%@ 修改了“%@（%@）”的限制
已修改 %1$@（%2$@）的权限
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
更改了 %1$@（%2$@）的权限
编辑了“%1$@（%2$@）”的权限
修改了“%1$@（%2$@）”的权限
%@ 已修改 %@（%@）的权限
Channel.AdminLog.MessageAdmin
%@ 更改了 %@（%@）的权限
%@ 修改了“%@（%@）”的权限
%@ 更改了“%@（%@）”的权限
%@ 已移除群组头像
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ 移除了群聊图片
%d 正在输入
DialogList.MultipleTypingSuffix
%d 人输入中
%d 正在输入
%d 人正在输入
抱歉，根据“%@”的隐私设置，您无法将“%@”添加到群组。
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
抱歉，根据“%@”的隐私设置，您无法将“%@”添加到群聊。
抱歉，根据 %@ 的隐私设置，您无法将 %@ 加入频道。
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
抱歉，根据“%@”的隐私设置，您无法将“%@”添加到频道。
%@ 位成员
Conversation.StatusMembers
%@ 位成员
%@ 置顶了«%@»
Notification.PinnedTextMessage
%@ 置顶了“%@”
搜索联系人或用户名
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
搜索联系人或用户名
抱歉，遇到了一个意外问题。我们的魔法师已收到错误报告并将很快吟唱修复咒语。
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
抱歉。发生意外错误。我们的攻城狮已收到错误报告并将很快修复问题。
出现了一个意外问题。我们的魔法师已收到错误报告并将很快修复问题。抱歉。
退出频道
Channel.LeaveChannel
退出频道
退出频道
ChannelInfo.ConfirmLeave
退出频道
来自：
Conversation.SearchByName.Prefix
来自：
搜索成员
Conversation.SearchByName.Placeholder
搜索成员
请注意：若您选择给您的频道创建一条公开链接，任何人都能找到您的频道并关注。

如果您想保持频道的私密性，请不要创建此链接。
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
请注意：若您选择给您的频道创建一条公开链接，任何人都能找到您的频道并关注。

如果您想保持频道的私密性，请不要创建此链接。
返回
Common.Back
返回
新建群组
Compose.NewGroup
新建群聊
创建
Common.Create
创建
设置群组头像
GroupInfo.SetGroupPhoto
设定群聊图片
设置群组图片
设置群聊图片
群组类型
Group.Setup.TypeHeader
群聊类型
公开
Group.Setup.TypePublic
公开
私密
Group.Setup.TypePrivate
私密
私密群组只能通过他人的邀请或邀请链接加入。
Group.Setup.TypePrivateHelp
私密群聊只能通过他人的邀请或邀请链接加入。
任何人都可以通过此链接加入您的群组。您可以随时撤销此链接。
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
任何人都可以通过此链接加入您的群聊。您可以随时撤销此链接。
任何人都可以搜索、加入公开群组，并查看历史聊天记录。
Group.Setup.TypePublicHelp
任何人都可以搜索、加入公开群聊，并查看历史对话记录。
任何人都可以搜索、加入公开群组，并查看历史聊天记录。
任何人都可以搜索、加入公开群聊，并查看历史聊天记录。
抱歉，此用户名不符合规范。
Channel.Username.InvalidCharacters
抱歉，此用户名无效。
所有人都可以与其他人分享此链接，并使用 Telegram 的搜索功能找到您的群组。
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
所有人都可以与其他人分享此链接，并使用 Telegram 的搜索功能找到您的群聊。
所有人都可以与其他人分享此链接，并使用 Telegram 的搜索功能找到您的群组。
1 天
Notification.MessageLifetime1d
1 天
1 周
Notification.MessageLifetime1w
1 星期
永久
MessageTimer.Forever
永久
自定义
MessageTimer.Custom
自定义
所有成员
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
所有成员
全部成员
仅限管理员
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
仅限管理员
取消
Common.Cancel
取消
所有操作
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
所有操作
全部操作
%@ 已更换频道链接：
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
%@ 更改了频道链接：
%@ 修改了频道链接：
这是什么？
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
这是什么？
分享链接
Channel.LinkItem
分享链接
管理员
Channel.Info.Management
管理员
成员
Channel.Info.Members
成员
设置频道头像
Channel.UpdatePhotoItem
设置频道图片
管理员
Channel.Management.Title
管理员
近期操作
Group.Info.AdminLog
最近操作
频道管理员
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
频道管理员
您可以添加管理员帮助您管理频道。
Channel.Management.AddModeratorHelp
您可以添加管理员帮助您管理频道。
链接
Channel.Username.Title
链接
%@ 可用。
Channel.Username.UsernameIsAvailable
%@ 可以使用。
%@ 可用。
新建频道
Compose.NewChannel
新建频道
频道名称
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
频道名称
简介
Channel.Edit.AboutItem
介绍
您可以给您的频道添加一段简介。
Channel.About.Help
您可以给您的频道添加一段介绍。
您可以给您的频道添加一段简介。
聊天管理员
ChatAdmins.Title
管理员
对话管理员
将所有成员都设为管理员
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
将所有成员都设为管理员
所有成员都能邀请新成员、编辑群组名称和头像。
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
所有成员都能邀请新成员、编辑群聊名称和图片。
管理员
ChatAdmins.AdminLabel
管理员
删除并退出
GroupInfo.DeleteAndExit
删除并退出
群组名称
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
群聊名称
抱歉，根据其中一些用户的隐私设置，您无法与这些人建立群组。
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
抱歉，根据部分用户的隐私设置，您无法创建群聊。
之前的邀请链接已失效，新的链接已生成。
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
之前的邀请链接已失效。已生成新的链接。
之前的邀请链接已失效，已生成新的链接。
编辑
Conversation.MessageDialogEdit
编辑
删除
Conversation.MessageDialogDelete
删除
您确定要取消置顶此消息吗？
Conversation.UnpinMessageAlert
您确定要取消置顶此信息吗？
您确定要取消置顶此消息吗？
确定要取消置顶此消息吗？
否
Common.No
取消
否
是
Common.Yes
确认
是
回复
Conversation.ContextMenuReply
回复
拷贝
Conversation.ContextMenuCopy
拷贝
置顶
Conversation.Pin
置顶
更多
Conversation.ContextMenuMore
更多...
置顶消息
Conversation.PinnedMessage
已置顶信息
置顶消息
置顶的消息
此群组已升级为超级群组
Notification.ChannelMigratedFrom
此群聊已升级为超级群聊
%1$@ 置顶了«%2$@»
PINNED_TEXT
%1$@ 置顶了“%2$@”
为所有人删除
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
撤回信息
为所有人删除
%1$@ 已置顶一条语音消息
PINNED_AUDIO
%1$@ 置顶了一条语音信息
%1$@ 置顶了一段视频
PINNED_VIDEO
%1$@ 置顶了一段视频
%1$@ 已置顶一条视频消息
PINNED_ROUND
%1$@ 置顶了一段视频信息
%1$@ 置顶了一条视频信息
链接已拷贝到剪贴板。
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
链接已拷贝到剪贴板。
联系人
GroupInfo.AddParticipantTitle
联系人
通过链接邀请加入群组
GroupInfo.InviteByLink
邀请链接
通过链接邀请他人加入群组
通过链接邀请他人加入群聊
无权读取消息
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
无信息权限
您确定要加入频道 “%@” 吗？
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
您确定要关注频道“%@”吗？
请注意：此操作是不可逆的。超级群组不可能降级为普通群组。
Group.UpgradeConfirmation
注意：此操作不可撤销。超级群聊无法降为普通群聊。
注意：此操作不可撤销。超级群聊不能降为普通群聊。
群组名称必须至少包含 5 个字符。
Group.Username.InvalidTooShort
用户名必须包含至少 5 个字符。
加入群组
Invitation.JoinGroup
加入群聊
加入群组
开启
UserInfo.NotificationsEnabled
已启用
启用
可读取消息
Bot.GroupStatusReadsHistory
访问信息权限
有信息权限
发送消息
Channel.AdminLog.BanSendMessages
发送信息
发送媒体
Channel.AdminLog.BanSendMedia
发送媒体
发送贴纸
Channel.AdminLog.BanSendStickers
发送表情
嵌入链接预览
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
嵌入链接预览
发送 GIF 动态图
Channel.AdminLog.BanSendGifs
发送动图
直到 %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
直到 %@
现在是：%@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
现在：%@
群组信息
GroupInfo.Title
群聊详情
群组详情
您已退出此群组
GroupInfo.LeftStatus
您退出了群聊
您已退出此群聊
您已退出此群组
Conversation.StatusLeftGroup
您退出了群聊
您已退出此群聊
删除消息
Conversation.Moderate.Delete
删除
删除信息
封禁用户
Conversation.Moderate.Ban
屏蔽用户
阻止用户
举报垃圾信息
Conversation.Moderate.Report
举报骚扰行为
举报垃圾信息
删除 %@ 发送的所有消息
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
删除所有来自“%@”的信息
完成
Common.Done
完成
已修改 %1$@ 的权限
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
更改了 %1$@ 的权限
修改了“%1$@”的权限
更改了“%1$@”的权限
修改信息
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
更改详情
修改详情
删除消息
Channel.AdminLog.CanDeleteMessages
删除信息
封禁用户
Channel.AdminLog.CanBanUsers
屏蔽用户
阻止用户
添加用户
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
添加用户
置顶消息
Channel.AdminLog.CanPinMessages
置顶信息
置顶消息
添加新的管理员
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
添加新的管理员
%@ 已更改群组链接：
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername
%@ 更改了群聊链接：
%@ 修改了群聊链接：
之前的链接
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
之前的链接
已修改对 %1$@（%2$@）的限制
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
更改了对 %1$@（%2$@）的限制
修改了对“%1$@（%2$@）”的限制
更改了对“%1$@（%2$@）”的限制
直到永久
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
无限期
查看消息
Channel.AdminLog.BanReadMessages
查看信息
%@ 已移除频道链接
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
%@ 移除了频道链接
原说明
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
原说明
无
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
无
没有符合条件的操作记录
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
暂无操作记录
没有符合条件的操作记录
找不到包含“%@”的近期操作。
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
没有包含“%@”的最近操作。
找不到包含“%@”的近期操作。
找不到包含“%@”的最近操作。
提权
GroupInfo.ActionPromote
提权
限制
GroupInfo.ActionRestrict
限制
请为您的公开频道设置一条链接，以便他人能通过搜索找到此频道并分享给他人。

如果您对此不感兴趣，我们建议您创建一个私密频道。
Channel.Setup.PublicNoLink
请为您的公开频道设置一条链接，以便他人能通过搜索找到此频道并分享给他人。

如果您对此不感兴趣，我们建议您创建一个私密频道。
拷贝链接
ShareMenu.CopyShareLink
拷贝链接
复制链接
选择聊天
ShareMenu.SelectChats
选择对话
正在检查用户名…
Channel.Username.CheckingUsername
检查用户名中...
正在检查用户名…
正在检查用户名...
谁可以邀请成员
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
谁可以邀请成员
只有管理员有权添加或移除成员、编辑群组名称或头像。
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
仅管理员有权邀请或移除成员、编辑群聊名称和图片。
只有管理员有权添加或移除成员、编辑群聊名称或图片。
只有管理员有权邀请或移除成员、编辑群聊名称和图片。
%@ 置顶了一个文件
Notification.PinnedDocumentMessage
%@ 置顶了一份文件
%@ 置顶了一个文件
%@ 已置顶一张地图
Notification.PinnedLocationMessage
%@ 置顶了一处位置
%@ 置顶了一个位置
%@ 已置顶一条语音消息
Notification.PinnedAudioMessage
%@ 置顶了一条语音信息
%@ 置顶了一张图片
Notification.PinnedPhotoMessage
%@ 置顶了一张图片
%@ 置顶了一段视频
Notification.PinnedVideoMessage
%@ 置顶了一段视频
%@ 已置顶一条视频消息
Notification.PinnedRoundMessage
%@ 置顶了一段视频信息
%@ 置顶了一条视频信息
Load More