Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.Number

用户名不能以数字开头。

Robert Lyu, May 27 at 09:15

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

仅可使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。

Robert Lyu, May 27 at 09:14

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

抱歉，此用户名已被占用。

Robert Lyu, May 27 at 09:12

Show listings for Stars only

Gift.Store.ShowStarsListings

仅显示仅限 T 星购买的赠予

Robert Lyu, May 26 at 02:17

All Listings

Gift.Store.AllListings

所有赠予

Robert Lyu, May 26 at 02:16

For Stars Only

Gift.Store.StarsOnlyListings

仅限 T 星

Robert Lyu, May 26 at 02:16

Check these out!

Appstore.new.Fast.chat6.message

开来看看这个！

快来看看这个！

Robert Lyu, May 23 at 11:20

Check these out!

Appstore.new.Fast.chat6.message

开来看看这个！

Robert Lyu, May 23 at 11:20

Digital Nomads

Appstore.new.Fast.chat4.group

~~Digital Nomads~~

数码游民

Robert Lyu, May 23 at 11:19

Digital Nomads

Appstore.new.Fast.chat4.group

Digital Nomads

Robert Lyu, May 23 at 11:19

James

Appstore.new.Fast.chat6.name

James

Robert Lyu, May 23 at 11:19

Jennie

Appstore.new.Fast.chat4.name

Jennie

Robert Lyu, May 23 at 11:19

Penelope

Appstore.new.Fast.chat5.name

Penelope

Robert Lyu, May 23 at 11:19

8Bit Times

Appstore.new.Fast.chat3.name

8Bit Times

Robert Lyu, May 23 at 11:19

Roberto

Appstore.new.Fast.chat2.name

Roberto

Robert Lyu, May 23 at 11:19

Emma Torreaux

Appstore.new.Fast.chat1.name

Emma Torreaux

Robert Lyu, May 23 at 11:19

New Secret Chats

AuthSessions.View.AcceptSecretChats

私密对话

发起私密对话

Robert Lyu, May 23 at 11:19

8Bit Times started a Live Stream

Appstore.new.Fast.chat3.message

8Bit Times 开始了直播

Robert Lyu, May 23 at 11:16

Get Telegram Premium

Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone

获取 Telegram 高级版

Robert Lyu, May 20 at 23:48

Send Reactions

Channel.AdminLog.SendReactions

作出反应

Robert Lyu, May 20 at 23:48

Kazakh

Translation.Language.kz

哈萨克语

Robert Lyu, May 20 at 23:48

Chinese

Translation.LanguageTo.ZH

中文

Robert Lyu, May 20 at 23:48

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.

Gift.Auction.AveragePriceInfo

**%1$@** 为“%2$@”的平均价格。

Robert Lyu, May 20 at 08:34

Average Price

Gift.Auction.AveragePrice

均价

Robert Lyu, May 20 at 08:34

First Sale

Gift.Auction.FirstSale

首销日

Robert Lyu, May 20 at 08:33

Last Sale

Gift.Auction.LastSale

终销日

Robert Lyu, May 20 at 08:33

You've been outbid

Gift.AuctionBid.Outbid

您的出价被超越

Robert Lyu, May 20 at 06:20

You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid

您的 %@ 笔出价被超越。

Robert Lyu, May 20 at 06:19

You've been outbid in all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll

您所有的出价被超越。

Robert Lyu, May 20 at 06:19

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid

您的出价被超越。

Robert Lyu, May 20 at 06:19

Conversation.CalendarSearch.Title

搜索

Robert Lyu, May 19 at 13:43

A username must have at least 5 characters.

CreateBot.UsernameStatus.Short

用户名必须包含至少 5 个字符。

Robert Lyu, May 16 at 04:12

Add at least %@ to increase your bid.

Gift.AuctionBid.AddMoreStars

出价时至少增加 %@。

Robert Lyu, May 16 at 04:12

Select at least one correct option

CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultiple

至少选择一个正确选项

Robert Lyu, May 16 at 04:11

Select at least one country

CreatePoll.QuizCountryNeeded

至少选择一个国家或地区

Robert Lyu, May 16 at 04:10

Add at least two options

CreatePoll.OptionsNeeded

至少添加两个选项

Robert Lyu, May 16 at 04:10

Add at least one option

CreatePoll.OptionsNeededOne

至少添加一个选项

Robert Lyu, May 16 at 04:10

Recipient

Gift.Acquired.Recipient

接收者

Robert Lyu, May 15 at 02:55

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

您最多可创建 %d 个机器人。

Robert Lyu, May 14 at 07:27

Sorry, you can't create more than **%1$@** folders.

Premium.MaxFoldersCountFinalText

抱歉，您可最多创建 **%1$@** 组分组。

抱歉，您可最多创建 **%1$@ 组**分组。

Robert Lyu, May 14 at 07:27

Amount

EmojiStake.StakePlaceholder

投注金额

Robert Lyu, May 14 at 06:03

A streak resets after 3 # or a stake change.

EmojiStake.StreakInfo

赌局将在在投掷 3 枚#或更改投注后重置。

Robert Lyu, May 14 at 06:02

RESULTS AND RETURNS

EmojiStake.ResultsTitle

结果与收益

Robert Lyu, May 14 at 06:01

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

EmojiStake.Description

此 Emoji 赌局转为**第 5 级**及以上等级用户开放。赌局中赢得的💎仅能在 Telegram 赠予和片段中使用。

此 Emoji 赌局专为**第 5 级**及以上等级用户开放。赌局中赢得的💎仅能在 Telegram 赠予和片段中使用。

Robert Lyu, May 14 at 05:59

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

EmojiStake.Description

此 Emoji 赌局转为**第 5 级**及以上等级用户开放。赌局中赢得的💎仅能在 Telegram 赠予和片段中使用。

Robert Lyu, May 14 at 05:59

Emoji Stake

EmojiStake.Title

Emoji 比大小

Robert Lyu, May 14 at 05:57

Send a dice emoji to roll a die!

Appstore.new.Creative.message1

发送骰子表情看看运气！

Robert Lyu, May 14 at 05:55

Save and Roll

EmojiStake.Roll

确定投掷

Robert Lyu, May 14 at 05:55

Created by [%@]()

TextProcessing.StyleFooterCreatedBy

由 [%@]() 创建。

Robert Lyu, May 14 at 00:26

After

TextProcessing.StylePreview.After

改写

Robert Lyu, May 14 at 00:25

EXAMPLE

TextProcessing.StylePreview.ExampleHeader

示例

Robert Lyu, May 14 at 00:25

Used by 1 personUsed by %d people

TextProcessing.StyleFooterUserCount

%d 人已使用。

Robert Lyu, May 14 at 00:25

Before

TextProcessing.StylePreview.Before

原文

Robert Lyu, May 14 at 00:24

ANOTHER EXAMPLE

TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefresh

更换示例文本

Robert Lyu, May 14 at 00:24

Delete Style

TextProcessing.StyleMenu.Delete

删除样式

删除风格

Robert Lyu, May 14 at 00:23

Delete Style

TextProcessing.StyleMenu.Delete

删除样式

Robert Lyu, May 14 at 00:23

Add a link to my account

TextProcessing.EditStyle.AddLink

添加链接到我的账户

Robert Lyu, May 14 at 00:23

Create

TextProcessing.EditStyle.ActionCreate

创建

Robert Lyu, May 14 at 00:23

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder

输入提示词（例如：“以痞坏的风格撰写信息。使用哼、呵呵等中性冷漠的态度，并且会适当添加对于感情、义气的讨论”）

Robert Lyu, May 14 at 00:23

Style Name (for example, "Pirate")

TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder

风格名称（例如：“痞坏”）

Robert Lyu, May 14 at 00:18

Add this style to instantly
rewrite your messages.

TextProcessing.StylePreview.Subtitle

添加此种语体风格以快捷改写您的信息。

Robert Lyu, May 14 at 00:16

Create

TextProcessing.StyleList.Add

新建

Robert Lyu, May 14 at 00:16

Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.

TextProcessing.ToastStyleAdded.Text

当您发送下一条长文本信息时，点击“AI”→“%@”即可套用语体风格。

Robert Lyu, May 14 at 00:15

Style Added

TextProcessing.ToastStyleAdded.Title

风格已添加

Robert Lyu, May 14 at 00:13

Edit Style

TextProcessing.EditStyle.TitleEdit

编辑风格

Robert Lyu, May 14 at 00:12

New Style

TextProcessing.EditStyle.TitleCreate

新建风格

Robert Lyu, May 14 at 00:12

Add Style

TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd

添加风格

Robert Lyu, May 14 at 00:11

Edit Style

TextProcessing.StyleMenu.Edit

编辑样式

编辑风格

Robert Lyu, May 14 at 00:11

Edit Style

TextProcessing.StyleMenu.Edit

编辑样式

Robert Lyu, May 14 at 00:11

%@ country%@ countries

CreatePoll.AllowedCountries.Countries

%@ 个国家/地区

Robert Lyu, May 14 at 00:10

Restrict to Subscribers

CreatePoll.RestrictToSubscribers

仅限频道用户

Robert Lyu, May 14 at 00:09

Allowed Countries

CreatePoll.AllowedCountries

可投票地区

Robert Lyu, May 14 at 00:08

Limit by Country

CreatePoll.LimitCountry

仅限特定地区

Robert Lyu, May 14 at 00:07

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote

CreatePoll.RestrictToSubscribersInfo

仅加入超过 24 小时的用户可以投票

Robert Lyu, May 14 at 00:06

Only users from selected countries can vote

CreatePoll.LimitCountryInfo

仅来自特定国家或地区的用户可以投票

Robert Lyu, May 14 at 00:05

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimit

仅加入超过 **24 小时**的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:04

Only subscribers of **%@** from %@ can vote.

Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountry

仅频道“**%@**”且来自%@的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:02

Only subscribers of **%@** can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers

仅频道“**%@**”的用户可以投票。

Robert Lyu, May 14 at 00:01

% Success Chance

Gift.Craft.SuccessChanceSuffix

% 的成功率

Robert Lyu, May 13 at 10:23

OPTIONS

CreatePoll.OptionsTitle

选项

Robert Lyu, May 13 at 10:23

SETTINGS

CreatePoll.SettingsTitle

设置

Robert Lyu, May 13 at 10:23

Sticker

Attachment.Sticker

表情

Robert Lyu, May 13 at 10:23

Sticker

StickerPicker.Title

表情

Robert Lyu, May 13 at 10:23

Original:

TextProcessing.OriginalBadge

原文：

Robert Lyu, May 13 at 10:23

TextProcessing.TextExpand

展开

Robert Lyu, May 13 at 10:23

less

TextProcessing.TextCollapse

折叠

Robert Lyu, May 13 at 10:22

%1$@ (%2$@)

TextProcessing.Translate.LanguageStyle

%1$@（%2$@）

Robert Lyu, May 13 at 10:22

This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.

SocksProxySetup.Warning.Text

此操作将把您的 IP 地址暴露给代理服务器的管理员。

Robert Lyu, May 13 at 10:22

Add Caption

Preview.Gif.AddCaption

添加说明

Robert Lyu, May 13 at 10:21

New Contact

AddContact.Title

新建联系人

Robert Lyu, May 13 at 10:21

Sync Contact to Phone

AddContact.SyncToPhone

同步联系人到手机

Robert Lyu, May 13 at 10:21

Add via QR Code

AddContact.AddQR

使用二维码添加

Robert Lyu, May 13 at 10:20

Create Sticker

Gallery.CreateSticker

创建表情

Robert Lyu, May 13 at 10:20

{} Selected{} Selected

Conversation.SelectedMessagesFormat

{} 条已选中

Robert Lyu, May 13 at 10:19

{} Selected{} Selected

Conversation.SelectedMessagesFormat

~~已选中 {} 条~~

{} 条已选中

Robert Lyu, May 13 at 10:19

{} Selected{} Selected

Conversation.SelectedMessagesFormat

已选中 {} 条

Robert Lyu, May 13 at 10:19

Chat Automation

Settings.ChatAutomation

自动对话

自动化对话

Robert Lyu, May 12 at 06:24

[%@]() would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.Text

[%@]() 想要新建机器人并以您的身份管理对话机器人。

Robert Lyu, May 12 at 06:23

Leave

ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Leave

退出

Robert Lyu, May 12 at 06:22

No Bot Added

ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Title

暂未添加机器人

Robert Lyu, May 12 at 06:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments