Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Cloud-based

Appstore.new.Cloud.title

云端

Robert Lyu, Feb 1 at 06:50

Simple, reliable and synced
across all your devices.

Appstore.new.Fast.subtitle

易用，可信，更
跨所有设备同步。

Robert Lyu, Feb 1 at 06:50

Fast

Appstore.new.Fast.title

快捷

Robert Lyu, Feb 1 at 06:50

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

Premium.StickersInfo

独家且带有额外特效的巨型表情包，月月更新。

独家且带有额外特效的巨型表情包，定期更新。

Robert Lyu, Jan 19 at 02:50

Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.

ScheduledMessages.DeleteRepeatingText

您确定要删除此条定时信息吗？此条信息自动重复。

Robert Lyu, Jan 14 at 04:01

every 6 months

Message.RepeatPeriod.6Months

每 6 个月

Robert Lyu, Jan 14 at 04:00

every 3 months

Message.RepeatPeriod.3Months

每 3 个月

Robert Lyu, Jan 14 at 04:00

daily

Message.RepeatPeriod.Daily

每天

Robert Lyu, Jan 14 at 03:59

Delete Repeating Message

ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle

删除重复信息

Robert Lyu, Jan 14 at 03:59

biweekly

Message.RepeatPeriod.Biweekly

每双周

Robert Lyu, Jan 14 at 03:59

monthly

Message.RepeatPeriod.Monthly

每月

Robert Lyu, Jan 14 at 03:58

weekly

Message.RepeatPeriod.Weekly

每周

Robert Lyu, Jan 14 at 03:58

yearly

Message.RepeatPeriod.Yearly

每年

Robert Lyu, Jan 14 at 03:58

Repeat

ScheduleMessage.Repeat

重复

Robert Lyu, Jan 14 at 03:58

Change Recipient

Gift.AuctionTransfer.Title

更改接受赠予者

Robert Lyu, Jan 12 at 01:51

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

LoginEmail.Description

您~~将收到来自 Telegram 通过邮件（非短信）发送的登录验证码。请输入您可以访问~~的邮箱地址。

您的邮箱将收到带有验证码的邮件，验证码不会通过短信发送。请输入您拥有访问权限的邮箱地址。

Robert Lyu, Jan 12 at 01:50

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

LoginEmail.Description

~~请添加您的有效邮箱。这是忘记密码时唯一的恢复方法~~。

您将收到来自 Telegram 通过邮件（非短信）发送的登录验证码。请输入您可以访问的邮箱地址。

Robert Lyu, Jan 12 at 01:49

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfo

**#密茧**提供翻译能力。[如何~~运作的~~？]()

**#密茧**提供翻译能力。[如何使用？]()

Robert Lyu, Jan 9 at 06:18

How does it work?

EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText

~~这个怎么~~用？

如何使用？

Robert Lyu, Jan 9 at 06:17

How does it work?

EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText

~~这个怎么~~用？

如何使用？

Robert Lyu, Jan 9 at 06:17

How does it work?

EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText

~~这个怎么~~用？

如何使用？

Robert Lyu, Jan 9 at 06:17

Tap to see original text

Conversation.Summary.Text

点击查看原文

Robert Lyu, Jan 9 at 06:12

AI Summary

Conversation.Summary.Title

AI 摘要

Robert Lyu, Jan 9 at 06:11

SAVED MUSIC

MediaEditor.Audio.SavedMusic

~~已保存~~音乐

收藏音乐

Robert Lyu, Jan 7 at 06:08

SAVED MUSIC

MediaEditor.Audio.SavedMusic

已保存音乐

Robert Lyu, Jan 7 at 06:08

Audio

MediaEditor.Audio.Title

音频

Robert Lyu, Jan 7 at 06:07

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamReactionText

支付 T 星以高亮并置顶发送给 **%@** 的信息。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:36

Add # %@

SendStarReactions.LiveStreamActionButton

支付 # %@

Robert Lyu, Jan 6 at 08:36

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Localization.ShowTranslateInfoExtended

在信息菜单中对此语言显示“翻译”按钮。

Google 可访问您请求翻译的信息文本。

在信息菜单中对此语言显示“翻译”按钮。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:26

upgraded

Gift.WearPreview.Upgraded

已升级

Robert Lyu, Jan 6 at 08:25

limited

Gift.WearPreview.Limited

限量

Robert Lyu, Jan 6 at 08:24

Free
Upgrade

Gift.WearPreview.FreeUpgrade

免费
升级

Robert Lyu, Jan 6 at 08:24

sold

Notification.StarGift.Sold

已售

Robert Lyu, Jan 6 at 08:24

change

Conversation.Dice.Change

更改

Robert Lyu, Jan 6 at 08:24

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

Gift.Upgrade.Wearable.Text

在您的简介页上展示赠予并将其设定为您的封面或状态。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

Gift.Demo.Wearable.Text

在您的简介页上展示赠予并将其设定为您的封面或状态。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:20

Wearable

Gift.Demo.Wearable.Title

可佩戴

Robert Lyu, Jan 6 at 08:19

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamMessageText

支付 T 星以高亮并置顶发送给 **%@** 的信息。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:01

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1

使用你的面容、指纹或锁屏密码登录。

使用你的面容 ID、触控 ID 或锁屏密码登录。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:53

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfo

基于**#密茧**翻译。[如何运作的？]()

**#密茧**提供翻译能力。[如何运作的？]()

Robert Lyu, Jan 3 at 04:13

Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()

Conversation.Translation.CocoonInfo

基于**#密茧**翻译。[如何运作的？]()

Robert Lyu, Jan 3 at 04:13

Understood

CocoonInfo.Understood

我已理解

Robert Lyu, Jan 3 at 04:13

Private

CocoonInfo.Private.Title

私密

Robert Lyu, Jan 3 at 04:12

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon?direct]()

CocoonInfo.IntergrateInfo

要将密茧集成到您的项目中吗？
请通过 [t.me/cocoon?direct]() 联系我们

Robert Lyu, Jan 3 at 04:12

For Everyone

CocoonInfo.ForEveryone.Title

开放

Robert Lyu, Jan 3 at 04:11

Any developer can use [Cocoon](telegram) for AI features. Learn more on [cocoon.org](web).

CocoonInfo.ForEveryone.Text

任何开发者均可使用[密茧](telegram)获取人工智能功能。更多信息请访问 [cocoon.org](web)。

Robert Lyu, Jan 3 at 04:10

Efficient

CocoonInfo.Efficient.Title

高效

Robert Lyu, Jan 3 at 04:10

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

CocoonInfo.Efficient.Text

密茧帮助 Telegram 将翻译成本降低了 6 倍。

Robert Lyu, Jan 3 at 04:10

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

CocoonInfo.Private.Text

任何第三方均无法访问密茧内的任何数据，比如翻译内容。

Robert Lyu, Jan 3 at 04:09

COCOON

CocoonInfo.Title

密茧

Robert Lyu, Jan 3 at 04:08

**Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

CocoonInfo.Description

密茧（机密计算开源网络）可安全且高效地处理人工智能任务。

**密茧**（机密计算开源网络）可安全且高效地处理人工智能任务。

Robert Lyu, Jan 3 at 04:08

**Cocoon** (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

CocoonInfo.Description

密茧（机密计算开源网络）可安全且高效地处理人工智能任务。

Robert Lyu, Jan 3 at 04:08

You already sent %@ of these gifts, which is the limit.You already sent %@ of these gifts, which is the limit.

Gift.Options.Gift.BuyLimitReached

您已发送 %@ 份赠予，已达到购买上限。

您已购买并发送 %@ 份赠予，已达到购买上限。

Robert Lyu, Jan 2 at 03:52

You already sent %@ of these gifts, which is the limit.You already sent %@ of these gifts, which is the limit.

Gift.Options.Gift.BuyLimitReached

您已购买 %@ 份赠予，已达到购买上限。

您已发送 %@ 份赠予，已达到购买上限。

Robert Lyu, Jan 2 at 03:52

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

LoginEmail.Description

请添加您的有效邮箱。这是忘记密码时唯一的恢复方法。

Robert Lyu, Jan 2 at 03:42

SHARED AUDIO

Attachment.SharedAudio

分享的音乐

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 01:11

**%@** unique backdrop**%@** unique backdrops

Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop

**%@** 种独特背景

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:38

Random Traits

Gift.Variants.RandomTraits

普通

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:37

%@ Variant%@ Variants

Gift.Auction.Variants

%@ 种近品

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:37

This collection features %@

Gift.Variants.CollectionInfo

此藏品包含 %@

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:32

Randomize Traits

Gift.Variants.Randomize

普通

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:32

Selected Traits

Gift.Variants.SelectedTraits

~~已选中特点~~

精典

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:31

Selected Traits

Gift.Variants.SelectedTraits

已选中特点

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:31

Backdrops

Gift.Variants.Backdrops

背景

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:28

backdrop

Gift.Variants.Backdrop

背景

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:28

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

Gift.Demo.Description

赠予是您可交易或在个人简介中展示的收藏。

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:22

Telegram Gifts

Gift.Demo.Title

Telegram 赠予

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:21

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

Gift.Demo.Unique.Text

升级您的赠予以获得独特的编号、型号、背景和图标。

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:20

**%@** unique symbol**%@** unique symbols

Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol

**%@ 种**独特图标

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:20

symbol

Gift.Variants.Symbol

图标

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:19

Symbols

Gift.Variants.Symbols

图标

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:18

**%@** unique model**%@** unique models

Gift.Variants.CollectionInfo.Model

**%@** 种独特型号

**%@ 种**独特型号

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:17

**%@** unique model**%@** unique models

Gift.Variants.CollectionInfo.Model

**%@** 种独特型号

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:17

Models

Gift.Variants.Models

型号

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:16

model

Gift.Variants.Model

型号

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:16

View

Gift.Auction.ViewVariants

查看

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:15

Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms of Service]().

FrozenAccount.Violation.TextNew

您的账号由于违反 Telegram 的《[~~条款和条件~~]()》被冻结。

您的账号由于违反 Telegram 的《[服务协议]()》被冻结。

Robert Lyu, Dec 25, 2025 at 04:37

Data Usage

NetworkUsageSettings.Title

网络使用情况

数据使用情况

Robert Lyu, Dec 25, 2025 at 04:36

Add Passkey

Passkeys.AddPasskey

创建通行密钥

添加通行密钥

Robert Lyu, Dec 25, 2025 at 04:35

MediaEditor.Audio.ShowMore

显示更多

Robert Lyu, Dec 25, 2025 at 04:35

%1$@ at %2$@

Message.RepeatAt

%1$@于 %2$@

%1$@ 于 %2$@

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:15

%1$@ at %2$@

Message.RepeatAt

%1$@于 %2$@

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:14

This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.

InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription

我们需要此权限来分享~~或保存图片/视频到您的图库~~。

我们需要此权限来分享图片和视频或保存新内容到图库中。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:38

This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.

InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription

我们需要此权限来分享~~或保存图库中的图片/视频~~。

我们需要此权限来分享图片和视频或保存新内容到图库中。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:38

This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.

InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription

我们需要此权限来分享图库中的图片/视频。

我们需要此权限来分享或保存图库中的图片/视频。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:38

This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.

InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription

我们需要此权限来保存图片/视频到您的图库。

我们需要此权限来分享或保存图片/视频到您的图库。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:37

Minimize

Story.ContextMenuPip

最小化

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:37

SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton

关闭

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:37

View

ChatList.Auctions.View

查看

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:37

%@ Star%@ Stars

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars

%@ 枚 T 星

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:36

Your passkeys are stored securely in your password manager.

Passkeys.ListFooter

您的通行密钥已安全地存储在您的密码管理器中。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:32

created %1$@ • used %2$@

Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern

创建于 %1$@ • 上次使用于 %2$@

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:29

created %@

Passkeys.PasskeyCreatedPattern

创建于 %@

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:29

Create Passkey

Passkeys.ButtonCreate

创建通行密钥

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:28

Passkeys.Into.Title1

使用面容 ID 登录

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:28

Skip

Passkeys.ButtonSkip

跳过

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:28

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2

您的通行密钥已安全地存储在您的 iCloud 密码和钥匙串中。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:28

Store Passkey Securely

Passkeys.Into.Title2

安全存储通行密钥

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:26

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1

使用你的面容、指纹或锁屏密码登录。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:26

Create a Passkey

Passkeys.Into.Title0

创建通行密钥

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments