Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

WHO CAN VIEW THESE STORIES

Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader

谁可以查看以下片段

Robert Lyu, May 11 at 07:43

POST STORIES AS

Story.Privacy.PostStoriesAsHeader

片段发布身份为...

Robert Lyu, May 11 at 07:41

Number

Gift.Store.Sort.Number

编号

Robert Lyu, May 10 at 02:11

Sort By Number

Gift.Store.SortByNumber

按编号排序

Robert Lyu, May 10 at 02:10

Sort By Price

Gift.Store.SortByPrice

按价格排序

Robert Lyu, May 10 at 02:10

Sort By Date

Gift.Store.SortByDate

按日期排序

Robert Lyu, May 10 at 02:09

%@ Symbol%@ Symbols

Gift.Store.Filter.Selected.Symbol

%@ 种标志

%@ 种图标

Robert Lyu, May 10 at 02:09

Symbol

Gift.Store.Filter.Symbol

标志

图标

Robert Lyu, May 10 at 02:09

Symbol

Gift.Unique.Symbol

标志

图标

Robert Lyu, May 10 at 02:09

%@ Symbol%@ Symbols

Gift.Store.Filter.Selected.Symbol

%@ 种标志

Robert Lyu, May 10 at 02:08

Symbol

Gift.Store.Filter.Symbol

标志

Robert Lyu, May 10 at 02:08

%@ Backdrop%@ Backdrops

Gift.Store.Filter.Selected.Backdrop

%@ 种背景

Robert Lyu, May 10 at 02:08

Backdrop

Gift.Store.Filter.Backdrop

背景

Robert Lyu, May 10 at 02:07

Price

Gift.Store.Sort.Price

价格

Robert Lyu, May 10 at 02:07

%@ Model%@ Models

Gift.Store.Filter.Selected.Model

%@ 种型号

Robert Lyu, May 10 at 02:07

Model

Gift.Store.Filter.Model

型号

Robert Lyu, May 10 at 02:06

%@ for resale%@ for resale

Gift.Store.ForResale

再售 %@ 项

再售 %@ 份

Robert Lyu, May 10 at 02:06

%@ for resale%@ for resale

Gift.Store.ForResale

再售 %@ 项

Robert Lyu, May 10 at 02:06

View in Profile

Gift.View.Context.ViewInProfile

在简介中查看

Robert Lyu, May 10 at 02:05

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?

Gift.Buy.Confirm.Text

您确定要向就 **%1$@** 支付 %2$@吗？

您确定要就 **%1$@** 支付 %2$@吗？

Robert Lyu, May 10 at 02:04

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?

Gift.Buy.Confirm.GiftText

您确定要向就 **%1$@** 支付 %2$@并赠予给 **%3$@** 吗？

您确定要就 **%1$@** 支付 %2$@并赠予给 **%3$@** 吗？

Robert Lyu, May 10 at 02:04

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?

Gift.Buy.Confirm.GiftText

您确定要向就 **%1$@** 支付 %2$@并赠予给 **%3$@** 吗？

Robert Lyu, May 10 at 02:04

Buy for %@ StarBuy for %@ Stars

Gift.Buy.Confirm.BuyFor

支付 %@ 枚 T 星

Robert Lyu, May 10 at 02:03

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?

Gift.Buy.Confirm.Text

您确定要向就 **%1$@** 支付 %2$@吗？

Robert Lyu, May 10 at 02:02

Buy Anyway

Stars.Purchase.BuyAnyway

继续购买

Robert Lyu, May 10 at 02:02

**%@** Star**%@** Stars

Gift.Buy.Confirm.Text.Stars

**%@** 枚 T 星

Robert Lyu, May 10 at 02:02

sell

Gift.View.Sell

销售

复售

Robert Lyu, May 8 at 02:28

resale

Gift.Options.Gift.Resale

复售

Robert Lyu, May 8 at 02:27

Resale

Gift.Options.Gift.Filter.Resale

再售

复售

Robert Lyu, May 8 at 02:27

Resale

Gift.Options.Gift.Filter.Resale

再售

Robert Lyu, May 8 at 02:27

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Table.AutoTranslate

自动翻译信息

Robert Lyu, May 8 at 02:26

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.AutoTranslate

自动翻译信息

Robert Lyu, May 8 at 02:26

Gift Purchase

Stars.Transaction.GiftPurchase

赠予购买

Robert Lyu, May 8 at 02:26

Gift Purchase

Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase

赠予购买

Robert Lyu, May 8 at 02:26

Gift Sale

Stars.Transaction.GiftSale

赠予销售

Robert Lyu, May 8 at 02:26

Gift Sale

Stars.Intro.Transaction.GiftSale

赠予销售

Robert Lyu, May 8 at 02:25

Hide Calls Tab

Calls.HideCallsTab

隐藏此项

隐藏此页

Robert Lyu, May 8 at 02:25

Hide Calls Tab

Calls.HideCallsTab

隐藏此页

隐藏此项

Robert Lyu, May 8 at 02:25

Hide Calls Tab

Calls.HideCallsTab

隐藏通话

隐藏此页

Robert Lyu, May 8 at 02:25

Hide Calls Tab

Calls.HideCallsTab

隐藏通话~~标签页~~

隐藏通话

Robert Lyu, May 8 at 02:25

Hide Calls Tab

Calls.HideCallsTab

隐藏通话标签页

Robert Lyu, May 8 at 02:25

Tap here to view your %@ storyTap here to view your %@ stories

Story.Editor.TooltipSelection

点击此处以查看您的 %@ 条片段

Robert Lyu, May 8 at 02:20

Post %@ StoryPost %@ Stories

Story.Privacy.PostStories

发布 %@ 条片段

Robert Lyu, May 8 at 02:20

Share Stories

Story.Privacy.ShareStories

分享片段

Robert Lyu, May 8 at 02:20

Combine into Collage

MediaPicker.CombineIntoCollage

创建合辑

Robert Lyu, May 8 at 02:20

Create %@ StoryCreate %@ Stories

MediaPicker.CreateStory

创建 %@ 条片段

Robert Lyu, May 8 at 02:19

Auto-Translate Messages

Channel.Info.AutoTranslate

自动翻译信息

Robert Lyu, May 8 at 02:19

Create Multiple Stories

Premium.CreateMultipleStories

创建多条片段

Robert Lyu, May 8 at 02:19

%@ Star%@ Stars

Stars.SellGift.AmountInfo.Stars

%@ 枚 T 星

Robert Lyu, May 8 at 02:19

Sell for

Stars.SellGift.SellFor

售价

Robert Lyu, May 8 at 02:19

Confirm Payment

Gift.Buy.Confirm.Title

确认支付

Robert Lyu, May 8 at 02:18

Buy for

Gift.View.BuyFor

支付

Robert Lyu, May 8 at 02:18

on sale

PeerInfo.Gifts.Sale

在售

Robert Lyu, May 8 at 02:18

%@ is now for sale!

Gift.View.Resale.List.Success

%@ 现可供购买！

Robert Lyu, May 8 at 02:18

sell

Gift.View.Sell

销售

Robert Lyu, May 8 at 02:17

Sell

Stars.SellGift.Sell

销售

Robert Lyu, May 8 at 02:17

You will receive **%@**.

Stars.SellGift.AmountInfo

您将收到 **%@**。

Robert Lyu, May 8 at 02:16

Enter Price

Stars.SellGift.AmountPlaceholder

输入价格

Robert Lyu, May 8 at 02:15

PRICE IN STARS

Stars.SellGift.AmountTitle

T 星价格

Robert Lyu, May 8 at 02:15

Sell Gift

Stars.SellGift.Title

销售赠予

Robert Lyu, May 8 at 02:06

%@ removed from sale.

Gift.View.Resale.Unlist.Success

%@ 已从销售列表中移除。

Robert Lyu, May 8 at 02:05

Unlist

Gift.View.Resale.Unlist.Unlist

下架

Robert Lyu, May 8 at 02:04

It will no longer be for sale.

Gift.View.Resale.Unlist.Text

此赠予不再销售。

此赠予将不再销售。

Robert Lyu, May 8 at 02:04

It will no longer be for sale.

Gift.View.Resale.Unlist.Text

此赠予不再销售。

Robert Lyu, May 8 at 02:04

Unlist This Item?

Gift.View.Resale.Unlist.Title

下架此商品吗？

Robert Lyu, May 8 at 02:02

%1$@ relisted for %2$@.

Gift.View.Resale.Relist.Success

%1$@ 重新以 %2$@的价格上架。

%1$@ 以 %2$@的价格重新上架。

Robert Lyu, May 8 at 02:01

%@ Star%@ Stars

Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars

%@ 枚 T 星

Robert Lyu, May 8 at 02:01

%1$@ relisted for %2$@.

Gift.View.Resale.Relist.Success

%1$@ 重新以 %2$@的价格上架。

Robert Lyu, May 8 at 02:01

unlist

Gift.View.Unlist

下架

Robert Lyu, May 8 at 02:01

Change Price

Gift.View.Context.ChangePrice

更改价格

Robert Lyu, May 8 at 01:59

Edit Price

Stars.SellGift.EditTitle

编辑价格

Robert Lyu, May 8 at 01:59

%@ enabled auto-translation

Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn

%@ 启用了自动翻译

Robert Lyu, May 8 at 01:59

Gift Sent

Gift.View.Resale.Success.Title

赠予已发送

Robert Lyu, May 8 at 01:58

%@ has been notified about your gift.

Gift.View.Resale.Success.Text

%@ 已收到关于您的赠予的通知。

Robert Lyu, May 8 at 01:57

You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.

Premium.MaxAccountsText

您可最多连接 **%@** 个账号。您可通过订阅 ~~Telegram 高级版~~以获得更多。

您可最多连接 **%@ 个**账号。您可通过订阅 **Telegram 高级版**以获得更多。

Robert Lyu, May 7 at 04:30

Send a message
to start the topic.

Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text

发送一条信息以
开启话题讨论。

发送一条信息
开始话题讨论。

Robert Lyu, May 6 at 11:18

This story will have no sound.

Story.Editor.TooltipMuted

此片段将静音播放

此片段将静音播放。

Robert Lyu, May 6 at 09:55

Enter your current passcode

EnterPasscode.EnterCurrentPasscode

输入当前的锁定码

输入当前锁定码

Robert Lyu, May 5 at 05:50

This quote is from a private chat

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat

此段引用来自一个私~~密对话~~

此段引用来自一个私聊

Robert Lyu, May 5 at 05:41

Convert Gifts to Stars

ChatbotSetup.Rights.SellGifts

~~销售赠予~~

转换赠予为 T 星

Robert Lyu, May 5 at 05:38

**%@** message**%@** messages

Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages

**%@** 条信息

**%@ 条**信息

Robert Lyu, May 5 at 05:01

Group Call

Invitation.GroupCall

群聊语音

群聊通话

Robert Lyu, Apr 27 at 05:14

Send %@ or more to highlight your profile

Chat.SendStarsToBecomeTopInfo

支付 %@或更多 T 星以~~在“支持榜单”中~~高亮展示

支付 %@或更多 T 星以高亮展示

Robert Lyu, Apr 27 at 05:13

Send %@ or more to highlight your profile in the TOP 3 supporters of this message.

Stars.SendStars.AmountInfo

支付 %@或更多 T 星以在此信息的“支持榜单”中高亮展示。

支付 %@或更多 T 星以在此信息的“支持榜单”的前三名中高亮展示。

Robert Lyu, Apr 27 at 05:12

Send %@ or more to highlight your profile

Chat.SendStarsToBecomeTopInfo

支付 %@或更多 T 星以在“支持榜单”中高亮展示

Robert Lyu, Apr 27 at 05:12

You can post %@ in **24** hours. Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%@**.

Premium.MaxExpiringStoriesTextFormat

您可在 24 小时后发送 **%@ 条**片段。升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **%@ 条**。

Robert Lyu, Apr 27 at 05:11

**%@** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on this device.

WebApp.ImportData.Description

**%@** 申请从此设备之前登入的 Telegram 账号导入数据的权限。

Robert Lyu, Apr 27 at 05:07

You have reached the limit of %@ per **24** hours.

Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat

您可在 **24 小时**内最多发布 **%@ 条**片段。

您可在 **24 小时**内最多发布 %@ 条片段。

Robert Lyu, Apr 27 at 05:06

You have reached the limit of %@ per **24** hours.

Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat

您可在 **24 小时**内最多发布 %@ 条片段。

Robert Lyu, Apr 27 at 05:06

You have reached the limit of %@ per **24** hours.

Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat

您可在 **24 小时**内最多发布 **%@ 条**片段。

Robert Lyu, Apr 27 at 05:06

{user_list}, and **%d** more person do not accept calls.{user_list}, and **%d** more people do not accept calls.

SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers

{user_list} 和其他 **%d 人**不接受通话。

Robert Lyu, Apr 24 at 02:19

%@ does not accept calls.

SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser

%@ 不接受通话。

Robert Lyu, Apr 24 at 02:19

Call.IncomingGroupCallTitle.Single

Robert Lyu, Apr 24 at 02:18

You can try to send an invite link instead.

SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink

您可向其发送含有邀请链接的信息。

Robert Lyu, Apr 24 at 02:15

{} and **%d** other person already joined this group.{} and **%d** other people already joined this group.

Invitation.Group.AlreadyJoinedMultipleWithCount

{} 和其他 **%d 人**已经加入此群聊。

Robert Lyu, Apr 24 at 02:15

**%@** already joined this group.

Invitation.Group.AlreadyJoinedSingle

**%@** 已经加入此群聊。

Robert Lyu, Apr 24 at 02:14

%@ already joined this group.

Invitation.Group.AlreadyJoinedMultiple

%@ 已经加入此群聊。

Robert Lyu, Apr 24 at 02:14

You can't pin more than %@ gift.You can't pin more than %@ gifts.

PeerInfo.Gifts.ToastPinLimit.Text

抱歉，您可最多置顶 %@ 份赠予。

Robert Lyu, Apr 21 at 00:45

1 person%d people

Chat.CallMessage.GroupCallParticipantCount

%d 人

Robert Lyu, Apr 20 at 08:09

Incoming Group Call

Chat.CallMessage.IncomingGroupCall

呼入群聊通话

Robert Lyu, Apr 20 at 08:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments