Search in:AllChinese SimplifiediOS

Unsorted2614 2614 phrases  •  231 screenshots

通行密钥
Passkeys.EmptyName
?
%1$@ 未在 %3$@ 内回复您对 %2$@ 的报价 — 您的 %4$@ 已退还
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%1$@ 于第 %2$@ 轮
Gift.Acquired.GiftRound
?
距离开始
Chat.Auction.StartsIn
?
最低出价提高至 **%@**。
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%1$@ 向您的礼物 %3$@ 提出了 %2$@ 的报价
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
您向 %1$@ 的礼物 %3$@ 提出了 %2$@ 的报价
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%1$@ 接受了您的报价，并以 %3$@ 的价格 %2$@ 出售给了您
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
您以 %3$@ 的价格将 %1$@ 出售给了 %2$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%1$@ 拒绝了您对 %2$@ 的报价 — 您的 %3$@ 已退还
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
你拒绝了 %1$@ 的报价
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%1$@ 以 %3$@ 的价格购买您的 %2$@ 的报价已失效
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
您想要确定撒销推流密钥？
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
直到结束
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
距离开始
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
第 %@/%@ 轮
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
前三名 %@ 得标着
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
即将开始
Gift.Options.Gift.Soon
?
开始
Gift.Auction.Start
?
结束
Gift.Auction.End
?
数量
Gift.Auction.Quantity
?
轮次
Gift.Auction.TotalRounds
?
第 %@ 轮
Gift.Auction.TimeRound
?
第 %@ 轮
Gift.Auction.TimeRounds
?
拍卖将于 {h}:{m}:{s} 开始
Gift.Auction.StartsInHours
?
拍卖将于 {m}:{s} 开始
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
提前出价
Gift.Auction.EarlyBid
?
%@ 小时
Gift.Auction.Hours
?
%@ 分钟
Gift.Auction.Minutes
?
%@ 秒
Gift.Auction.Seconds
?
每轮 %@ 小时
Gift.Auction.HoursEach
?
每轮 %@ 分钟
Gift.Auction.MinutesEach
?
前 %2$@ 名延迟出价时延长 + %1$@
Gift.Auction.Extension
?
分享音频
Attachment.SharedAudio
?
您确定要拒绝来自 **%@** 的出价吗?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
?
保护您的账号
Passkeys.Into.Title
?
安全登录，保障账号安全。
Passkeys.Subtitle
?
创建通行密钥
Passkeys.Into.Title0
?
创建通行密钥，轻松安全地登录。
Passkeys.Into.Text0
?
使用 Face ID 登录
Passkeys.Into.Title1
?
安全存储通行密钥
Passkeys.Into.Title2
?
您的 Passkey 已安全保存在您的 iCloud 钥匙圈中。
Passkeys.Into.Text2
?
创建通行密钥
Passkeys.ButtonCreate
?
跳过
Passkeys.ButtonSkip
?
通行密钥
Passkeys.Title
?
已创建于 %@
Passkeys.PasskeyCreatedPattern
?
已创建于 %1$@ • 已使用于 %2$@
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
?
创建通行密钥
Passkeys.AddPasskey
?
您的通行密钥已安全存储在密码管理器中。
Passkeys.ListFooter
?
独特
Gift.Demo.Unique.Title
?
升级您的礼物以获得独特的编号、模型、背景和符号。
Gift.Demo.Unique.Text
?
可交易
Gift.Demo.Tradable.Title
?
在 Telegram 或第三方 NFT 市场上出售您的礼物。
Gift.Demo.Tradable.Text
?
可佩戴
Gift.Demo.Wearable.Title
?
知道了
Gift.Demo.Understood
?
随机特征
Gift.Variants.RandomTraits
?
选定特征
Gift.Variants.SelectedTraits
?
随机特征
Gift.Variants.Randomize
?
型号
Gift.Variants.Model
?
背景
Gift.Variants.Backdrop
?
符号
Gift.Variants.Symbol
?
型号
Gift.Variants.Models
?
背景
Gift.Variants.Backdrops
?
符号
Gift.Variants.Symbols
?
此系列包含 %@
Gift.Variants.CollectionInfo
?
**%@** 个独特型号
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
**%@** 个独特背景
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** 个独特符号
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
了解更多关于 Telegram 礼物 >
Gift.Auction.LearnMore
?
星星报价
Gift.Offer.PriceSectionStars
?
TON 报价
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
价格
Gift.Offer.PricePlaceholder
?
%@ 小时
Gift.Offer.Duration.Hours
?
你不能为这份礼物提出低于 %@ 的报价
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
限量
Gift.WearPreview.Limited
?
升级后
Gift.WearPreview.Upgraded
?
免费
升级
Gift.WearPreview.FreeUpgrade
?
了解更多佩戴 Telegram 礼物的信息 >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
已出售
Notification.StarGift.Sold
?
**%1$@** 向您的礼物 **%3$@** 提出了 **%2$@** 的报价。
Notification.StarGiftOffer.Offer
?
您向 **%1$@** 的礼物 **%3$@** 提出了 **%2$@** 的报价。
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
?
你想把 **%1$@** 以 **%3$@** 的价格卖给 %2$@ 吗？扣除手续费后，您将收到 **%4$@**。
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text
?
%@ 颗星星
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars
?
此礼物的价值比出价高 **%@**。
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
?
确认出价
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm
?
查看
Gift.Auction.ViewVariants
?
%@ 种款式
Gift.Auction.Variants
?
礼物拍卖
Gift.Auction.GiftAuction
?
在您的个人资料页上展示礼物并将其设置为封面或状态。
Gift.Demo.Wearable.Text
?
选择 **%@** 接受您出价的有效期限。过期后，将自动退还您的 **TON**。
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
输入您想为 **%@** 出价的 TON 数量。
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
输入您想为 **%@** 出价的星星数量。
Gift.Offer.PriceDescriptionStars
?
选择 **%@** 接受您出价的有效期限。过期后，将自动退还您的 **星星**。
Gift.Offer.DurationDescriptionStars
?
使用你的面容、指纹或密码登录。
Passkeys.Into.Text1
?
购买星星即可对这份礼物出价。
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
?
礼物是可以交易或在个人资料页上展示的典藏品。
Gift.Demo.Description
?
Telegram 礼物
Gift.Demo.Title
?
请新增您的电子邮件地址以保持您对账号的访问权限。
LoginEmail.Description
?
在 Telegram 上出售
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
在 Fragment 上出售
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
**%1$@** 颗星星是 %2$@ 份礼物的平均成交价。
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
首次销售
Gift.Auction.FirstSale
?
你的出价已经被超越
Gift.AuctionBid.Outbid
?
提高出价 %@
Gift.AuctionBid.AddToBid
?
最后销售
Gift.Auction.LastSale
?
出价时至少增加 %@。
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
第 %@ / %@ 轮
Gift.ActiveAuctions.Round
?
收件人
Gift.Acquired.Recipient
?
%@ 场进行中的拍卖
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
第 %@ 名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
第 %@ 名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
第 %@ 名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
平均价格
Gift.Auction.AveragePrice
?
第 %@ 名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
你您的出价已失效。
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
你赢了所有竞拍。
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
您的 %@ 笔出价已失效。
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
您的所有出价均已失效。
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
查看
ChatList.Auctions.View
?
发送位置
Location.SendLocation
?
%1$@ 于 %2$@
Message.RepeatAt
?
每天
Message.RepeatPeriod.Daily
?
每周
Message.RepeatPeriod.Weekly
?
每两周
Message.RepeatPeriod.Biweekly
?
每月
Message.RepeatPeriod.Monthly
?
每三个月
Message.RepeatPeriod.3Months
?
每六个月
Message.RepeatPeriod.6Months
?
每年
Message.RepeatPeriod.Yearly
?
约为 %@
Message.Approximate
?
观众发送评论需支付的价格。
LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo
?
新联系人
AddContact.Title
?
此电话号码已保存在您的联系人中。 [查看 >]()
AddContact.PhoneNumber.IsContact
?
此号码在 Telegram 上。
AddContact.PhoneNumber.Registered
?
此号码不在 Telegram 上。[邀请 >]()
AddContact.PhoneNumber.NotRegistered
?
将联系人同步到手机
AddContact.SyncToPhone
?
添加仅您可见的注解
AddContact.NotePlaceholder
?
通过二维码添加
AddContact.AddQR
?
时间
ScheduleMessage.Time
?
重复
ScheduleMessage.Repeat
?
需要订阅 Premium
ScheduleMessage.PremiumRequired.Title
?
添加
ScheduleMessage.PremiumRequired.Add
?
每收到一条消息，您将获取设置费用的 **%@%**。
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text
?
更改收件人
Gift.AuctionTransfer.Title
?
目前接收者是 **%@**。是否更改为 **%@**？
Gift.AuctionTransfer.Text
?
这份礼物目前接收者是您自己。是否更改为 **%@**？
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
这份礼物目前接收者是 **%@**。是否更改为您自己？
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
关闭
SendStarReactions.OwnLiveStreamCloseButton
?
最小化
Story.ContextMenuPip
?
删除重复的消息
ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle
?
你确定要删除这条定时消息吗？这是一条重复发送的消息。
ScheduledMessages.DeleteRepeatingText
?
仅删除此消息
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionSingle
?
删除所有后续消息
ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple
?
您想继续现有的直播吗？
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
恢复
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
进入
Gift.Options.Gift.JoinAuction
?
您不能对自己的直播动态作出星星回应。
SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText
?
[选中的对象]() 永远不会看到您的直播动态。
LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo
?
将这份礼物展示在您的个人资料页并将其转换为一件典藏品。
Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert
?
将这份礼物展示在您的个人资料页並并将其转换为一件典藏品。
Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert
?
当此礼物可以升级时，我们将通知 %1$@。
Gift.View.OtherNoConvertDescription
?
当此礼物可以升级时，我们将通知您。
Gift.View.NoConvertDescription
?
每收到一次回应，您将获取设置费用的 **%@%**。
Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text
?
您最多可以发送 %d 个表情符号。
LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text
?
赠送 # %@
SendStarReactions.LiveStreamActionButton
?
通过向 **%@** 赠送星星，高亮并置顶您的消息。
SendStarReactions.LiveStreamMessageText
?
通过向 **%@** 赠送星星，高亮并置顶您的消息。
SendStarReactions.LiveStreamReactionText
?
%@ 个直播动态留言的费用
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
%@ 个直播动态留言的费用
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
ChatList.PsaAlert.psa
?
公告
ChatList.PsaLabel.psa
?
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
Chat.PsaTooltip.psa
?
公告： %@
Message.ForwardedPsa.psa
?
TelegramTips
Settings.TipsUsername
?
Telegram 提示
您的登录验证码是 %@。在您尝试登录 Telegram 时输入它。

不要将此验证码透露给任何人。
AuthCode.Alert
?
您的登录验证码是 %@。在您尝试登录 Telegram 时输入。

不要将此验证码透露给任何人。
您确定要将您的手机号码（%1$@）分享给 **%2$@** 吗？
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmation
?
您想将您的手机号 %1$@ 与 %2$@ 共享吗？
您确定要将您的手机号 %1$@ 与 %2$@ 共享吗？
新登录|来自无法识别的设备 %1$@
PUSH_AUTH_UNKNOWN
?
新登录|来自 %1$@
新登录|设备： %1$@，位置： %2$@
PUSH_AUTH_REGION
?
新登录|设备：%1$@。位置：%2$@
通行密钥
PrivacySettings.Passkey
通行密钥
拍卖结束
Gift.Auction.Ended
拍卖已结束
拍卖结束
您的账号因违反 Telegram 的[使用条款]()而被冻结。
FrozenAccount.Violation.TextNew
您的账号由于违反 Telegram 的《[条款和条件]()》被冻结。
排序
Contacts.Sort
分类
最后上线时间
Contacts.Sort.ByLastSeen
按上线状态
按姓名
Contacts.Sort.ByName
按姓名
在此手机上获取验证码
Login.SendCodeViaCall
在本台 iPhone 上获取验证码
在 iPhone 上获取验证吗
添加机器人
Bot.AddToChat.Add.Title
添加机器人
管理员权限
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
管理员权限
添加机器人为管理员
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
添加机器人为管理员
此群组的管理员已限制您发送媒体文件。
Conversation.RestrictedMedia
此群聊的管理员限制您发送媒体。
群聊管理员限制了您在此发送媒体文件。
群聊管理员限制了您发送媒体文件。
贴纸收藏
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
最爱的表情
这条消息包含了来自 [%@ 个表情包]() 的表情。
ChatContextMenu.EmojiSet
此信息包含 [%@ 套]() Emoji 包。
表情
EmojiPack.Title
Emoji
添加
EmojiPack.Add
添加
%@ 个表情
EmojiPack.Emoji
%@ 枚 Emoji
添加 %@ 个表情包
StickerPack.AddEmojiPacksCount
添加 %@ 套 Emoji 包
表情已添加
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
已添加 Emoji
%@ 已添加至您的表情中。
EmojiPackActionInfo.AddedText
%@ 已添加到您的 Emoji 中。
表情
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Emoji
解锁 %@
EmojiInput.UnlockPack
解锁 %@
订阅 Telegram 高级版解锁高级表情。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
订阅 Telegram 高级版以解锁高级版 Emoji。
Load More