Search in:AllChinese SimplifiediOS

Unsorted2873 2873 phrases  •  231 screenshots

您需要获得 **%@** 的批准才能启用分享。发送请求吗？
EnableSharing.Text
?
此灰色标签 %1$@ 是 %2$@ 在 %4$@ 中的成员标签。
RankInfo.Member.Text
?
Telegram 想确认是您本人尝试登录 **%@**。
AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst
?
解任
Channel.Management.DismissAdmin
?
发送请求
EnableSharing.SendRequest
?
启用分享
EnableSharing.Title
?
修改管理员权限
GroupInfo.ActionEditAdmin
?
标签已编辑
Chat.TagUpdated.Edited
?
此紫色标签 %1$@ 是 **%2$@** 在 **%4$@** 中的所有者标签。
RankInfo.Owner.Text
?
此绿色标签 %1$@ 是 **%2$@** 在 **%4$@** 中的管理员标签。
RankInfo.Admin.Text
?
% 成功率
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
这次制作尝试失败了。
**%@ 件礼物**已丟失。
Gift.Craft.CraftingFailed.Text
?
组合更多礼物以提高成功率。
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
您没有其他来自
此收藏系列的礼物。
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
稀有
Gift.Attribute.Rare
?
传奇
Gift.Attribute.Legendary
?
史诗
Gift.Attribute.Epic
?
罕见
Gift.Attribute.Uncommon
?
这会将您的 IP 地址暴露给代理服务器管理员。
SocksProxySetup.Warning.Text
?
本次登录尝试来自上方设备。
AuthConfirmation.Info
?
允许发送消息
AuthConfirmation.AllowMessages
?
这将允许 %@发送消息给您。
AuthConfirmation.AllowMessagesInfo
?
手机号码
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title
?
**%1$@** 想要访问您的手机号码 **%2$@**。

允许访问？
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text
?
登录成功
AuthConfirmation.LoginSuccess.Title
?
您现在已登录 [%@]().
AuthConfirmation.LoginSuccess.Text
?
您已登录 [%@](), 但您未授予存取您手机号码的权限。
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
登录失败
AuthConfirmation.LoginFail.Title
?
请尝试再次登录 [%@]()。
AuthConfirmation.LoginFail.Text
?
%1$@ 已将此群组的所有权转让给 %2$@。
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
已升级的礼物
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
已购买的礼物
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
退出 %@
LeaveGroup.Title
?
如果您离开，**%1$@** 将在 **1 周** 后成为 **%2$@** 的新所有者。
LeaveGroup.Text
?
指定另一位所有者
LeaveGroup.AppointAnotherOwner
?
退出群组
LeaveGroup.Proceed
?
通过 ⌘+Enter 发送消息
Appearance.SendWithCmdEnter
?
你将能够于 %@ 制作这份礼物。
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
%@ 份精选特价礼物
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
?
如果 %1$@ 7 天后仍未返回，则 %2$@ 将成为新的主管理员。
Notification.GroupCreatorChangePending
?
如果您退出，**%1$@** 将立即成为 **%2$@** 的所有者。
LeaveGroup.LegacyGroupText
?
选择新所有者
AppointAnotherOwner.Title
?
确认出售
Gift.Sell.Confirm.Title
?
您想以 %2$@ 的价格上架 **%1$@** 吗？
Gift.Sell.Confirm.Text
?
以 %@ 颗星星上架
Gift.Sell.Confirm.ListFor
?
以 %@ TON 上架
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
?
特价 %@
Gift.View.OnSale
?
%1$@ 已禁用此聊天中的分享功能
Notification.CopyProtection.Enabled
?
您已禁用此聊天中的分享功能
Notification.CopyProtection.EnabledYou
?
%1$@ 已启用此聊天中分享功能
Notification.CopyProtection.Disabled
?
精选特价礼物
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
您已启用此聊天中分享功能
Notification.CopyProtection.DisabledYou
?
此聊天仍启用分享功能
Notification.CopyProtection.StillEnabled
?
%@ 想要在此聊天中开启分享功能
Notification.CopyProtection.Request
?
创建贴纸
Gallery.CreateSticker
?
禁用分享
Premium.CopyProtection
?
禁用私聊中的截屏、收藏和转发消息功能。
Premium.CopyProtectionInfo
?
在 %@ 的名称旁添加简短标签。
Group.EditAdmin.MemberTagInfo
?
所有者
Channel.Owner.Title
?
编辑成员标签
Channel.AdminLog.EditRank
?
已更改 %1$@ 的成员标签：
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameNew
?
已更改 %1$@ （%2$@）的成员标签：
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsernameNew
?
成员标签已更改：
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRankNew
?
日期
TextFormat.Date
?
制作功能不可用
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title
?
Telegram 想确认这确实是您本人操作。
AuthConfirmation.Emoji.Description
?
标签
Chat.TagPlaceholder
?
拒绝
Chat.EnableSharingOffer.Reject
?
接受
Chat.EnableSharingOffer.Accept
?
**%@** 已禁用此聊天中的复制和转发功能。
Conversation.CopyProtectionInfoPrivate
?
您已禁用此聊天中的复制和转发功能。
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou
?
启用分享
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title
?
您已加入群组。
Chat.JoinedGroup.Text
?
添加说明
Preview.Gif.AddCaption
?
添加例外
GroupPermission.AddException
?
您确定要启用分享功能吗？
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Text
?
启用
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Accept
?
设置提醒
Chat.Context.Date.SetReminder
?
您已在 [我的收藏]() 中设置了提醒。
Conversation.DateReminderSet
?
禁用分享
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
您确定要继续禁用分享功能吗？
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
?
仅管理员可在此群组设置成员标签。
RankInfo.ChangeInfo
?
保持禁用
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
已添加标签
Chat.TagUpdated.Added
?
已移除标签
Chat.TagUpdated.Removed
?
%@ 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：
Notification.CopyProtection.RequestChat
?
您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：
Notification.CopyProtection.RequestChatYou
?
请尝试再次登录。
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown
?
%d 个动态上传中
BackgroundTasks.UploadingStories
?
打开应用以继续
BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue
?
运行中…
BackgroundTasks.StorySubtitle
?
%d 条消息发送中
BackgroundTasks.UploadingMedia
?
运行中…
BackgroundTasks.MediaSubtitle
?
禁用分享
DisableSharing.Title
?
禁止截屏
DisableSharing.Screenshot.Title
?
禁用在此聊天中截屏与录屏。
DisableSharing.Screenshot.Text
?
禁止转发
DisableSharing.Forwarding.Title
?
禁止保存
DisableSharing.Saving.Title
?
禁用分享
DisableSharing.Confirm
?
已结束
BackgroundTasks.StoryFinished
?
已结束
BackgroundTasks.MediaFinished
?
用户 %1$@ 来自 %2$@ 的登录请求
OAUTH_REQUEST
?
禁用将消息转发到其他聊天。
DisableSharing.Forwarding.Text
?
此将会把「**%1$@**」的**完整所有权**转让给 **%2$@**。
Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo
?
您建议在此聊天中启用分享功能
Notification.CopyProtection.RequestYou
?
在 %@ 的名称旁添加简短的标签。
EditRank.Info
?
分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。
EditRank.InfoYou
?
此礼物不能用于制作，因为它保存在区块链上。
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
?
用户出价 %2$@ 购买您的 %3$@ 礼物
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
用户出价 **%2$@** 购买您的 **%3$@** 礼物。
Notification.StarGiftOffer.Offer
?
You
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@ 已赢得 $%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
您已赢得 $%@
Conversation.EmojiStake.WonYou
?
%@ 天高级版订阅
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
{} 已选取
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
%@ 小时
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
 加入附件菜单
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
可佩带
Gift.Upgrade.Wearable.Title
?
查看所有选项
Gift.Upgrade.ViewAllVariants
?
%1$@ 已失去 %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
您已失去 %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
投注：
Conversation.Dice.Stake
?
表情符号投注
EmojiStake.Title
?
面向 Telegram 高级版用户的实验性功能。
EmojiStake.Description
?
结果与收益
EmojiStake.ResultsTitle
?
连续记录将在 3 次 # 后或更改投注时重置。
EmojiStake.StreakInfo
?
投注
EmojiStake.StakeTitle
?
下注金额
EmojiStake.StakePlaceholder
?
 保存并投掷
EmojiStake.Roll
?
%1$@ 未回应您的 %2$@ 报价 – 您的 %4$@ 已退款
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
%1$@ 于第 %2$@ 轮
Gift.Acquired.GiftRound
?
距离开始
Chat.Auction.StartsIn
?
最低出价提高至 **%@**。
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
您向 %1$@ 的礼物 %3$@ 提出了 %2$@ 的报价
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%1$@ 接受了您的报价，并以 %3$@ 的价格 %2$@ 出售给了您
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
您以 %3$@ 的价格将 %1$@ 出售给了 %2$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%1$@ 拒绝了您对 %2$@ 的报价 — 您的 %3$@ 已退还
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
你拒绝了 %1$@ 的报价
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%1$@ 以 %3$@ 的价格购买您的 %2$@ 的报价已失效
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
您想要确定撒销推流密钥？
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
直到结束
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
距离开始
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
第 %@/%@ 轮
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
前三名 %@ 得标着
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
即将开始
Gift.Options.Gift.Soon
?
开始
Gift.Auction.Start
?
结束
Gift.Auction.End
?
数量
Gift.Auction.Quantity
?
轮次
Gift.Auction.TotalRounds
?
第 %@ 轮
Gift.Auction.TimeRound
?
第 %@ 轮
Gift.Auction.TimeRounds
?
拍卖将于 {h}:{m}:{s} 开始
Gift.Auction.StartsInHours
?
拍卖将于 {m}:{s} 开始
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
提前出价
Gift.Auction.EarlyBid
?
%@ 小时
Gift.Auction.Hours
?
%@ 分钟
Gift.Auction.Minutes
?
%@ 秒
Gift.Auction.Seconds
?
每轮 %@ 小时
Gift.Auction.HoursEach
?
每轮 %@ 分钟
Gift.Auction.MinutesEach
?
前 %2$@ 名延迟出价时延长 + %1$@
Gift.Auction.Extension
?
您确定要拒绝来自 **%@** 的出价吗?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
?
独特
Gift.Demo.Unique.Title
?
可交易
Gift.Demo.Tradable.Title
?
在 Telegram 或第三方 NFT 市场上出售您的礼物。
Gift.Demo.Tradable.Text
?
知道了
Gift.Demo.Understood
?
了解更多关于 Telegram 礼物 >
Gift.Auction.LearnMore
?
星星报价
Gift.Offer.PriceSectionStars
?
TON 报价
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
价格
Gift.Offer.PricePlaceholder
?
%@ 小时
Gift.Offer.Duration.Hours
?
你不能为这份礼物提出低于 %@ 的报价
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
了解更多佩戴 Telegram 礼物的信息 >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
您向 **%1$@** 的礼物 **%3$@** 提出了 **%2$@** 的报价。
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
?
你想把 **%1$@** 以 **%3$@** 的价格卖给 %2$@ 吗？扣除手续费后，您将收到 **%4$@**。
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text
?
此礼物的价值比出价高 **%@**。
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
?
确认出价
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm
?
礼物拍卖
Gift.Auction.GiftAuction
?
选择 **%@** 接受您出价的有效期限。过期后，将自动退还您的 **TON**。
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
输入您想为 **%@** 出价的 TON 数量。
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
输入您想为 **%@** 出价的星星数量。
Gift.Offer.PriceDescriptionStars
?
选择 **%@** 接受您出价的有效期限。过期后，将自动退还您的 **星星**。
Gift.Offer.DurationDescriptionStars
?
购买星星即可对这份礼物出价。
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
?
在 Telegram 上出售
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
在 Fragment 上出售
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
**%1$@** 颗星星是 %2$@ 份礼物的平均成交价。
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
首次销售
Gift.Auction.FirstSale
?
你的出价已经被超越
Gift.AuctionBid.Outbid
?
提高出价 %@
Gift.AuctionBid.AddToBid
?
最后销售
Gift.Auction.LastSale
?
出价时至少增加 %@。
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
第 %@ / %@ 轮
Gift.ActiveAuctions.Round
?
收件人
Gift.Acquired.Recipient
?
%@ 场进行中的拍卖
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
第 %@ 名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
第 %@ 名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
第 %@ 名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
平均价格
Gift.Auction.AveragePrice
?
第 %@ 名
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
你您的出价已失效。
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
你赢了所有竞拍。
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
Load More