Translations

Unsorted3057 3057 phrases • 16 screenshots

您无法提取少于 %d TON.

Fragment.Ton.MinWithdraw

Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)

StarList.Ton.Withdraw.Info

您一次无法提取多于 %d TON。

Fragment.Ton.MaxWithdraw

%@/2年

Premium.Period.Price.TwoYear

Subscribe for %@ / 2-years

Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears

Renew for %@ / 2-years

Premium.Boarding.Renew.TwoYears

您已达到送出此礼物的限额。

Gift.Options.Gift.BuyLimitReached

You will able to verify yourself again %@

DataAndStorage.VerifyAgain.Error

This gift is limited and available only for **Telegram Premium** Users. You can send it **%d** more times.

StarsGift.Preview.Limited.Text

released by @%@

Star.Transaction.Released.By

Level %d

Peer.RatingPreview.Level

Level %d

Peer.RatingPreview.NextLevel

Understood

Peer.RatingPreview.Accept

Limit Reached

SelectStory.LimitReached

Story removed from **%@**

StoryMedia.Album.Alert.Removed

Confirm Payment

StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment

Add Stories

SelectStory.Accept

Pay with TON to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.

Star.Sell.Ton.Tooltip

Premium Required

GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired

GlobalSearch.Empty.Title.SearchPrefix

更新您相册的标题。

StoryMedia.Album.Update.Info

Premium.StarGift.Info_countable

Gift.Send.Error.LimitReached_countable

Peer.RatingPreview.Info.Pending_countable

GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached_countable

GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining_countable

Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.

Peer.RatingPreview.Info.Pending

%1$@ must pay %2$@ for each message to your channel.

Chat.Header.RemoveFee.Monoforum.Text

Are you sure you want to delete this item?

Chat.Context.Todo.Delete.Confirm

Completing checklists is available to Premium users.

Chat.Message.Todo.CompletePremium

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

Gift.Marketplace.Attr.Model_countable

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable

Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?

Gift.Sell.Confirm.Text

%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@

Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel

SharedMedia.SimilarBotsCount_countable

%1$@ %2$@ %3$d

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable

ChatList.BirthdayInfoNew_countable

Star.Transaction.SaleFor_countable

Star.Transaction.BroadcastMessages_countable

SharedMedia.StarGifts_countable

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable

%d %@

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star_countable

ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars_countable

ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars_countable

ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars_countable

Stars.ReactScreen.SentValue_countable

ChatReaction.Undo.Reacted_countable

Giveaway.Star.AmountPer_countable

Chat.Giveaway.Message.StarWinners_countable

SharedMedia.BotPreviewCount_countable

PaidMedia.UnlockFor_countable

Stars.Transfer.Photos_countable

Stars.Transfer.Videos_countable

Star.List.StarsNeeded_countable

Star.List.Item.Count_countable

Star.List.Buy.Success_countable

Star.Purchase.Text.In_countable

EventLog.Service.ShowMore_countable

%1$@ %2$d %3$@

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show_countable

%1$@ %2$d %3$@

EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Hide_countable

Supergroup.DeleteRestriction.MultiTitle_countable

StoryMedia.DeleteConfirm_countable

StoryMedia.Tooltip.Pinned_countable

StoryMedia.Tooltip.Unpinned_countable

StoryMedia.Tooltip.Limit_countable

Chat.ManageMessages.What_countable

Chat.ManageMessages.RestrictFully_countable

Chat.ManageMessages.RestrictPartially_countable

Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText_countable

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Monetization.BalanceInfo_URL

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

SharedMedia.GifCount_countable

SharedMedia.FileCount_countable

SharedMedia.MusicCount_countable

SharedMedia.VoiceCount_countable

SharedMedia.LinkCount_countable

SharedMedia.StoryCount_countable

SharedMedia.ArchiveStoryCount_countable

SharedMedia.SavedCount_countable

SharedMedia.SavedMessagesCount_countable

SharedMedia.CommonGroupsCount_countable

SharedMedia.SimilarCount_countable

%@ %d

InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd_countable

PremiumBoarding.MoreBusinessHeader_countable

Chat.DownloadLimit.Text_countable

Chat.UploadLimit.Text_countable

Business.Links.Item.Clicks_countable

PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes_countable

PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours_countable

Business.QuickReply.More1_countable

Business.GreetingMessage.NoActivity.Days_countable

Giveaway.Channels.BoostReceive.Group_countable

ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group_countable

ChannelBoost.Table.Wallpaper.Group_countable

Notification.Boost.Times_countable

%d %@

ChannelBoost.UnblockText.Group_countable

ChannelBoost.UnblockText.Group.Full_countable

%d %@

ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group_countable

ChannelBoost.UnblockSlowmode.Group.Full_countable

ChannelBoost.Table.LevelUnlocks_countable

ChannelBoost.Table.StoriesPerDay_countable

ChannelBoost.Table.CustomReactions_countable

ChannelBoost.Table.NameColor_countable

ChannelBoost.Table.ProfileColor_countable

ChannelBoost.Table.StyleForHeaders_countable

ChannelBoost.Table.Wallpaper_countable

BoostGift.AdditionalPrizesInfoSubscriptions_countable

BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions_countable

BoostGift.AdditionalPrizesInfoForMonths_countable

Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip_countable

Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip_countable

Message.GiveawayOngoing.Winners_countable

Conversation.PinnedGiveaway.Ongoing.Winners_countable

Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners_countable

ChatService.GiveawayResultsNoWinners_countable

ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed_countable

ChatService.GiveawayResultsMixedWinners_countable

PeerMedia.Status.Subscribers_countable

StoryPrivacy.PeopleList_countable

StoryPrivacy.GrayListPerson_countable

Giveaway.Quantity.Right_countable

Giveaway.Channels.BoostReceive_countable

%d %d

BoostReassign.Success_countable

Chat.Giveaway.Message.Subscriptions_countable

Chat.Giveaway.Message.Months_countable

Chat.Giveaway.Info.OtherChannels_countable

Chat.Giveaway.Info.Subscriptions_countable

Chat.Giveaway.Info.RandomUsers_countable

Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers_countable

Chat.Giveaway.Info.Months_countable

Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks_countable

Stats.Boosts.Boosters_countable

ChannelBoost.MoreBoosts_countable

Story.MyInput.Likes

ChatList.Filter.InviteLink.Desc_countable

ChatList.FolderUpdates.Title_countable

The deletion process was canceled for your account %@.

CancelResetAccount.Success

删除帐号 %@ 的请求已被取消。

这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。

psa.chat.text.psa

这是 Telegram 首席执行官对时下产生着的冲突的官方信息。

了解更多

psa.chat.alert.learnmore.psa

了解更多

Announcement

psa.chatlist.psa

公告

这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。

psa.text.psa

这是 Telegram 首席执行官对时下产生着的冲突的官方信息。

公告：[%@]()

psa.title.bubbles.psa

公告：[%@]()

公告

psa.title.psa

公告

Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@

TwoStepAuth.ResetDescription

因为帐号（%@）处于活跃状态且正被两步验证密码保护；出于安全考虑，我们将把删除帐号的进程推迟一周。

您可以随时撤销这一进程。

您将可以使用 %@ 重置您的账号。

某个人通过你的手机号码 **%@** 发送了删除你的 Telegram 帐号并重置你的两步验证密码的请求。

如果那并非你本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。

CancelResetAccount.TextSMS

有人通过您的手机号码（%@）发送了删除 Telegram 账号并重置两步验证密码的请求。

如果并非本人操作，请输入我们刚刚通过短信发送的验证码。

有人通过您的手机号码 **%@** 发送了删除 Telegram 账号并重置两步验证密码的请求。

如果并非本人操作，请输入我们刚刚通过短信发送的验证码。

Are you sure you want to share your phone number with "%@"?

PeerInfo.Confirm.ShareInfo

CancelResetAccount.Title

撤销账号重置请求

**%1$@** rejected your post with the comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment

**%1$@** 拒绝了您的信息并提供了以下回复：

%2$@

添加礼物

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action

添加到藏品分组

添加到藏品

您即将使用一个完成度为 %2$@% 的自定义语言包 **%1$@** 。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过 [翻译平台]() 提出修改建议。

您可以随时在“偏好设置”中更改语言。

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1

You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

您即将使用一个完成度为 %2$@% 的非官方语言包“**%1$@**”。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过发送建议到[翻译平台]()进行更正。

您可随时在“设置”中更改语言。

升级礼物

Gift.Upgrade.Title

升级赠予

将你的礼物转换为可以转让或拍卖的独家典藏品。

Gift.Upgrade.Description

将您的赠予转为藏品后，您可出售或拍卖您的赠予。

Gift.Upgrade.AddName

Gift.Upgrade.Confirm

Premium.Period.TwoYears

2 年度

高级版礼物

Premium.StarGift.Title

高级版赠予

所有礼物

PeerMedia.Gifts.Collection.All

所有赠予

添加收藏集

PeerMedia.Gifts.Collection.Add

添加藏品分组

添加到收藏集

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection

添加到藏品分组

新收藏集

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection

新建藏品分组

新建藏品

整理您的礼物

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header

管理您的赠予

将您的一些礼物添加到此收藏集中。

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text

将赠予添加到此藏品分组中。

更新标题

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title

更新名称

更新您收藏集的标题。

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info

为您的藏品分组更新名称。

更新

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok

更新

标题...

PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder

标题...

Create a New Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title

新建藏品分组

Create

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok

创建

Title...

PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder

标题...

标题

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts

添加赠予

Rename

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename

重命名

Delete

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete

删除

Are you sure you want to delete **%@**?

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm

您确定要删除 **%@** 吗？

Add Collection

PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection

添加藏品分组

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts

添加赠予

Gift removed from **%@**

PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed

此赠予已从 **%@** 中移除。

Gift added to **%@**

PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added

此赠予已添加到 **%@** 中。

Age Verification

AgeVerification.Title

年龄验证

To access this content, you must confirm you are at least **18** years old.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.Text

如欲访问此内容，您必须亲自确认您已年满 **18** 周岁。

此操作仅需使用您的手机相机一次性完成。您的自拍照片、视频不会被 Telegram 存储。

To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.Text.GB

如欲访问此内容，依照英国法律法规，您必须亲自确认您已年满 **18** 周岁。

此操作仅需使用您的手机相机一次性完成。您的自拍照片、视频不会被 Telegram 存储。

Verify My Age

AgeVerification.Verify

验证我的年龄

Limit Reached

Select.Gifts.LimitReached

Select.Gifts.Title

Select.Gifts.Accept

VerifyAge.Alert.Passed.Header

年龄检查已通过！

You can now view sensitive content.

VerifyAge.Alert.Passed.Info

您现在可查看此成人内容。

您现在可查看此敏感内容。

Age check failed

VerifyAge.Alert.Failed.Header

年龄检查已失败

Sorry, you can't view sensitive content.

VerifyAge.Alert.Failed.Info

抱歉，您不得查看此成人内容。

ADDED

Peer.RatingPreview.Badge.Added

加分项

已扣除

Peer.RatingPreview.Badge.Deducted

扣分项

Gifts from Telegram

Peer.RatingPreview.Telegram.Header

Telegram 中获得赠予

%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

Peer.RatingPreview.Telegram.Text

%@ 通过 Telegram 购买赠予所花费的 T 星按 100% 比例加分。

%@ 通过 Telegram 购买礼物所花费的 T 星按 100% 比例加分。

Gifts and Posts from Users

Peer.RatingPreview.Users.Header

用户的赠予和片段

%@ of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

Peer.RatingPreview.Users.Text

%@ 通过再售赠予、付费信息和频道付费信息所花费的 T 星按 20% 比例加分。

Refunds and Conversions

Peer.RatingPreview.Refunds.Header

退款与转换

Rating

Peer.RatingPreview.Title

等级

Unsorted3057 3057 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages