Search in:AllChinese SimplifiedTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Transfer for {price}
lng_gift_transfer_button_for
支付 {price}转让
以 {price}的价格转让
Current
Robert Lyu, Jan 12 at 01:23
Tabs on the left
lng_filters_vertical
位于左侧
标签页位于左侧
Current
Robert Lyu, Jan 3 at 11:51
Owner
lng_gift_unique_owner
物主
所有者
Current
Robert Lyu, Jan 3 at 11:47
Collectible #{index}
lng_gift_unique_number
藏品 #{index}
收藏品 #{index}
Current
Robert Lyu, Jan 3 at 11:46
for **{count} year**for **{count} years**
lng_star_ref_one_about_for_years
**{count} 年**
{count} 年
Current
Robert Lyu, Dec 28, 2024 at 02:30
Let affiliates promote you
lng_star_ref_let_title
分销帮您推广
分销者帮您推广
Current
Robert Lyu, Dec 28, 2024 at 02:20
Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_user
分享此链接给您的好友，在好友使用此链接访问分销项目“**{app}**”并进行消费后，您将在收到好友在未来 **{duration}**内消费金额的 **{amount}** 的佣金。
分享此链接给您的朋友，在朋友使用此链接访问分销项目“**{app}**”并进行消费后，您将在收到朋友在未来 **{duration}**内消费金额的 **{amount}** 的佣金。
Current
Robert Lyu, Dec 27, 2024 at 04:16
for **lifetime**
lng_star_ref_one_about_for_forever
**长期**
长期
Current
Robert Lyu, Dec 18, 2024 at 10:31
{bot} offers you download the following file:
lng_bot_download_file_sure
您确定要下载来自“{bot}”的文件吗？

请务必确保您信任文件来源。

下载未知来源的文件可能会损坏您的设备、导致隐私泄露，甚至对您实施诈骗！安装未知来源的文件可能会导致您的设备被锁定。

如果 Telegram 中有陌生人诱导您访问了此网址并下载文件，请务必中止下载！
{bot} 正在要求您下载文件。除非您信任发件人，否则请取消下载。
Current
Robert Lyu, Dec 18, 2024 at 10:29
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
<no value>
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
Current
Robert Lyu, Nov 6, 2024 at 06:35
Improving video...
lng_scheduled_video_tip_title
优化视频中...
提升画质中...
Current
Robert Lyu, Nov 1, 2024 at 09:46
All Gifts
lng_gift_stars_tabs_all
全部
所有赠予
Current
Robert Lyu, Oct 31, 2024 at 03:48
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
添加到我的简介
显示在我的简介
Current
Robert Lyu, Oct 31, 2024 at 03:41
Send a Gift for {cost}
lng_gift_send_button
发送赠予并支付 {cost}
发送价值 {cost} 的赠予
Current
Robert Lyu, Oct 30, 2024 at 02:28
All {count} gift was already sold.All {count} gifts were already sold.
lng_gift_sold_out_text
全部 {count} 份赠予均已售出。
全部 {count} 份赠予均已售出。
Current
Robert Lyu, Oct 30, 2024 at 02:18
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
赠予已展示在您的个人资料页上。
礼物已展示在您的个人资料页上。
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2024 at 09:29
The gift is now hidden from your profile page.
lng_gift_display_done_hide
赠予已不再展示在您的个人资料页上。
礼物已不再展示在您的个人资料页上。
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2024 at 09:27
Give {name} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. {link}
lng_gift_stars_about
发送赠予给 {name} 后，可在其简介中保留，或转换为 T 星。{link}
赠送 {name} 赠予后，可在其简介中保留，或转换为 T 星。{link}
Current
Robert Lyu, Oct 10, 2024 at 02:40
**{amount}** will be distributed among {count} winner.**{amount}** will be distributed among {count} winners.
lng_prizes_credits_about
**{amount}**将分发给 {count} 位中奖者。
**{amount} 枚 T 星**将分发给 {count} 位中奖者。
Current
Robert Lyu, Sep 26, 2024 at 14:24
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
lng_edit_sign_profiles_about
添加管理员的名称和图片到发送的贴文中，并连接到其账号。
允许管理员将他们自己以频道账号或个人账号的形式添加到贴文中，并连接到其账号。
Current
Robert Lyu, Sep 20, 2024 at 04:22
Loading boosts list...
lng_stats_boosts_loading
加载电加助力榜单中...
加载支持列表中...
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 16:56
Subscribe
lng_channel_invite_subscription_button
订阅
Subscribe
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 16:53
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
lng_group_invite_subscription_toast
新建一条带有不同价格的链接以更改订阅费用。
抱歉，您无法更改已创建的邀请链接的 T 星数量。
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 16:52
expired
lng_credits_subscription_status_none_right
已过期
过期于
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 16:49
You sent **{count} Star** to support this post.You sent **{count} Stars** to support this post.
lng_paid_react_already
您支付了 **{count} 枚 T 星**以支持此篇贴文。
您支付了 **{count} 枚** T 星以支持此篇贴文。
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 16:46
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 16:44
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
<no value>
https://telegram.org/privacy-tpa
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 16:44
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
月活 {count} 位用户
{count} 位月费用户
Current
Robert Lyu, Aug 14, 2024 at 12:45
{from} added {user}
lng_action_add_user
{from} 添加了 {user}
{from} 邀请了 {user}
Current
Robert Lyu, Aug 9, 2024 at 01:41
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
<no value>
有人通过您的手机号码 {phone} 发送了删除 Telegram 账号并重置两步验证密码的请求。

如果并非本人操作，请输入我们刚刚通过短信发送的验证码。您也可以通过**更改您的手机号码**取消操作。
Current
Robert Lyu, Aug 8, 2024 at 11:38
Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friend access to exclusive features.Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friends access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user_more
赠予 **{user}**、**{second_user}**、**{name}** 和其他 **{count} 人**可畅享独家特性。
赠予 **{user}**、**{second_user}**、**{name}** 和其他 **{count}** 人可畅享独家特性。
Current
Robert Lyu, Aug 4, 2024 at 12:57
Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friend access to exclusive features.Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friends access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user_more
赠予 **{user}**、**{second_user}**、**{name}** 和其他 **{count} 人**可畅享独家特性。
赠予 **{user}**、**{second_user}**、**{name}** 和其他 **{count}** 位联系人可畅享独家特性。
Current
Robert Lyu, Aug 4, 2024 at 12:57
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
Telegram 已自动选择频道 {channel} 和其他已列出群聊和频道中于 {start_date} 后加入的 {count} 位随机用户。
Telegram 已自动选择频道 {channel} 和其他已列出群聊和频道中于 {start_date} 后加入的 {count} 位随机订阅者。
Current
Robert Lyu, Aug 4, 2024 at 12:53
Story pinned
lng_mediaview_pin_story_done
已置顶片段。
已置顶动态。
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 04:00
Sorry, paid media can't be sent to this channel.
lng_restricted_send_paid_media
抱歉，付费媒体无法发送到此频道。
抱歉，无法发送付费媒体到此频道。
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:46
QR Codes for bots are not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_scan_qr
Telegram 桌面版暂不支持二维码。请使用 Telegram 移动应用。
Telegram 桌面版暂不支持二维码。请使用 Telegram 移动端。
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:43
The bot didn't respond in time. Your card has not been billed.
lng_payments_precheckout_timeout
机器人未能及时相应。您的银行卡不会被扣款。
机器人未及时回应。您的银行卡不会被扣款。
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:42
Sorry, you can't purchase this item with Telegram Stars.
lng_credits_purchase_blocked
抱歉，您无法使用 T 星购买此商品。
抱歉，您无法使用 T 星购买此产品。
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:40
You can dispute this transaction {link}.
lng_credits_box_history_entry_about
您可点击{link}以对此笔交易发起争议请求。
您可点击{link}以对这笔交易发起争议请求。
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:34
Private restricted
lng_manage_private_peer_noforwards_title
私密频道
私密群聊
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:22
See Examples {emoji}
lng_credits_box_history_entry_gift_about_link
参见样例 {emoji}
查看样例 {emoji}
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:20
Received Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_name
收到赠予
已收到赠予
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:19
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
月活 {count} 位用户
{count} 位用户
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:17
Grossing apps
lng_bot_apps_popular
付费飙升应用
时下流行应用
Current
Robert Lyu, Aug 1, 2024 at 00:17
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}
lng_bot_earn_learn_credits_out_about
您可使用 Fragment 提取您的奖励，或使用 T 星推广您的机器人。提现以 1,000 枚 T 星起提。{link}
您可使用 Fragment 提取您的奖励，或使用 T 星推广您的机器人。{link}
Current
Robert Lyu, Jul 21, 2024 at 05:24
My Stars
lng_settings_credits
Telegram 星
我的 T 星
Current
Robert Lyu, Jul 19, 2024 at 03:28
You can collect your TON any time.
lng_channel_earn_learn_out_about
您可随时提取您的 TON。
您可随时收集您的 TON。
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 02:19
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
lng_mediaview_pin_stories_about
以下片段现将始终置顶显示。
此片段现将始终置顶显示。
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 02:16
Show all
lng_recent_frequent_all
全部显示
显示全部
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:47
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:46
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-stars
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:46
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
您确定要清除并禁用常用联系人列表吗？

您可随时在“设置 - 隐私和安全 - 推荐常用联系人”中重启此功能。
您确定要清楚并禁用常用联系人列表吗？

您可随时在“设置 - 隐私和安全 - 推荐常用联系人”中重启此功能。
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:45
Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.
lng_recent_hide_sure
您确定要清除并禁用常用联系人列表吗？

您可随时在“设置 - 隐私和安全 - 推荐常用联系人”中重启此功能。
您确定要清楚并禁用常用联系人列表吗？

您可随时在“设置 - 隐私和安全 - 建议常用联系人”中重启此功能。
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:45
My Stars
lng_settings_credits
Telegram 星
您的 T 星
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:42
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Windows Hello.
lng_settings_use_winhello_about
您需要先输入一次 Telegram 锁定码以使用 Windows Hello 解锁。
您需要先输入一次 Telegram 锁定码以使用 Windows Hello。
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:40
Please enter your password to collect.
lng_bot_earn_balance_password_description
请输入您的密码以提取。
请输入您的密码以提现。
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:36
You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.
lng_passcode_winhello
您需要输入 Telegram 锁定码
以使用 Windows Hello 解锁。
您需要输入 Telegram 锁定码
以使用 Windows Hello。
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:33
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}
lng_bot_earn_learn_credits_out_about
您可使用 Fragment 提取您的奖励，或使用 T 星推广您的机器人。提现以 1,000 枚 T 星起提。{link}
您可使用 Fragment 收集您的奖励，或使用 T 星推广您的机器人。{link}
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:30
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about_temp
未来几周内，您将可使用 Fragment 提取您的奖励，此平台系第三方，用于支付广告商的广告展示分成。{link}
未来几周内，您将可使用 Fragment 收集您的奖励，此平台系第三方，用于支付广告商的广告展示分成。{link}
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:28
Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about
您可使用 Fragment 提取您的奖励，此平台系第三方，用于支付广告商的广告展示分成。{link}
您可使用 Fragment 收集您的奖励，此平台系第三方，用于支付广告商的广告展示分成。{link}
Current
Robert Lyu, Jul 17, 2024 at 01:26
Rewards available for collection
lng_channel_earn_available
可提取奖励
可提现收益
Current
Robert Lyu, Jul 9, 2024 at 03:11
Main Phone
lng_contact_details_phone_main
主要
主要手机
Current
Robert Lyu, Jun 22, 2024 at 04:30
updated {date} at {time}
lng_live_location_date_time
{date} 日 {time} 更新
{date} 日于 {time}
Current
Robert Lyu, Jun 22, 2024 at 04:30
Fact check added.
lng_factcheck_add_done
辟谣检查已添加。
辟谣检查已添加
Current
Robert Lyu, Jun 10, 2024 at 04:08
Transaction ID copied to clipboard.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
交易编号已复制到剪贴板。
交易编号已拷贝到剪贴板。
Current
Robert Lyu, Jun 10, 2024 at 00:44
Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_sure
您确定要向商户 **{bot}** 就商品 **{text}** 支付 **{count} 枚 T 星**吗？
您确定要向商户“**{bot}**”就商品 **{text}** 支付 **{count} 枚 T 星**吗？
Current
Robert Lyu, Jun 10, 2024 at 00:38
Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_sure
您确定要向商户 **{bot}** 就商品 **{text}** 支付 **{count} 枚 T 星**吗？
您确定要向商户“**{bot}**”就 **{text}** 支付 **{count} 枚 T 星**吗？
Current
Robert Lyu, Jun 10, 2024 at 00:38
Stars Acquired
lng_credits_summary_in_toast_title
T 星已购买
已购买 T 星
Current
Robert Lyu, Jun 5, 2024 at 01:57
Transaction ID
lng_credits_box_history_entry_id
交易编号
交易号
Current
Robert Lyu, Jun 4, 2024 at 04:38
My Messages
lng_search_tab_my_messages
我的信息
我的对话
Current
Robert Lyu, Jun 3, 2024 at 02:29
Confirm Your Purchase
lng_credits_box_out_title
购买确认
确认购买
Current
Robert Lyu, Jun 3, 2024 at 02:27
{count} reaction per post{count} reactions per post
lng_manage_peer_reactions_max_slider
每条贴文 {count} 个反应
每条贴文 {count}个反应
Current
Robert Lyu, May 6, 2024 at 01:56
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limit
抱歉，您可最多置顶 {count} 条片段。
抱歉，您可最多置顶 {count} 篇推文。
Current
Robert Lyu, Apr 26, 2024 at 23:32
Show {count} More BoostsShow {count} More Boosts
lng_boosts_show_more_gifts
显示更多 {count} 次电加助力
显示更多 {count} 次电加
Current
Robert Lyu, Apr 23, 2024 at 03:26
Rewards since last collection
lng_channel_earn_reward
上次提取后收益
上次提现后奖励
Current
Robert Lyu, Apr 19, 2024 at 08:38
{count} random user that joined {channel} after {start_date}{count} random users that joined {channel} after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_one
自动选择频道 {channel} 中于 {start_date}后加入的 {count} 位随机订阅者
自动选择频道 {channel} 中于 {start_date}后加入的 {count} 位随机订阅者。
Current
Robert Lyu, Apr 18, 2024 at 00:38
You can set your location on the map from your mobile device.
lng_location_fallback
您可在移动设备的地图中设定您的位置。
您可在移动设备上在地图中设定您的位置。
Current
Robert Lyu, Apr 17, 2024 at 07:48
{from} changed channel background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_background_emoji
{from} 更改了频道背景 Emoji {previous} 为 {emoji}
{from} 更改频道背景 Emoji {previous} 为 {emoji}
Current
Robert Lyu, Apr 16, 2024 at 23:36
These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
以上用户仅受限于上方设置，不受谁可以看到我的出生日期控制。
以上用户仅受限于上方设置，不受谁可以看到我的出生日期限制。
Current
Robert Lyu, Apr 16, 2024 at 10:55
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
频道“{channel}”中 {count} 位随机订阅者和其他已列出群聊和频道
频道 {channel} 中随机 {count} 位订阅者和其他已列出群聊和频道
Current
Robert Lyu, Apr 16, 2024 at 10:54
You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.
lng_launch_dont_ask_settings
您可稍后在“设置 - 隐私和安全 - 打开文件时确认”中编辑已信任扩展名。
您可稍后在设置-隐私和安全-打开文件时确认中编辑已信任扩展名。
Current
Robert Lyu, Apr 15, 2024 at 23:44
Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.
lng_settings_edit_ip_confirm_about
打开可能暴露您的 IP 地址的文件时需要二次确认。
打开可能暴露您的 IP 地址的文件时发出提醒。
Current
Robert Lyu, Apr 15, 2024 at 23:43
Extensions whitelist
lng_settings_edit_extensions
扩展名白名单
扩展白名单
Current
Robert Lyu, Apr 15, 2024 at 23:41
Open files with the following extensions without additional confirmation.
lng_settings_edit_extensions_about
打开白名单内扩展名的文件时无需额外确认。
使用扩展打开文件时无需额外确认。
Current
Robert Lyu, Apr 15, 2024 at 23:41
IP reveal warning
lng_settings_edit_ip_confirm
IP 暴露风险警告
IP 暴露风险提示
Current
Robert Lyu, Apr 15, 2024 at 23:40
Extensions whitelist
lng_settings_edit_extensions
扩展名白名单
插件白名单
Current
Robert Lyu, Apr 15, 2024 at 23:40
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_title
永不允许
从不允许
Current
Robert Lyu, Apr 11, 2024 at 00:08
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
永不允许
从不允许
Current
Robert Lyu, Apr 11, 2024 at 00:07
This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_username_info
此用户名曾于 **Fragment** 平台在 {date} 以 {price} 购得。
此用户名曾于 Fragment 平台在 {date} 以 {price} 购得。
Current
Robert Lyu, Apr 8, 2024 at 00:32
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
广告奖励
广告收益
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:24
send the link
lng_gift_link_already_link
发送此链接
发送链接
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:23
available only to Premium users
lng_invite_status_disabled
仅高级版用户可用
仅对高级版用户可用
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:22
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_link
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:22
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
<no value>
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:22
No messages here yet...
lng_chat_intro_default_title
暂无信息...
暂无信息…
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:19
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
lng_channel_earn_learn_split_about
您可在 TON 中收到广告收益的 50% 作为奖励。
您可在 TON 中收到广告收益的 50%。
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:17
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
lng_chatbots_info_url
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:16
Who can see my date of birth
lng_edit_privacy_birthday_header
谁可以看到我的出生日期
谁可以看到我的出生日期？
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:09
Respect Your Privacy
lng_sponsored_revenued_info1_title
尊重您的隐私权
尊重您的隐私
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:07
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_about
关于广告
关于以下广告
Current
Robert Lyu, Apr 6, 2024 at 08:05
Load More