Search in:AllChinese SimplifiedTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Chat
lng_bot_new_chat
发起聊天
发起对话
Current
Robert Lyu, May 23 at 11:17
{user} sold you a gift for {cost}
lng_action_gift_received_sold
{user} 就赠予向您卖出了 {cost}
{user} 就赠予向您卖出了 {cost}。
Current
Robert Lyu, May 18 at 00:57
{user} sold {name} for {cost}.
lng_action_gift_offer_sold
{user} 就赠予“{name}”卖出了 {cost}。
{user} 就赠予“{name}”卖出了 {cost}
Current
Robert Lyu, May 18 at 00:57
The image must be at least {size} pixels on each side.
lng_stickers_create_too_small
图像每边必须至少为 {size} 个像素。
图像每边必须至少为 {size} 像素。
Current
Robert Lyu, May 16 at 04:12
Please choose at least one recipient.
lng_greeting_recipients_empty
请至少选择一位接受者。
请至少选择一位接受赠予者。
Current
Robert Lyu, May 16 at 04:11
Please choose at least one country.
lng_polls_create_choose_country
至少选择一个国家或地区。
至少选择一个国家或地区
Current
Robert Lyu, May 16 at 04:11
You can create up to **{count}** bot. Delete your current ones via {bot}.You can create up to **{count}** bots. Delete your current ones via {bot}.
lng_bots_create_limit_final
您最多可创建 **{count} 个**机器人。如想创建更多机器人，请先通过 {bot} 删除一个。
您最多可创建 **{count} 个**机器人。如想创建更多机器人，请通过 {bot} 先删除一个。
Current
Robert Lyu, May 14 at 07:28
Beta
lng_stake_game_beta
公测
测试版
Current
Robert Lyu, May 14 at 05:56
Only users from selected countries can vote.
lng_polls_create_limit_by_country_about
仅来自特定国家或地区的用户可以投票。
仅来自特定国家或地区的用户可以投票
Current
Robert Lyu, May 14 at 00:05
{bot} now manages your account.
lng_chatbots_added_success
机器人“{bot}”现正管理您的账号。
{bot} 现在管理您的账户。
Current
Robert Lyu, May 12 at 06:19
Chat Automation
lng_chatbots_title
自动化对话
聊天自动化
Current
Robert Lyu, May 12 at 06:16
Delete all messages
lng_delete_sub_messages
撤回所有信息
撤回全部信息
Current
Robert Lyu, May 9 at 02:15
Delete all reactions
lng_delete_sub_reactions
撤回所有反应
删除全部反应
Current
Robert Lyu, May 7 at 00:36
**Transaction failed** because the user didn't have enough TON.
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
**支付失败** 您的 TON 余额不足。
**支付失败** 您的 TON 余额不足。
Current
Robert Lyu, Apr 28 at 04:30
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
lng_sponsored_info_description1_url
<no value>
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:14
This will allow {bot} to message you
lng_url_auth_allow_messages_about
开启后将允许网站/机器人/小程序“{bot}”给您发送信息。
开启后将允许网站“{bot}”给您发送信息。
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:09
Allow Messages
lng_url_auth_allow_messages_label
允许发送信息
允许发送及接收信息
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:07
Appoint Another Admin
lng_select_next_owner_box_admin
转让拥有者
转移所有人
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:47
Appoint Another Owner
lng_select_next_owner_box
转让拥有者
转移所有权
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:47
These users will or will not be able to see your saved music regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_saved_music_exceptions
以上用户仅受限于上方设置，不受谁可以看到我的简介收藏音乐控制。
以上用户仅受限于上方设置，不受谁可以看到我的收藏的音乐控制。
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 06:14
New restrictions
lng_admin_log_filter_restrictions
新限制
新建例外
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 06:11
Add short tag next to {name}'s name.
lng_rights_tag_about
在 {name} 的名称旁添加简短成员标签。
在 {name} 的名称旁添加简短的标签。
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:35
This purple tag {emoji} is {author}'s owner tag in {group}.
lng_tag_info_text_owner
此紫色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的拥有者标签。
此紫色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:32
on sale
lng_gift_stars_on_sale
在售
促销
Current
Robert Lyu, Apr 16 at 11:44
You offered {cost} for {name}.
lng_action_gift_offer_you
您就赠予“{name}”报价了 {cost}。
您就赠予“{name}”报价了 **{cost}**。
Current
Robert Lyu, Apr 13 at 00:12
Display voter name on each option.
lng_polls_create_show_who_voted_about
在每个选项中显示选民名称。
在每个选项中显示选民名称
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:58
Set Correct Answer
lng_polls_create_set_correct_answer
设定正确答案
设置正确答案
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:57
voted for "{option}" in your poll
lng_poll_vote_option
已在您的投票中选择选项“{option}”
已在您的投票“{option}”中投票
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:55
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_ends_toast
唱票结果将在投票截止后显示。
唱票结果将在投票截止后显示
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:54
Add an Option
lng_polls_add_option
添加一项选项
添加选项
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:54
voted in your poll "{title}"
lng_poll_vote
已在您的投票中选择选项“{title}”
已在您的投票“{title}”中投票
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:47
Poll ends
lng_polls_create_poll_ends
投票截止时间
投票结束
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:38
{from} removed "{option}" from the poll.
lng_action_poll_deleted_answer
{from} 从此次投票中移除了选项“{option}”。
{from} 从此次投票中以处了选项“{option}”。
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:33
Reply to Option
lng_context_reply_to_poll_option
回复选项
回复单选
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:19
Option
lng_context_poll_option_tab
选项
单选
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:19
Appoint New Owner
lng_select_next_owner_box_title
转让拥有者
转移拥有者
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:11
Appoint New Owner
lng_select_next_owner_box_title
转让拥有者
选择新拥有者
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:10
Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.
lng_gift_offer_duration_about
选择您就可接受 {user} 的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。
选择您就赠予“{user}”可接受的报价效期。报价过期后，您的款项将原路退回。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 10:46
Choose how long {user} has to accept your offer. When it expires, the amount will be refunded.
lng_gift_offer_duration_about
选择您就可接受 {user} 的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。
选择您就赠予“{user}”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 10:46
Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?
lng_gift_offer_confirm_accept
您确定就售卖给 {user} 的赠予“{name}”报价 {cost}吗？
您确定就 {user} 的赠予“{name}”售卖 {cost}吗？
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 10:36
Rewrite, translate and correct your text using AI.
lng_ai_compose_tooltip
使用 AI 改写、翻译或订正您的内容。
使用 AI 改写、翻译或修订您的内容。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:30
Disable message forwarding to other chats.
lng_disable_sharing_no_forwarding_about
禁止将信息转发到其他对话。
禁用将信息转发到其他对话。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:25
Disable copying text and saving photos or videos.
lng_disable_sharing_no_saving_about
禁止复制文本并保存图片和视频。
禁用复制文本并保存图片和视频。
Current
Robert Lyu, Mar 3 at 05:26
The price of this offer is {percent} lower than the average price for {name}.
lng_gift_offer_lower
此次报价相较于“{name}”的平均报价低 {percent}。
此次出价相较于“{name}”的平均报价低 {percent}。
Current
Robert Lyu, Jan 18 at 04:20
cocoon.org
lng_translate_cocoon_everyone_domain
<no value>
cocoon.org
Current
Robert Lyu, Jan 9 at 06:15
@cocoon
lng_translate_cocoon_private_mention
<no value>
@cocoon
Current
Robert Lyu, Jan 9 at 06:15
Private
lng_translate_cocoon_private_title
私密
隐私
Current
Robert Lyu, Jan 9 at 06:14
t.me/cocoon?direct
lng_translate_cocoon_text_link
<no value>
t.me/cocoon?direct
Current
Robert Lyu, Jan 9 at 06:13
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
<no value>
因为账号（{phone_number}）处于活跃状态且正被两步验证密码保护；出于安全考虑，我们将把删除账号的进程推迟一周。

您可以在 {when}后重置您的账号。
Current
Robert Lyu, Jan 9 at 06:11
Sent {date} at {time}
lng_context_sent_date
{date} {time} 发送
发送于 {date} {time}
Current
Robert Lyu, Jan 5 at 23:54
Unsupported display server. Please switch to X11.
lng_payments_webview_switch_x11
不支持的显示服务。请切换至 X11。
不支持的显示服务器。请切换至 X11。
Current
Robert Lyu, Jan 4 at 04:05
View {emoji} {count} Variant {arrow}View {emoji} {count} Variants {arrow}
lng_auction_preview_variants
查看 {emoji} {count} 种近品 {arrow}
查看 {emoji} {count} 种同款 {arrow}
Current
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:36
Selected Traits
lng_auction_preview_selected
精典
精选特点
Current
Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:31
Sent today at {time}
lng_context_sent_today
今天 {time} 发送
今天于 {time} 发送
Current
Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:15
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
lng_settings_passkeys_none_info2_about
使用你的面部、指纹或锁屏密码登录。
使用你的面部、指纹或密码登录。
Current
Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:26
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
lng_group_call_rtmp_info
如想使用其他应用开始推送直播，请在您的串流应用中输入服务器 URL 和串流密钥。推荐使用软解方式串流（在 OBS 中选择 x264）。

当您在串流应用中准备好直播时，请点击下方“开始直播”。
如想使用其他应用开始推送直播，请在您的串流应用中输入服务器 URL 和串流密钥。推荐使用软解方式串流（在 OBS 中选择 x264）。

当您在您的串流应用中开始直播时，请点击下方“开始串流”。
Current
Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:04
pin in chat
lng_paid_comment_pin_about
评论置顶
付费弹幕
Current
Robert Lyu, Nov 25, 2025 at 05:00
You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.
lng_action_gift_auction
您以 {cost}的价格在拍卖中购买了一份赠予并赠予了 {name}。
您以 {cost}的价格在拍卖中购买了一份赠予并赠予给 {name}。
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:24
You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.
lng_action_gift_self_auction
您以 {cost}的价格在拍卖中购买了一份赠予。
您以 {cost}的价格在拍卖中购买了一份赠予
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:24
{n} of {amount} left
lng_auction_availability_value
共 {amount} 份，余 {n} 份
共 {amount} 枚，余 {n} 枚
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:15
Ends
lng_auction_end_label
结束时间
结束
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:11
Auction ended.
lng_auction_text_ended
拍卖已结束。
拍卖结束。
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:10
Active Auction
lng_auction_bar_active
活动拍卖
竞拍活动
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 02:09
Average Price
lng_auction_average_label
均价
平均价格
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:43
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
前 {count} 位竞拍者
前 {count} 位出价者
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:36
{count} round{count} rounds
lng_auction_about_top_rounds
第 {count} 轮
{count} 轮
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:36
Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win
lng_auction_bid_subtitle
前 {count} 位竞拍者将中标
前 {count} 位出价者将中标
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:33
Top winners
lng_auction_bid_winners_title
赢家
前三位赢家
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:32
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_text
如果您本次出价未能排在**前 {count} 位**，将自动提报本轮的出价并加入到下一轮拍卖中。
如果您本次出价未能排在前 {count} 位，将自动提报本轮的出价并加入到下一轮拍卖中。
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:28
{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_short
{count} 份赠予将按不同轮次发放给出价最高的前 {bidders} 位竞拍者。{link}
{count} 份赠予将按不同时间间隔发放给出价最高的前 {bidders} 位竞拍者。{link}
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:27
Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**
lng_auction_bar_bid_ranked
您 **{stars}** 的出价现排名第 **{n}** 位
您 **{stars}** 的出价现排名第 **{n}** 位。
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:20
Your bid has been placed
lng_auction_bid_placed_title
您的出价已提交
你的出价已提交
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:17
Bid Carryover
lng_auction_about_bid_title
出价结转
出价延续
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:15
Top {count} BidderTop {count} Bidders
lng_auction_about_top_title
前 {count} 位竞拍者
前 {count} 名出价
Current
Robert Lyu, Nov 23, 2025 at 11:15
Saved Music
lng_settings_saved_music_privacy
收藏音乐
已收藏音乐
Current
Robert Lyu, Nov 18, 2025 at 09:38
Recording...
lng_shortcuts_recording
记录键盘快捷键中...
录制中...
Current
Robert Lyu, Nov 3, 2025 at 00:18
All Chats folder
lng_shortcuts_show_all_chats
所有对话
所有对话分组
Current
Robert Lyu, Nov 3, 2025 at 00:17
Apply Style
lng_settings_color_apply
应用风格
应用样式
Current
Robert Lyu, Nov 3, 2025 at 00:15
New Chat
lng_bot_new_chat
发起聊天
新对话
Current
Robert Lyu, Nov 1, 2025 at 00:46
You set {name} as a new theme for this chat.
lng_action_you_gift_theme_changed
您为此对话应用了新主题“{name}”。
您为对话 {name} 应用了新主题。
Current
Robert Lyu, Oct 31, 2025 at 03:41
Edit Thread
lng_bot_thread_edit
编辑帖子
编辑话题
Current
Robert Lyu, Oct 28, 2025 at 08:09
Thread Name
lng_bot_thread_title
话题名称
帖子名称
Current
Robert Lyu, Oct 28, 2025 at 08:08
New Thread
lng_bot_new_thread_title
新建帖子
新帖子
Current
Robert Lyu, Oct 28, 2025 at 02:27
Only subscribers of {link} can create Checklists.
lng_todo_create_premium
订阅 {link}以创建清单。
仅{link}用户可创建清单。
Current
Robert Lyu, Oct 28, 2025 at 01:55
You've added {name} to your profile.
lng_action_gift_displayed_self
此份赠予“{name}”已添加到您的简介中。
此份赠予 {name} 已添加到您的简介中。
Current
Robert Lyu, Oct 28, 2025 at 01:26
Saved Messages
lng_context_save_music_saved
我的收藏
已收藏信息
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2025 at 02:21
This is your Archive
lng_archive_hint_title
此处是您的已归档对话
以下是您的已归档对话
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2025 at 02:16
You haven't added your birthday yet.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
您暂未添加您的生日。
{link}
您暂未输入您的生日。
{link}
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2025 at 02:14
Removed {name}'s Description!
lng_gift_unique_info_removed
{name} 的介绍已移除！
已移除 {name} 的介绍！
Current
Robert Lyu, Oct 18, 2025 at 03:03
{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.
lng_action_gift_sent_upgrade
{from} 为您的赠予发送了价值 {cost} 的升级。
{from} 为您的赠予发送了价值 {cost} 的升级
Current
Robert Lyu, Oct 18, 2025 at 02:10
You unpacked the gift that {user} helped to upgrade.
lng_action_gift_upgraded_helped_self
您拆开了由 {user} 帮助升级的赠予。
您拆开了由 {user} 帮助升级的赠予
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 05:12
{amount} is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_average_price_tooltip
{amount} 为“{gift}”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
{amount} 为“{gift}”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:10
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
此价格为“{gift}”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
此价格为“{gift}”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:09
Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
{name} 的管理员可在第三方非同质化代币（NFT）交易平台中出售此份赠予。
{name} 的管理员可在第三方非同质化代币（NFT）交易平台中出售。
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:06
{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_user
{name} 可在第三方非同质化代币（NFT）交易平台中出售此份赠予。
{name} 可在第三方非同质化代币（NFT）交易平台中出售。
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:06
Notes are only visible to you.
lng_contact_add_notes_about
您所添加的备注仅您本人可见。
您所添加备注仅您本人可见。
Current
Robert Lyu, Oct 12, 2025 at 08:45
Average Price
lng_gift_vlaue_average_price
均价
最新价
Current
Robert Lyu, Sep 11, 2025 at 08:03
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
您确定要从您的简介中移除此条音频吗？
您确定要从您的简介中移除此份文件吗？
Current
Robert Lyu, Sep 11, 2025 at 04:32
Audio removed from your Profile.
lng_saved_music_removed
此条音频已从您的简介中移除。
此条音频已在您的简介中移除。
Current
Robert Lyu, Sep 11, 2025 at 04:31
Audio removed from your Profile.
lng_saved_music_removed
此条音频已从您的简介中移除。
此条音频已在您的简介移除。
Current
Robert Lyu, Sep 11, 2025 at 04:30
Load More