Search in:AllChinese SimplifiedTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Thread
lng_bot_new_thread_title
新建帖子
新帖子
Current
Robert Lyu, Oct 28 at 02:27
Only subscribers of {link} can create Checklists.
lng_todo_create_premium
订阅 {link}以创建清单。
仅{link}用户可创建清单。
Current
Robert Lyu, Oct 28 at 01:55
You've added {name} to your profile.
lng_action_gift_displayed_self
此份赠予“{name}”已添加到您的简介中。
此份赠予 {name} 已添加到您的简介中。
Current
Robert Lyu, Oct 28 at 01:26
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channel
<no value>
您可以从频道的礼物中删除此礼物。
Current
තාරා පැටවුන් කණ, Oct 27 at 16:34
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_unique
<no value>
此礼物不会显示在您的个人资料页面上。
Current
තාරා පැටවුන් කණ, Oct 27 at 16:33
Saved Messages
lng_context_save_music_saved
我的收藏
已收藏信息
Current
Robert Lyu, Oct 26 at 02:21
This is your Archive
lng_archive_hint_title
此处是您的已归档对话
以下是您的已归档对话
Current
Robert Lyu, Oct 26 at 02:16
You haven't added your birthday yet.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
您暂未添加您的生日。
{link}
您暂未输入您的生日。
{link}
Current
Robert Lyu, Oct 26 at 02:14
Removed {name}'s Description!
lng_gift_unique_info_removed
{name} 的介绍已移除！
已移除 {name} 的介绍！
Current
Robert Lyu, Oct 18 at 03:03
{from} sent an upgrade worth {cost} for your gift.
lng_action_gift_sent_upgrade
{from} 为您的赠予发送了价值 {cost} 的升级。
{from} 为您的赠予发送了价值 {cost} 的升级
Current
Robert Lyu, Oct 18 at 02:10
You unpacked the gift that {user} helped to upgrade.
lng_action_gift_upgraded_helped_self
您拆开了由 {user} 帮助升级的赠予。
您拆开了由 {user} 帮助升级的赠予
Current
Robert Lyu, Oct 14 at 05:12
{amount} is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_average_price_tooltip
{amount} 为“{gift}”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
{amount} 为“{gift}”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Oct 14 at 01:10
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
此价格为“{gift}”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
此价格为“{gift}”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Oct 14 at 01:09
Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
{name} 的管理员可在第三方非同质化代币（NFT）交易平台中出售此份赠予。
{name} 的管理员可在第三方非同质化代币（NFT）交易平台中出售。
Current
Robert Lyu, Oct 14 at 01:06
{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_user
{name} 可在第三方非同质化代币（NFT）交易平台中出售此份赠予。
{name} 可在第三方非同质化代币（NFT）交易平台中出售。
Current
Robert Lyu, Oct 14 at 01:06
Notes are only visible to you.
lng_contact_add_notes_about
您所添加的备注仅您本人可见。
您所添加备注仅您本人可见。
Current
Robert Lyu, Oct 12 at 08:45
Average Price
lng_gift_vlaue_average_price
均价
最新价
Current
Robert Lyu, Sep 11 at 08:03
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
您确定要从您的简介中移除此条音频吗？
您确定要从您的简介中移除此份文件吗？
Current
Robert Lyu, Sep 11 at 04:32
Audio removed from your Profile.
lng_saved_music_removed
此条音频已从您的简介中移除。
此条音频已在您的简介中移除。
Current
Robert Lyu, Sep 11 at 04:31
Audio removed from your Profile.
lng_saved_music_removed
此条音频已从您的简介中移除。
此条音频已在您的简介移除。
Current
Robert Lyu, Sep 11 at 04:30
{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}
lng_gift_value_availability
{count} {emoji} 类似赠予在 {platform} 有售 {arrow}
{count} {emoji} 份类似赠予在 {platform} 有售 {arrow}
Current
Robert Lyu, Sep 4 at 23:38
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
此价格为“{gift}”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
此价格为“{gift}”目前在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Aug 31 at 23:22
The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}
lng_stars_rating_pending
在 {when}重新评级时，您将待加分 {count} 分。{link}
在 {when} 天后重新评级时，您将待加分 {count} 分。{link}
Current
Robert Lyu, Aug 28 at 02:03
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
lng_stars_rating_about
此评级反映了 **{name}** 在 Telegram 中的活动。其基于：
此等级反映了 **{name}** 在 Telegram 中的活动。其基于：
Current
Robert Lyu, Aug 28 at 01:57
Negative Rating
lng_stars_rating_negative_label
评级为负
等级为负
Current
Robert Lyu, Aug 28 at 01:56
This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:
lng_stars_rating_about_your
此评级反映了您在 Telegram 中的活动。其基于：
此等级反映了您在 Telegram 中的活动。其基于：
Current
Robert Lyu, Aug 28 at 01:47
Rating
lng_stars_rating_title
评级
等级
Current
Robert Lyu, Aug 28 at 01:47
TON Top-Up
lng_credits_box_history_entry_currency_in
TON 充值
充值 TON
Current
Robert Lyu, Aug 7 at 02:27
Price in TON
lng_gift_sell_title_ton
TON 计价价格
TON 价格
Current
Robert Lyu, Aug 2 at 01:29
Create
lng_gift_collection_new_create
创建
新建
Current
Robert Lyu, Jul 25 at 03:50
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
添加赠予
添加到藏品分组
Current
Robert Lyu, Jul 25 at 03:48
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_text
为您的藏品分组选择一个名称，并添加您的赠予。
为您的藏品分组选择一个名称，并开始添加您的赠予。
Current
Robert Lyu, Jul 25 at 03:45
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
添加赠予
添加到藏品
Current
Robert Lyu, Jul 25 at 03:37
Add to Collection
lng_gift_collection_add_to
添加到藏品分组
添加到藏品
Current
Robert Lyu, Jul 25 at 03:37
New Collection
lng_gift_collection_new_button
新建藏品分组
新建藏品
Current
Robert Lyu, Jul 25 at 03:37
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
lng_sensitive_text
此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。
如果并非主动搜索，请取消。
您确定要坚持查看吗？
此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。
如果并非主动搜索，请取消。您的私密照片只属于您。发送前请扪心自问：现在我可以信任对方吗？照片会不会被分享甚至勒索？您可随时说“不”。
您确定要坚持查看吗？
Current
Robert Lyu, Jul 24 at 10:13
the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its members
lng_prizes_credits_admins_group
频道 {channel} 的管理员赞助。订阅频道后即有机会获得奖品。中奖者获得的奖品为 {amount}。
频道 {channel} 的管理员赞助。订阅频道后即有机会获得奖品。订阅者将有机会获得奖品为 {amount}。
Current
Robert Lyu, Jul 20 at 06:58
Promoted by {user} on {date}.
lng_rights_about_by
由 {user} 于 {date} 设为管理员。
由 {user} 于 {date} 设为管理员
Current
Robert Lyu, Jul 16 at 05:52
Notifications for this chat have been muted.
lng_quick_dialog_action_toast_mute_success
此对话通知已开启免打扰。
此对话已开启免打扰。
Current
Robert Lyu, Jul 16 at 04:22
{amount} among {count} winner.{amount} among {count} winners.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
{amount}分发给 {count} 位中奖者。
{amount}给 {count} 位中奖者。
Current
Robert Lyu, Jul 16 at 04:05
{amount} among {count} winner.{amount} among {count} winners.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_status
{amount}分发给 {count} 位中奖者。
{amount}给 {count} 位中奖者.
Current
Robert Lyu, Jul 16 at 04:05
{from} added {tasks} to the list
lng_action_todo_added
{from} 添加了任务“{tasks}”到清单中
{from} 添加了任务{tasks}到清单中
Current
Robert Lyu, Jul 15 at 01:25
Buy **Stars** to suggest post to {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
购买 **T 星**以在 Telegram 中提交信息推荐给频道“{channel}”。
购买 T 星以在 Telegram 中提交信息推荐给频道“{channel}”。
Current
Robert Lyu, Jul 12 at 02:01
Bot connected to this account received {amount} via recurring payment
lng_action_payment_bot_recurring
连接到此账号的机器人定期收到了 {amount}
链接到此账号的机器人定期收到了 {amount}
Current
Robert Lyu, Jul 11 at 04:48
Bot connected to this account received {amount}
lng_action_payment_bot_done
连接到此账号的机器人收到了 {amount}
链接到此账号的机器人收到了 {amount}
Current
Robert Lyu, Jul 11 at 04:48
Do you want to allow {name} to message the channel for free?
lng_payment_refund_channel
您确定要允许用户“{name}”免费给您的频道发送信息吗？
您确定要允许 {name} 给频道免费发送信息吗？
Current
Robert Lyu, Jul 11 at 03:55
Pay for {count} MessagePay for {count} Messages
lng_payment_confirm_button
支付 {count} 条信息
就 {count} 条信息付款
Current
Robert Lyu, Jul 11 at 03:54
{from} suggested a post.
lng_suggest_action_his
{from} 推荐了一条信息以供发布。
{from} 推荐了一条信息。
Current
Robert Lyu, Jul 11 at 03:38
Only subscribers of {link} can mark tasks as done.
lng_todo_mark_premium
订阅 {link}以将任务标记为“已完成”。
仅 {link}订阅者可将任务标记为已完成。
Current
Robert Lyu, Jul 10 at 07:09
You won't receive **TON** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.
lng_suggest_warn_text_ton
您在删除此条信息后将不会收到 **TON**。您在发布此条信息需保持其可见 **24 小时**后，您将收到您的 TON。
您在删除此条信息后将不会收到 TON。您在发布此条信息需保持其可见 **24 小时**后，您将收到您的 TON。
Current
Robert Lyu, Jul 9 at 04:38
Charge Fee
lng_context_charge_fee
收取费用
费用
Current
Robert Lyu, Jul 9 at 04:32
The post was rejected.
lng_action_post_rejected
此条信息已拒绝。
此条信息已拒绝
Current
Robert Lyu, Jul 9 at 04:23
{from} suggested changes to this post.
lng_suggest_change_content
{from} 推荐了此条信息的报价。
频道“{from}”推荐了此条信息的报价。
Current
Robert Lyu, Jul 9 at 04:20
Choose how many Stars to pay to publish this message.
lng_suggest_options_stars_price_about
选择您想支付给频道以发布此篇贴文的 T 星数量。
选择您想支付给此篇贴文以发布此篇贴文的 T 星数量。
Current
Robert Lyu, Jul 9 at 03:48
Suggest a Post Below
lng_suggest_bar_title
推荐在下方的信息
在下方推荐的信息
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 08:37
It must remain visible for at least **24** hours after publication.
lng_suggest_accept_receive_if
此条信息需保持其可见 **24** 小时。
此帖子必须在发布后保持至少 **24** 小时的可见。
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:36
Do you want to publish this post from {from}?
lng_suggest_accept_text
您确定要发布来自 {from} 推荐的一条信息吗？
您确定要发布 {from} 推荐的一条信息吗？
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:35
You suggest to post this message.
lng_suggest_action_your
您推荐了一条信息以供发布。
您推荐了一条帖子。
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:33
{from} suggested a new price and time for this post.
lng_suggest_change_price_time
{from} 推荐了此条信息的新价格和时间。
{from} 推荐了此帖子的新价格和时间。
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:31
**Transaction failed** because you didn't have enough Stars.
lng_suggest_action_your_not_enough_stars
**支付失败** 您的 T 星余额不足。
**支付失败** 用户的 T 星余额不足。
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:26
Suggest a Post Below
lng_suggest_bar_title
推荐在下方的信息
在下方推荐一条帖子
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:26
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_priced
支付 {amount} 以供随时发布。
支付 {amount} 以供随时发布
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:25
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_priced
支付 {amount} 以供随时发布。
{amount} 随时可供发布
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:24
{from} rejected the message with the comment:
lng_suggest_action_declined_reason
{from} 拒绝了您的信息并提供了以下回复：
{from} 拒绝了您的信息并提供了以下回复。
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:22
{from} suggested a post.
lng_suggest_action_his
{from} 推荐了一条信息以供发布。
{from} 推荐了一条帖子以供发布。
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:21
{from} suggested a post.
lng_suggest_action_his
{from} 推荐了一条信息以供发布。
{from} 推荐了一条帖子。
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:20
Agreement reached!
lng_suggest_action_agreement
合作达成！
🤝 **合作达成！**
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:20
Suggest Changes
lng_suggest_options_change
推荐的更改
建议更改
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:19
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_lists
制定计划、分配职责并完成任务。体验连贯且高效。
计划、职责分配并完成任务——无缝且高效。
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 02:13
Add a task...
lng_todo_create_list_add
添加任务...
添加任务
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 01:54
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_self
您添加了“{tasks}”到此清单中
您添加了“{tasks}”到此列表中
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 01:50
You marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done_self
您将“{tasks}”标记为已完成
您将{tasks}标记为已完成
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 01:48
You marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done_self
您将“{tasks}”标记为未完成
您将{tasks}标记为未完成
Current
Robert Lyu, Jul 5 at 01:47
Duration
lng_credits_premium_gift_duration
时长
期限
Current
Robert Lyu, Jun 22 at 01:03
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
分享节点 {time}
分享此刻 {time}
Current
Robert Lyu, Jun 17 at 12:25
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
分享节点 {time}
分享于 {time}
Current
Robert Lyu, Jun 17 at 12:25
https://telegram.org/tos/affiliate-program
lng_star_ref_tos_url
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Robert Lyu, Jun 17 at 12:24
Rewards in Stars
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits
T 星计价奖励
按 T 星计价奖励
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 02:15
Rewards in Stars
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits
T 星计价奖励
T 星奖励
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 02:15
Card number copied to clipboard.
lng_context_bank_card_copied
卡号已复制到剪贴板。
卡号已复制到剪切板。
Current
Robert Lyu, Jun 9 at 02:11
You will be able to transfer this gift in {duration}.
lng_gift_transfer_early
您可在 {duration}后转让此赠予。
您可在 {duration}后再售此赠予。
Current
Robert Lyu, Jun 7 at 01:40
resale
lng_gift_stars_resale
再售
复售
Current
Robert Lyu, Jun 7 at 01:32
Resale
lng_gift_stars_tabs_resale
再售
复售
Current
Robert Lyu, Jun 7 at 01:32
send a message
lng_action_paid_message_one
1 条信息
发送 1 条信息
Current
Robert Lyu, Jun 7 at 01:28
send {count} messagesend {count} messages
lng_action_paid_message_some
{count} 条信息
发送 {count} 条信息
Current
Robert Lyu, Jun 7 at 01:27
send a message
lng_action_paid_message_one
1 条信息
发送一条信息
Current
Robert Lyu, Jun 7 at 01:27
Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
信息
xx
Current
Robert Lyu, Jun 6 at 00:20
Messages are now free in this group.
lng_action_message_price_free
此群聊现可免费发送信息。
此群聊现可免费发送信息
Current
Robert Lyu, Jun 2 at 04:18
The bot {bot} will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
lng_chatbots_warning_gifts_text
此机器人“{bot}”将拥有管理您的账户的**赠予和 T 星**的权限，一旦授权失控，您可能会损失您的赠予。
此机器人“{bot}”将拥有管理您的账户的**赠予和 T 星**的权限，一旦授权失控，您可能会损失您的赠予和 T 星。
Current
Robert Lyu, May 23 at 00:44
The bot {bot} will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
lng_chatbots_warning_both_text
此机器人“{bot}”将拥有管理您的账户的**赠予和 T 星**的权限，一旦授权失控，您可能会损失您的赠予和 T 星。
此机器人“*{bot}”将拥有管理您的账户的**赠予和 T 星**的权限，一旦授权失控，您可能会损失您的赠予和 T 星。
Current
Robert Lyu, May 23 at 00:44
{count} Symbol{count} Symbols
lng_gift_resale_symbols
{count} 种图标
{count} 种标志
Current
Robert Lyu, May 10 at 02:08
Symbol
lng_gift_resale_symbol
图标
标志
Current
Robert Lyu, May 10 at 02:08
{count} gift in resale{count} gifts in resale
lng_gift_resale_count
再售 {count} 份赠予
再售 {count} 项
Current
Robert Lyu, May 10 at 02:06
Do you want to buy {name} for {price}?
lng_gift_buy_resale_confirm_self
您确定要就 {name} 支付 {price}吗？
您确定要向就 {name} 支付 {price}吗？
Current
Robert Lyu, May 10 at 02:03
Are you sure you want to allow {name} to message you for free?
lng_payment_refund_text
您确定要允许用户“{name}”免费给您发送信息吗？
您确定要允许 {name} 给您免费发送信息吗？
Current
Robert Lyu, May 5 at 05:03
Suggest From Clipboard
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
推荐自剪贴板
推荐自剪切板
Current
Robert Lyu, Apr 25 at 01:33
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
设定自剪贴板
设定自剪切板
Current
Robert Lyu, Apr 25 at 01:33
From clipboard
lng_profile_photo_from_clipboard
来自剪贴板
来自剪切板
Current
Robert Lyu, Apr 25 at 01:32
Username copied to clipboard.
lng_username_text_copied
用户名已复制到剪贴板。
用户名已复制到剪切板。
Current
Robert Lyu, Apr 25 at 01:31
Use Cmd+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_cmd
使用“⌘ + 单击”以拷贝非公开链接。
使用“⌘ + 单击”以复制非公开链接。
Current
Robert Lyu, Apr 25 at 01:30
Load More