Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Number

lng_gift_resale_number

编号

Robert Lyu, May 10 at 02:11

Sort by Number

lng_gift_resale_sort_number

按编号排序

Robert Lyu, May 10 at 02:10

Sort by Price

lng_gift_resale_sort_price

按价格排序

Robert Lyu, May 10 at 02:10

Sort by Date

lng_gift_resale_sort_date

按日期排序

Robert Lyu, May 10 at 02:09

{count} Symbol{count} Symbols

lng_gift_resale_symbols

{count} 种标志

{count} 种图标

Robert Lyu, May 10 at 02:09

Symbol

lng_gift_resale_symbol

标志

图标

Robert Lyu, May 10 at 02:09

{count} Symbol{count} Symbols

lng_gift_resale_symbols

{count} 种标志

Robert Lyu, May 10 at 02:08

Symbol

lng_gift_resale_symbol

标志

Robert Lyu, May 10 at 02:08

Backdrop

lng_gift_resale_backdrop

背景

Robert Lyu, May 10 at 02:08

{count} Backdrop{count} Backdrops

lng_gift_resale_backdrops

{count} 种背景

Robert Lyu, May 10 at 02:08

Price

lng_gift_resale_price

价格

Robert Lyu, May 10 at 02:07

{count} Model{count} Models

lng_gift_resale_models

{count} 种型号

Robert Lyu, May 10 at 02:07

Model

lng_gift_resale_model

型号

Robert Lyu, May 10 at 02:06

{count} gift in resale{count} gifts in resale

lng_gift_resale_count

再售 {count} 项

再售 {count} 份赠予

Robert Lyu, May 10 at 02:06

{count} gift in resale{count} gifts in resale

lng_gift_resale_count

再售 {count} 项

Robert Lyu, May 10 at 02:06

Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?

lng_gift_buy_resale_confirm

您确定要就 {name} 支付 {price}并赠予给 {user} 吗？

Robert Lyu, May 10 at 02:05

Do you want to buy {name} for {price}?

lng_gift_buy_resale_confirm_self

您确定要向就 {name} 支付 {price}吗？

您确定要就 {name} 支付 {price}吗？

Robert Lyu, May 10 at 02:04

Do you want to buy {name} for {price}?

lng_gift_buy_resale_confirm_self

您确定要向就 {name} 支付 {price}吗？

Robert Lyu, May 10 at 02:03

Gift is now visible on your channel's profile.

lng_gift_display_done_channel

此份赠予已显示在频道简介。

Robert Lyu, May 7 at 06:54

You can add more people once you're connected.

lng_call_error_add_not_started

您可在恢复联网后添加更多用户。

Robert Lyu, May 7 at 04:30

Send a message
to start the topic.

lng_forum_topic_created_body

发送一条信息以
开启话题讨论。

发送一条信息
开始话题讨论。

Robert Lyu, May 6 at 11:18

Fee for {count} MessageFee for {count} Messages

lng_credits_paid_messages_fee

{count} 条信息费用

Robert Lyu, May 6 at 09:55

Full Price

lng_credits_paid_messages_full

全价

Robert Lyu, May 5 at 05:51

Your balance is {amount}. {link}

lng_gift_send_stars_balance

您的 T 星余额为 {amount}。{link}

Robert Lyu, May 5 at 05:44

{count} month ago{count} months ago

lng_new_contact_updated_months

{count} 个月前

Robert Lyu, May 5 at 05:43

More about this bot {emoji}

lng_allow_bot_webview_details

此机器人的更多信息 {emoji}

Robert Lyu, May 5 at 05:40

You can keep this gift in channel's Gifts.

lng_action_gift_got_gift_channel

您可在频道简介中保留此份赠予。

Robert Lyu, May 5 at 05:39

Convert Gifts to Stars

lng_chatbots_sell_gifts

~~销售赠予~~

转换赠予为 T 星

Robert Lyu, May 5 at 05:38

View Gifts and Stars

lng_chatbots_view_gifts

查看赠予

查看赠予和 T 星

Robert Lyu, May 5 at 05:37

Create Call Link

lng_confcall_create_link

创建通话链接

Robert Lyu, May 5 at 05:36

Incoming group call

lng_call_group_incoming

呼入群聊通话

Robert Lyu, May 5 at 05:35

Common groups

lng_new_contact_common_groups

共同群聊

Robert Lyu, May 5 at 05:29

Pay with {amount}

lng_gift_send_pay_with_stars

支付 {amount}

Robert Lyu, May 5 at 05:05

Get More Stars >

lng_gift_send_stars_balance_link

获取更多 T 星 >

Robert Lyu, May 5 at 05:05

Are you sure you want to allow {name} to message you for free?

lng_payment_refund_text

您确定要允许 {name} 给您免费发送信息吗？

Robert Lyu, May 5 at 05:03

Confirm payment

lng_payment_confirm_title

确认支付

Robert Lyu, May 5 at 05:01

Add my name and comment

lng_gift_upgrade_add_my_comment

添加我的名称和评论

Robert Lyu, Apr 28 at 04:29

Ad ⋮

lng_search_sponsored_button

Robert Lyu, Apr 27 at 05:35

Gift Transfer

lng_credits_box_history_entry_gift_transfer

转让赠予

Robert Lyu, Apr 27 at 05:30

Subscribe for {emoji} {count} / monthSubscribe for {emoji} {count} / month

lng_credits_box_out_subscription_confirm

{emoji} {count} / 月订阅

Robert Lyu, Apr 27 at 05:29

Hide >

lng_gift_visible_hide

隐藏 >

Robert Lyu, Apr 25 at 01:33

Show more bots

lng_similar_bots_show_more

显示更多机器人

Robert Lyu, Apr 25 at 01:33

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboard

推荐自剪贴板

推荐自剪切板

Robert Lyu, Apr 25 at 01:33

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboard

推荐自剪贴板

Robert Lyu, Apr 25 at 01:33

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

设定自剪切板

Robert Lyu, Apr 25 at 01:33

From clipboard

lng_profile_photo_from_clipboard

来自剪切板

Robert Lyu, Apr 25 at 01:32

Transparent Background

lng_qr_box_transparent_background

透明背景

Robert Lyu, Apr 25 at 01:32

Font size

lng_qr_box_font_size

字体大小

Robert Lyu, Apr 25 at 01:32

Very High

lng_qr_box_quality3

极高

Robert Lyu, Apr 25 at 01:32

High

lng_qr_box_quality2

较高

Robert Lyu, Apr 25 at 01:32

Normal

lng_qr_box_quality1

普通

Robert Lyu, Apr 25 at 01:31

Username copied to clipboard.

lng_username_text_copied

用户名已复制到剪切板。

Robert Lyu, Apr 25 at 01:31

Quality

lng_qr_box_quality

画质

Robert Lyu, Apr 25 at 01:31

{count} gift{count} gifts

lng_profile_peer_gifts

{count} 份赠予

Robert Lyu, Apr 25 at 01:31

Gifts

lng_peer_gifts_title

赠予

Robert Lyu, Apr 25 at 01:31

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmd

使用“⌘ + 单击”以复制非公开链接。

使用“⌘ + 单击”以拷贝非公开链接。

Robert Lyu, Apr 25 at 01:30

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmd

使用“~~Ctrl~~ + 单击”以复制非公开链接。

使用“⌘ + 单击”以复制非公开链接。

Robert Lyu, Apr 25 at 01:30

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmd

使用“Ctrl + 单击”以复制非公开链接。

Robert Lyu, Apr 25 at 01:29

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrl

使用“Ctrl + 单击”以复制非公开链接。

Robert Lyu, Apr 25 at 01:29

appx.

lng_approximate

约

Robert Lyu, Apr 25 at 01:29

Copying and forwarding is not allowed in this channel.

lng_context_noforwards_info_channel

此频道不允许复制或转发。

Robert Lyu, Apr 25 at 01:28

Copying and forwarding is not allowed from this group.

lng_context_noforwards_info_group

此群聊不允许复制或转发。

Robert Lyu, Apr 25 at 01:28

Search messages

lng_context_search_from

搜索信息

Robert Lyu, Apr 25 at 01:28

Mention

lng_context_mention

提到

Robert Lyu, Apr 25 at 01:28

Examples

lng_credits_box_history_entry_gift_examples

样例

Robert Lyu, Apr 25 at 01:27

{count} Star{count} Stars

lng_giveaway_prizes_additional_credits_amount

{count} 枚 T 星

Robert Lyu, Apr 25 at 01:27

The recipient will be able to watch only once.

lng_record_once_active_video

接收者仅可播放一次。

Robert Lyu, Apr 25 at 01:27

{count} Star{count} Stars

lng_prize_credits_amount

{count} 枚 T 星

Robert Lyu, Apr 25 at 01:27

Message for {amount}

lng_message_paid_ph

信息费用 {amount}

Robert Lyu, Apr 25 at 01:26

Click to view details {arrow}

lng_frozen_bar_text

点击以查看详情 {arrow}

Robert Lyu, Apr 25 at 01:26

Unarchive

lng_settings_quick_dialog_action_unarchive

取消归档

Robert Lyu, Apr 25 at 01:26

Unread

lng_settings_quick_dialog_action_unread

未读

Robert Lyu, Apr 25 at 01:26

Unpin

lng_settings_quick_dialog_action_unpin

取消置顶

Robert Lyu, Apr 25 at 01:26

Unmute

lng_settings_quick_dialog_action_unmute

取消免打扰

Robert Lyu, Apr 25 at 01:25

Don't ask me again

lng_payment_confirm_dont_ask

不再询问

Robert Lyu, Apr 20 at 08:10

Click to view details

lng_frozen_restrict_text

点击以查看详情

Robert Lyu, Apr 20 at 08:10

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

您选择的 **{count} 个**对话针对每条评论收取费用。

您选择的 **{count} 个**对话针对每条信息收取费用。

Robert Lyu, Apr 19 at 11:40

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

您选择的 **{count} 个**对话针对每条评论收取费用。

Robert Lyu, Apr 19 at 11:40

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stopped

此条分销链接不再可用。

Robert Lyu, Apr 17 at 02:05

Your account is frozen!

lng_frozen_bar_title

您的账号已被冻结！

Robert Lyu, Apr 16 at 08:01

Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_search_description

任何人均可在此机器人中创建广告并展示出来，预算无上限。请前往 **Telegram 广告平台**查看详情。{link}

Robert Lyu, Apr 10 at 01:58

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.

lng_sponsored_revenued_info1_search_description

Telegram 广告不会利用您的个人信息且完全基于您看到的机器人类型提供相应的广告。

Robert Lyu, Apr 10 at 01:57

Subscribe {arrow}

lng_sponsored_revenued_info3_search_link

订阅 {arrow}

Robert Lyu, Apr 10 at 01:57

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}

lng_sponsored_revenued_info3_search_description

您可订阅 **Telegram 高级版**以关闭广告。{link}

Robert Lyu, Apr 10 at 01:56

Telegram Premium

lng_settings_generic_subscribe_link

Telegram 高级版

Robert Lyu, Apr 9 at 08:18

Subscribe to {link} to use this setting.

lng_settings_generic_subscribe

订阅 {link}以使用此设置。

Robert Lyu, Apr 9 at 08:18

Select a gift to unpin below

lng_gift_many_pinned_choose

选择下方取消置顶的赠予

Robert Lyu, Apr 9 at 08:18

replacing {gift}

lng_gift_pinned_done_replaced

正在替换为 {gift}

Robert Lyu, Apr 9 at 08:17

Delete Received Messages

lng_chatbots_delete_received

删除~~已接收~~信息

删除任意信息

Robert Lyu, Apr 8 at 00:39

{gift} pinned

lng_gift_pinned_done_title

{gift} 已置顶

Robert Lyu, Apr 8 at 00:37

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_about

小程序“{bot}”建议您将此信息发送~~已选中对话中~~。

小程序“{bot}”建议您将此信息发送到已选中对话。

Robert Lyu, Mar 31 at 00:52

Too Many Pinned Gifts

lng_gift_many_pinned_title

已置顶赠予过多

Robert Lyu, Mar 29 at 01:43

This user doesn't accept gifts.

lng_edit_privacy_gifts_restricted

此用户不接受赠予。

Robert Lyu, Mar 29 at 01:39

Your account is frozen

lng_frozen_restrict_title

您的账号已被冻结

Robert Lyu, Mar 29 at 01:39

Your Account is Frozen

lng_frozen_title

您的账号已被冻结

Robert Lyu, Mar 29 at 01:39

Appeal via {link} before {date}, or your account will be deleted.

lng_frozen_text3

在 {date}前通过 {link} 进行申诉，否则您的账号将被删除。

Robert Lyu, Mar 29 at 01:38

You can access your account but can't send messages or take actions.

lng_frozen_text2

您可登录您的账户，但您无法发送信息或做出操作。

Robert Lyu, Mar 29 at 01:37

Violation of Terms

lng_frozen_subtitle1

违反条款

Robert Lyu, Mar 29 at 01:36

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

lng_frozen_text1

您的账号由于违反 Telegram 的《条款和条件》被冻结。

Robert Lyu, Mar 29 at 01:36

Read-Only Mode

lng_frozen_subtitle2

只读模式

Robert Lyu, Mar 29 at 01:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments