Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Join

lng_profile_action_short_join

加入

Robert Lyu, Jan 9 at 06:21

Leave

lng_profile_action_short_leave

退出

Robert Lyu, Jan 9 at 06:21

Report

lng_profile_action_short_report

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Gift

lng_profile_action_short_gift

赠予

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Call

lng_profile_action_short_call

呼叫

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Unmute

lng_profile_action_short_unmute

取消免打扰

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Message

lng_profile_action_short_message

信息

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

lng_profile_action_short_more

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Manage

lng_profile_action_short_manage

管理

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Discuss

lng_profile_action_short_discuss

讨论群

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Mute

lng_profile_action_short_mute

免打扰

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

设定频道图片

Robert Lyu, Jan 9 at 06:19

Set Group Photo

lng_profile_set_photo_for_group

设定群聊图片

Robert Lyu, Jan 9 at 06:19

Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}

lng_translate_cocoon_menu

**{emoji} 密茧**提供翻译能力。{link}

Robert Lyu, Jan 9 at 06:18

How does it work?

lng_translate_cocoon_link

如何使用？

Robert Lyu, Jan 9 at 06:17

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at {link}

lng_translate_cocoon_text

要将密茧集成到您的项目中吗？
请通过 {link} 联系我们

Robert Lyu, Jan 9 at 06:16

Understood

lng_translate_cocoon_done

我已理解

Robert Lyu, Jan 9 at 06:16

Efficient

lng_translate_cocoon_efficient_title

高效

Robert Lyu, Jan 9 at 06:15

For Everyone

lng_translate_cocoon_everyone_title

开放

Robert Lyu, Jan 9 at 06:15

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

lng_translate_cocoon_efficient_text

密茧帮助 Telegram 将翻译成本降低了 6 倍。

Robert Lyu, Jan 9 at 06:15

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.

lng_translate_cocoon_everyone_text

任何开发者均可使用密茧获取人工智能功能。更多信息请访问 {domain}。

Robert Lyu, Jan 9 at 06:14

Private

lng_translate_cocoon_private_title

隐私

私密

Robert Lyu, Jan 9 at 06:14

Private

lng_translate_cocoon_private_title

隐私

Robert Lyu, Jan 9 at 06:14

No third party can access any data, such as translations, inside {mention}.

lng_translate_cocoon_private_text

任何第三方均无法访问{mention}内的任何数据，比如翻译内容。

Robert Lyu, Jan 9 at 06:13

**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork

lng_translate_cocoon_explain

机密计算开源网络

Robert Lyu, Jan 9 at 06:13

Cocoon

lng_translate_cocoon_title

密茧

Robert Lyu, Jan 9 at 06:13

**Cocoon** ({text}) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

lng_translate_cocoon_subtitle

**密茧**（{text}）可安全且高效地处理人工智能任务。

Robert Lyu, Jan 9 at 06:12

Click to see original text

lng_summarize_header_about

点击查看原文

Robert Lyu, Jan 9 at 06:12

AI summary

lng_summarize_header_title

AI 摘要

Robert Lyu, Jan 9 at 06:12

Could not start audio recording. Please check your microphone.

lng_record_audio_problem

无法开始音频录制。请检查您的麦克风。

Robert Lyu, Jan 7 at 06:08

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

支付 T 星以高亮并置顶发送给 {name} 的信息。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:36

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

lng_gift_upgrade_wearable_about

在您的简介页上展示赠予并将其设定为您的封面或状态。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Can't use this file as a cover.

lng_choose_cover_bad

无法使用此文件作为封面。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Insufficient funds to cover your subscription.

lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_about

您的余额不足，无法支付订阅。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Clear Cover

lng_context_clear_cover

清除封面

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Edit Cover

lng_context_edit_cover

编辑封面

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Choose video cover

lng_choose_cover

选择视频封面

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Wearable

lng_gift_upgrade_wearable_title

可佩戴

Robert Lyu, Jan 6 at 08:19

LIVE

lng_video_stream_live

直播

Robert Lyu, Jan 6 at 08:02

emojiemoji

lng_paid_comment_emoji_about

Emoji

Robert Lyu, Jan 6 at 08:02

Add {stars}

lng_paid_comment_button

支付 {stars}

Robert Lyu, Jan 6 at 08:01

Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.

lng_paid_comment_about

支付 T 星以高亮并置顶发送给 {name} 的信息。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:01

Sent {date} at {time}

lng_context_sent_date

~~发送于~~ {date} {time}

{date} {time} 发送

Robert Lyu, Jan 6 at 07:58

Sent yesterday at {time}

lng_context_sent_yesterday

昨天 {time} 发送

Robert Lyu, Jan 6 at 07:58

Sent {date} at {time}

lng_context_sent_date

发送于 {date} {time}

Robert Lyu, Jan 5 at 23:54

charactercharacters

lng_paid_comment_limit_about

字符

Robert Lyu, Jan 5 at 23:53

React with Stars

lng_paid_reaction_title

T 星反应

Robert Lyu, Jan 5 at 23:53

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11

不支持的显示服务器。请切换至 X11。

不支持的显示服务。请切换至 X11。

Robert Lyu, Jan 4 at 04:06

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11

不支持的显示服务器。请切换至 X11。

Robert Lyu, Jan 4 at 04:05

Unsupported

lng_settings_passkeys_none_button_unsupported

不兼容

Robert Lyu, Jan 4 at 04:05

Passkeys are not available in unsigned builds. Please use an official signed version of Telegram Desktop.

lng_settings_passkeys_unsigned_error

未经签名的 Telegram 构建版本不支持使用通行密钥。请使用 Telegram 桌面版官方发行版。

Robert Lyu, Jan 4 at 04:04

Passkey

lng_settings_passkey_unknown

通行密钥

Robert Lyu, Jan 4 at 04:03

lng_intro_qr_passkey

使用通行密钥登录

Robert Lyu, Jan 4 at 04:02

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

您已成功设定登录邮箱。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:59

You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

lng_gift_sent_finished

您已购买并发送 **{count} 份**赠予，已达到购买上限。

Robert Lyu, Jan 2 at 03:53

View {emoji} {count} Variant {arrow}View {emoji} {count} Variants {arrow}

lng_auction_preview_variants

查看 {emoji} {count} 种同款 {arrow}

查看 {emoji} {count} 种近品 {arrow}

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:37

View {emoji} {count} Variant {arrow}View {emoji} {count} Variants {arrow}

lng_auction_preview_variants

查看 {emoji} {count} 种同款 {arrow}

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:36

This collectible features **{count}** unique backdrop.This collectible features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdrops

此藏品包含 **{count} 种**独特背景。

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:35

This collectible features **{count}** unique symbol.This collectible features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbols

此藏品包含 **{count} 种**独特图标。

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:34

This collectible features **{count}** unique model.This collectible features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_models

此藏品包含 **{count} 种**独特型号。

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:34

Randomize Traits

lng_auction_preview_randomize

普通

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:31

Selected Traits

lng_auction_preview_selected

精~~选特点~~

精典

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:31

Selected Traits

lng_auction_preview_selected

精选特点

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:31

Wear Collectible

lng_settings_color_wear

佩戴藏品

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:29

Backdrops

lng_auction_preview_backdrops_button

背景

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:28

backdrop

lng_auction_preview_backdrop

背景

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:28

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

lng_premium_summary_about_gifts

赠予是您可交易或在个人简介中展示的收藏。

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:22

Telegram Gifts

lng_premium_summary_subtitle_gifts

Telegram 赠予

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:21

symbol

lng_auction_preview_symbol

图标

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:19

Symbols

lng_auction_preview_symbols_button

图标

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:18

Models

lng_auction_preview_models_button

型号

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:16

model

lng_auction_preview_model

型号

Robert Lyu, Dec 26, 2025 at 00:16

Add Passkey

lng_settings_passkeys_button

添加通行密钥

Robert Lyu, Dec 25, 2025 at 04:35

Sent today at {time}

lng_context_sent_today

今天于 {time} 发送

今天 {time} 发送

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:16

Sent today at {time}

lng_context_sent_today

今天于 {time} 发送

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:15

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_about

在此处管理您的 Telegram 的通行密钥，均已安全地存储在您所选择的云服务中。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:33

Created {date}

lng_settings_passkeys_created

创建于 {date}

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:33

Your passkey is stored securely in your password manager. {link}

lng_settings_passkeys_button_about

您的通行密钥已安全地存储在您的密码管理器中。{link}

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:33

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about

一旦删除通信密钥，您将无法继续使用已删除的通信密钥登录 Telegram。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:31

Delete Passkey

lng_settings_passkeys_delete_sure_title

删除通行密钥

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:31

Don't forget to remove it from your password manager too.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about2

也请记得在密码管理器中删除失效的通信密钥。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:31

Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.

lng_payments_webview_install_webkit

请使用您的包管理器安装 WebKitGTK（webkit~~gtk-6~~.0 ~~/ webkit2gtk-4.1 / webkit2gtk-4.0~~）。

请使用您的包管理器安装 WebKitGTK（webkit2gtk-4.1 / webkit2gtk-4.0）。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:30

Last used {date}

lng_settings_passkeys_last_used

上次使用于 {date}

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:29

Create Passkey

lng_settings_passkeys_none_button

创建通行密钥

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:29

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_none_info3_about

您的通行密钥已安全地存储在您所选择的云服务中。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:27

Store Passkey securely

lng_settings_passkeys_none_info3_title

安全存储通行密钥

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:26

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

lng_settings_passkeys_none_info2_about

使用你的面部、指纹或密码登录。

使用你的面部、指纹或锁屏密码登录。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:26

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

lng_settings_passkeys_none_info2_about

使用你的面部、指纹或密码登录。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:26

lng_settings_passkeys_none_info2_title

使用面部识别登录

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:25

Create a Passkey

lng_settings_passkeys_none_info1_title

创建通行密钥

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:25

Make a passkey to sign in easily and safely.

lng_settings_passkeys_none_info1_about

使用通行密钥轻松安全登录账号。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:25

Protect your account

lng_settings_passkeys_none_title

保护您的账号

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:24

lng_settings_passkeys_none_about

登录更可靠、账号更安全。

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:24

Passkeys

lng_settings_passkeys_title

通行密钥

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 02:22

Reject

lng_action_gift_offer_decline

拒绝

Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:33

lng_action_gift_offer_accept

接受

Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:33

Upcoming Auction

lng_auction_preview_name

未来拍卖

Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:31

This offer expires in {time}.

lng_action_gift_offer_state_expires

此次报价将在 {time}后过期。

Robert Lyu, Dec 9, 2025 at 02:30

This offer was accepted.

lng_action_gift_offer_state_accepted

此报价已接受。

Robert Lyu, Dec 8, 2025 at 02:17

This offer was rejected.

lng_action_gift_offer_state_rejected

此报价已拒绝。

Robert Lyu, Dec 8, 2025 at 02:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments