Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Owner Tag

lng_tag_info_preview_owner

拥有者标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:57

Admin Tag

lng_tag_info_preview_admin

管理员标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:57

Edit member tags

lng_rights_group_manage_ranks

编辑成员标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:57

Edit member tag

lng_context_edit_member_tag

编辑成员标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:56

Edit own tag

lng_admin_log_banned_edit_rank_single

编辑本人标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:56

Tag Changes

lng_admin_log_filter_edit_rank

更改标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:55

Member Tag

lng_tag_info_preview_member

成员标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:55

Member tag

lng_rights_edit_admin_rank_name

~~自定义头衔~~

成员标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:55

Edit tag

lng_rights_edit_tag_title

编辑标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:54

Edit tag

lng_context_edit_my_tag

编辑标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:54

Tagalog

cloud_lng_language_tl

他加禄语

Robert Lyu, Mar 6 at 06:54

Add tag

lng_context_add_my_tag

添加标签

Robert Lyu, Mar 6 at 06:53

Tap the emoji shown on your login screen

lng_url_auth_match_code_title

点击在您的登录界面显示的 Emoji

Robert Lyu, Mar 4 at 05:56

Add member tag

lng_context_add_member_tag

添加成员标签

Robert Lyu, Mar 4 at 05:55

Disable copying text and saving photos or videos.

lng_disable_sharing_no_saving_about

禁用复制文本并保存图片和视频。

Robert Lyu, Mar 3 at 05:26

This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

lng_url_auth_site_access

此网站将接收到您的**名称**、**用户名**和**简介图片**。

Robert Lyu, Mar 3 at 03:36

Device

lng_url_auth_device_label

设备

Robert Lyu, Mar 3 at 03:35

IP Address

lng_url_auth_ip_label

IP 地址

Robert Lyu, Mar 3 at 03:35

{percent} Success Chance

lng_gift_craft_button_chance

{percent} 成功率

Robert Lyu, Feb 27 at 00:16

Maximize Chances

lng_gift_craft_chance_title

最大化成功率

Robert Lyu, Feb 27 at 00:16

Affect the Result

lng_gift_craft_affect_title

影响结果

Robert Lyu, Feb 27 at 00:16

Craft Another Gift

lng_gift_craft_another_button

打造另一份赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:15

Your gifts

lng_gift_craft_select_your

您的赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:15

Craft

lng_gift_craft_menu_button

打造

Robert Lyu, Feb 27 at 00:15

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

lng_gift_craft_affect_about

使用带有相同属性的赠予以提升概率。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:15

{percent} chance the crafted gift will have **{name}** backdrop.

lng_gift_craft_chance_backdrop

打造后的赠予将有 {percent} 的概率带有 **{name}** 背景。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:14

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

lng_gift_craft_info_about

将您的赠予转化为稀有、史诗甚至传说版本。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:12

{percent} chance the crafted gift will have **{name}** symbol.

lng_gift_craft_chance_symbol

打造后的赠予将有 {percent} 的概率带有 **{name}** 图标。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:11

Crafted Gift

lng_action_gift_crafted_subtitle

已打造赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:10

Crafting

lng_gift_craft_progress

打造

Robert Lyu, Feb 27 at 00:10

You crafted a new gift

lng_action_gift_crafted

您打造了一件新赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:09

Add up to **4** gifts to craft a new
{gift}.

lng_gift_craft_about1

选择最多 4 份赠予，打造全新专属 {gift}。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:08

If crafting fails, these gifts
will be lost.

lng_gift_craft_about2

如果打造赠予失败，您投入的赠予将会丢失。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:07

Crafting failed. Gifts consumed :(

lng_gift_craft_failed

打造失败。赠予已消耗 :(

Robert Lyu, Feb 27 at 00:07

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

lng_gift_craft_rare_about

选择最多 4 份赠予，打造全新专属型号。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:07

{emoji} View all craftable models {arrow}

lng_gift_craft_view_all

{emoji} 查看所有可打造型号 {arrow}

Robert Lyu, Feb 27 at 00:06

View primary models {arrow}

lng_auction_preview_view_primary

查看主要型号 {arrow}

Robert Lyu, Feb 27 at 00:05

Get Rare Models

lng_gift_craft_rare_title

获取稀有型号

Robert Lyu, Feb 27 at 00:05

View craftable models {arrow}

lng_auction_preview_view_craftable

查看可打造型号 {arrow}

Robert Lyu, Feb 27 at 00:05

Craft {gift}

lng_gift_craft_button

打造 {gift}

Robert Lyu, Feb 27 at 00:05

This gift will become available for crafting on {date} at {time}.

lng_gift_craft_when

此份赠予将于 {date} {time} 开放打造。

Robert Lyu, Feb 27 at 00:04

Crafting unavailable

lng_gift_craft_unavailable

打造不可用

Robert Lyu, Feb 27 at 00:04

crafted

lng_gift_crafted_tag

已打造

Robert Lyu, Feb 27 at 00:04

Craft Gift

lng_gift_craft_title

打造赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:03

Crafting Failed

lng_gift_craft_failed_title

打造失败

Robert Lyu, Feb 27 at 00:03

Craft New Gift

lng_gift_craft_new_button

打造新赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:03

Start Crafting

lng_gift_craft_start_button

开始打造

Robert Lyu, Feb 27 at 00:03

Gift Crafting

lng_gift_craft_info_title

打造赠予

Robert Lyu, Feb 27 at 00:03

lng_url_auth_login_title

登录到 {domain}

Robert Lyu, Feb 15 at 03:57

burned

lng_gift_burned_tag

已销毁

Robert Lyu, Feb 15 at 03:56

lng_url_auth_login_button

Robert Lyu, Feb 13 at 05:43

Comment for {count} StarComment for {count} Stars

lng_video_stream_comment_paid_ph

评论费用 {count} 枚 T 星

Robert Lyu, Jan 20 at 05:21

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

lng_premium_summary_about_premium_stickers

独家且带有额外特效的巨型表情包，月月更新。

独家且带有额外特效的巨型表情包，定期更新。

Robert Lyu, Jan 19 at 02:50

The price of this offer is {percent} lower than the average price for {name}.

lng_gift_offer_lower

此次出价相较于“{name}”的平均报价低 {percent}。

Robert Lyu, Jan 18 at 04:20

Sell for {price}

lng_gift_offer_sell_for

{price} 的价格售出

Robert Lyu, Jan 14 at 08:09

daily

lng_repeated_daily

每天

Robert Lyu, Jan 14 at 03:59

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

每 {count} 个月

Robert Lyu, Jan 14 at 03:59

biweekly

lng_repeated_biweekly

每双周

Robert Lyu, Jan 14 at 03:59

monthly

lng_repeated_monthly

每月

Robert Lyu, Jan 14 at 03:58

weekly

lng_repeated_weekly

每周

Robert Lyu, Jan 14 at 03:58

yearly

lng_repeated_yearly

每年

Robert Lyu, Jan 14 at 03:58

Change Recipient

lng_auction_change_title

更改接受赠予者

Robert Lyu, Jan 12 at 01:51

Join

lng_profile_action_short_join

加入

Robert Lyu, Jan 9 at 06:21

Leave

lng_profile_action_short_leave

退出

Robert Lyu, Jan 9 at 06:21

Report

lng_profile_action_short_report

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Gift

lng_profile_action_short_gift

赠予

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Call

lng_profile_action_short_call

呼叫

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Unmute

lng_profile_action_short_unmute

取消免打扰

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Message

lng_profile_action_short_message

信息

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

lng_profile_action_short_more

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Manage

lng_profile_action_short_manage

管理

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Discuss

lng_profile_action_short_discuss

讨论群

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Mute

lng_profile_action_short_mute

免打扰

Robert Lyu, Jan 9 at 06:20

Set Channel Photo

lng_profile_set_photo_for_channel

设定频道图片

Robert Lyu, Jan 9 at 06:19

Set Group Photo

lng_profile_set_photo_for_group

设定群聊图片

Robert Lyu, Jan 9 at 06:19

Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}

lng_translate_cocoon_menu

**{emoji} 密茧**提供翻译能力。{link}

Robert Lyu, Jan 9 at 06:18

How does it work?

lng_translate_cocoon_link

如何使用？

Robert Lyu, Jan 9 at 06:17

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at {link}

lng_translate_cocoon_text

要将密茧集成到您的项目中吗？
请通过 {link} 联系我们

Robert Lyu, Jan 9 at 06:16

Understood

lng_translate_cocoon_done

我已理解

Robert Lyu, Jan 9 at 06:16

Efficient

lng_translate_cocoon_efficient_title

高效

Robert Lyu, Jan 9 at 06:15

For Everyone

lng_translate_cocoon_everyone_title

开放

Robert Lyu, Jan 9 at 06:15

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

lng_translate_cocoon_efficient_text

密茧帮助 Telegram 将翻译成本降低了 6 倍。

Robert Lyu, Jan 9 at 06:15

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.

lng_translate_cocoon_everyone_text

任何开发者均可使用密茧获取人工智能功能。更多信息请访问 {domain}。

Robert Lyu, Jan 9 at 06:14

Private

lng_translate_cocoon_private_title

隐私

私密

Robert Lyu, Jan 9 at 06:14

Private

lng_translate_cocoon_private_title

隐私

Robert Lyu, Jan 9 at 06:14

No third party can access any data, such as translations, inside {mention}.

lng_translate_cocoon_private_text

任何第三方均无法访问{mention}内的任何数据，比如翻译内容。

Robert Lyu, Jan 9 at 06:13

**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork

lng_translate_cocoon_explain

机密计算开源网络

Robert Lyu, Jan 9 at 06:13

Cocoon

lng_translate_cocoon_title

密茧

Robert Lyu, Jan 9 at 06:13

**Cocoon** ({text}) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

lng_translate_cocoon_subtitle

**密茧**（{text}）可安全且高效地处理人工智能任务。

Robert Lyu, Jan 9 at 06:12

Click to see original text

lng_summarize_header_about

点击查看原文

Robert Lyu, Jan 9 at 06:12

AI summary

lng_summarize_header_title

AI 摘要

Robert Lyu, Jan 9 at 06:12

Could not start audio recording. Please check your microphone.

lng_record_audio_problem

无法开始音频录制。请检查您的麦克风。

Robert Lyu, Jan 7 at 06:08

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

支付 T 星以高亮并置顶发送给 {name} 的信息。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:36

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

lng_gift_upgrade_wearable_about

在您的简介页上展示赠予并将其设定为您的封面或状态。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Can't use this file as a cover.

lng_choose_cover_bad

无法使用此文件作为封面。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Insufficient funds to cover your subscription.

lng_dialogs_suggestions_credits_sub_low_about

您的余额不足，无法支付订阅。

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Clear Cover

lng_context_clear_cover

清除封面

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Edit Cover

lng_context_edit_cover

编辑封面

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Choose video cover

lng_choose_cover

选择视频封面

Robert Lyu, Jan 6 at 08:21

Wearable

lng_gift_upgrade_wearable_title

可佩戴

Robert Lyu, Jan 6 at 08:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments