Search in:AllChinese SimplifiedUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

您的手机号码
YourPhone
您的手机号码
请确认您的国际电话区号并输入您的手机号码。
StartText
请确认您的国际区号
并输入您的手机号码。
选择国家/地区
ChooseCountry
选择国家
扫码快速登录
LoginWithQrCode
扫描二维码登录
抱歉
RestorePasswordNoEmailTitle
抱歉
因为您在设置密码时没有同时提供密码恢复邮箱，您剩下的选择就只有回忆起您的密码或重置您的帐号。
RestorePasswordNoEmailText
由于当时您在设定密码时未提供恢复邮箱，您剩下的选择就只有回忆起您的密码或重置您的账号。
密码
LoginPassword
密码
您已启用了两步验证，因此您的帐号已受到额外密码的保护。
LoginPasswordText
您已启用了两步验证，您的账号现被一个额外密码保护。
是否忘记密码？
ForgotPassword
密码忘记了？
重置我的帐号
ResetMyAccount
重置我的账号
如果您确认重置帐号，您将丢失 Telegram 中所有的聊天、消息、媒体和文件。
ResetMyAccountText
如果您确认重置账号，您将丢失所有的 Telegram 中的对话、媒体和文件。
Telegram 需要访问您的通讯录才能让您能够在任何设备上联系朋友。您的联系人信息将会被即时同步到高度加密的 Telegram 云服务器。
ContactsPermissionAlert
**Telegram** 需要访问您的通讯录以让您在任何设备上联系朋友。Telegram 会将您的联系人信息即时同步到高度加密的 Telegram 云服务器。
继续
ContactsPermissionAlertContinue
继续
稍后
ContactsPermissionAlertNotNow
稍后
验证码无效，请重试。
InvalidCode
验证码无效。请重试。
编辑手机号码
EditNumber
编辑号码
确定要编辑号码吗？

**{0}**

如果上面的号码是正确的，请等待验证码。
EditNumberInfo
您确定要编辑您的号码吗？

**{0}**

如果上方的号码正确，请等待验证码。
编辑
Edit
编辑
我们已经将恢复码发送到了您的电子邮箱：

{0}
RestoreEmailSent
我们已将恢复代码发送到您提供的邮箱中：

{0}
请查阅您电子邮箱中的邮件，并输入我们发送的六位数验证码。
RestoreEmailSentInfo
查看您的邮箱并输入我们发送到您的 6 位数字，以关闭两步验证。
无法访问电子邮箱（{0}）？
RestoreEmailTrouble
无法访问您的邮箱“{0}”吗？
无法访问 {0} 吗？
手机号码无效。请检查号码后重试。
InvalidPhoneNumber
无效的手机号码。请检查号码并重试。
切勿将您的登录代码发送给任何人，否则您可能会失去您的 Telegram 帐户！
UnconfirmedAuthDeniedWarning
诈骗频发，验证码应仅您自己可查看。一旦提供给任何人（仿冒官方的账号、频道或机器人、社工人员等），您都将失去您的 Telegram 账号及对话记录。
请不要将您的登录代码告知给任何人！哪怕声称是 Telegram 工作人员。否则您将失去您的 Telegram 账号。
请不要将您的登录代码告知给任何人！哪怕自称是 Telegram 工作人员。否则您将失去您的 Telegram 账号。
新登录已被阻止
UnconfirmedAuthDeniedTitle
已阻止新登录
我们已终止来自 {0} 的登录尝试。
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
我们已阻止试图通过 {0} 设备登录的请求。
有人刚刚访问了您的消息！
UnconfirmedAuthTitle
有人查看了您的对话和信息！
我们检测到您的账号有一次来自 {0} 的新登录。这是您本人操作的吗？
UnconfirmedAuthSingle
我们已检测到您的账号通过 {0} 设备登录。是您本人操作吗？
我们已检测到您的账号通过 {0} 设备登录。这是您的操作吗？
是的，这是我
UnconfirmedAuthConfirm
是的，是我本人
不，这不是我！
UnconfirmedAuthDeny
不是，被盗号了！
手机验证
YourCode
手机验证
在 Fragment 的匿名号码部分获取 {0} 的验证码。
SentFragmentCode
在 Fragment 的匿名号码分区获取 {0} 的验证码。
验证码
Code
验证码
打开片段
OpenFragment
打开 Fragment
我们已向您其它设备上的 **Telegram** 应用发送了一条验证码消息。
SentAppCode
我们已给您其他设备上的 **Telegram** 应用发送了验证码。
未收到验证码？
DidNotGetTheCode
未收到验证码？
代理设置
ProxySettings
代理设置
使用移动设备上的 Telegram 客户端扫码登录
LoginWithQrCodeTitle
扫描二维码登录 Telegram
打开您手机上的 Telegram
LoginWithQrCodeStep1
在您的手机上打开 Telegram
请转到“设置” > “设备” > “关联桌面设备”
LoginWithQrCodeStep2
前往设置 > 登录管理 > 扫描二维码
扫描二维码以登录
LoginWithQrCodeStep3
将您的手机指向此处以确认登录
或者使用手机号码登录
LoginWithQrCodeSkip
手机号码登录
或使用您的手机号码登录
使用您的手机号码登录
允许新登录
UnconfirmedAuthConfirmed
已允许新登录
您可以在 **设置 > 设备** 中查看您的活跃登录列表。
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
您可在**设置 > 登录管理**中查看已登录的设备。
**Telegram** 让您能从
多个设备收发消息。
Page6Message
**Telegram** 让您
跨多台设备访问信息。
基于云端
Page6Title
基于云端
**Telegram** 不论消息或是媒体文件
都无大小限制
Page5Message
**Telegram** 对于对话信息
或是媒体文件大小均不设限制。
强大
Page5Title
强大无限
强大
**Telegram** 保障您的消息安全
免受黑客攻击。
Page4Message
**Telegram** 保障通信安全
免受黑客攻击。
安全
Page4Title
安全可靠
安全
**Telegram** 提供免费无限制的聊天与媒体云端存储。
Page3Message
**Telegram** 为您免费提供不限量
以用于对话和媒体的云存储空间。
免费
Page3Title
永久免费
免费
Telegram
Page1Title
Telegram
快速
Page2Title
快速便捷
快速
**Telegram** 收发信息
比任何应用都快。
Page2Message
**Telegram** 收发信息
速度远超其他应用。
开始聊天
StartMessaging
开始聊天
世界上**最快的**聊天工具
**免费**又**安全**。
Page1Message
全球**最快的**通讯工具。
**免费**且**安全**。