Search in:AllChinese SimplifiedUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

编辑联系人信息
EditContact
编辑联系人
编辑
删除联系人
DeleteContact
删除联系人
最近上线于 {0}
LastSeenFormatted
曾于 {0} 上线
昨天 {0}
YesterdayAtFormatted
昨天 {0}
打开聊天
VoipGroupOpenChat
打开对话
呼叫
Call
语音通话
视频通话
VideoCall
视频通话
静音
ChatsMute
免打扰
更多
PremiumMore
更多
个人简介
UserBio
个人简介
手机号码
Phone
手机
用户名
Username
用户名
媒体
SharedMediaTab2
媒体
文件
SharedFilesTab2
文件
链接
SharedLinksTab2
链接
群组
SharedGroupsTab2
群聊
选择主题
SelectTheme
选择主题
无主题
ChatNoTheme
暂无主题
从相册中选择壁纸
ChooseBackgroundFromGallery
从相册中选择墙纸
应用于此聊天
ApplyBackgroundForThisChat
应用于此对话
重置主题
ChatResetTheme
重置主题
您无法分享没有名字的文件夹。
FilterInviteErrorEmptyName
您无法分享无名分组。
邀请链接
InviteLinks
邀请链接
新建链接
CreateNewLink
新建链接
创建新链接
包括 {0} 个聊天
FilterInviteChats
包含 {0} 个对话
包括 {0} 个对话
查看聊天列表
ViewChatList
查看对话列表
请先创建此文件夹，然后再分享。
FilterFinishCreating
请先完成分组创建再进行分享。
您不能分享包含特定聊天类别（比如“群组”、“联系人”等）的分组。
FilterInviteErrorTypes
无法分享带有类型（如“群聊”、“频道”等）或“已排除对话”的分组。
您无法分享包含或排除特定类型的对话分组。
您无法分享包含或排除特定类型的（如“群聊”、“联系人”等）对话分组。
查看壁纸
ViewWallpaperAction
查看墙纸
{0} 将聊天主题设为 {1}
ChatThemeChangedTo
{0} 为此对话更改了新主题“{1}”。
{0} 更改了对话主题为 {1}
您已停用聊天主题
ChatThemeDisabledYou
您禁用了对话主题
您无法分享排除含有“排除的聊天”的文件夹。
FilterInviteErrorExcluded
无法分享带有“已排除对话”的分组。
您无法分享带有已排除对话的分组。
返回通话
ReturnToCall
返回通话
挂断
CallMessageOutgoingMissed
取消语音通话
未接
CallMessageIncomingMissed
未接语音通话
请对您这次 Telegram 通话的质量作出评价
VoipRateCallAlert
请对此次 Telegram 通话质量作出评价
已取消的视频来电
CallMessageVideoOutgoingMissed
取消视频通话
拨出视频通话
CallMessageVideoOutgoing
呼出视频通话
您已为此聊天设置新壁纸。
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
您为此对话设定了一张新墙纸
您为此对话设定了一张新墙纸。
{0} 在此聊天中已为您设置与其相同的壁纸。
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} 同步使用了您正在使用的墙纸
{0} 同样使用了您为此对话设定的一张新墙纸。
{0} 同步使用了您正在使用的墙纸。
{0} 为此聊天设置了新壁纸。
ActionSetWallpaperForThisChat
{0} 为此对话设定了一张新墙纸
{0} 为此对话设定了一张新墙纸。
您已设置与对方相同的壁纸。
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
您同步使用了对方正在使用的墙纸
您同样使用了对方为此对话设定的一张新墙纸。
您同步使用了对方正在使用的墙纸。
原始发布于昨天 {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
最初于昨天 {0} 发送
已读
PmRead
已读
显示时间
PmReadShowWhen
显示时间
翻译
TranslateMessage
翻译
自动删除
AutoDeletePopupTitle
自动删除
关闭
ShortMessageLifetimeForever
关闭
分享联系人
ShareContact
分享联系人
分享
{0} 天
Days
{0} 天
屏蔽用户
BlockContact
屏蔽用户
{0} 周
Weeks
{0} 周
{0} 个月
Months
{0} 个月
自定义
AutoDownloadCustom
自定义
开始私密聊天
StartEncryptedChat
开始私密对话
是否分享您的手机号码？
ShareYouPhoneNumberTitle
是否分享您的手机号码？
分享我的手机号码
ShareMyPhone
分享我的手机号码