Search in:AllChinese SimplifiedUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Chat
BotForumNewTopic
发起聊天
发起对话
Current
Robert Lyu, May 23 at 11:17
Beta
StakeDiceTitleBeta
公测
测试版
Current
Robert Lyu, May 14 at 05:56
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
您可以将用户或整个群聊作为例外添加进来，例外优先于上方设置。
您可以大致限制哪些人可以看到您的收藏音乐。
Current
Robert Lyu, May 12 at 06:13
This will allow {0} to message you.
BotAuthAllowMessagesInfo
开启后将允许网站/机器人/小程序“{0}”给您发送信息。
开启后将允许网站“{0}”给您发送信息。
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:09
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
允许发送信息
允许发送及接收信息
Current
Robert Lyu, Apr 27 at 05:07
Add short tag next to {0}’s name.
UserRestrictionsTagInfo
在 {0} 的名称旁添加简短成员标签。
在 {0}的名称旁添加简短成员标签。
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 23:57
New Exceptions
EventLogFilterNewRestrictions
新例外
新建例外
Current
Robert Lyu, Apr 26 at 06:11
Add short tag next to {0}’s name.
UserRestrictionsTagInfo
在 {0} 的名称旁添加简短成员标签。
在 {0} 的名称旁添加简短的标签。
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:35
This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.
TagInfoOwnerText
此紫色标签 un1 是 **{0}** 在 **{1}** 中的拥有者标签。
此紫色标签 un1 是 **{0}** 在 **{1}** 中的管理员标签。
Current
Robert Lyu, Apr 23 at 04:31
Proxy Server
UseProxyTitle
<no value>
代理服务器
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:45
Status
ProxyStatus
<no value>
状态
Current
Rime RainSlide, Apr 16 at 21:43
on sale
Gift2OnSale
在售
促销
Current
Robert Lyu, Apr 16 at 11:44
The value of this gift is **{0} higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
此份赠予的价值比报价高出 **{0}**。
此礼物的价值比出价高 **{0}**。
Current
Robert Lyu, Apr 12 at 04:36
Owner
ChatTagOwner
拥有者
所有者
Current
Robert Lyu, Apr 7 at 02:10
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
选择您就可接受 **{0}** 的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。
选择您就赠予“**{0}**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **TON** 将原路退回。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 10:46
Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
选择您就可接受 **{0}** 的报价效期。报价过期后，您的 **T 星**将原路退回。
选择您就赠予“**{0}**”可接受的报价效期。报价过期后，您的 **T 星**将原路退回。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 10:45
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} 枚 T 星**。
此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} TON**。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 10:41
This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
此次报价过高。赠予“**{1}**”的最高报价为 **{0} TON**。
此次报价过高，赠予“**{1}**”的最高报价为 **{0} TON**。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 10:41
Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
您确定就售卖给 **{1}** 的赠予“**{2}**”报价 **{0} 枚 T 星**吗？

扣除手续费后您将收到 **{3} 枚 T 星**。
您确定就售卖给 **{1}** 的赠予“**{2}**”报价 **{0} 枚 T 星**吗？扣除手续费后您将收到 **{3} 枚 T 星**。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 10:40
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
禁止将信息转发到其他对话。
禁用将信息转发到其他对话。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:25
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} 枚 T 星**。
此次报价于“**{1}**”的报价过低。最低报价需为 **{0} 枚 T 星**。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:16
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} TON**。
此次报价于“**{1}**”的报价过低。最低报价需为 **{0} TON**。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:16
The value of this gift is **{0} lower** than the offer
GiftOfferAmountLowerHint
此份赠予的价值比报价低出 **{0}**。
此份赠予的价值相较于报价**低 {0}**
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:16
Duration
GiftOfferRowDuration
效期
<no value>
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:11
Offer
GiftOfferRowOffer
报价
出价
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:10
**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**{0}** 拒绝了您就赠予“**{2}**”报价 **{1} TON**。
**{0}** 就您对赠予“**{2}**”报价 **{1} TON**拒绝了。
Current
Robert Lyu, Apr 2 at 06:05
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
禁止复制文本并保存图片和视频。
禁用复制文本并保存图片和视频。
Current
Robert Lyu, Mar 3 at 05:25
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} 枚 T 星**。
此次出价于“**{1}**”的报价过低。最低出价需为 **{0} 枚 T 星**。
Current
Robert Lyu, Jan 18 at 04:23
This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
此次报价过低。赠予“**{1}**”的最低报价为 **{0} TON**。
此次出价于“**{1}**”的报价过低。最低出价需为 **{0} TON**。
Current
Robert Lyu, Jan 18 at 04:23
The value of this gift is **{0} lower** than the offer
GiftOfferAmountLowerHint
此份赠予的价值比报价低出 **{0}**。
此份赠予的价值相较于出价**低 {0}**
Current
Robert Lyu, Jan 18 at 04:22
The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}
GiftOfferAmountLowerHint2
此次报价相较于“{1}”的平均报价低 **{0}**。
此次出价相较于“{1}”的平均报价低 **{0}**。
Current
Robert Lyu, Jan 18 at 04:20
Sell for ⭐️{0}
GiftOfferSellFor
⭐️{0} 的价格售出
⭐️ {0} 的价格售出
Current
Robert Lyu, Jan 14 at 08:09
Private
CocoonFeature1Title
私密
隐私
Current
Robert Lyu, Jan 9 at 06:14
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
{0} {1} 发送
发送于 {0} {1}
Current
Robert Lyu, Jan 5 at 23:54
Last used {0}
PasskeyLastUsedOn
上次使用于 {0}
最后使用于 {0}
Current
Robert Lyu, Jan 4 at 03:51
Choose a name for your collection and add your gifts.
GiftsCollectionAddHint
为您的藏品分组选择一个名称，并添加您的赠予。
为您的收藏集选择一个名称，并添加您的礼物。
Current
Robert Lyu, Jan 2 at 03:51
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
今天 {0} 发送
今天于 {0} 发送
Current
Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:15
LIVE
LiveStoryBadge
实时
直播
Current
Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:57
No network usage since {0}
NoNetworkUsageSince
自 {0} 起未产生网络使用
自 {0} 起的网络使用情况
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:11
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
取消隐藏 Telegram 内包含成人向的媒体内容
取消隐藏 Telegram 内包含成人向的媒体内容。
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:08
New Chat
BotForumNewTopic
发起聊天
新对话
Current
Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:03
{0} point is pending.{0} points are pending.
StarRatingFuturePendingPoints
{0} 分等待处理。
{0} 个积点在途。
Current
Robert Lyu, Nov 4, 2025 at 11:26
Understood
StarRatingButtonUnderstood
我已理解
我明白
Current
Robert Lyu, Nov 2, 2025 at 11:23
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitle
{0} 份赠予已从藏品分组“**{1}**”中被移除
从藏品分组“**{1}**”移除了 {0} 份赠予
Current
Robert Lyu, Nov 1, 2025 at 06:18
{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
{0} 条片段已从相册“**{1}**”中移除
从相册“**{1}**”移除了 {0} 条片段
Current
Robert Lyu, Nov 1, 2025 at 06:18
Yes
GiftThemesSetInReuseConfirm
继续
确认
Current
Robert Lyu, Nov 1, 2025 at 06:15
Audio sent to Saved Messages.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
音频已发送到“我的收藏”。
音频已发送到我的收藏。
Current
Robert Lyu, Oct 28, 2025 at 02:26
Saved Messages
AudioSaveToSavedMessages
我的收藏
已收藏信息
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2025 at 02:21
You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
您暂未添加您的生日。
**添加我的生日 >**
您暂未输入您的生日。
**添加我的生日 >**
Current
Robert Lyu, Oct 26, 2025 at 02:14
Audio removed from your Profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
此条音频已从您的简介中移除。
此条音频已在您的简介中移除。
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 02:05
'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
SendDayYearAt
yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '发送'
yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '提醒'
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:16
'Remind on' MMM d 'at' HH:mm
RemindDayAt
M 月 d 日 HH:mm '提醒'
M 月 d 日 HH:mm '提醒我'
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:14
**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
**{0}** 为“**{1}**”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
**{0}** 为“**{1}**”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:10
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
此价格为“**{0}**”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
此价格为“**{0}**”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。
Current
Robert Lyu, Oct 14, 2025 at 01:09
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1** 建议了您添加生日日期
**un1** 建议了您添加生日日期：
Current
Robert Lyu, Oct 5, 2025 at 07:18
We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.
ScanTextDownloadingText
我们正在下载识别文本所必需的组件。此为一次性过程。下次无需等待，即可使用。
我们正在下载识别文本所必需的组件。此过程为一次性。下次无需等待，即可使用。
Current
Robert Lyu, Sep 3, 2025 at 10:36
Send direct message
SendDirectMessage
发送私聊
发送私信
Current
Robert Lyu, Jul 23, 2025 at 03:54
un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**
TodoAddedTasks
un1 添加了 **{0} 项任务**到清单“**{1}**”中
un1 添加了 **{0} 项任务**到清单“**{1}**”中。
Current
Robert Lyu, Jul 15, 2025 at 01:24
You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTaskOut
您添加了 1 项任务“**{0}**”到清单“**{1}**”中
您添加了 1 项任务“**{0}**”到清单“**{1}**”中。
Current
Robert Lyu, Jul 15, 2025 at 01:23
un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTask
un1 添加了 1 项任务“**{0}**”到清单“**{1}**”中
un1 添加了 1 项任务“**{0}**”到清单“**{1}**”中。
Current
Robert Lyu, Jul 15, 2025 at 01:23
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequired
订阅 **Telegram 高级版**以将任务标记为“已完成”。
仅 **Telegram 高级版**订阅者可将任务标记为已完成。
Current
Robert Lyu, Jul 10, 2025 at 07:09
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequired
订阅 **Telegram 高级版**以将任务标记为“已完成”。
只有 **Telegram 高级版**订阅者可以将任务标记为已完成。
Current
Robert Lyu, Jul 10, 2025 at 07:09
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
没有符合条件的赠予
没有符合条件的赠予。
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 02:17
Click 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
点击“设定”以应用墙纸。
点击“应用”以应用墙纸。
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 02:16
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
制定计划、分配职责并完成任务。体验连贯且高效。
计划、职责分配并完成任务——
无缝且高效。
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 02:13
un1 marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompleted
un1 将“**{0}**”标记为未完成
un1 将“{0}”标记为未完成
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 02:10
un1 marked "{0}" as done
TodoTaskCompleted
un1 将“**{0}**”标记为已完成
un1 将“{0}”标记为已完成
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 02:09
You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
您添加了 **{0} 项任务**到清单“**{1}**”中
您添加了 **{0} 项任务**到“**{1}**”中
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 02:05
{0} story{0} stories
ProfileStoriesCount
{0} 条片段
{0} 条动态
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 02:03
Edit Item
TodoEditItem
编辑条目
编辑项目
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 01:52
You marked "{0}" as done
TodoTaskCompletedOut
您将“**{0}**”标记为已完成
您将“{0}”标记为已完成
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 01:48
You marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompletedOut
您将“**{0}**”标记为未完成
您将“{0}”标记为未完成
Current
Robert Lyu, Jul 5, 2025 at 01:47
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
验证码应仅您本人使用。一旦泄露给其他人，您都将失去您的 Telegram 账号及聊天记录。

此设备已下线，请立即更改密码并启用两步验证！
⚠️ 验证码应仅您使用。一旦泄露给自称“官方”的其他人，您都将失去您的 Telegram 账号及聊天记录。

此设备已下线，请更改密码并启用两步验证！
Current
Robert Lyu, Jun 18, 2025 at 04:19
Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
您确定要将 {0} 从 {1} 直播中移除并屏蔽吗？
您确定要将 {0} 从 {1} 直播流中移除并屏蔽吗？
Current
Robert Lyu, Jun 7, 2025 at 01:44
resale
Gift2Resale
再售
复售
Current
Robert Lyu, Jun 7, 2025 at 01:32
Resale
Gift2TabResale
再售
复售
Current
Robert Lyu, Jun 7, 2025 at 01:32
Message
SuggestPostForFree
撰写信息
信息
Current
Robert Lyu, Jun 6, 2025 at 00:19
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdated
频道“un1”不再接受私聊
un1 不再接受私聊
Current
Robert Lyu, Jun 6, 2025 at 00:10
un1 now accepts direct messages
PostSuggestionsEnabledUpdated
频道“un1”现可接受私聊
un1 现可接受私聊
Current
Robert Lyu, Jun 6, 2025 at 00:09
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
按日期排序
按价格排序
Current
Robert Lyu, Jun 4, 2025 at 04:41
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
输入 T 星计价价格
输入 T 星价格
Current
Robert Lyu, Jun 4, 2025 at 04:40
Choose how topics appear for all members.
TopicsLayoutInfo
选择面向全体成员展示话题的视图。
选择面向全体成员展示话题的样式。
Current
Robert Lyu, Jun 4, 2025 at 04:32
Topic layout
TopicsLayout
话题视图
样式
Current
Robert Lyu, Jun 4, 2025 at 04:32
un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars
PostSuggestionsPriceUpdated
un1 允许了每条私聊信息的价格为 {0} 枚 T 星
un1 允许了每条私密信息的价格为 {0} 枚 T 星
Current
Robert Lyu, Jun 4, 2025 at 04:31
Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
您的频道将为每条信息收取已指定费用的 {0}（约 {1}）。
您的频道将为每条信息收取已指定费用的 {0}%（约 {1}）。
Current
Robert Lyu, Jun 4, 2025 at 04:30
Available for Resale
Gift2AvailableForResale
可再售
可转售
Current
Robert Lyu, Jun 1, 2025 at 07:19
Would you like to pay **{0}** StarWould you like to pay **{0}** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
您确定要支付 **{0} 枚** T 星
您确定要就支付 **{0} 枚** T 星
Current
Robert Lyu, May 5, 2025 at 05:46
Subscription for {1}.Subscriptions for {1}.
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
{1}的订阅。
{1}的订阅
Current
Robert Lyu, May 5, 2025 at 05:44
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
没有符合条件的赠予
赠予未找到
Current
Robert Lyu, May 5, 2025 at 05:43
Are you sure you want to allow **{0}** to message you for free?
RemoveMessageFeeMessage
您确定要允许用户“{0}”免费给您发送信息吗？
您确定要允许 **{0}** 给您免费发送信息吗？
Current
Robert Lyu, May 5, 2025 at 05:03
Understood
AccountFrozenButtonUnderstood
我已理解
我明白
Current
Robert Lyu, Apr 16, 2025 at 08:01
Delete Received Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived
删除任意信息
删除已接收信息
Current
Robert Lyu, Mar 29, 2025 at 01:28
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
转换赠予为 T 星
销售赠予
Current
Robert Lyu, Mar 29, 2025 at 01:23
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
查看赠予和 T 星
查看赠予
Current
Robert Lyu, Mar 29, 2025 at 01:22
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
奖励已提现
奖励已提取
Current
Robert Lyu, Mar 12, 2025 at 10:29
{0} must pay ⭐️ {1} for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFee
用户“{0}”给您发送每条信息都需支付 ⭐️ {1} 枚 T 星。
**免除费用**
{0} 必须就每条发送给您的信息支付 ⭐️ {1}。
**免除费用**
Current
Robert Lyu, Mar 10, 2025 at 10:25
{0} must pay ⭐️ {1} for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFee
用户“{0}”给您发送每条信息都需支付 ⭐️ {1} 枚 T 星。
**免除费用**
{0} 必须就每条发送给您的信息支付 ⭐️{1}.
**免除费用**
Current
Robert Lyu, Mar 10, 2025 at 10:24
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyCallsText
您限制了可以给您的发送信息的用户范围，但您的语音和视频通话仍为“所有人”。您确定要检查以下设置吗？
您限制了可以给您的发送信息的用户范围，但您的通话设置仍为“所有人”。您确定要检查以下设置吗？
Current
Robert Lyu, Mar 10, 2025 at 10:05
Not an official account
ContactInfoNotVerified
绝非官方账号！
请勿提供密码或验证码，请勿相信或点击任何链接
非官方账号。请勿提供密码或验证码，请勿相信或点击任何链接
Current
Robert Lyu, Mar 10, 2025 at 09:43
Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
您的群聊将为每条信息收取已指定费用的 {0}（约 {1}$）。
您的群聊将为每条信息收取已指定费用的 {0}%（约 {1}）。
Current
Robert Lyu, Mar 10, 2025 at 07:45
Load More