Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.

NoRtmpStreamFromAppOwner

**哎呀！**Telegram 没有从您的串流应用中收到任何串流。

请确保在您的应用中输入了正确的服务器 URL 和串流密钥。

**哎呀！**Telegram 没有从您的串流应用中收到任何内容。

请确保在您的应用中输入了正确的服务器 URL 和串流密钥。

Robert Lyu, Dec 6 at 06:05

To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.

VoipStreamStart

如想使用其他应用开始~~串流视频~~，
请在您的串流应用中输入服务器
URL 和串流密钥。

如想使用其他应用开始推送直播，
请在您的串流应用中输入服务器
URL 和串流密钥。

Robert Lyu, Dec 6 at 06:04

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescription

当您在~~您的串流应用中开始~~直播时，请点击下方“开始串流”。

当您在串流应用中准备好直播时，请点击下方“开始直播”。

Robert Lyu, Dec 6 at 06:03

Start Streaming

VoipChannelStartStreaming

开始串流

开始直播

Robert Lyu, Dec 6 at 06:02

Streaming

流化

直播

Robert Lyu, Dec 6 at 06:01

LIVE

LiveStoryBadge

直播

实时

Robert Lyu, Dec 3 at 06:57

LIVE

LiveStoryBadge

直播

Robert Lyu, Dec 3 at 06:57

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

这是什么？

Robert Lyu, Dec 3 at 06:57

What are sponsored
messages?

SponsoredMessageInfo

什么是广告信息？

Robert Lyu, Dec 3 at 06:56

Recommended

SponsoredMessage2Recommended

精选

Robert Lyu, Dec 3 at 06:56

SponsoredMessage2

Robert Lyu, Dec 3 at 06:56

Remove Ads

RemoveAds

移除广告

Robert Lyu, Dec 3 at 06:56

Manage Topics

ManageTopicsPermission

管理话题

Robert Lyu, Dec 3 at 06:55

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

删除所有例外

Robert Lyu, Dec 3 at 06:55

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

删除所有例外

Robert Lyu, Dec 3 at 06:55

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

您确定要删除所有例外吗？

Robert Lyu, Dec 3 at 06:55

The topic is closed

TopicClosedByAdmin

此话题已关闭

Robert Lyu, Dec 3 at 06:55

You have used your **{0}** free transcription this week.You have used your **{0}** free transcriptions this week.

TranscriptionTrialEnd

您~~已使用本周~~ **{0} 次**免费语音转文字。

您本周已使用 **{0} 次**免费语音转文字。

Robert Lyu, Dec 3 at 05:56

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

每天

Robert Lyu, Nov 27 at 04:47

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

每周

Robert Lyu, Nov 27 at 04:47

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

每双周

Robert Lyu, Nov 27 at 04:47

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

每月

Robert Lyu, Nov 27 at 04:46

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

每季度

Robert Lyu, Nov 27 at 04:46

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

每半年

Robert Lyu, Nov 27 at 04:46

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

每年

Robert Lyu, Nov 27 at 04:45

Never

MessageScheduledRepeatOptionNever

关闭

Robert Lyu, Nov 27 at 04:45

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

重复：

Robert Lyu, Nov 27 at 04:45

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

订阅 **Telegram 高级版**以设定定时重复发送信息。

Robert Lyu, Nov 27 at 04:44

Saved Music

PrivacyMusic

收藏音乐

Robert Lyu, Nov 27 at 04:43

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannels

来自频道

Robert Lyu, Nov 27 at 04:43

Emoji from {0} pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPack

反应包含 Emoji 包 {0}。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:12

Emoji from **{0} packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacks

反应包含 **{0} 套** Emoji 包。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:12

This reaction is from {0} emoji pack.

MessageContainsReactionPack

此反应包含来自 {0} 的 Emoji 包。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:12

No network usage since {0}

NoNetworkUsageSince

自 {0} 起~~的网络使用情况~~

自 {0} 起未产生网络使用

Robert Lyu, Nov 24 at 10:12

Your network usage since {0}

YourNetworkUsageSince

自 {0} 起的网络使用情况

Robert Lyu, Nov 24 at 10:11

No network usage since {0}

NoNetworkUsageSince

自 {0} 起的网络使用情况

Robert Lyu, Nov 24 at 10:11

Reset statistics

ResetStatisticsAlertTitle

重置统计数据

Robert Lyu, Nov 24 at 10:11

Calculating cache size...

StorageUsageCalculating

缓存占用空间计算中...

Robert Lyu, Nov 24 at 10:11

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegram

Telegram 占据您 {0} 的空余存储空间。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:11

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegramLess

Telegram 占据您少于 {0} 的空余存储空间。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

StorageUsageInfo

所有媒体将保存在 Telegram 云中且可随时重新下载。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

KeepMediaInfoPart

为节约此设备的存储空间，在选定期间内您**暂未查看**的来自云端对话的图片、视频和其他文件将被移除。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

Clear Local Database

ClearLocalDatabase

清除本地数据库

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

Clear local database

LocalDatabaseClearTextTitle

清除本地数据库

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearText

您确定要清除缓存的文本信息吗？

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

本地数据库大小：**{0}**

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

Premium Gift

Gift2PremiumTitle

高级版赠予

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

添加赠予

Robert Lyu, Nov 24 at 10:10

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**警告：**
私密对话与待发送信息都将丢失。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:09

**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**{0}** 申请从此设备之前登入的 Telegram 账号导入数据的权限。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:09

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

选择导入数据的源账号

Robert Lyu, Nov 24 at 10:09

created on {0}

BotRestoreStorageCreatedAt

创建于 {0}

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

premium

Gift2LimitedPremium

高级版

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.

ConfirmSensitiveContentText

请确认您已年满 18 周岁（部分地区法律要求需要高于此年龄）以查看性暗示和敏感内容。打开此选项后，将允许在您所有的 Telegram 设备上展示来自公开频道的敏感媒体。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

18+ Content

ConfirmSensitiveContentTitle

成人内容

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

Do not hide media that contains content suitable only for adults

ShowSensitiveContentInfo

取消隐藏 Telegram 内包含成人向的媒体内容。

取消隐藏 Telegram 内包含成人向的媒体内容

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

Do not hide media that contains content suitable only for adults

ShowSensitiveContentInfo

取消隐藏 Telegram 内包含成人向的媒体内容。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

Show 18+ Content

ShowSensitiveContent

显示成人内容

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

您可在“**数据和存储 - 显示成人内容**”中更改成人内容的可见性。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:08

View Anyway

MessageShowSensitiveContentButton

坚持查看

Robert Lyu, Nov 24 at 10:07

Always show 18+ media

MessageShowSensitiveContentAlways

始终显示成人媒体，且知晓可能会产生负面影响

Robert Lyu, Nov 24 at 10:07

This chat may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed

此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:07

This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentChannelText

此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。如果并非主动搜索，请取消。
您确定要坚持查看吗？

Robert Lyu, Nov 24 at 10:07

This media may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed

此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:07

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentMediaText

此媒体中可能包含仅适成人的敏感内容。
如果并非主动搜索，请取消。
您确定要坚持查看吗？

Robert Lyu, Nov 24 at 10:07

18+

MessageShowSensitiveContentChannelTitle

成人内容

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

18+

MessageShowSensitiveContentMediaTitle

成人内容

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

Age Check Passed

AgeVerificationPassedTitle

年龄检查已通过！

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerificationFailedText

抱歉，您无法查看成人媒体。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

Age Check Failed

AgeVerificationFailedTitle

年龄检查已失败

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

Verify My Age

AgeVerificationButton

验证我的年龄

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

Age Verification

AgeVerificationTitle

年龄验证

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

Telegram News

SearchPostsHeaderNews

Telegram 新闻

Robert Lyu, Nov 24 at 10:06

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

类似赠予在 Fragment 有售 >

Robert Lyu, Nov 24 at 10:05

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

类似赠予在 Telegram 有售 >

Robert Lyu, Nov 24 at 10:05

un1 unhid the general topic

TopicShown2

un1 取消隐藏了话题“通用”

Robert Lyu, Nov 24 at 10:04

un1 hid the general topic

TopicHidden2

un1 隐藏了话题“通用”

Robert Lyu, Nov 24 at 10:04

The recipient will be able to play it only once.

VideoSetOnceHintEnabled

接收者仅可播放一次。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:04

Tap to set this message to **Play Once**.

VideoSetOnceHint

轻点将此信息设为**仅播放一次**。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:03

The recipient will be able to listen only once.

VoiceSetOnceHintEnabled

接收者仅可播放一次。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:03

Tap to set this message to **Play Once**.

VoiceSetOnceHint

轻点将此信息设为**仅播放一次**。

Robert Lyu, Nov 24 at 10:03

Gift Locked

GiftLocked

赠予已锁定

Robert Lyu, Nov 24 at 10:03

New Chat

BotForumNewTopic

新对话

Robert Lyu, Nov 24 at 10:03

<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>

ChatsLeaveAlert

<![CDATA[您确定要退出已选中对话吗？]]>

Robert Lyu, Nov 24 at 10:03

Leave communityLeave {0} communities

LeaveCommunities

退出 {0} 个群聊与频道

Robert Lyu, Nov 24 at 10:02

{0}, inactive for {1}

InactiveChatSignature

{0}，{1} 不活跃

Robert Lyu, Nov 24 at 10:02

channel, inactive for {0}

InactiveChannelSignature

频道，{0} 不活跃

Robert Lyu, Nov 24 at 10:02

Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}

SearchPostsButtonPay

支付 ⭐️{0} 搜索

Robert Lyu, Nov 24 at 02:25

Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in {0}.

VoipChannelScheduleInfo

计划在 {0}后的直播流在开始时频道订阅者将收到通知。

计划在 {0}后的直播在开始时频道订阅者将收到通知。

Robert Lyu, Nov 21 at 07:51

{0} is currently not broadcasting live stream data to Telegram.

NoRtmpStreamFromAppViewer

{0} ~~暂未在~~ Telegram ~~中提供直播流~~。

{0} 的直播暂未向 Telegram 传输数据。

Robert Lyu, Nov 21 at 07:45

End live stream

VoipChannelLeaveAlertEndChat

结束直播流

结束直播

Robert Lyu, Nov 21 at 07:44

Do you want to leave this live stream?

VoipChannelLeaveAlertText

您确定要退出此~~直播流~~吗？

您确定要退出此次直播吗？

Robert Lyu, Nov 21 at 07:43

Leave live stream

VoipChannelLeaveAlertTitle

退出直播流

退出直播

Robert Lyu, Nov 21 at 07:43

un1 started a live stream

EventLogStartedLiveStream

un1 开始了直播流

un1 开始了直播

Robert Lyu, Nov 21 at 07:42

un1 ended the live stream

EventLogEndedLiveStream

un1 结束了直播流

un1 结束了直播

Robert Lyu, Nov 21 at 07:42

Scheduled Live Stream

VoipChannelScheduledVoiceChat

已定时直播流

已定时直播

Robert Lyu, Nov 21 at 07:41

Schedule Live Stream

VoipChannelScheduleVoiceChat

定时直播流

定时直播

Robert Lyu, Nov 21 at 07:39

Edit live stream title

VoipChannelEditTitle

编辑直播流标题

编辑直播标题

Robert Lyu, Nov 21 at 07:39

Manage Live Streams

StartVoipChatPermission

管理直播流

管理直播

Robert Lyu, Nov 21 at 07:38

You can restrict who can see your birthday with granular precision.

PrivacyBirthdayInfo

您可以大致限制哪些人可以看到您的~~出生日期~~。

您可以大致限制哪些人可以看到您的生日。

Robert Lyu, Nov 19 at 03:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments