Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**

PrivacyMessagesInfo

您可以限制来自非联系人和未订阅高级版用户的信息。

**什么是 Telegram 高级版？**

您可以限制来自非联系人和未订阅高级版用户首次给您发来的信息。

**什么是 Telegram 高级版？**

Robert Lyu, Oct 26 at 02:42

Remove Birthday

EditProfileBirthdayRemove

移除~~出生日期~~

移除生日

Robert Lyu, Oct 26 at 02:40

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

选择您想保存音频的位置。

Robert Lyu, Oct 26 at 02:23

Save to...

AudioSaveTo

保存到...

Robert Lyu, Oct 26 at 02:22

Profile

AudioSaveToMyProfile

简介

Robert Lyu, Oct 26 at 02:22

Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

已收藏信息

Robert Lyu, Oct 26 at 02:21

Who can see my birthday?

PrivacyBirthdayTitle

谁可以看到我的~~出生日期~~？

谁可以看到我的生日？

Robert Lyu, Oct 26 at 02:15

You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**

PrivacyBirthdaySet

您暂未输入您的生日。
**添加我的生日 >**

您暂未添加您的生日。
**添加我的生日 >**

Robert Lyu, Oct 26 at 02:15

You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**

PrivacyBirthdaySet

您暂未输入您的~~出生日期~~。
**添加我的生日 >**

您暂未输入您的生日。
**添加我的生日 >**

Robert Lyu, Oct 26 at 02:14

Birthday

PrivacyBirthday

~~出生日期~~

生日

Robert Lyu, Oct 26 at 02:14

Birthday

ProfileBirthday

~~出生日期~~

生日

Robert Lyu, Oct 26 at 02:14

Birthday

EditProfileBirthdayText

~~出生日期~~

生日

Robert Lyu, Oct 26 at 02:14

Birthday

EditProfileBirthdayTitle

~~出生日期~~

生日

Robert Lyu, Oct 26 at 02:13

Birthday added.

PrivacyBirthdaySetDone

~~出生日期~~已添加。

生日已添加。

Robert Lyu, Oct 26 at 02:13

You can send **{0}** more.You can send **{0}** more.

Gift2SentRemainsLimit

您可发送更多 **{0} 份**赠予。

Robert Lyu, Oct 26 at 02:05

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

您为 **un1** 的赠予发送了价值 **un2** 的升级

Robert Lyu, Oct 18 at 02:11

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 为您的赠予发送了价值 **un2** 的升级

Robert Lyu, Oct 18 at 02:10

Initial Sale

GiftValueInitialSale

首销日

Robert Lyu, Oct 17 at 07:29

Initial Price

GiftValueInitialPrice

首销价

Robert Lyu, Oct 17 at 07:29

Last Sale

GiftValueLastSale

终销日

Robert Lyu, Oct 17 at 07:29

Last Price

GiftValueLastPrice

终销价

Robert Lyu, Oct 17 at 07:28

Average Price

GiftValueAveragePrice

均价

Robert Lyu, Oct 17 at 07:27

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** 为“{1}”在 Telegram 和 Fragment 上销售的最低价格。

Robert Lyu, Oct 14 at 05:59

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

升级为藏品

Robert Lyu, Oct 14 at 05:07

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

支付 ⭐️{0} 升级

Robert Lyu, Oct 14 at 05:07

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

我明白

我已理解

Robert Lyu, Oct 14 at 05:07

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

升级版赠予已发送！

Robert Lyu, Oct 14 at 05:03

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

发送升级版赠予

Robert Lyu, Oct 14 at 05:03

Story removed from your profile.

StoryRemovedFromProfile

~~片段已从您的简介中移除。~~

此条片段已从您的简介中移除

Robert Lyu, Oct 14 at 02:06

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

此条音频已在您的简介中移除。

此条音频已从您的简介中移除。

Robert Lyu, Oct 14 at 02:05

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

此条音频已在您的简介中移除。

Robert Lyu, Oct 14 at 02:05

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

从简介中移除

Robert Lyu, Oct 14 at 02:05

Birthday

DateOfBirth

出生日期

Robert Lyu, Oct 14 at 01:19

You can change your birthday in Settings.

PrivacyBirthdaySetDoneInfo

您可在设置中更改您的出生日期。

Robert Lyu, Oct 14 at 01:18

Year

DateYear

年

Robert Lyu, Oct 14 at 01:17

Month

DateMonth

月

Robert Lyu, Oct 14 at 01:16

Day

DateDay

日

Robert Lyu, Oct 14 at 01:16

'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

SendDayYearAt

yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '提醒'

yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '发送'

Robert Lyu, Oct 14 at 01:16

'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

SendDayYearAt

yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '提醒'

Robert Lyu, Oct 14 at 01:16

'Send on' MMM d 'at' HH:mm

SendDayAt

M 月 d 日 HH:mm '发送'

Robert Lyu, Oct 14 at 01:16

'Send today at' HH:mm

SendTodayAt

'今天' HH:mm '发送'

Robert Lyu, Oct 14 at 01:16

'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

RemindDayYearAt

yyyy 年 M 月 d 日 HH:mm '提醒'

Robert Lyu, Oct 14 at 01:15

'Remind today at' HH:mm

RemindTodayAt

'今天' HH:mm '提醒'

Robert Lyu, Oct 14 at 01:14

'Remind on' MMM d 'at' HH:mm

RemindDayAt

M 月 d 日 HH:mm '提醒我'

M 月 d 日 HH:mm '提醒'

Robert Lyu, Oct 14 at 01:14

'Remind on' MMM d 'at' HH:mm

RemindDayAt

M 月 d 日 HH:mm '提醒我'

Robert Lyu, Oct 14 at 01:14

This image is too large to scan for text

ScanTextTooLarge

此图片过大，无法识别文本

Robert Lyu, Oct 14 at 01:13

This image is too small to scan for text

ScanTextTooSmall

此图片过小，无法识别文本

Robert Lyu, Oct 14 at 01:13

only visible to you

ProfileNotesInfo

仅您可见

Robert Lyu, Oct 14 at 01:12

Are you sure you want to remove the note?

ProfileNotesRemoveText

您确定要移除备注吗？

Robert Lyu, Oct 14 at 01:12

View

SuggestedDateOfBirthView

查看

Robert Lyu, Oct 14 at 01:12

Delete Note

ProfileNotesRemoveTitle

删除备注

Robert Lyu, Oct 14 at 01:12

Time

ScheduleMessageTime

时间

Robert Lyu, Oct 14 at 01:12

Date

ScheduleMessageDate

日期

Robert Lyu, Oct 14 at 01:12

The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

此价格为“**{0}**”~~过往几~~月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。

此价格为“**{0}**”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。

Robert Lyu, Oct 14 at 01:11

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**{0}** 为“**{1}**”~~过往几~~月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。

**{0}** 为“**{1}**”上个月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。

Robert Lyu, Oct 14 at 01:10

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**{0}** 为“**{1}**”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。

Robert Lyu, Oct 14 at 01:10

The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

此价格为“**{0}**”过往几月在 Telegram 和 Fragment 上销售的平均价格。

Robert Lyu, Oct 14 at 01:09

Collectibles

Gift2TabCollectibles

藏品

Robert Lyu, Oct 14 at 01:01

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthdayButton

建议添加生日日期

Robert Lyu, Oct 12 at 08:51

Notes are only visible to you.

AddNotesInfo

您所添加的备注仅您本人可见。

Robert Lyu, Oct 12 at 08:48

Notes

ProfileNotes

备注

Robert Lyu, Oct 12 at 08:47

Add Notes...

AddNotes

添加备注...

Robert Lyu, Oct 12 at 08:44

**un1** suggested you add your birthday

ActionSuggestBirthday

**un1** 建议了您添加生日日期：

**un1** 建议了您添加生日日期

Robert Lyu, Oct 12 at 08:43

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthday

建议添加生日日期

Robert Lyu, Oct 12 at 08:42

{0}'s Birthday

UserSuggestBirthdayTitle

{0} 的生日日期

Robert Lyu, Oct 12 at 08:42

You suggested to add a birthday

ActionYouSuggestBirthday

您建议了添加生日日期

Robert Lyu, Oct 12 at 08:41

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescription

此评级反映了您在 Telegram 中的活动。其基于：

Robert Lyu, Oct 11 at 03:51

This rating reflects **{0}'s** activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingDescription

此评级反映了 **{0}** 在 Telegram 中的活动。其基于：

Robert Lyu, Oct 11 at 03:51

Negative Rating

StarRatingLevelNegative

评级为负

Robert Lyu, Oct 11 at 03:50

Rating

StarRatingTitle

评级

Robert Lyu, Oct 11 at 03:50

Add to My Profile

DateOfBirthAddToProfile

添加到我的简介

Robert Lyu, Oct 5 at 07:19

Hide Year

DateOfBirthHideYear

隐藏年份

Robert Lyu, Oct 5 at 07:19

**un1** suggested you add your birthday

ActionSuggestBirthday

**un1** 建议了您添加生日日期：

Robert Lyu, Oct 5 at 07:18

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

机器人将~~获取您的手机号码。获得此信息将用于整合其他服务~~。

机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。

Nice Giraffe, Sep 24 at 15:20

Active Boosts

BoostsExisting

~~活跃电加~~用户

现有助力用户

Robert Lyu, Sep 16 at 00:58

Reassign Boosts

BoostingReassignBoost

重新分配电加助力

重新分配助力

Robert Lyu, Sep 16 at 00:57

Boosts to level up

BoostsToLevel

仍需~~电加数量~~

仍需助力次数

Robert Lyu, Sep 16 at 00:56

boost expires on {0}

BoostExpireOn

电加将于 {0}后过期

助力将于 {0}后过期

Robert Lyu, Sep 16 at 00:55

Boosters

电加助力次数

助力次数

Robert Lyu, Sep 16 at 00:54

Boosts

电加助力

助力

Robert Lyu, Sep 16 at 00:54

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsText

输入关键词以搜索公开频道中的贴文。

Robert Lyu, Sep 13 at 01:06

Public Posts

SearchPostsHeaderFound

公开贴文

Robert Lyu, Sep 13 at 01:06

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

我们正在下载识别文本所必需的组件。此~~过程为一次性~~。下次无需等待，即可使用。

我们正在下载识别文本所必需的组件。此为一次性过程。下次无需等待，即可使用。

Robert Lyu, Sep 3 at 10:37

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

我们正在下载识别文本所必需的组件。此过程为一次性。下次无需等待，即可使用。

Robert Lyu, Sep 3 at 10:36

Import Data

BotRestoreStorageTitle

导入数据

Robert Lyu, Sep 3 at 10:36

Import

BotRestoreStorageButton

导入

Robert Lyu, Sep 3 at 10:35

Almost there...

ScanTextDownloadingTitle

马上完成...

Robert Lyu, Sep 3 at 10:35

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

点击此处以抓取文本

Robert Lyu, Sep 3 at 10:35

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

未检测到文本

Robert Lyu, Sep 3 at 10:35

Scan Text

AccDescrScanText

扫描文本

Robert Lyu, Sep 3 at 10:35

Auto-delete after...

AutoDeleteAfteTitle

自动删除时间

Robert Lyu, Sep 3 at 10:35

You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

您~~本次需最少提现~~ **{0} 枚 T 星**。

您每次提现需要至少 **{0} 枚 T 星**。

Robert Lyu, Aug 31 at 23:25

React with Stars

StarsReactionTitle

使用 T 星反应

支付 T 星反应

Robert Lyu, Aug 28 at 01:52

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

您在发布信息“**{1}**”时将支付 **{0}**。

Robert Lyu, Aug 23 at 05:43

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

您在发布此条信息后将收到 **{0}**（{1}）。

Robert Lyu, Aug 23 at 05:43

You will pay **{0}** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

您在发布此条信息时将支付 **{0}**。

Robert Lyu, Aug 23 at 05:42

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

此条信息需保持其可见 **{0}** 小时。

Robert Lyu, Aug 23 at 05:42

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

T 星交易可在 21 天内被支付服务商撤销。请仅接受您信任的用户赠予的 T 星。

Robert Lyu, Aug 23 at 05:42

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

您确定要拒绝来自 **{0}** 推荐的一条信息吗？

Robert Lyu, Aug 23 at 05:42

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

您在删除此条信息后将不会收到 T 星。您在发布此条信息需保持其可见 **{0} 小时**后，您将收到您的 T 星。

Robert Lyu, Aug 23 at 05:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments