Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can restrict who can see your birthday with granular precision.

PrivacyBirthdayInfo

您可以大致限制哪些人可以看到您的~~出生日期~~。

您可以大致限制哪些人可以看到您的生日。

Robert Lyu, Nov 19 at 03:34

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

您确定要将 {0} 从 {1} 直播流中移除并屏蔽吗？

您确定要将 {0} 从 {1} 直播中移除并屏蔽吗？

Robert Lyu, Nov 18 at 09:50

Live stream started

ActionChannelCallJustStarted

直播流已开始

直播已开始

Robert Lyu, Nov 18 at 09:50

Live stream title

VoipChannelTitle

直播流标题

直播标题

Robert Lyu, Nov 18 at 09:50

Live Stream

VoipChannelVoiceChat

直播流

直播

Robert Lyu, Nov 18 at 09:50

Live Stream

StartVoipChannelTitle

直播流

直播

Robert Lyu, Nov 18 at 09:50

Continue last thread

BotForumContinueChat

继续之前帖子

Robert Lyu, Nov 18 at 09:36

Type any message to create a new thread.

BotForumAskForStartNewChat

输入任意信息即可新建帖子。

Robert Lyu, Nov 18 at 09:36

New Thread

BotForumAskForStartNewChatTitle

新建帖子

Robert Lyu, Nov 18 at 09:36

Least active communities

LastActiveCommunities

最不活跃社群

Robert Lyu, Nov 7 at 03:53

Remove for ⭐️{0}

Gift2RemoveDescriptionButton

支付 ⭐️{0} 移除

Robert Lyu, Nov 7 at 03:53

Do you want to permanently remove this description from your gift?

Gift2RemoveDescriptionText

您确定要永久移除此份赠予的介绍吗？

Robert Lyu, Nov 7 at 03:53

Remove Description

Gift2RemoveDescriptionTitle

移除介绍

Robert Lyu, Nov 7 at 03:52

Message

VoipMessage

聊天

Robert Lyu, Nov 7 at 03:52

Disable Messages

VoipChannelDisableComments

禁用聊天

Robert Lyu, Nov 7 at 03:52

Enable Messages

VoipChannelEnableComments

启用聊天

Robert Lyu, Nov 7 at 03:52

You don't have any gifts you can use as reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

您暂未拥有可用作您的个性回复主题色的赠予。

Robert Lyu, Nov 7 at 03:52

You don't have any gifts you can use as profile covers.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

您暂未拥有可用作您的个性简介的赠予。

Robert Lyu, Nov 7 at 03:52

Browse gifts available for purchase >

Gift2PeerColorEmptyButton

浏览可购买赠予 >

Robert Lyu, Nov 7 at 03:52

Wear Collectible

UserColorApplyCollectible

佩戴藏品

Robert Lyu, Nov 7 at 03:52

Apply Style

UserColorApply

应用风格

Robert Lyu, Nov 7 at 03:51

Cancel

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

取消

Robert Lyu, Nov 6 at 00:18

Cancel

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton

取消

Robert Lyu, Nov 6 at 00:18

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} 现可将此份赠予免费升级。

Robert Lyu, Nov 6 at 00:18

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

**返回 >**

Robert Lyu, Nov 4 at 12:40

**Preview >**

StarRatingFuturePendingPointsPreview

**预览 >**

Robert Lyu, Nov 4 at 12:40

{0} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3

{0} 发起 T 星退款按 10 倍扣分，通过赠予转换按所得 T 星 85% 比例扣分。

Robert Lyu, Nov 4 at 12:40

Refunds and Conversions

StarRatingTitle3

退款与转换

Robert Lyu, Nov 4 at 12:40

{0} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

{0} 通过再售赠予、付费信息和频道付费信息所花费的 T 星按 20% 比例加分。

Robert Lyu, Nov 4 at 12:39

{0} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

{0} 通过 Telegram 购买赠予所花费的 T 星按 100% 比例加分。

Robert Lyu, Nov 4 at 12:39

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2

用户的赠予和片段

Robert Lyu, Nov 4 at 12:39

New Contact

NewContactTitle

新联系人

新建联系人

Robert Lyu, Nov 4 at 12:25

Level {0} are pending.Level {0} are pending.

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2

第 {0} 级等待处理。

Robert Lyu, Nov 4 at 11:27

{0} point is pending.{0} points are pending.

StarRatingFuturePendingPoints

{0} ~~个积点在途~~。

{0} 分等待处理。

Robert Lyu, Nov 4 at 11:27

{0} point is pending.{0} points are pending.

StarRatingFuturePendingPoints

{0} 个积点在途。

Robert Lyu, Nov 4 at 11:26

Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.

AgeVerificationNeedCameraPermission

Telegram 需要访问您的相机来验证年龄。

Robert Lyu, Nov 4 at 11:25

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGB

如欲访问此内容，依照英国法律法规，您必须亲自确认您已年满 **18** 周岁。

此操作仅需使用您的手机相机一次性完成。您的自拍照片、视频不会被 Telegram 存储。

Robert Lyu, Nov 4 at 11:24

Minimum Price

GiftValueMinPrice

底价

Robert Lyu, Nov 3 at 06:37

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

输入 T 星价格

输入 T 星计价价格

Robert Lyu, Nov 3 at 06:37

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

我明白

我已理解

Robert Lyu, Nov 2 at 11:23

Understood

StarRatingButtonUnderstood

我明白

我已理解

Robert Lyu, Nov 2 at 11:23

Understood

StarRatingButtonUnderstood

我明白

Robert Lyu, Nov 2 at 11:23

Gifts from Telegram

StarRatingTitle1

Telegram 中获得赠予

Robert Lyu, Nov 2 at 11:22

Level {0}

StarRatingLevel

第 {0} 级

Robert Lyu, Nov 2 at 11:22

SearchPostsButton

搜索

Robert Lyu, Nov 1 at 06:22

Global Search

SearchPostsTitle

全局搜索

Robert Lyu, Nov 1 at 06:22

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

从藏品分组中移除

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

管理您的赠予

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

新建藏品分组

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

标题

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

所有赠予

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

删除藏品分组

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

编辑名称

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLink

分享链接

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

Rename Collection

GiftsCollectionRename

重新命名藏品分组

Robert Lyu, Nov 1 at 06:21

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

为您的相册选择一个名称并添加您的片段。

Robert Lyu, Nov 1 at 06:20

Organize Your Stories

StoriesAlbumOrganizeTitle

管理您的片段

Robert Lyu, Nov 1 at 06:20

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum

从相册中移除

Robert Lyu, Nov 1 at 06:20

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

新建相册

Robert Lyu, Nov 1 at 06:20

{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.

StoriesRemovedFromProfile

{0} 片段已从您的简介中移除

{0} 条片段已从您的简介中移除

Robert Lyu, Nov 1 at 06:20

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

从相册“**{1}**”~~移除了 {0} 条片段~~

{0} 条片段已从相册“**{1}**”中移除

Robert Lyu, Nov 1 at 06:19

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

从藏品分组“**{1}**”~~移除了 {0} 份赠予~~

{0} 份赠予已从藏品分组“**{1}**”中被移除

Robert Lyu, Nov 1 at 06:19

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

从藏品分组“**{1}**”移除了 {0} 份赠予

Robert Lyu, Nov 1 at 06:18

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

从相册“**{1}**”移除了 {0} 条片段

Robert Lyu, Nov 1 at 06:18

This story has been removed from **{0}** album.

StoryRemovedFromAlbumX

此条片段已从相册“**{0}**”中移除。

Robert Lyu, Nov 1 at 06:17

Add Album

StoriesAlbumAddAlbum

添加相册

Robert Lyu, Nov 1 at 06:17

New Album

StoriesAlbumNewAlbum

新建相册

Robert Lyu, Nov 1 at 06:17

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

添加到相册

Robert Lyu, Nov 1 at 06:17

Are you sure you want to delete the **{0}** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk

您确定要删除相册“**{0}**”吗？

Robert Lyu, Nov 1 at 06:17

Title

StoriesAlbumTitleInputHint

标题

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHint

为您的相册选择一个新名称。

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

Delete Album

StoriesAlbumMenuDeleteAlbum

删除相册

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

Edit Name

StoriesAlbumMenuEditName

编辑名称

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

Share Link

StoriesAlbumMenuShareLink

分享链接

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

Add Stories

StoriesAlbumMenuAddStories

添加片段

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

Rename Album

StoriesAlbumRename

重新命名相册

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

All Stories

StoriesAlbumNameAllStories

所有片段

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

联系频道

Robert Lyu, Nov 1 at 06:16

VIEW ALBUM

ViewAlbum

查看相册

Robert Lyu, Nov 1 at 06:15

Boost Channel

BoostingBoostChannelMenu

助力频道

Robert Lyu, Nov 1 at 06:15

Boost Group

BoostingBoostGroupMenu

助力群聊

Robert Lyu, Nov 1 at 06:15

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

此条音频已添加到您的简介中。

Robert Lyu, Nov 1 at 06:15

Files

AudioSaveToFiles

文件

Robert Lyu, Nov 1 at 06:15

Select Chat

SelectChat

选择对话

Robert Lyu, Nov 1 at 06:15

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

确认

继续

Robert Lyu, Nov 1 at 06:15

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

确认

Robert Lyu, Nov 1 at 06:15

Copy Username

CopyUsername

复制用户名

Robert Lyu, Nov 1 at 06:14

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

翻译已选中文本

Robert Lyu, Nov 1 at 06:14

ADDED

StarRatingAdded

加分项

Robert Lyu, Nov 1 at 06:14

DEDUCTED

StarRatingDeduces

扣分项

Robert Lyu, Nov 1 at 06:14

**Remove birthday**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**移除~~出生日期~~**。

**移除生日**。

Robert Lyu, Nov 1 at 00:48

Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.

Gift2PremiumSubtitle

订阅 **Telegram 高级版**以发送赠予并解锁强大功能。

Robert Lyu, Nov 1 at 00:47

learn more

GiftValue2LearnMore

了解更多

Robert Lyu, Nov 1 at 00:43

Value

GiftValue2

价值

Robert Lyu, Nov 1 at 00:43

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

可升级

Robert Lyu, Nov 1 at 00:43

VIEW COLLECTION

ViewCollection

查看藏品分组

Robert Lyu, Nov 1 at 00:43

Send Invite Link

CallForbiddenInviteLinkButton

发送邀请链接

Robert Lyu, Nov 1 at 00:42

**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

已支付 **{0} 枚 T 星**用于额外搜索费用。

Robert Lyu, Nov 1 at 00:42

Invite via Link

CallForbiddenInviteLinkTitle

通过链接邀请用户

Robert Lyu, Nov 1 at 00:41

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} 可将赠予转让给 Telegram 的任意用户。

Robert Lyu, Oct 31 at 03:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments