Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

LoginWithPasskey

使用通行密钥登录

Robert Lyu, Jan 4 at 03:56

Account

AccountSettings

账号

Robert Lyu, Jan 4 at 03:55

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

使用系统强调色

Robert Lyu, Jan 4 at 03:55

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

通行密钥无法在您当前的 Windows 系统中使用。如欲使用此功能，请更新您的操作系统到最新版本。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:55

PasskeyPopupText

使用您的面容、指纹或锁屏密码登录

Robert Lyu, Jan 4 at 03:54

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

🔑 保护您的账号

Robert Lyu, Jan 4 at 03:54

Passkey

PasskeyUnknown

通行密钥

Robert Lyu, Jan 4 at 03:54

You can now login into your account with {0}.

PasskeyAddedText

您现可安全地使用“{0}”来登录您的账号。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:54

Passkey Added!

PasskeyAddedTitle

通行密钥已添加！

Robert Lyu, Jan 4 at 03:53

Create Passkey

PasskeyFeatureButton

创建通行密钥

Robert Lyu, Jan 4 at 03:53

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

您的通行密钥已安全地存储在您所选择的云服务中。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:53

Store Passkey securely

PasskeyFeature3Title

安全存储通行密钥

Robert Lyu, Jan 4 at 03:53

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

使用你的面部、指纹或锁屏密码登录。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:53

PasskeyFeature2Title

使用面部识别登录

Robert Lyu, Jan 4 at 03:52

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

使用通行密钥轻松安全登录账号。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:52

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

创建通行密钥

Robert Lyu, Jan 4 at 03:52

PasskeyFeatureSubtitle

登录更可靠、账号更安全。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:52

Protect your account

PasskeyFeatureTitle

保护您的账号

Robert Lyu, Jan 4 at 03:52

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

您的通行密钥已安全地存储在您的密码管理器中。**了解更多 >**

Robert Lyu, Jan 4 at 03:51

Last used {0}

PasskeyLastUsedOn

最后使用于 {0}

上次使用于 {0}

Robert Lyu, Jan 4 at 03:51

Last used {0}

PasskeyLastUsedOn

最后使用于 {0}

Robert Lyu, Jan 4 at 03:51

Created {0}

PasskeyCreatedOn

创建于 {0}

Robert Lyu, Jan 4 at 03:51

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

在此处管理您的 Telegram 的通行密钥，均已安全地存储在您所选择的云服务中。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:51

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

一旦删除通信密钥，您将无法继续使用已删除的通信密钥登录 Telegram。

也请记得在密码管理器中删除失效的通信密钥。

Robert Lyu, Jan 4 at 03:51

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

删除通行密钥

Robert Lyu, Jan 4 at 03:51

Passkeys

Passkey

通行密钥

Robert Lyu, Jan 4 at 03:50

You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.

Gift2PerUserLimit

您已购买并发送 **{0} 份**赠予，已达到购买上限。

Robert Lyu, Jan 2 at 03:52

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

为您的~~收藏集选择一个名称，并添加您的礼物~~。

为您的藏品分组选择一个名称，并添加您的赠予。

Robert Lyu, Jan 2 at 03:51

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

为您的收藏集选择一个名称，并添加您的礼物。

Robert Lyu, Jan 2 at 03:51

Add Passkey

PasskeyAdd

添加通行密钥

Robert Lyu, Dec 25, 2025 at 04:35

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

今天于 {0} 发送

今天 {0} 发送

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:16

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

今天于 {0} 发送

Robert Lyu, Dec 15, 2025 at 04:15

**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.

NoRtmpStreamFromAppOwner

**哎呀！**Telegram 没有从您的串流应用中收到任何串流。

请确保在您的应用中输入了正确的服务器 URL 和串流密钥。

**哎呀！**Telegram 没有从您的串流应用中收到任何内容。

请确保在您的应用中输入了正确的服务器 URL 和串流密钥。

Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:05

To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.

VoipStreamStart

如想使用其他应用开始~~串流视频~~，
请在您的串流应用中输入服务器
URL 和串流密钥。

如想使用其他应用开始推送直播，
请在您的串流应用中输入服务器
URL 和串流密钥。

Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:04

Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.

VoipChatStreamWithAnotherAppDescription

当您在~~您的串流应用中开始~~直播时，请点击下方“开始串流”。

当您在串流应用中准备好直播时，请点击下方“开始直播”。

Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:03

Start Streaming

VoipChannelStartStreaming

开始串流

开始直播

Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:02

Streaming

流化

直播

Robert Lyu, Dec 6, 2025 at 06:01

LIVE

LiveStoryBadge

直播

实时

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:57

LIVE

LiveStoryBadge

直播

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:57

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

这是什么？

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:57

What are sponsored
messages?

SponsoredMessageInfo

什么是广告信息？

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:56

Recommended

SponsoredMessage2Recommended

精选

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:56

SponsoredMessage2

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:56

Remove Ads

RemoveAds

移除广告

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:56

Manage Topics

ManageTopicsPermission

管理话题

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:55

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

删除所有例外

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:55

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

删除所有例外

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:55

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

您确定要删除所有例外吗？

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:55

The topic is closed

TopicClosedByAdmin

此话题已关闭

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 06:55

You have used your **{0}** free transcription this week.You have used your **{0}** free transcriptions this week.

TranscriptionTrialEnd

您~~已使用本周~~ **{0} 次**免费语音转文字。

您本周已使用 **{0} 次**免费语音转文字。

Robert Lyu, Dec 3, 2025 at 05:56

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

每天

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:47

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

每周

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:47

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

每双周

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:47

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

每月

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:46

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

每季度

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:46

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

每半年

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:46

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

每年

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:45

Never

MessageScheduledRepeatOptionNever

关闭

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:45

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

重复：

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:45

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

订阅 **Telegram 高级版**以设定定时重复发送信息。

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:44

Saved Music

PrivacyMusic

收藏音乐

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:43

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannels

来自频道

Robert Lyu, Nov 27, 2025 at 04:43

Emoji from {0} pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPack

反应包含 Emoji 包 {0}。

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:12

Emoji from **{0} packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacks

反应包含 **{0} 套** Emoji 包。

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:12

This reaction is from {0} emoji pack.

MessageContainsReactionPack

此反应包含来自 {0} 的 Emoji 包。

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:12

No network usage since {0}

NoNetworkUsageSince

自 {0} 起~~的网络使用情况~~

自 {0} 起未产生网络使用

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:12

Your network usage since {0}

YourNetworkUsageSince

自 {0} 起的网络使用情况

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:11

No network usage since {0}

NoNetworkUsageSince

自 {0} 起的网络使用情况

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:11

Reset statistics

ResetStatisticsAlertTitle

重置统计数据

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:11

Calculating cache size...

StorageUsageCalculating

缓存占用空间计算中...

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:11

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegram

Telegram 占据您 {0} 的空余存储空间。

Robert Lyu, Nov 24, 2025 at 10:11

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegramLess

Telegram 占据您少于 {0} 的空余存储空间。