Translations

Unsorted4042 4042 phrases • 46 screenshots

要 **编辑** 或 **回复**，请关闭此菜单。
然后点击消息的旁边。

Chat.Menu.Hint

编辑话题

ForumTopic.Title.Edit

选择话题名称

CreateGeneralTopicTitle

话题名称

ForumTopic.Name.Placeholder

在话题中显示

EditTopicHide

如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。

EditTopicHideInfo

群组信息

ForumTopic.Context.Info

以消息模式查看

ForumTopic.Context.ShowAsMessages

创建话题

ForumTopic.Context.New

迁移自 %s

ChatMigration.From

已创建 %s

TopicWasCreatedAction

回复话题中的消息

Chat.Input.ReplyToAnswer

话题

Topics

群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题

ForumToggleDescription

ChatHistory

DeleteAndExitButton

Hide

CloseTopic

RestartTopic

LimitReachedPinnedTopics

AccDescrTopic

DeleteTopics

DeleteSelectedTopic

Chat.Alert.Forward.Action.Show1

隐藏发送者姓名

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1

转发至其他聊天

Chat.Alert.Forward.Action.Another

转发%d条信息

Chat.Accessory.Forward

ChannelBroadcast

ChatYourSelf

Bot

Peer.Status.LastSeenAt

新的话题

NewTopic

请选择话题名称与图标

CreateTopicTitle

删除消息

DeleteSingleMessagesTitle

您确定要为所有人删除此消息吗？

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

%d 名参与者

VoiceChat.Status.Members

您

VoiceChat.Status.You

接听中

VoiceChat.Status.Listening

DisableReactionsInfo

Reactions

AvailableReactions

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

EnableSomeReactionsInfo

仅允许这些表情回复

OnlyAllowThisReactions

群组成员可以使用任何表情回应消息。

EnableAllReactionsInfo

已复制文本到剪贴板

TextCopied

您的云存储

ChatYourSelfTitle

转发消息到此以保存它们

ChatYourSelfDescription1

发送媒体/文件以存储它们

ChatYourSelfDescription2

在任意设备上访问此对话

ChatYourSelfDescription3

使用搜索以更快地查找

ChatYourSelfDescription4

在发言中

VoiceChat.Status.Speaking

%1$@ 已开始 [视频通话](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted

[视频聊天](open) 开始

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel

您已经成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

视频聊天已结束 (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel

%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。

PinToTopLimitReached2

设置文件夹

FiltersSetupPinAlert

移除文件夹

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header

您确定要删除这个分组吗？分组中的聊天不会被删除。

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text

AddStickersCount

EmojiCount

LeaveAComment

Chat.Title.Comments

DiscussionStarted

Comment

NoMessages

SendMessageAsTitle

Chat.SendAs.PersonalAccount

常用

Emoji.Recent

表情 & 人物

Emoji.SmilesAndPeople

动物 & 自然

Emoji.AnimalsAndNature

食物 & 饮料

Emoji.FoodAndDrink

旅行 & 地点

Emoji.TravelAndPlaces

活动 & 运动

Emoji.ActivityAndSport

物品

Emoji.Objects

旗帜

Emoji.Flags

取消语音消息录制

DiscardVoiceMessageTitle

您确定要停止录制并丢弃您的语音消息吗？

DiscardVoiceMessageDescription

确定

DiscardVoiceMessageAction

复制消息链接

MessageContext.CopyMessageLink1

%d 人反馈

Chat.Context.ReactedFast

Chat.Context.Reacted

OtherWebSessions

Privacy.Websites

SessionsInfo

ChannelPrivate

ChannelPrivateInfo

ChannelPublic

公开频道可以被搜索到，且任何人都可以关注。

ChannelPublicInfo

任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。

ChannelPrivateLinkHelp

内容保护

SavingContentTitle

限制保存内容

RestrictSavingContent

订阅者将无法复制、保存或转发此频道的内容。

RestrictSavingContentInfoChannel

在 %s

TopicProfileStatus

你已关闭话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused

你已重新开启话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed

%1$@ 已锁定话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused

%1$@ 已重新打开话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed

%1$@ 已将话题名称修改为 "%1$@" 并移除图标

Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved

%1$@ 已将主题图标更改为 %2$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon

您已将话题名称修改为 "%1$@" 并且移除图标

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved

你已将主题图标更改为 %1$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon

你已将主题名称更改为 "%1$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title

%1$@ 已将主题名称更改为 "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.Title

%1$@ 已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.Mixed

您已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed

引用

Quote

搜索所选文本

Chat.SearchSelected

ReportChat

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

Your Playlist

SavedMusicTabMine

Add to Profile

SavedMusic.AddToProfile

Remove from Profile

SavedMusic.RemoveFromProfile

Sort

SavedMusic.Sort

Audio added to your Profile.

SavedMusic.Added

Audio removed from your Profile.

SavedMusic.Removed

Do you want to remove this file from your profile?

SavedMusic.RemoveConfirm

Profile Music

MusicSearch.Profile

Global Search

MusicSearch.Global

Also clear for all members

DeleteMessagesOptionAlsoChat

Clear history

ClearHistory

Clear History

AlertClearHistory

Also clear history for %1$s

ClearHistoryOptionAlso

Are you sure you want to delete all messages in this chat?

AreYouSureClearHistory

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

Are you sure you want to clear the channel history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChannel

Are you sure you want to clear **Saved Messages**?

AreYouSureClearHistorySavedMessages

Are you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUser

Share my phone number

ShareMyPhoneNoCaps

%@ can now see your phone number.

Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess

This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.

ReportSpamUserEmojiStatusHint

**%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join.

ChatWithGroupAdmin

**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.

ChatWithChannelAdmin

Chat with group's admin

ChatWithAdminGroupTitle

Chat with channel's admin

ChatWithAdminChannelTitle

You received this message because you requested to join **%1$s** on %2$s

ChatWithAdminMessage

I understand

IUnderstand

**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$d Star****%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$d Stars**

ActionGiftSentChannel

**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$s Grams**

ActionGiftSentChannelTon

You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Star**You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Stars**

ActionGiftSentSelfChannel

You sent a gift to **%2$s** for **%1$s Grams**

ActionGiftSentSelfChannelTon

%1$s turned this gift to %2$s into a unique collectible

ActionGiftUpgradedChannel

You turned this gift to %s into a unique collectible

ActionGiftUpgradedSelfChannel

%1$s transferred a gift to %2$s

ActionGiftTransferredChannel

You transferred a gift to %s

ActionGiftTransferredSelfChannel

%s unpacked the gift that you helped to upgrade.

ActionGiftUpgradedHelped

You unpacked the gift that %s helped to upgrade.

ActionGiftUpgradedHelpedSelf

**%2$s** sent you a gift for **%1$s Grams**

StarGiftSentMessageIncomingTon

**You** sent a gift for **%s Grams**

StarGiftSentMessageOutgoingTon

Apply to Join

ForumTopic.Context.ApplyToJoin

Device

AuthSessions.View.Device

Application

AuthSessions.View.Application

System version

AuthSessions.View.System

Location

AuthSessions.View.Location

This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.

AuthSessions.View.LocationInfo

Terminate Session

AuthSessions.View.TerminateSession

Accept on This Device

AuthSessions.View.AcceptTitle

New Secret Chats

AuthSessions.View.AcceptSecretChats

Incoming Calls

AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls

Incomplete login attempts

AuthSessions.IncompleteAttempts

These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.

AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo

Automatically Terminate Old Sessions

AuthSessions.TerminateIfAwayTitle

If Inactive For

AuthSessions.TerminateIfAwayFor

Rename current device

AuthSessions.RenameDevice

Device name

AuthSessions.DeviceName

Telegram 上的广告不会使用您的个人信息，而是基于您所在的频道来展示的。

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

任何人都可以用极低的预算在这个频道投放广告。详情请查看 **Telegram 广告平台**。%1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Autotranslation of Messages

ChannelAutotranslation.BoostTitle

Your channel needs to reach **Level %d** to enable autotranslation of messages.

ChannelAutotranslation.BoostDescription

%1$s to your story

Story.Notification.Reacted

New reaction to your story

Story.Notification.ReactedHidden

Story Reaction

Story.Notification.ReactedHiddenSender

Group Stickers

GroupStickers

You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.

GroupStickers.SectionInfo

Sticker set link

GroupStickers.LinkPlaceholder

You can choose a sticker set that will be available to all members of this group.

GroupStickers.LinkInfo

Sticker set not found.

GroupStickers.NotFound

My sticker sets

GroupStickers.MySets

You can create your own custom sticker sets using the [@stickers]() bot.

GroupStickers.CreateInfo

Remove Group Sticker Set

GroupStickers.Remove

Group sticker set updated

GroupStickers.Updated

Group sticker set removed

GroupStickers.Removed

Group Emoji Pack

GroupEmojiPack

Emoji pack link

GroupEmojiPack.LinkPlaceholder

All members will be able to use these emoji in the group, even if they don't have Telegram Premium.

GroupEmojiPack.LinkInfo

My emoji packs

GroupEmojiPack.MyPacks

You can create your own custom emoji packs using the [@stickers]() bot.

GroupEmojiPack.CreateInfo

Remove Group Emoji Pack

GroupEmojiPack.Remove

Group emoji pack updated

GroupEmojiPack.Updated

Group emoji pack removed

GroupEmojiPack.Removed

Your group needs to reach Level %d to set a group emoji pack. [Boost group]().

GroupEmojiPack.LevelMin

Enable emoji pack

GroupEmojiPack.BoostTitle

Your group needs to reach **Level %d** to set emoji pack.

GroupEmojiPack.BoostDescription

All Private Chats Except...

ChatAutomation.AllExcept

%1$@ and %2$@ are playing a game

Peer.Activity.Chat.Pair.PlayingGame

%1$@ and %2$@ are typing

Peer.Activity.Chat.Pair.TypingText

Unsorted4042 4042 phrases • 46 screenshots

Languages