Search in:AllJust yazikWebK

Unsorted5508 5508 phrases  •  0 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Это старая секретная фраза кошелька. Введите новую фразу, которую Вы записали при последней смене ключа.
Wallet.Restore.Outdated
?
Смена ключа Вашего кошелька пока не подтверждена. Новый ключ хранится только здесь, у Telegram нет его резервной копии. Если Вы продолжите, он будет утрачен — в случае успешной смены ключа восстановить кошелёк можно будет только с помощью новой секретной фразы.Смена ключей %d кошельков пока не подтверждена. Новые ключи хранятся только здесь, у Telegram нет их резервных копий. Если Вы продолжите, они будут утрачены — в случае успешной смены ключей восстановить кошельки можно будет только с помощью новой секретной фразы.Смена ключей %d кошельков пока не подтверждена. Новые ключи хранятся только здесь, у Telegram нет их резервных копий. Если Вы продолжите, они будут утрачены — в случае успешной смены ключей восстановить кошельки можно будет только с помощью новой секретной фразы.Смена ключей %d кошельков пока не подтверждена. Новые ключи хранятся только здесь, у Telegram нет их резервных копий. Если Вы продолжите, они будут утрачены — в случае успешной смены ключей восстановить кошельки можно будет только с помощью новой секретной фразы.
Wallet.Logout.Rotating
?
Чтобы снова отправить средства с этого устройства, потребуется секретная фраза или зашифрованная резервная копия.
Wallet.Keys.ForgetText
?
Чтобы импортировать кошелёк, введите секретную фразу, созданную в Telegram
Wallet.Replace.ImportText
?
The secret phrase of this wallet was being changed and the blockchain hasn't confirmed which phrase is valid yet. Wait a moment and try again.
Wallet.Conflict.UpdatePendingText
?
Ключ этого кошелька был изменён на другом устройстве. Чтобы отправлять средства, восстановите доступ с помощью новой секретной фразы.
Wallet.Error.KeyChanged
?
Вы изменили приветственное сообщение. Сохранить изменения?
BusinessIntroUnsavedChanges
?
Неверный код-пароль. Попробуйте снова.
PasscodeLock.WrongPasscode
?
Для смены секретной фразы требуется %1$s GRAM (%2$s). Пополните баланс и попробуйте снова.
Wallet.Backup.RequiredBalance
?
Для смены секретной фразы требуется %s GRAM. Пополните баланс и попробуйте снова.
Wallet.Backup.RequiredBalanceGrams
?
Ключ будет удалён с этого устройства. Вы сможете восстановить его с помощью секретной фразы или зашифрованной резервной копии.
Wallet.Vault.ForgotText
?
Telegram пока не может подтвердить изменение секретной фразы в блокчейне. Попробуйте позже или введите действующую секретную фразу.
Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText
?
Ключ от старого кошелька будет удалён с этого устройства. Снова открыть кошелёк можно будет только с помощью секретной фразы.
Wallet.Conflict.SwitchText
?
%s Ваша секретная фраза не изменилась — продолжайте использовать текущую. Новые слова, которые Вы записали, неактуальны.
Wallet.Backup.RotateFailedText
?
Новая секретная фраза не была активирована. Предыдущая фраза и зашифрованная резервная копия по-прежнему действительны.
Wallet.Auth.UpdatePhraseErrorText
?
За время настройки резервного копирования секретная фраза кошелька изменилась. Восстановите доступ с помощью действующей секретной фразы и попробуйте снова.
Wallet.Backup.DisableWalletChangedText
?
Введите секретную фразу другого Вашего кошелька, состоящую из %1$d слов.
WalletImportPhraseInfo
?
Секретная фраза в процессе замены. Дождитесь завершения и попробуйте снова.
Wallet.Connect.KeyChanging
?
Telegram пока не может подтвердить изменение секретной фразы в блокчейне. Подождите немного и снова нажмите «Отключить».
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText
?
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@? This will also add %3$@ to %4$@.
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Add
?
Невозможно отправить пустой файл: %s.
Attach.FileEmpty
?
%d переводпервые %d переводапервые %d переводовпервые %d перевода
Wallet.Details.Transfers
?
За каждый перевод взимается небольшая комиссия%2$s.

Telegram не берёт плату за %1$s в день.
Wallet.Details.FeesText
?
Перевод
WalletTransfer
?
Не удалось выполнить смену секретной фразы. Проверьте кошелёк и попробуйте ещё раз.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
?
The secret phrase of this wallet is being updated. The key can be removed from this device once the update is finished.
Wallet.Keys.ForgetUpdatePendingText
?
Получить доступ к средствам можно будет только с помощью секретной фразы, которая вводится вручную.
WalletDisableBackupInfo
?
Введённые слова не являются корректной секретной фразой.
Wallet.Restore.Invalid
?
This secret phrase may be outdated for your wallet. Enter the current secret phrase to enable backup.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
?
Кошелёк, которым Вы пользовались на этом устройстве ранее. Сохраните секретную фразу, прежде чем подключить кошелёк Telegram.
Wallet.Conflict.Text
?
Поддержка Telegram **никогда не запрашивает** секретную фразу.
WalletRecoveryPhraseSupportWarning
?
Тот, кто знает секретную фразу, **сможет похитить Ваши средства**.
WalletRecoveryPhraseFundsWarning
?
**Никому не сообщайте** свою секретную фразу.
WalletRecoveryPhraseNeverShare
?
Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
?
Не удалось отобразить секретную фразу.
Wallet.Phrase.Error
?
Чтобы восстановить секретную фразу в Telegram, сперва включите шифрованное резервное копирование.
Wallet.Auth.BackupDisabledText
?
Проверьте секретную фразу и соединение с интернетом, а затем попробуйте снова.
Wallet.Import.ErrorText
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalAutoDeleteInfo
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
AddAdminErrorNotAMember
?
Проверьте порядок слов.

Можно использовать только секретную фразу, созданную в Telegram.
WalletInvalidRecoveryPhraseInfo
?
Убедитесь, что секретная фраза записана верно. Введите слова **%1$d**, **%2$d** и **%3$d**.
WalletTestPhraseInfo
?
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
Gift2ChannelNotifyChecked
?
Вы можете добавить в список реакций эмодзи из любого набора.
ReactionAddEmojiFromAnyPack
?
Для просмотра секретной фразы введите пароль.
Wallet.Phrase.PasswordText
?
Не удалось доставить ответ приложению.
Wallet.Connect.Undelivered
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ChannelEnablePaidReactionsInfo
?
Для Вашего кошелька сгенерирована новая секретная фраза. Запишите её и не сообщайте никому.
WalletNewSecretPhraseInfo
?
Если Вы продолжите, все ключи кошельков для GRAM, которые могут храниться на этом устройстве, будут удалены. Восстановить их можно будет только с помощью резервной копии в Telegram или секретной фразы.
Wallet.Logout.Unknown
?
Теперь кошелёк можно восстановить только с помощью секретной фразы
WalletBackupDisabledInfo
?
Теперь участники видеочата видят Вас как **%1$@**
VoipGroupUserChanged
?
На этом устройстве также хранятся ключи ещё %d кошелька для GRAM. Если Вы продолжите, ключи будут удалены. Восстановить их можно будет, только если Вы записали секретную фразу этого кошелька.На этом устройстве также хранятся ключи ещё %d кошельков для GRAM. Если Вы продолжите, ключи будут удалены. Восстановить их можно будет, только если Вы записали секретные фразы этих кошельков.На этом устройстве также хранятся ключи ещё %d кошельков для GRAM. Если Вы продолжите, ключи будут удалены. Восстановить их можно будет, только если Вы записали секретные фразы этих кошельков.На этом устройстве также хранятся ключи ещё %d кошельков для GRAM. Если Вы продолжите, ключи будут удалены. Восстановить их можно будет, только если Вы записали секретные фразы этих кошельков.
Wallet.Logout.Parked
?
Ключи %d Вашего кошелька хранятся только на этом устройстве, и у Telegram нет их резервной копии. Если продолжить, они будут утрачены — восстановить кошелёк можно будет только с помощью секретной фразы.Ключи %d Ваших кошельков хранятся только на этом устройстве, и у Telegram нет их резервных копий. Если продолжить, они будут утрачены — восстановить кошельки можно будет только с помощью секретной фразы.Ключи %d Ваших кошельков хранятся только на этом устройстве, и у Telegram нет их резервных копий. Если продолжить, они будут утрачены — восстановить кошельки можно будет только с помощью секретной фразы.Ключи %d Ваших кошельков хранятся только на этом устройстве, и у Telegram нет их резервных копий. Если продолжить, они будут утрачены — восстановить кошельки можно будет только с помощью секретной фразы.
Wallet.Logout.Local
?
Ключ кошелька изменился. Введите актуальную секретную фразу из 24 слов.
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
Ваша секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %s.
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
?
https://telegram.org/faq#general-questions
TelegramFaqUrl
?
Изменить обои
SetWallpapers
?
Что такое Деньги?
WalletWhatIsWallet
?
Перейти к моим Деньгам
WalletOpenMyWallet
?
Секретная фраза
WalletRecoveryPhraseLearnTitle
?
Показать секретную фразу
WalletRecoveryPhraseLearnButton
?
Ваша секретная фраза
WalletYourRecoveryPhrase
?
Некорректная секретная фраза
WalletInvalidRecoveryPhrase
?
Секретная фраза не будет изменена.
Wallet.Backup.CancelText
?
Кошелёк восстановлен с помощью секретной фразы.
WalletImportedInfo
?
Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.
UndoAllCustom
?
Коллекционный номер %s можно использовать для создания аккаунта в Telegram, не привязанного к SIM-карте.
Wallet.Collectible.NumberAbout
?
Блокировка Денег
Wallet.Menu.Lock
?
Для восстановления доступа к кошельку введите секретную фразу.
Wallet.Keys.RestoreCaption
?
Можно использовать только секретную фразу, созданную в Telegram.
Wallet.Restore.Foreign
?
Отсутствие комиссии
WalletNoFees
?
Вы можете перенести кошелёк на другое устройство. Для этого скопируйте секретную фразу из 12 или 24 слов.
Wallet.Keys.PhraseCaption
?
Восстановить секретной фразой
Wallet.ReadOnly.Restore
?
Сменить секретную фразу можно только при ненулевом балансе.
Wallet.Backup.UpdateTopUpText
?
-1 предмет
WalletOutgoingCollectibleAmount
?
Мгновенная отправка
WalletSendInstantly
?
Деньги
WalletTitle
?
Пользуясь сервисом, Вы принимаете [Пользовательское соглашение](https://telegram.org/tos).
WalletTermsOfService
?
Ваша секретная фраза — это ключ для восстановления кошелька. Храните её в надёжном месте и не сообщайте никому.
WalletRecoveryPhraseInfo
?
Вы потеряете доступ к средствам, если не сохранили секретную фразу.
Wallet.Keys.DeleteText
?
К сожалению, бот отменил платёж.
PaymentPrecheckoutFailed
?
Теперь участники трансляции видят Вас как **%1$@**.
VoipChannelUserChanged
?
Введите секретную фразу кошелька, состоящую из 12 или 24 слов, чтобы включить резервное копирование с защитой шифрованием.
Wallet.Import.EnableBackupText
?
Проверьте все слова в действующей секретной фразе и попробуйте снова.
Wallet.Backup.InvalidPhraseText
?
Секретная фраза состоит ровно из 12 или 24 слов. Во вставленной фразе их %s.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Включить реакции
AllowReactions
?
Добавить реакции...
ReactionAddReactionsHint
?
Вы также можете [создавать собственные](https://t.me/stickers) наборы и использовать эмодзи из них.
ReactionCreateOwnEmojiPacks
?
Load More