Search in:AllKabankovyAndroid

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Настройки архива
ArchiveSettings
?
Чаты с вкл. уведомлениями
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Автоматически архивировать
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveAndMuteInfo
?
Скрыть мои просмотры за
последние 5 минут.
HideRecentViewsDescription
?
Скрыть будущие просмотры
HideNextViews
?
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
HideNextViewsDescription
?
Разблокировать режим инкогнито
UnlockStealthMode
?
Снять выделение
UsersDeselectAll
?
Сохранить настройки
StoryPrivacyButtonSave
?
Все контакты, кроме...
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Добавить исключения
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Добавить исключения
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Сохранить список
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Выбранные контакты
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Выбрать контакты
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Выбрана %dВыбраны %dВыбрано %dВыбрано %d
StoriesSelected
?
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Опубликовать в профиле
SaveToProfile
?
Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.
StorySavedSubtitle
?
Близкие друзья
StoryPrivacyCloseFriends
?
Удалить из профиля
ArchiveStory
?
Вы получите уведомление, когда **%s** опубликует новую историю.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Уведомления об историях **%s** отключены.
NotificationsStoryMutedHint
?
Истории от **%s** перенесены в **архив**.
StoriesMovedToContacts
?
На эту историю не ответить
StoryReplyDisabled
?
Информация о других просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewersFull
?
Ошибка
ServerErrorViewersTitle
?
Информация о просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewers
?
Выберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
Разрешить снимки экрана
StoryAllowScreenshots
?
Опубликовать в моём профиле
StoryKeep
?
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
StoryKeepInfo
?
Скачивание и снимки экрана будут разрешены для этой истории.
StoryEnabledScreenshots
?
Скачивание и снимки экрана будут отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshots
?
История будет видна выбранным пользователям по истечении срока.
StoryEnableKeep
?
История исчезнет, когда истечёт
срок её показа.
StoryDisableKeep
?
Сбросить изменения
DiscardChanges
?
Вы точно хотите сбросить все изменения?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Оставить черновик
StorySaveDraft
?
Оставить черновик
StoryKeepDraft
?
Удалить черновик
StoryDeleteDraft
?
Черновик сохранён
StoryDraftSaved
?
Здесь Вы можете отключить селфи-камеру
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Сделайте фотографию или видеозапись и поделитесь ей сразу со всеми контактами или близкими друзьями.
StoryCameraHint2
?
Приближайте двумя пальцами
StoryHintPinchToZoom
?
Ведите вверх, чтобы приблизить
StoryHintSwipeToZoom
?
В этой видеозаписи нет звука
StoryNoSound
?
Не уведомлять
об историях
NotificationsStoryMute2
?
Эта история содержит стикеры из %s.
StoryContainsStickersFrom
?
не удалось загрузить
FailedToUploadStory
?
Повторить
TryAgain
?
**%s** упомянул(а) Вас в истории.
StoryMentionedTitle
?
Просмотреть
StoryMentionedAction
?
Вы упомянули %s
StoryYouMentionInDialog
?
%d час можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часов можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.
StoryPeriodPremium
?
Ссылки и форматирование в подписях к историям доступны с **Premium**.
StoryPremiumFormatting
?
Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Скачивание, пересылка и снимки экрана включены для этой истории.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Скачивание, пересылка и снимки экрана отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Вы точно хотите удалить эту историю?
DeleteStorySubtitle
?
Просмотров пока нет
NobodyViews
?
от **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Уведомлять
NotificationsStoryUnmute
?
Нажмите на %s, чтобы опубликовать историю для Ваших контактов.
StoryCameraHint
?
Включить режим инкогнито
EnableStealthMode
?
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
StealthModeCooldownHint
?
Будет доступен через %s
AvailableIn
?
Изменить настройки доступа
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Все
StoryPrivacyOptionEveryone
?
кроме %d человекакроме %d человеккроме %d человеккроме %d человек
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Мои контакты
StoryPrivacyOptionContacts
?
кроме %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Близкие друзья
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
Выбранные пользователи
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
Историю могут видеть только некоторые пользователи, которых выбрал(а) **%s**.
StorySelectedContactsHint
?
Режим инкогнито: %s
StealthModeActiveHint
?
Вы можете публиковать до **%1$d** историй в месяц. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Геопозиция
StoryWidgetLocation
?
В истории сохранится оригинальный звук.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
В истории не сохранится оригинальный звук.
StoryOriginalSoundMuted
?
Вашему каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории.

Предложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelNeedBoostsDescription
?
Увеличить лимит
IncreaseLimit
?
С подпиской **Telegram Premium** в историю можно добавить до 5 стикеров-реакций.
StoryPremiumWidgets
?
Только с Premium
PremiumNeeded
?
Голосовать за каналы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
PremiumNeededForBoosting
?
Каналу осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Опубликовать от имени
StoryPrivacyPublishAs
?
Временно недоступно
CantBoostTooOften
?
Передать свой голос другому каналу можно только раз в день. Вы сможете проголосовать через **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
Истории для канала
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Изменить
RecorderEditStory
?
Удалить из публикаций
RemoveFromPosts
?
Опубликованных
историй пока нет
NoStoriesTitle
?
Отправить реакцию в личный чат
StoryReactionsHint
?
Передать
Replace
?
Истории для канала
HelpUpgradeChannel
?
Каналу осталось собрать %1$s, чтобы публиковать %2$s в день. Вы можете помочь!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
Telegram требуется доступ к аудиофайлам, чтобы Вы могли добавить музыку в свою историю. Для этого включите **Музыка и аудио** в настройках телефона > Разрешения.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Ошибка
FailedStory
?
Увеличить лимит историй
BoostingIncreaseLevel
?
Вашему каналу осталось собрать %1$s, чтобы публиковать %2$s.

Предложите Premium-подписчикам проголосовать за него по ссылке:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
История опубликована в профиле канала
StoryPinnedToPosts
?
Опубликованные истории остаются видны из профиля канала, пока их не удалит администратор.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Общая
StatisticOverview
?
До следующего уровня
BoostsToLevel
?
Никто пока не проголосовал за Ваш канал
NoBoostersHint
?
Ссылка для голосования
LinkForBoosting
?
Статистика
Statistics
?
Достигнут лимит
LimitReached
?
В историю можно добавить не более 5 стикеров-реакций.
StoryReactionsWidgetLimit
?
Звук
StoryWidgetAudio
?
История будет видна пользователям даже после истечения срока показа.
StoryChannelEnableKeep
?
Опубликовать в профиле канала
StoryKeepChannel
?
Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d час.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часа.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часов.Выберите, сохранится ли эта история в профиле канала спустя %d часов.
StoryKeepChannelInfo
?
Истории из архива видны только администраторам канала, если не опубликовать их в профиле канала.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
?
Удерживайте для выбора реакции.
ReactionLongTapHint
?
Опубликовать
SaveToPosts
?
Публикация без лимитов, приоритетный показ, режим инкогнито, сохранение истории просмотров и многое другое.
PremiumPreviewStoriesDescription
?
Режим инкогнито включён
StealthModeOn
?
Просмотры историй в течение 5 минут до и 25 минут после включения не видны авторам.
StealthModeOnHint
?
Просмотревшие
Viewers
?
Список просмотревших доступен **24 часа** после окончания показа истории.
ExpiredViewsStub
?
Чтобы узнавать о новых просмотрах Ваших истекших и опубликованных историй, оформите подписку **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
Подробнее
LearnMore
?
Для перемотки проведите влево или вправо
StorySeekHelp
?
Оттенок
FlashWarmth
?
Яркость
FlashIntensity
?
Вы сможете получить больше голосов и проголосовать за **%1$s**, если подарите **Telegram Premium** другу.
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
Канал достиг **уровня %1$d** и теперь может публиковать %2$s в день.
ChannelBoostsJustReachedLevelNext
?
Голосовать снова
BoostingBoostAgain
?
Истории
UpgradedStories
?
Приоритетный показ
PremiumStoriesPriority
?
Больше просмотров за счёт показа Ваших историй в начале списка.
PremiumStoriesPriorityDescription
?
Режим инкогнито
PremiumStoriesStealth
?
Возможность просматривать истории анонимно.
PremiumStoriesStealthDescription
?
Сохранение истории просмотров
PremiumStoriesViews
?
Доступ к списку просмотревших — даже если история истекла.
PremiumStoriesViewsDescription
?
Выбор срока показа
PremiumStoriesExpiration
?
Возможность изменить срок показа истории — например, на 6 или 48 часов.
PremiumStoriesExpirationDescription
?
Сохранение в галерею
PremiumStoriesSaveToGallery
?
Возможность сохранять истории, не защищённые от копирования.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
?
Более длинные подписи
PremiumStoriesCaption
?
В 10 раз больше знаков в подписях к историям — до 2048.
PremiumStoriesCaptionDescription
?
Ссылки и форматирование
PremiumStoriesFormatting
?
Ссылки и форматирование текста в подписях к историям.
PremiumStoriesFormattingDescription
?
Открыть статистику
ViewStatistics
?
Удалить видео
StoryRoundRemove
?
Просмотр историй
StoriesIntroHeader
?
Вы можете использовать эти
жесты для навигации.
StoriesIntroSubHeader
?
Следующая история
StoriesIntroGoForwardHeader
?
Нажмите на экран
StoriesIntroGoForwardSubHeader
?
Пауза и перемотка
StoriesIntroPauseAndSeekHeader
?
Зажмите и ведите влево или вправо
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
?
Предыдущая история
StoriesIntroGoBackHeader
?
Нажмите у левого края
StoriesIntroGoBackSubHeader
?
Следующий автор
StoriesIntroGoToNextAuthorHeader
?
Листайте вправо или влево
StoriesIntroGoToNextAuthorSubHeader
?
Нажмите для возврата к истории
StoriesIntroDismiss
?
%d ч.%d ч.%d ч.%d ч.
ShortHoursAgo
?
Влево — отмена
SlideToCancel2
?
сейчас
ShortNow
?
Репост
истории
FwdMyStory
?
Вырезать
SegmentationCutOut
?
Реакции
Reactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Никто ещё не отправил реакцию на эту историю.
NoReactionsStub
?
Перейти к сообщению >
StoryViewMessage
?
Сначала репосты
SortByReposts
?
Сначала последние
SortByTime
?
Выберите порядок
реакций в списке.
StoryReactionsSortDescription
?
Ответить на историю **%s** можно только с **Premium**.
UserBlockedRepliesNonPremium
?
Подробнее
UserBlockedNonPremiumButton
?
Нельзя ответить
StoryRepliesLocked
?
Изменить
StoryRepliesLockedButton
?
Удалить видео
StoryRemoveRoundTitle
?
Вы точно хотите удалить видеосообщение?
StoryRemoveRoundMessage
?
Высокое разрешение
StoryQualityPremium
?
Просматривать истории в высоком разрешении можно с Premium.
StoryQualityPremiumText
?
Улучшенное качество видео
PremiumStoriesQuality
?
Просмотр видеоисторий в удвоенном разрешении.
PremiumStoriesQualityDescription
?
Качество видео понижено
StoryQualityDecreasedTitle
?
Качество видео повышено
StoryQualityIncreasedTitle
?
Качество можно понизить для ускорения загрузки.
StoryQualityIncreasedMessage
?
Опубликовать в профиле группы
StoryKeepGroup
?
Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d час.Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часа.Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часов.Выберите, сохранится ли эта история в профиле группы спустя %d часа.
StoryKeepGroupInfo
?
Прокомментировать...
ReplyToGroupStory
?
Добавить
StoriesAddPost
?
%d история откреплена.%d истории откреплены.%d историй откреплены.%d историй откреплено.
StoriesUnpinned
?
Теперь она всегда будет вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.Теперь они всегда будут вверху списка.
StoriesPinnedText
?
Закрепить можно не более %d публикации.Закрепить можно не более %d публикаций.Закрепить можно не более %d публикаций.Закрепить можно не более %d публикаций.
StoriesPinLimit
?
%d история удалена%d истории удалены%d историй удалены%d историй удалено
StoriesDeleted
?
Оповещать о...
NotifyMeAbout
?
Новых историях
NotifyMeAboutNewStories
?
Важных историях
NotifyMeAboutImportantStories
?
Автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми Вы общаетесь чаще всего.
StoryAutoExceptionsInfo
?
Свернуть
NotifyLessOptions
?
Load More