Search in:AllKalestiaAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Keep Media
KeepMediaAndroid X
Shazis Midiailan
Keep Media
Current
sky, May 11, 2020 at 08:32
Usernames must have at least 5 characters.
Error.Username.MinimumLengthmacOS
Iesuauli tilia malaile numitse hinasan 5 fakrialan.
Iesuauli tilia malaile numitse hinasan 5 fakrialan
Current
sky, May 11, 2020 at 08:23
Usernames must have at least 5 characters.
Username.InvalidTooShortiOS
Iesuauli tilia malaile numitse hinasan 5 fakrialan.
Iesuauli tilia malaile numitse hinasan 5 fakrialan
Current
sky, May 11, 2020 at 08:23
Your email
YourEmailAndroid
Oli email
Oli imeil
Current
sky, May 11, 2020 at 08:14
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_titleTDesktop
Remun kolius
Remum kolius
Current
sky, May 11, 2020 at 08:12
Always Share With
Privacy.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.TitleiOS
Remun Kolius
Remum Kolius
Current
sky, May 11, 2020 at 08:12
Always Share With
AlwaysShareWithAndroid
Remun Kolius
Remum Kolius
Current
sky, May 11, 2020 at 08:12
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_titleTDesktop
Nimanu kolius
Nimanu Kolius
Current
sky, May 11, 2020 at 08:11
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_headerTDesktop
Kui tinse misisin alin "Lamile ate onlain"in
Kui tinse misisin olin "Lamile ate onlain"in?
Current
sky, May 11, 2020 at 08:10
Add %1$s to the group?
AddToTheGroupAndroid
Dizeso elistasan %1$s'n trealato?
Dizeso elistasan %1$s muato trealato?
Current
sky, May 11, 2020 at 08:00
%1$dm
SlowmodeMinutesAndroid
%1$d m.
%1$dm.
Current
sky, May 11, 2020 at 07:52
%1$ds
SlowmodeSecondsAndroid
%1$d s.
%1$ds.
Current
sky, May 11, 2020 at 07:52
Add %1$s to the channel?
QAddXToChannelAndroid X
Dizeso elistas %1$s'n tseneleto?
Elistas %1$s'n tseneleto?
Current
sky, May 11, 2020 at 07:28
Add %@ to the channel?
ChannelInfo.AddParticipantConfirmationiOS
Dizeso elistas %@'n tseneleto?
Elistas %@'n tseneleto?
Current
sky, May 11, 2020 at 07:28
Add %1$s to the channel?
ChannelAddToAndroid
Dizeso elistas %1$s'n tseneleto?
Elistas %1$s'n tseneleto?
Current
sky, May 11, 2020 at 07:28
Change Channel Info
Channel.EditAdmin.PermissionChangeInfoiOS
Fezes Tseneleli Iemien
Fezes Tseneleli iemien
Current
sky, May 11, 2020 at 07:26
Change Channel Info
EditAdminChangeChannelInfoAndroid
Fezes Tseneleli Iemien
Fezes tseneleli Iemien
Current
sky, May 11, 2020 at 07:25
Change channel Info
EventLogPromotedChangeChannelInfoAndroid
Fezes tseneleli Iemien
Fezes tseneleli Iemi
Current
sky, May 11, 2020 at 07:25
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfoAndroid
Feneke onraolan mesejelan muat trealat.
Feneke onraelan mesejelan muat trealat.
Current
sky, May 11, 2020 at 07:12
Secret chats:
EncryptedDescriptionTitleAndroid
Himili pirirala:
Himili Pirirala:
Current
sky, May 11, 2020 at 06:36
Add Stickers
AddStickersAndroid
Elistas Stikerelan
Elistas stikerelan
Current
sky, May 11, 2020 at 06:26
Add Stickers
AddStickersAndroid
Elistas Stikerelan
Elistas stickerelan
Current
sky, May 11, 2020 at 06:25
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Androidoli hiainem Telegram %1$s
lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Current
sky, Apr 4, 2020 at 18:17
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx suilefaliut Kalestiaite
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Current
sky, Apr 4, 2020 at 18:15
Telegram for Android %1$s
TelegramVersionAndroid
Androidoli hiainem Telegram %1$s
@lu.cx Kalestiaite suilefaliut
Kalestiaili websait: lucx1.github.io/kalestia
Androidoli hiainem Telegram %1$s
lu.cx suilefaliut Kalestiaite
Current
sky, Apr 4, 2020 at 18:14
Password
LoginPassword.PasswordPlaceholderiOS
Himile Semia
Kod
Current
sky, Feb 10, 2020 at 15:22
Delete cloud drafts
AreYouSureClearDraftsTitleAndroid
Jeklis klauduli femlaelan
Jeklis Klauduli femlaelan
Current
sky, Feb 6, 2020 at 08:58
Change who can add you to groups and channels.
PrivacyLastSeenSettings.GroupsAndChannelsHelpiOS
Feze on trealalto tan tsenelelto tins'elistasalan.
Feze on trealalto tan tsenelto tins'elistasalan.
Current
sky, Feb 4, 2020 at 22:31
Choose who can add you to groups and channels.
lng_settings_group_privacy_aboutTDesktop
Feze on trealalto tan tsenelelto tins'elistasalan.
Feze on trealalto tan tsenelto tins'elistasalan.
Current
sky, Feb 4, 2020 at 22:31
Choose who can add you to groups and channels.
GroupsAndChannelsHelpAndroid
Feze on trealalto tan tsenelelto tins'elistasalan.
Feze on trealalto tan tsenelto tins'elistasalan.
Current
sky, Feb 4, 2020 at 22:30
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelectedAndroid
%1$d midia santeteri%1$d midiala santetieri
%1$d midia santeteri%1$d midila santetieri
Current
sky, Feb 4, 2020 at 19:52
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelectedAndroid
%1$d midia santeteri%1$d midiala santetieri
%1$d midia santerite%1$d midila santeritie
Current
sky, Feb 4, 2020 at 19:51
Save to Downloads
SaveToDownloadsAndroid
Jantas daunlodoto
Save to downloads
Current
sky, Feb 4, 2020 at 19:20
Never allow
lng_edit_privacy_calls_p2p_never_emptyTDesktop
Nimanu bilerit
Nimanu Bilerit
Current
sky, Feb 4, 2020 at 16:56
Respond with Text
VoipQuickRepliesAndroid
Krasas Fuelienem
Krasas fuelienem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 15:18
Forward messages here for quick access
lng_saved_forward_hereTDesktop
Nemeile trefna mesejelan muato hiewesenem
Nemeile trefnasali muato hiewesenem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 14:51
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelpiOS
Nemeile trefna mesejelan muato hiewesenem
Nemeile trefna muato hiewesenem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 14:51
Report Spam
Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpammacOS
Jakras Spemenem
Jakras spemenem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 11:09
Report Spam
Conversation.Moderate.ReportiOS
Jakras Spemenem
Jakras spemenem
Current
sky, Feb 4, 2020 at 11:09
Delete Channel
ChannelDeleteAndroid
Jeklis Tsenelen
Jeklis tsenelen
Current
sky, Feb 4, 2020 at 09:36
Delete %1$s
DeleteMessagesTitleAndroid
%1$s jeklikieri
Jeklis: %1$s
Current
sky, Feb 4, 2020 at 09:33
%1$d message%1$d messages
messagesAndroid
%1$d mesej%1$d mesejla
%1$d mesej%1$d mesejen
Current
sky, Feb 4, 2020 at 09:32
Delete %1$s
DeleteMessagesTitleAndroid
%1$s jeklikieri
Jeklis %1$s
Current
sky, Feb 4, 2020 at 09:32
Video message
Chat.List.InstantVideomacOS
Wideoeli mesej
Wideoeli Mesej
Current
sky, Feb 2, 2020 at 18:50
Do you want to send this message to **%1$s**?
SendMessagesToTextAndroid
Dizeso jemiesen muan mesejen **%1$s**'to?
Dizeso jemiesen muan mesejen %1$s'to?
Current
sky, Feb 2, 2020 at 12:37
Send Messages
UserRestrictionsSendAndroid
Jemies Mesejelan
Jemies mesejelan
Current
sky, Feb 2, 2020 at 12:35
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroupsAndroid
Femiles mesaeelan tan trealalan...
Femiles mesaeelan tan trealalan
Current
sky, Feb 1, 2020 at 20:15
Selected Actions
Channel.AdminLog.TitleSelectedEventsiOS
Santetla Etla
Santetla etla
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:59
Profile photo
AccDescrProfilePictureAndroid
Profilili seshil
Profilili Seshil
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:41
RESET
PhotoEditor.CropResetiOS
KREMILES
Kremiles
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:31
Other
ChooseYourLanguageOtherAndroid
Umiala
Umia
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:30
In-App Notifications
InAppNotificationsAndroid X
Epet Jinemla
Jinemla Epet
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:27
IN-APP NOTIFICATIONS
Notifications.InAppNotificationsiOS
EPET JINEMLA
JINEMLA EPET
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:27
In-app notifications
InAppNotificationsAndroid
Epet jinemla
Jinemla epet
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:27
In-app notifications
InAppNotificationsAndroid
Epet jinemla
Jinemla Epet
Current
sky, Feb 1, 2020 at 19:27
My Contacts
MyContactsAndroid X
Alila Kontaktla
Ali Kontaktla
Current
sky, Feb 1, 2020 at 16:31
My Contacts
PrivacySettingsController.MyContactsmacOS
Alila Kontaktla
Ali Kontaktla
Current
sky, Feb 1, 2020 at 16:31
My Contacts
LastSeenContactsAndroid
Alila Kontaktla
Ali Kontaktla
Current
sky, Feb 1, 2020 at 16:31
MMMM d
chatDateAndroid
Ma weneli d
MMMM d
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:59
MMMM d, yyyy
chatFullDateAndroid
Ma weneli d, yyyy
MMMM d, yyyy
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:59
%1$d chat%1$d chats
ChatsSelectedAndroid
%1$d pirirain%1$d pirirailan
%1$d pirira%1$d pirirala
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:21
Clear %1$s
ClearFewChatsTitleAndroid
Jeklis %1$s kunalanan
Jeklis kunalanan: %1$s
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:19
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitleAndroid
Jeklis %1$s
Jeklis: %1$s
Current
sky, Feb 1, 2020 at 12:18
Unmute
ChatList.Context.UnmuteiOS
Inwelias Somon
Inw. Somon
Current
sky, Jan 31, 2020 at 15:08
Mute
ChatList.Context.MuteiOS
Fewelias Somon
Few. Somon
Current
sky, Jan 31, 2020 at 15:07
You joined the group via invite link
ActionInviteYouAndroid
Lon elistato trealato infastasali linkinem
Lon elistato trealali infastasali linkinem
Current
sky, Jan 31, 2020 at 11:01
Green
GreenAndroid
Koro
koro
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:34
Yellow
WallpaperSearch.ColorYellowiOS
Rel
Lel
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:33
Yellow
YellowAndroid
Rel
Lel
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:33
Yellow
LedYellowAndroid X
Rel
Lel
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:33
Yellow
ColorYellowAndroid
Rel
Lel
Current
sky, Jan 30, 2020 at 20:33
Calls
CallsAndroid X
Telefonola Pirirala
Telefonolia Pirirala
Current
sky, Jan 30, 2020 at 19:49
Calls
CallsAndroid
Telefonoli Pirirala
Telefonolia Pirirala
Current
sky, Jan 30, 2020 at 19:49
forward here to save
ChatYourSelfAndroid
janta muato hiewesenem
Janta muato hiewesenem
Current
sky, Jan 30, 2020 at 19:24
Members Leaving
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingiOS
Jiesla Rikrala
Jiesla rikrala
Current
sky, Jan 30, 2020 at 18:55
Share contact
ShareContactAndroid
Kolius kontaktan
Kolius kontakton
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:45
Delete contact
DeleteContactAndroid
Jeklis kontaktan
Jeklis kontakton
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:45
Edit contact
EditContactAndroid
Fiasas kontaktan
Fiasas kontakton
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:45
Audio files
SharedAudioFilesAndroid
Audioili faila
Audioila faila
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:38
Customize
NotificationsCustomizeAndroid X
Shilien
Jefies
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:33
Customize
NotificationsCustomizeAndroid
Shilien
Jefies
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:33
Mute for %1$s
MuteForAndroid
Fewelias somon - %1$s
Fewelias somon %1$s
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:33
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.
PinToTopLimitReachedAndroid
Nisifisile, tinso felemtasen jis %1$s pirirailan jariaeto sielaeto. Fani dielasiesen uziailan pirirailan taliain dizes'zerelasenem kemenem – niu ase nelia dielasietilt pirirailt felemtasinem hiainem.
Nisifisile, tinso felemtasen jis %1$s pirirailan jariaeto sielaeto. Fani dielasiesen uziailan pirirailan taliain dizes'zerelas kemenem – niu ase nelia dielasietilt pirirailt felemtasinem hiainem.
Current
sky, Jan 30, 2020 at 11:25
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedTextiOS
Niu misi dielasietelan risia wialesenem.
Niu misi dielasietelan risya wialesenem.
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:37
Swipe left on the archive to hide it.
ArchivePinnedInfoAndroid
Niu misi dielasietelan risia wialesenem.
Niu misi dielasietelan risya wialesenem.
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:37
Archive pinned
ArchivePinnedAndroid
Felemtate dielasietelan.
Felemtate dielasietelan
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:33
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1iOS
Niu misi dielasietelan risia wialesenem.
Niu misi dielasietelan risya wialesenem.
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:21
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfoAndroid
Niu misi dielasietelan risia wialesenem.
Niu misi dielasietelan risya wialesenem.
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:21
Remove %1$s from suggestions?
ChatHintsDeleteAndroid
Dizeso jeklisin %1$s'n ieleilte?
Dizeso jeklisin %1$s ieleilte?
Current
sky, Jan 28, 2020 at 12:12
Continue in English
language_continueInLanguageAndroid X
Lifinis Kalestiainem
Lifinis Inglendjienem
Current
sky, Jan 28, 2020 at 11:59
Continue in English
Login.ContinueOnLanguagemacOS
Lifinis Kalestiainem
Lifinis Inglendjienem
Current
sky, Jan 28, 2020 at 11:59
Continue in English
lng_switch_to_thisTDesktop
Lifinis Kalestiainem
Lifinis Inglendjienem
Current
sky, Jan 28, 2020 at 11:59
Continue in English
Login.ContinueWithLocalizationiOS
Lifinis Kalestiainem
Lifinis Inglendjienem
Current
sky, Jan 28, 2020 at 11:59
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
Lifinis Kalestiainem
Lifinis Inglendjienem
Current
sky, Jan 28, 2020 at 11:59
Take photo
takePhotoAndroid X
Seles seshilin
Santes seshilin
Current
sky, Jan 28, 2020 at 10:49
Take Photo
Common.TakePhotoiOS
Seles Seshilin
Santes Seshilin
Current
sky, Jan 28, 2020 at 10:49
Take photo
ChooseTakePhotoAndroid
Seles seshilin
Santes seshilin
Current
sky, Jan 28, 2020 at 10:49
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
DestroyGroupHintAndroid X
Fewet! Muan trealan jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri.
Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Fewet! Muan trealaen jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri.
Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Current
sky, Jan 27, 2020 at 13:35
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmationmacOS
Fewet! Muan trealan jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri. Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Fewet! Muan trealaen jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri. Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Current
sky, Jan 27, 2020 at 13:34
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlertAndroid
Fewet! Muan trealan jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri. Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Fewet! Muan trealaen jeklis jeklike onraolan rikrailan tan onrala mesejla fenekieri. Liliaile dizeso jeklisin trealan?
Current
sky, Jan 27, 2020 at 13:34
Load More