Translations

Profile443 443 phrases • 201 screenshots

Collectible #%dCollectible #%d

Gift2CollectionNumber

Owner

Gift2Owner

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Quantity

Gift2Quantity

%d issued

Gift2QuantityIssued2

%d/

Gift2QuantityIssued1

Only %s of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.

Gift2ActionWearNeededPremium

Take Off

Gift2ActionWearOff

You put on **%s**

Gift2ActionWearDone

You took off **%s**

Gift2ActionWearOffDone

Use a gift

UserProfileCollectibleHeader

Apply your collectible's unique look to your profile.

UserProfileCollectibleInfo

Wear Collectible

UserColorApplyCollectible

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

Unique Profile Design

Gift2WearFeature2Title

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

Proof of Ownership

Gift2WearFeature3Title

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

Start Wearing

Gift2WearStart

Manage with Fragment

Gift2ExportTONFragmentTitle

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift2ExportTONFragmentText

Open Fragment

Gift2ExportTONFragmentOpen

Please enter your password to send **%s** to Fragment.

PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer

Security Check

Gift2TransferToTONAlertTitle

You can transfer your gift to TON if you have:

Gift2TransferToTONAlertText

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

Gift2TransferToTONAlertText1

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift2TransferToTONAlertText2

Please come back later.

Gift2TransferToTONAlertText3

%1$d bot%1$d bots

Bots

Similar Bots

SimilarBotsTab

Show More Bots

MoreSimilarBotsButton

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.

MoreSimilarBotsText

No matching gifts

ProfileGiftsNotFoundTitle

View All Gifts

ProfileGiftsNotFoundButton

Report

ReportProfilePhoto

Gift pinned

Gift2PinnedTitle

Now it will always be shown on top.

Gift2PinnedSubtitle

Gift2Pin

Gift2Wear

Gift2ShowGift

Gift2TabMine

Gift2Unpin

Gift2Reorder

Gift2Unwear

Gift2HideGift

Gift2TransferMine

SetMyProfilePhotoAvatarConstructor

%s’s Gifts

Gift2StarsInfoProfileLink

Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.

PremiumAvatarToast

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUser

Unpin

Gift2UnpinAlertButton

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

%s is now for sale!

Gift2ResaleEnable

Unlist %s

Gift2UnlistTitle

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceText

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Gift2AddToCollection

Gift2NewCollection

Gift2CollectionAll

Gift2CollectionAddGiftsButton

Add Gifts

ProfileGiftsAdd

Remove From Collection

Gift2RemoveFromCollection

Add Gifts

Gift2CollectionsAdd

Edit Name

Gift2CollectionsRename

Reorder

Gift2CollectionsReorder

Delete Collection

Gift2CollectionsDelete

Edit Name

Gift2EditCollectionNameTitle

**%1$s** added to **%2$s**.

Gift2AddedToCollection

**%1$s** removed from **%2$s**.

Gift2RemovedFromCollection

**%1$d gift** added to **%2$s**.**%1$d gifts** added to **%2$s**.

Gift2AddedToCollectionMany

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Gift2SelfInfoUpgrade

Create a New Collection

Gift2NewCollectionTitle

Choose a name for your collection and add your gifts.

Gift2NewCollectionText

Title

Gift2NewCollectionHint

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

Select

StoriesAlbumMenuSelect

New Album

StoriesAlbumNewAlbum

This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingDescription

Gifts from Telegram

StarRatingTitle1

%s 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2

%s 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

Refunds and Conversions

StarRatingTitle3

DEDUCTED

StarRatingDeduces

%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3

Understood

StarRatingButtonUnderstood

Are you sure you want to delete the **%s** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk

Share Collection

Gift2CollectionsShare

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

Title

StoriesAlbumTitleInputHint

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum

Gift Collection forwarded to **%s**.

GiftCollectionSharedTo

Remove Story from AlbumRemove Stories from Album

HideStoriesFromAlbum

%d story saved to **%s**%d stories saved to **%s**

StoryAddedToAlbumTitle

This story has been added to **%s** album.

StoryAddedToAlbumX

Gift Collection forwarded to **a chat**.Gift Collection forwarded to **%1$d chats**.

GiftCollectionSharedToManyChats

This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.

StarRatingFuture

%d point is pending.%d points are pending.

StarRatingFuturePendingPoints

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescription

Organize Your Gifts

Gift2CollectionEmptyTitle

Add some gifts to this collection.

Gift2CollectionEmptyText

Add Gifts

Gift2CollectionEmptyButton

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

This will be your rating in %d day, afterThis will be your rating in %d days, after

StarRatingFuturePreview1

%d point are added.%d points are added.

StarRatingFuturePreview2

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

Negative Rating

StarRatingLevelNegative

This gift is hidden from your profile. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

Message

ProfileActionsMessage

Mute

ProfileButtonMute

Call

ProfileActionsCall

Video

ProfileActionsVideo

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

Add to Profile

AudioAddToProfile

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

ProfileActionsShare

ProfileActionsStop

ProfileButtonUnmute

ProfileActionsGift

ProfileActionsLeave

ProfileActionsLiveStream

Add Story

ProfileActionsAddStory

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Join

ProfileActionsJoin

Report

ProfileActionsReport

Discuss

ProfileActionsDiscuss

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

%s's Playlist

ProfilePlaylistTitle

Notes

ProfileNotes

only visible to you

ProfileNotesInfo

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

**Browse gifts available for purchase >**

Gift2PeerColorEmptyButton

Apply Style

UserColorApply

Add Notes...

AddNotes

Notes are only visible to you.

AddNotesInfo

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthday

%s's Birthday

UserSuggestBirthdayTitle

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthdayButton

Gift2TabCollectibles

GiftOfferToBuyMenu

GiftOfferDuration

GiftOfferHours

ProfileActionsEditPhoto2

👍 Yes

CheckPhoneNumberYes2

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAdd

Access to Telegram Premium is expiring!

GraceSuggestionTitle

⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.

GraceSuggestionMessage

Restore Subscription

GraceSuggestionButton

Edit Info

ProfileActionsEditInfo

%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.

ProfileGiftsInfo

កាដូទាំងនេះត្រូវបានផ្ញើមកអ្នកដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ ចុចលើកាដូដើម្បីដូរវាជាផ្កាយ ឬប្តូរការកំណត់ឯកជនភាពរបស់វា។

EditContact

DeleteContact

BirthdayClearTitle

Are you sure you want to remove your birthday from your profile?

BirthdayClearMessage

តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ដកថ្ងៃកំណើតចេញពីកម្រងគណនីរបស់អ្នក?

Remove Birthday

EditProfileBirthdayRemove

ProfileBirthday

EditProfileBirthdayText

NotificationsTurnOn

MuteFor

ស្ងាត់ក្នុងរយៈពេល %1$s

Customize

NotificationsCustomize

NotificationsTurnOff

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់ឃាំងទំនាក់ទំនងនេះ?

តើអ្នកប្រាកដជាចង់ទប់ស្កាត់ទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?

Are you sure you want to start a secret chat?

AreYouSureSecretChat

តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ផ្ដើមសន្ទនាសម្ងាត់?

តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមការសន្ទនាសម្ងាត់?

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

ទទេ

Files and documents from this chat will be shown here.

NoSharedFilesSecret

ឯកសារទាំងឡាយពីការសន្ទនានេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ។

NotificationsCustom

SharedMedia

StartEncryptedChat

ចាប់ផ្តើមសន្ទនាសម្ងាត់

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

ហាមឃាត់ពីក្រុម

Default (On)

NotificationsDefaultOn

លំនាំដើម (បើក)

Default (Off)

NotificationsDefaultOff

SharedContent

SharedPhotosAndVideos

FilesDataUsage

SharedLinks

SharedAudioFiles

AudioAutodownload

PhoneHidden

GroupsInCommon

AreYouSureSecretChatTitle

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

ជ្រើសរើសរូបថតឬវីដេអូ

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitle

លុបវីដេអូ

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

តើអ្នកប្រាកដទេដែលនឹងចង់លុបវីដេអូនេះ?

តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបវីដេអូនេះមែនទេ?

Profile443 443 phrases • 201 screenshots

Log In

Languages