Search in:AllKhmerAndroid

Profile298 298 phrases  •  122 screenshots

Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumber
?
Owner
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Symbol
Gift2AttributeSymbol
?
Backdrop
Gift2AttributeBackdrop
?
Quantity
Gift2Quantity
?
%d issued
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
?
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Take Off
Gift2ActionWearOff
?
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
?
You took off **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Use a gift
UserProfileCollectibleHeader
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
?
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
?
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Transfer
Gift2ActionTransfer
?
Wear
Gift2ActionWear
?
Share
Gift2ActionShare
?
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
?
Wear %s
Gift2WearTitle
?
and get these benefits
Gift2WearSubtitle
?
Radiant Badge
Gift2WearFeature1Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
?
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
?
Proof of Ownership
Gift2WearFeature3Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
?
Start Wearing
Gift2WearStart
?
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Open Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Please come back later.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot%1$d bots
Bots
?
Similar Bots
SimilarBotsTab
?
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
?
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
?
No matching gifts
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
View All Gifts
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Report
ReportProfilePhoto
?
Gift pinned
Gift2PinnedTitle
?
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitle
?
Pin
Gift2Pin
?
Wear
Gift2Wear
?
Show
Gift2ShowGift
?
Transfer
Gift2TransferOption
?
My Gifts
Gift2TabMine
?
Unpin
Gift2Unpin
?
Reorder
Gift2Reorder
?
Take Off
Gift2Unwear
?
Hide
Gift2HideGift
?
Transfer
Gift2TransferMine
?
Set My Photo
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
%s’s Gifts
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.
PremiumAvatarToast
?
Send a Gift to %s
ProfileGiftsSendUser
?
Too Many Pinned Gifts
Gift2UnpinAlertTitle
?
Select a gift to unpin below
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Unpin
Gift2UnpinAlertButton
?
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitle
?
replacing %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Turn On
NotificationsTurnOn
បើក
Mute for %1$s
MuteFor
ស្ងាត់ក្នុងរយៈពេល %1$s
Customize
NotificationsCustomize
កំណត់ខ្លួនឯង
ប្ដូរតាមបំណង
Turn Off
NotificationsTurnOff
បិទ
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់ឃាំងទំនាក់ទំនងនេះ?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់ទប់ស្កាត់ទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបទំនាក់ទំនងនេះមែនទេ?
Are you sure you want to start a secret chat?
AreYouSureSecretChat
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ផ្ដើមសន្ទនាសម្ងាត់?
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមការសន្ទនាសម្ងាត់?
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
ទទេ
Files and documents from this chat will be shown here.
NoSharedFilesSecret
ឯកសារទាំងឡាយពីការសន្ទនានេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ។
Custom
NotificationsCustom
ផ្ទាល់ខ្លួន
Shared Media
SharedMedia
មេឌៀដែលបានចែករំលែក
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
ចាប់ផ្តើមសន្ទនាសម្ងាត់
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
ហាមឃាត់ពីក្រុម
Default (On)
NotificationsDefaultOn
លំនាំដើម (បើក)
Default (Off)
NotificationsDefaultOff
លំនាំដើម (បិទ)
Shared content
SharedContent
មាតិកាចែករំលែក
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
រូបថត និងវីដេអូ
រូបថតនិងវីដេអូ
Files
FilesDataUsage
ឯកសារ
Links
SharedLinks
តំណភ្ជាប់
Audio files
SharedAudioFiles
ឯកសារសំឡេង
ឯកសារអូឌីយ៉ូ
Voice messages
AudioAutodownload
សារសំឡេង
សារជាសម្លេង
សារសម្លេង
Unknown
PhoneHidden
មិនស្គាល់
Groups in Common
GroupsInCommon
ក្រុមរួមជាមួយគ្នា
ក្រុមដូចគ្នា
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitle
សន្ទនាសម្ងាត់
ការសន្ទនាសម្ងាត់
Start
Start
ចាប់ផ្ដើម
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
ជ្រើសរើសរូបថតឬវីដេអូ
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
លុបវីដេអូ
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
តើអ្នកប្រាកដទេដែលនឹងចង់លុបវីដេអូនេះ?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបវីដេអូនេះមែនទេ?
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
អ្នកមិនមានទំនាក់ទំនងនៅលើ Telegram នៅឡើយទេ
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
អញ្ជើញមិត្តភក្តិឱ្យសាកល្បងប្រើតេឡេក្រាម
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
ស្វែងរកមនុស្សនៅក្បែរដើម្បីជជែកជាមួយ
Search people by username
NoContactsYetLine3
ស្វែងរកមនុស្សតាមឈ្មោះអ្នកប្រើ
Telegram Call
CallViaTelegram
ការហៅតាម Telegram
ការហៅតាមតេឡេក្រាម
ហៅតាមតេឡេក្រាម
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
ការហៅជាវីដេអូតាមតេឡេក្រាម
ការហៅជាវីដេអូ Telegram
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContact
តើអ្នកប្រាកដទេដែលចង់ឈប់ឃាំងទំនាក់ទំនងនេះ?
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ទប់ស្កាត់ទំនាក់ទំនងនេះទេ?
M
CalendarWeekNameShortMonday
ច
T
CalendarWeekNameShortTuesday
អ
W
CalendarWeekNameShortWednesday
ព
T
CalendarWeekNameShortThursday
ព្រ
F
CalendarWeekNameShortFriday
ស
S
CalendarWeekNameShortSaturday
ស
S
CalendarWeekNameShortSunday
អា
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
%1$d ក្រុមជាមួយគ្នា%1$d ក្រុមជាមួយគ្នា
more
DescriptionMore
ច្រើនទៀត
Block user
BlockUser
ឃាំងគេ
រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើ
រារាំងអ្នកប្រើ
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់ឃាំង **%1$s**?
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់រាំងខ្ទប់ **%1$s**?
Cancel
Cancel
បោះបង់
Block user
BlockContact
ទប់ស្កាត់អ្នកប្រើ
ទប់ស្កាត់
ឃាំងគេ
Another call in progress
VoipOngoingAlertTitle
ការហៅមួយទៀតកំពុងដំណើរការ
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlert
បញ្ចប់ការហៅជាមួយ **%1$s** និងចាប់ផ្តើមថ្មីជាមួយ **%2$s**?
បច្ចុប្បន្នអ្នកមានការហៅកំពុងបន្តជាមួយ **%1$s** ។ តើអ្នកចង់បញ្ចប់ការហៅនោះហើយចាប់ផ្តើមថ្មីជាមួយ **%2$s** ទេ?
អ្នកកំពុងធ្វើការហៅជាមួយនឹង **%1$s** ។ តើអ្នកចង់បញ្ចប់ការហៅនេះ ហើយចាប់ផ្តើមថ្មីមួយនឹង **%2$s** មែនទេ?
OK
OK
យល់ព្រម
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
សូមទោស អ្នកមិនអាចបន្ថែមម្នាក់នេះទៅក្នុងក្រុមបានទេ ដោយសារការកំណត់ឯកជនភាពរបស់គេ។
សូមទោសអ្នកមិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើនេះទៅក្រុមដោយសារតែការកំណត់ឯកជនភាពរបស់អ្នកប្រើ។
Add %1$s to the group?
AddToTheGroup
បន្ថែម %1$s ទៅក្រុម?
Number of previous messages to forward:
AddToTheGroupForwardCount
ចំនួនសារចុងក្រោយដែលត្រូវបញ្ជូនបន្ត:
Airplane Mode
VoipOfflineAirplaneTitle
ទម្រង់យន្តហោះ
You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.
VoipOfflineAirplane
បច្ចុប្បន្ននេះអ្នកបានបើកដំណើរការទម្រង់យន្តហោះ។ សូមបិទ ឬក៏ភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយដើម្បីធ្វើការហៅ។
Settings
VoipOfflineOpenSettings
ការកំណត់
User unblocked.
UserUnblocked
អ្នកប្រើនេះត្រូវបានដកការឃាំង
អ្នកប្រើបានដកការរាំងខ្ទប់
បានឈប់ឃាំងគេ
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
ជ្រើសរើសគម្របសម្រាប់វីដេអូប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក
ជ្រើសគម្របសម្រាប់វីដេអូប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
អ្នកអាចសង្កត់ ហើយផ្លាស់ទីរបារនេះសម្រាប់ការអូសលឿនជាងមុន
អ្នកអាចសង្កត់ និងផ្លាស់ទីរបារនេះសម្រាប់ការរមូរលឿនជាងមុន
Set as Main
SetAsMain
កំណត់ជារូបគោល
កំណត់ជាចម្បង
ដាក់ជាចម្បង
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
លុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Edit contact
EditContact
កែទំនាក់ទំនង
Info
Info
ព័ត៌មាន
Delete contact
DeleteContact
លុបទំនាក់ទំនង
Unknown
NumberUnknown
មិនស្គាល់
Mobile
PhoneMobile
ទូរស័ព្ទដៃ
Notifications
Notifications
ការជូនដំណឹង
Add to Home Screen
AddShortcut
បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម
On
NotificationsOn
បើក
Add to contacts
AddContact
បន្ថែមទំនាក់ទំនង
បន្ថែម
Unblock user
Unblock
ឈប់ឃាំង
ដកការទប់ស្កាត់
User blocked.
UserBlocked
អ្នកប្រើត្រូវបានឃាំង
ឈប់រាំងខ្ទប់
Custom Notifications
CustomNotifications
កំណត់ការជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួន
ការជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួន
Enable Custom Notifications
NotificationsEnableCustom
បើកការជូនដំណឹងកំណត់ដោយខ្លួនឯង
បើកការជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួន
General
General
ទូទៅ
Show Message Previews
MessagePreview
មើលសារជាមុន
Sound
Sound
សំឡេង
Default
SoundDefault
លំនាំដើម
Vibrate
Vibrate
ញ័រ
Default
VibrationDefault
លំនាំដើម
Priority
NotificationsImportance
អាទិភាព
សារៈសំខាន់
កម្រិតសំខាន់
Same as in Settings
NotificationsPrioritySettings
ដូចទៅនឹងការកំណត់
ដូចនៅក្នុងការកំណត់
Higher priority notifications will work even in Do Not Disturb mode.
PriorityInfo
ការជូនដំណឹងអាទិភាពខ្ពស់នឹងដំណើរការសូម្បីតែទូរស័ព្ទរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀបកុំរំខានក៏ដោយ។
Popup notifications
ProfilePopupNotification
លោតការជូនដំណឹង
ការជូនដំណឹងលេចឡើង
Enabled
PopupEnabled
បានបើក
Disabled
PopupDisabled
បានបិទ
New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
សារថ្មីពីទំនាក់ទំនងនេះនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក នៅពេលអ្នកមិនបានប្រើ Telegram។
សារថ្មីពីទំនាក់ទំនងនេះនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនៅពេលអ្នកមិនប្រើ តេឡេក្រាម។
Calls
VoipNotificationSettings
ការហៅជាសំឡេង
ការហៅ
Ringtone
VoipSettingsRingtone
សំឡេងរោទ៍
Default
DefaultRingtone
លំនាំដើម
Zoom In
MediaZoomIn
ពង្រីក
Zoom Out
MediaZoomOut
បង្រួម
Calendar
Calendar
ប្រតិទិន
Show Photos
MediaShowPhotos
បង្ហាញរូបថត
Show Videos
MediaShowVideos
បង្ហាញវីដេអូ
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminCantEdit
អ្នកមិនអាចកែសិទ្ធិរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងនេះបានទេ។
Gift Premium
GiftPremium
កាដូ Premium
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhoto
ណែនាំរូបថតសម្រាប់ %s
Set photo for %s
UserSetPhoto
កំណត់រូបថតសម្រាប់ %s
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
កំណត់ទៅរូបភាពដើមឡើងវិញ
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSeted
ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងឃើញរូបថតនេះសម្រាប់គណនី **%s** ជានិច្ច។
photo set by you
CustomAvatarTooltip
រូបដែលបានកំណត់ដោយអ្នក
public photo
FallbackTooltip
រូបសាធារណៈ
Suggested Photo
SuggestedPhoto
រូបថតដែលបានណែនាំ
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
%s ណែនាំរូបនេះសម្រាប់រូបគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក។
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
កំណត់ជារូបរបស់ខ្ញុំ
Suggested Photo
SuggestedVideo
រូបថតដែលបានណែនាំ
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip

%s ណែនាំរូបនេះសម្រាប់រូបគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក។
Choose a frame for this profile photo
SetCover
ជ្រើសរើសប្លង់ណាមួយសម្រាប់រូបគណនីនេះ
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitle
កំណត់រូបឡើងវិញ
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់កំណត់ឡើងវិញនូវរូបថតគណនីដើមរបស់ %s?
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
តើអ្នកចង់កំណត់នេះជារូបថតគណនីរបស់អ្នកមែនទេ?
Set Photo
SetPhoto
កំណត់រូប
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
កំណត់រូបថតប៉ុស្តី៍
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFound
រកមិនឃើញរូបអ៊ីម៉ូជីឬស្ទីគ័រទេ
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
កំណត់រូបថតកម្រងគណនី
កំណត់រូបថតប្រវត្តិរូប
Set Photo
SetVideo
កំណត់រូប
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructor
កំណត់ជារូបកម្រងគណនី
Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
តម្រូវការ Telegram Premium
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
ដោយសារ SMS មានតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក អ្នកតម្រូវអោយមានគណនី **Telegram Premium** ដើម្បីកំណត់អ៊ីមែលនេះឡើងវិញតាមរយៈលេខកូដ SMS ។

អ្នកអាចសុំឱ្យមិត្តម្នាក់ផ្តល់អំណោយនូវការជាវ Premium សម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។
**%1$s**
Choose background
ChooseBackground
ជ្រើសរើសពណ៌នៃផ្ទាំងខាងក្រោយ
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrSticker
ជ្រើសរើសស្ទីគ័រ ឬរូបអ៊ីម៉ូជី
Set Group Photo
SetGroupPhoto
កំណត់រូបថតក្រុម
Groups In Common
GroupsInCommonTitle
ក្រុមជាមួយគ្នា
ក្រុមដូចគ្នា
Edit Name
EditName
កែឈ្មោះ
last seen
LastSeen
បានចូលមើលចុងក្រោយ
បានឃើញចុងក្រោយ
បញ្ចប់ត្រឹម
at %1$s
TodayAtFormatted
ម៉ោង %1$s
នៅម៉ោង %1$s
ត្រឹមម៉ោង %1$s
First name (required)
FirstName
នាមខ្លួន (តម្រូវឲ្យមាន)
នាមខ្លួន (តំរូវអោយមាន)
Last name (optional)
LastName
នាមត្រកូល (អាចអត់បាន)
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.
UserBioInfo
អ្នកអាចសរសេរពីរបីបន្ទាត់អំពីខ្លួនអ្នក។ នរណាម្នាក់ដែលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកនឹងឃើញអត្ថបទនេះ។
អ្នកអាចបន្ថែមពីរបីបន្ទាប់អំពីខ្លួនអ្នក។ នរណាម្នាក់ដែលបើកប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកនឹងឃើញអត្ថបទនេះ។
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
ពណ៌នៃកម្រងគណនីអ្នកត្រូវបានកែប្រែ!
Edit Profile Color
EditProfileColor
ប្តូរពណ៌កម្រងគណនី
Load More