Translations

Unsorted2487 2487 phrases • 325 screenshots

%1$s has been added to your emoji packs.

AddEmojiInstalledInfo

**%1$s** doesn't accept voice messages.

VoiceMessagesRestrictedByPrivacy

Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.

ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages

%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.

PremiumPreviewEmojiPack

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.

LimitReachedPublicLinks

Please check your email %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

VerificationCodeSubtitle

Clear recent statuses

ClearRecentEmojiStatusesTitle

Do you want to clear your recent emoji statuses and reset suggestions?

ClearRecentEmojiStatusesText

Emoji from %s pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPack

Emoji from **%d packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacks

%1$s changed the topic icon to %2$s

TopicIconChangedTo

%1$s renamed the topic to %2$s

TopicRenamedTo

The topic is closed

TopicClosedByAdmin

This topic contains **%s**

TopicContainsEmojiPackSingle

A basic username must have at least 5 characters.
However, short collectible usernames including this one are available for purchase. **Learn more…**

UsernameInvalidShortPurchase

Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **%1$d member**.Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **%1$d members**.

ChannelAntiSpamForbidden

will have the self-destruct timer

SelectChatsForAutoDelete2

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Swipe down for #general

AccSwipeForGeneral

Release for #general

AccReleaseForGeneral

Message forwarded to **a chat**.Message forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessageToManyChats

Messages forwarded to **a chat**.Messages forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessagesToManyChats

Add stickerAdd %1$d stickers

AddManyStickersCount

Add maskAdd %1$d masks

AddManyMasksCount

Are you sure you want to add member to **%2$s**?Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**?

AddManyMembersAlertNamesText

Storage usage by chat

DataUsageByChats

will disable the self-destruct timer

SelectChatsForDisableAutoDelete2

to apply the self-destruct timer

SelectChatsForAutoDelete

%1$s closed %2$s

TopicWasClosedAction

%1$s changed the topic name and icon to %2$s

TopicWasRenamedToAction2

%1$s renamed topic to %2$s

TopicWasRenamedToAction

%1$s changed the topic icon to %2$s

TopicWasIconChangedToAction

%1$s reopened %2$s

TopicWasReopenedAction

You can start the first topic or tap %s
to view the group as messages.

NoTopicsDescription

Tap to create a topic

TapToCreateTopicHint

un1 uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$s after they are sent.

AutoDeleteGlobalAction

to disable the self-destruct timer

SelectChatsForDisableAutoDelete

Telegram Anti-Spam

ChannelAntiSpamUser

Activate link

UsernameActivateLink

Do you want to show this link on your info page?

UsernameActivateLinkProfileMessage

Username order

UsernamesProfileHeader

tap to edit

UsernameProfileLinkEditable

not active

UsernameProfileLinkInactive

Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on your info page.

UsernamesProfileHelp

active

UsernameProfileLinkActive

This number is not tied to a SIM card and was acquired on *Fragment*.

AnonymousNumberNotice

SuggestPhotoFor

SetPhotoFor

PaintCircle

SuggestVideo

SuggestPhoto

Do you want to suggest this photo for **%s's** Telegram profile?

SuggestPhotoAlertMessage

StopLoadingTitle

AddBot

AddBotButtonAsAdmin

SetAsEmojiStatusInfo

Sending documents isn't allowed in this group.

GlobalAttachDocumentsRestricted

Sending music isn't allowed in this group.

GlobalAttachAudioRestricted

Sorry, sending music is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedMusicAll

Sorry, sending voice messages is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedVoiceAll

This action is disabled for all members. Please change it in Group Permissions.

UserRestrictionsCantModifyDisabled

Text messages aren't allowed in this group.

GlobalAttachEmojiRestricted

The admins of this group have restricted you from sending video messages here.

AttachRoundRestrictedForever

Sending videos isn't allowed in this group.

GlobalAttachVideoRestricted

Sending voice isn't allowed in this group.

GlobalAttachVoiceRestricted

Status

ProxyStatus

Photo Editor

PhotoEditor

Self-destruct timer disabled in %s.

AutodeleteTimerDisabledForChats

Add EmojiAdd %1$d Emoji

AddManyEmojiCount

Telegram moderators will review your report. Thank you!

ChannelAntiSpamFalsePositiveReported

These users can't be invited

ChannelInviteViaLinkRestricted3

**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsers

**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsersOne

This user can't be invited

ChannelInviteViaLinkRestricted2

Invite link sent to %d user.Invite link sent to %d users.

InviteLinkSent

Invite link sent to **%s**.

InviteLinkSentSingle

Deactivate link

UsernameDeactivateLink

Do you want to hide this link from your info page?

UsernameDeactivateLinkProfileMessage

SignInWithGoogle

Checking

ProxyBottomSheetChecking

Clearing cache…

ClearingCache

Leave communityLeave %d communities

LeaveCommunities

%1$s is no longer in your emoji.

EmojiRemovedInfo

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$d** by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedChatInFolders

This video can't be played inside this app.

YouTubeVideoErrorNotAvailableInApp

Watch on YouTube

YouTubeVideoErrorOpenExternal

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.

LimitReachedCommunities

Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.

TimerPeriodVideoSetSeconds

Long tap to send your message later.

ScheduledHint

**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.

ChatWithChannelAdmin

Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.

PremiumPreviewNoAdsDescription2

Messages tagged with

SavedTagMessagesTagged

un1 removed group wallpaper

EventLogRemovedWallpaperGroup

in %1$s

BusinessInReplies

Are you sure you want to clear all browser history after %s?

BrowserSettingsHistoryClearText

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4TitleBot

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

Save in %dp

QualitySaveIn

・cached

QualityCached

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

chatDateShort

StakeDiceActionLost

StakeDiceActionWon

StakeDiceActionYouLost

You won 💎 %s

StakeDiceActionYouWon

StakeDiceToastButton

StakeDiceToast

StakeDiceButton

StakeDicePlaceholder

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

Results and Returns

StakeDiceReturns

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

Beta

StakeDiceTitleBeta

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Tap to see original text

SummarySubtitle

AI Summary

SummaryTitle

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**

CocoonFeature3Text

For Everyone

CocoonFeature3Title

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Efficient

CocoonFeature2Title

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**

CocoonFeature1Text

Private

CocoonFeature1Title

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Language

SettingsLanguage

Reduce power usage on low charge

SettingsPowerSavingInfo

Power Saving

SettingsPowerSaving

Manage connected devices

SettingsDevicesInfo

Devices

SettingsDevices

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfo

Chat Folders

SettingsFolders

Media download settings

SettingsDataInfo

Data and Storage

SettingsData

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfo

Notifications

SettingsNotifications

Last Seen, Devices, Passkeys

SettingsPrivacySecurityInfo

Privacy & Security

SettingsPrivacySecurity

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfo

Chat Settings

SettingsChat

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfo

SettingsAccounts

SettingsAccount

MainTabsProfile

MainTabsChats

MainTabsCalls

MainTabsContacts

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

**%1$s's** offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s's** offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

No Passkey App

PasskeyNoOptionsTitle

Create New Call

GroupCallCreate2

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

Auction ended

Gift2AuctionEndedNoDot

👍 Yes

CheckPhoneNumberYes2

Report Spam and Leave

ReportSpamAndLeaveNoCaps

ReportSpamNoCaps

ReportSpamUserNoCaps

AddContactChatNoCaps

AddContactFullChatNoCaps

Group unrelated to location?

ReportSpamLocationNoCaps

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButton

Search Topics

SearchTopics

Search Chats

SearchChats

Search Contacts

SearchContacts

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought2

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

VIEW

OpenGiftAuctionView

upgraded

Gift2AuctionUpgradedShort

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

You're winning %s

Gift2AuctionBidStatusWinning2

starts in %s

Gift2AuctionCountdownStartsIn

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevokeTitle

Are you sure you want to regenerate your stream key?

LiveStoryRTMPRevokeText

Upcoming Auction

Gift2LinkUpcomingAuction

Gift Auction

Gift2LinkGiftAuction

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Last used %s

PasskeyLastUsedOn

Passkey

PasskeyUnknown

🔑 Protect your account

PasskeyPopupTitle

PasskeyPopupText

GiftOfferRowFee

GiftOfferRowValue

GiftOfferPayMulti

GiftOfferPayMultiPart

Unsorted2487 2487 phrases • 325 screenshots

Log In

Languages