Search in:AllKhmerAndroid

Unsorted2638 2638 phrases  •  330 screenshots

%1$s has been added to your emoji packs.
AddEmojiInstalledInfo
?
**%1$s** doesn't accept voice messages.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
?
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.
LimitReachedPublicLinks
?
Please check your email %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
VerificationCodeSubtitle
?
Clear recent statuses
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Do you want to clear your recent emoji statuses and reset suggestions?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Emoji from %s pack were used as reactions.
MessageContainsReactionsPack
?
Emoji from **%d packs** were used as reactions.
MessageContainsReactionsPacks
?
%1$s changed the topic icon to %2$s
TopicIconChangedTo
?
%1$s renamed the topic to %2$s
TopicRenamedTo
?
This topic contains **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
?
A basic username must have at least 5 characters.
However, short collectible usernames including this one are available for purchase. **Learn more…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **%1$d member**.Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **%1$d members**.
ChannelAntiSpamForbidden
?
will have the self-destruct timer
SelectChatsForAutoDelete2
?
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
?
Release for #general
AccReleaseForGeneral
?
Message forwarded to **a chat**.Message forwarded to **%1$d chats**.
FwdMessageToManyChats
?
Messages forwarded to **a chat**.Messages forwarded to **%1$d chats**.
FwdMessagesToManyChats
?
Add stickerAdd %1$d stickers
AddManyStickersCount
?
Add maskAdd %1$d masks
AddManyMasksCount
?
Are you sure you want to add member to **%2$s**?Are you sure you want to add %1$d members to **%2$s**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Storage usage by chat
DataUsageByChats
?
will disable the self-destruct timer
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
to apply the self-destruct timer
SelectChatsForAutoDelete
?
%1$s closed %2$s
TopicWasClosedAction
?
%1$s changed the topic name and icon to %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s renamed topic to %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s changed the topic icon to %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s reopened %2$s
TopicWasReopenedAction
?
You can start the first topic or tap %s
to view the group as messages.
NoTopicsDescription
?
Tap to create a topic
TapToCreateTopicHint
?
un1 uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$s after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
?
to disable the self-destruct timer
SelectChatsForDisableAutoDelete
?
Telegram Anti-Spam
ChannelAntiSpamUser
?
Activate link
UsernameActivateLink
?
Do you want to show this link on your info page?
UsernameActivateLinkProfileMessage
?
Username order
UsernamesProfileHeader
?
tap to edit
UsernameProfileLinkEditable
?
not active
UsernameProfileLinkInactive
?
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on your info page.
UsernamesProfileHelp
?
active
UsernameProfileLinkActive
?
This number is not tied to a SIM card and was acquired on *Fragment*.
AnonymousNumberNotice
?
Suggest photo for %s
SuggestPhotoFor
?
Set photo for %s
SetPhotoFor
?
Circle
PaintCircle
?
Suggest Video
SuggestVideo
?
Suggest Photo
SuggestPhoto
?
Do you want to suggest this photo for **%s's** Telegram profile?
SuggestPhotoAlertMessage
?
Stop loading?
StopLoadingTitle
?
Add Bot
AddBot
?
as Admin
AddBotButtonAsAdmin
?
Emoji status set.
SetAsEmojiStatusInfo
?
Sending documents isn't allowed in this group.
GlobalAttachDocumentsRestricted
?
Sending music isn't allowed in this group.
GlobalAttachAudioRestricted
?
Sorry, sending music is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedMusicAll
?
Sorry, sending voice messages is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedVoiceAll
?
This action is disabled for all members. Please change it in Group Permissions.
UserRestrictionsCantModifyDisabled
?
Text messages aren't allowed in this group.
GlobalAttachEmojiRestricted
?
The admins of this group have restricted you from sending video messages here.
AttachRoundRestrictedForever
?
Sending videos isn't allowed in this group.
GlobalAttachVideoRestricted
?
Sending voice isn't allowed in this group.
GlobalAttachVoiceRestricted
?
Photo Editor
PhotoEditor
?
Self-destruct timer disabled in %s.
AutodeleteTimerDisabledForChats
?
Add EmojiAdd %1$d Emoji
AddManyEmojiCount
?
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ChannelAntiSpamFalsePositiveReported
?
These users can't be invited
ChannelInviteViaLinkRestricted3
?
**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsers
?
**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
This user can't be invited
ChannelInviteViaLinkRestricted2
?
Invite link sent to %d user.Invite link sent to %d users.
InviteLinkSent
?
Invite link sent to **%s**.
InviteLinkSentSingle
?
Deactivate link
UsernameDeactivateLink
?
Do you want to hide this link from your info page?
UsernameDeactivateLinkProfileMessage
?
Sign in with Google
SignInWithGoogle
?
Clearing cache…
ClearingCache
?
Leave communityLeave %d communities
LeaveCommunities
?
%1$s is no longer in your emoji.
EmojiRemovedInfo
?
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$d** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedChatInFolders
?
This video can't be played inside this app.
YouTubeVideoErrorNotAvailableInApp
?
Watch on YouTube
YouTubeVideoErrorOpenExternal
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.
LimitReachedCommunities
?
Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Long tap to send your message later.
ScheduledHint
?
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdmin
?
Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.
PremiumPreviewNoAdsDescription2
?
Messages tagged with
SavedTagMessagesTagged
?
un1 removed group wallpaper
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
in %1$s
BusinessInReplies
?
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Save in %dp
QualitySaveIn
?
・cached
QualityCached
?
This offer has expired.
GiftOfferStatusExpired
?
Pull down for #general
AccSwipeForGeneral
?
Recent calls
RecentCalls
?
Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagSelfInfo
?
Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
?
Add a short tag next to %s’s name.
MemberTagTheirInfo
?
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
?
un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankEdit
?
un1 removed un2’s «%1$s» tag
EventLogRankRemove
?
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
?
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
?
Add short tag next to %1$s’s name.
EditMemberRankInfo
?
View results
PollViewResultsNoCaps
?
View Votes
PollViewVotes
?
Edit tags
EventLogPromotedEditRanks
?
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
?
Emoji
ChatEmoji
?
Ban from the group
BanFromTheGroupNoCaps
?
Select sticker
SelectSticker
?
Select emoji
SelectEmoji
?
Explanation
QuizExplanationTitle
?
Start Bot
BotStart2
?
Motion Photo
AttachLivePhoto
?
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
?
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
?
MMMM
formatterMonthOnly
?
Reply to poll option
ReplyToPoll
?
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
?
Global search
StoryMusicGlobalMusic
?
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitle
?
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreated
?
Unverified App
UnverifiedApp
?
Increase Limit
AIEditorLimitButton
?
Daily Limit Reached
AIEditorLimitTitle
?
Original Text
AIEditorOriginalText
?
Bot Limit Exceeded
CreateManagedBotLimitTitle
?
You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather
CreateManagedBotLimitText
?
Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
Profile Music
AccDescrProfileMusic
?
Profile Stars Rating Level
AccDescrProfileRatingLevel
?
Go to next unread poll vote
AccDescrPollVotesMentionDown
?
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitText
?
Tap to edit bot username.
CreateManagedBotUsernameInfo
?
Read all votes
ReadAllPollVotes
?
From %s
AIEditorFromOther
?
Uzbek
TranslateLanguageGenitiveUZ
?
Turkish
TranslateLanguageGenitiveTR
?
Tamil
TranslateLanguageGenitiveTA
?
Swedish
TranslateLanguageGenitiveSV
?
Slovak
TranslateLanguageGenitiveSK
?
Serbian
TranslateLanguageGenitiveSR
?
Romanian
TranslateLanguageGenitiveRO
?
Persian
TranslateLanguageGenitiveFA
?
Polish
TranslateLanguageGenitivePO
?
Norwegian
TranslateLanguageGenitiveNO
?
Malayalam
TranslateLanguageGenitiveML
?
Malay
TranslateLanguageGenitiveMS
?
Indonesian
TranslateLanguageGenitiveID
?
Hungarian
TranslateLanguageGenitiveHU
?
Hebrew
TranslateLanguageGenitiveHE
?
Finnish
TranslateLanguageGenitiveFI
?
Esperanto
TranslateLanguageGenitiveEO
?
Dutch
TranslateLanguageGenitiveNL
?
Croatian
TranslateLanguageGenitiveHR
?
Catalan
TranslateLanguageGenitiveCA
?
Belarusian
TranslateLanguageGenitiveBE
?
Ukrainian
TranslateLanguageGenitiveUK
?
Spanish
TranslateLanguageGenitiveES
?
Russian
TranslateLanguageGenitiveRU
?
Portuguese
TranslateLanguageGenitivePT
?
Korean
TranslateLanguageGenitiveKO
?
Kazakh
TranslateLanguageGenitiveKZ
?
Japanese
TranslateLanguageGenitiveJA
?
Italian
TranslateLanguageGenitiveIT
?
German
TranslateLanguageGenitiveDE
?
French
TranslateLanguageGenitiveFR
?
Chinese
TranslateLanguageGenitiveZH
?
Arabic
TranslateLanguageGenitiveAR
?
English
TranslateLanguageGenitiveEN
?
To %s
AIEditorToOther
?
Kazakh
TranslateLanguageKZ
?
There are no matches with **%1$s**.
NoAudioFoundInfo2
?
Local Music
AudioSearchLocal
?
Global Search
AudioSearchGlobal
?
Delete Poll Option?
DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle
?
This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?
DiscardPollOptionWithMediaMessage
?
Delete Quiz Answer?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle
?
This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?
DiscardQuizOptionWithMediaMessage
?
Add text or remove media first
PollAddTextOrRemoveMedia
?
Calls
MainTabsCalls
?
Tamil
TranslateLanguageTA
?
Swedish
TranslateLanguageSV
?
Serbian
TranslateLanguageSR
?
Persian
TranslateLanguageFA
?
Norwegian
TranslateLanguageNO
?
Malayalam
TranslateLanguageML
?
Indonesian
TranslateLanguageID
?
Hungarian
TranslateLanguageHU
?
Hebrew
TranslateLanguageHE
?
Load More