Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ដោយសារគណនី %@ កំពុងដំណើរការ ហើយត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ ដូច្នេះយើងនឹងលុបគណនីនេះចោលក្នុងរយៈពេល១សប្តាហ៍ក្នុងគោលបំណងរក្សាសុវត្ថិភាព។

អ្នកអាចបោះបង់ដំណើរការនេះបានគ្រប់ពេល។

ដោយសារគណនី %@ មានភាពសកម្ម និងត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ យើងនឹងលុបគណនីនេះនៅក្នុងពេល ១ សប្ដាហ៍ នៅក្នុងគោលបំណងសន្តិសុខ។

អ្នកអាចបោះបង់ដំណើរនេះបានគ្រប់ពេល។

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

លេខកូដនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងគណនី Telegram របស់អ្នក។

ដើម្បីបញ្ជាក់ការចូល Telegram សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់> ឧបករណ៍> ស្កេន QR ហើយស្កេនកូដ។

លេខកូដនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅក្នុងគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក។
ដើម្បីបញ្ជាក់ការចូលតេឡេក្រាម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > ឧបករណ៍ > ស្កេន QR ហើយស្កេនលេខកូដ។

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

អ្នកនឹងត្រូវទទួលលេខកូដតេឡេក្រាមសម្រាប់ចូលគណនី តាមរយៈអ៊ីមែល មិនមែនតាមរយៈសារ SMS នោះទេ។ សូមបញ្ចូលអាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលមួយដែលអ្នកមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រង។

Continue in English

បន្តជាភាសាអង់គ្លេស

Tour.Title1

តេឡេក្រាម

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

កម្មវិធីផ្ញើសារដែល **លឿនបំផុត** លើលោក។
**ឥតគិតថ្លៃ** និង **មានសុវត្ថិភាព**។

កម្មវិធីផ្ញើសារ **លឿនបំផុត** លើពិភពលោក.
ដែល **ឥតគិតថ្លៃ** និង **មានសុវត្ថិភាព**។

កម្មវិធីផ្ញើសារ **លឿនបំផុត** លើពិភពលោក។
វា **ឥតគិតថ្លៃ** និង **មានសុវត្ថិភាព**។

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**តេឡេក្រាម** ផ្តល់នូវល្បឿននៃការផ្ញើសារលឿនជាងកម្មវិធីដទៃទៀត។

**តេឡេក្រាម** ផ្តល់នូវសេវាផ្ញើសារលឿនជាងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។

**Telegram** ដឹកជញ្ជូនសារលឿនជាងកម្មវិធីផ្ញើសារឯទៀត។

Free

Tour.Title6

ឥតគិតថ្លៃ

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Telegram** ឥតគិតថ្លៃជានិរន្តរ។
គ្មានពាណិជ្ជកម្ម គ្មានថ្លៃជាវសេវា។

**តេឡេក្រាម** ប្រើឥតគិតថ្លៃជារៀងរហូត។ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
មិនមានការបង់ថ្លៃជាវសេវា។

**Telegram** ប្រើឥតគិតថ្លៃជារៀងរហូត។ គ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
គ្មានការបង់ថ្លៃជាវសេវា។

Powerful

Tour.Title3

ថាមពលខ្លាំង

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Telegram** មិនកំណត់ទំហំឯកសារនិងទំហំការសន្ទនារបស់អ្នកនោះទេ។

**តេឡេក្រាម** ប្រើឥតដែនកំណត់ លើទំហំនៃមេឌៀ និងការសន្ទនាបស់អ្នក។

Secure

Tour.Title4

សុវត្ថិភាព

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**Telegram** ការពាររក្សា សារនានារបស់អ្នកពីចោរអ៊ីនធឺណិត។

**តេឡេក្រាម** រក្សាសាររបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព
ពីការវាយប្រហាររបស់ពួក Hacker ។

Cloud-Based

Tour.Title5

ទិន្នន័យ-ពពក

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**Telegram** អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអាចបើកប្រើគណនី
ក្នុងឧបរកណ៍ផ្សេងគ្នា។

**តេឡេក្រាម** អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលប្រើសាររបស់អ្នក
តាមឧបករណ៍ច្រើន។

Common.Back

Common.Next

Please confirm your country code
and enter your phone number.

សូមបញ្ជាក់លេខកូដប្រទេសរបស់អ្នក រួចបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

សូមបញ្ជាក់លេខកូដប្រទេសរបស់អ្នកហើយបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

តាមរយៈការចុះឈ្មោះនេះអ្នកបានយល់ព្រមទៅនឹង [លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម] ហើយ។

តាមរយៈការចុះឈ្មោះ
អ្នកយល់ព្រមនឹង [លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់]។

តាមរយៈការចុះឈ្មោះនេះ
អ្នកបានយល់ព្រមនឹង [លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់] ហើយ។

Invalid Country Code

លេខកូដប្រទេសមិនត្រឹមត្រូវ

Cancel

Common.Cancel

បោះបង់

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

កូដមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

Common.OK

យល់ព្រម

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

លេខកូដ

កូដ

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក និងបញ្ចូលលេខកូដ ៦ខ្ទង់ ដែលយើងបានផ្ញើឱ្យ ដើម្បីបិទដំណើរការពាក្យសម្ងាត់ពពករបស់អ្នក។

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

មានបញ្ហាមិនអាចបើកអ៊ីមែលរបស់អ្នក %@ មែនទេ?

មានបញ្ហាក្នុងការចូលអ៊ីមែល %@ របស់អ្នកឬ?

Invalid code, please try again.

អ្នកបានបញ្ចូលលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។

អ្នកបានបញ្ចូលលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

យើងបានផ្ញើលេខកូដទៅកម្មវិធី **Telegram** នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក

Code

លេខកូដ

Didn't get the code?

មិនទាន់បានទទួលលេខកូដទេឬ?

You'll be able to reset your account in:

អ្នកនឹងអាចកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញបានក្នុងរយៈពេល :

Reset

កំណត់ឡើងវិញ

Code expired, please start over.

លេខកូដបានផុតកំណត់។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

សូមទោសអ្នកបានលុបនិងបង្កើតគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញច្រើនដងពេកក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ។ សូមរង់ចាំពីរបីថ្ងៃមុនពេលចុះឈ្មោះម្តងទៀត។

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

លើសចំនួនកំណត់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

Invalid number %@

លេខមិនត្រឹមត្រូវ %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

ខ្ញុំចង់ប្រើលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ: %@ ប៉ុន្តែ Telegram ថាមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមរកដំណោះស្រាយផង។
ព័ត៌មានបន្ថែម : %@, %@។

An error occurred, please try again later.

កំហុសមួយបានកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ

Telegram will call you in %@

Telegram នឹងហៅទៅអ្នកក្នុងរយៈពេល %@

Telegram will call you in %d:%.2d

តេឡេក្រាម នឹងហៅទៅកាន់អ្នកក្នុងពេល %d:%.2d

Telegram នឹងហៅទៅអ្នកក្នុងរយៈពេល %d:%.2d

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

លើសចំនួនកំណត់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

Requesting a call from Telegram…

កំពុងស្នើសុំការហៅពីតេឡេក្រាម...

កំពុងស្នើសុំការហៅពី Telegram...

Enter your name and add a profile photo.

សូមបញ្ជូលឈ្មោះនឹងដាក់រូបគណនីរបស់អ្នក

Remove Photo

លុបរូបថត

លុបរូបចេញ

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

Invalid phone number, please try again.

លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

Help

ជំនួយ

Please check your Internet connection and try again.

សូមពិនិត្យមើលអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកហើយព្យាយាមម្តងទៀត។

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

Reset Account

កំណត់គណនីឡើងវិញ

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

អ្នកនឹងបាត់បងរាល់ការសន្ទនានិងសារផ្សេងៗ ជាមួយនឹងឯកសារផ្សព្វផ្សាយក៏ដូចជាឯកសារដែលអ្នកបានចែករំលែកផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់គណនីឡើងវិញ។

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

អ្នកអាចប្រើលេខទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីបើកចូលប្រើ Telegram នៅគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់។
សូមកុំប្រើលេខស៊ីម iPad របស់អ្នកនៅទីនេះ — យើងត្រូវការផ្ញើសារជាអក្សរទៅអ្នក។

តើលេខនេះត្រឹមត្រូវហើយមែនទេ?
{number}

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

Telegram បានហៅទៅលេខរបស់អ្នកហើយ

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

អ្នកនឹងបាត់បង់រាល់ការសន្ទនានិងសារទាំងឡាយរបស់អ្នក រួមជាមួយនឹងឯកសារនិងមេឌៀដែលអ្នកបានចែករំលែក ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តដំណើរការនេះ។

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

ចាំបាច់ត្រូវមានគណនីអ៊ីមែល ដូចនេះទើបអ្នកអាចផ្ញើព័ត៌មានលំអិតពីបញ្ហាមកយើងបាន។

សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > ពាក្យសម្ងាត់ និងគណនី > បន្ថែមគណនីនឹងដំឡើងគណនីអ៊ីមែល។

Your Password

LoginPassword.Title

ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីជំហានបានបើកដំណើរការ។ គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានការពារបន្ថែមដោយពាក្យសម្ងាត់មួយជាន់ទៀត។

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់?

Too many attempts, please try again later.

លើសចំនួនកំណត់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក

ពាក្យសម្ថាត់របស់អ្នក

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់?

ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ការព្យាយាមថ្មីរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់គណនីនេះឡើងវិញ ត្រូវបានលុបចោលដោយអ្នកប្រើសកម្មម្នាក់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ។

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវ។ សូមព្យាមយាមម្ដងទៀត។

លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម

This phone number is banned.

លេខទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានហាមឃាត់។

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

បញ្ជូលលេខកូដកម្មវិធីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក

បញ្ជូលលេខកូដកម្មវិធី Telegram របស់អ្នក

Delete

Common.Delete

លុប

Unlock Telegram

EnterPasscode.TouchId

ដោះសោរតេឡេក្រាម

ដោះសោរ Telegram

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

បញ្ជូលលេខកូដកម្មវិធី Telegram របស់អ្នក

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

បរាជ័យ %@ដងបរាជ័យ %@ដង

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

ព្យាយាមម្តងទៀតនៅ ១នាទីក្រោយ

This account is already logged in from this app.

គណនីនេះបានបើកប្រើក្នុងកម្មវិធីនេះរួចហើយ

Switch

ប្ដូរ

Do you want to stop the verification process?

តើអ្នកចង់បញ្ឈប់ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរស័ព្ទមែនទេ?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

ចូលដោយ QR Code

We've sent you an SMS with the code

យើងបានផ្ញើសារជាអក្សរជាមួយលេខកូដទៅអ្នក

Banned phone number: %@

លេខទូរស័ព្ទត្រូវបានហាមឃាត់: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

ខ្ញុំចង់ប្រើលេខទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ: %@
ប៉ុន្តែ Telegram ថាវាត្រូវបានហាមឃាត់។ សូមជួយដោះស្រាយផង។

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

បើកការជូនដំណឹង

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

កុំខកខានសារសំខាន់ៗពីមិត្តភក្តិនិងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

បើកការជូនដំណឹង

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

បើកការជូនដំណឹង

Check your Telegram messages

ពិនិត្យមើលសារ Telegram របស់អ្នក

Tap to get a code via SMS

Is this the correct number?

តើលេខទូរស័ព្ទនេះត្រឹមត្រូវដែរឬទេ?

Edit

កែ

Check Your Email

ត្រួតពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក

Please enter the code we have sent to your email %@.

សូមបញ្ចូលលេខកូដដែលយើងបានផ្ញើទៅកាន់អ៊ីមែលរបស់អ្នក%@

Your email has been changed.

អុីមែលរបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។

Enter Code

បញ្ចូលលេខកូដ

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

ពួកយើងបានផ្ញើសារ SMS ដោយភ្ជាប់ជាមួយនឹងលេខកូដទៅកាន់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក%@

Telegram Premium Required

តម្រូវការ Telegram Premium

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

ដោយសារ SMS មានតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក អ្នកតម្រូវអោយមានគណនី **Telegram Premium** ដើម្បីកំណត់អ៊ីមែលនេះឡើងវិញតាមរយៈលេខកូដ SMS ។

អ្នកអាចសុំឱ្យមិត្តម្នាក់ផ្តល់អំណោយនូវការជាវ Premium សម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។
**%@**

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

ការចូលគណនីថ្មីត្រូវបានអនុញ្ញាត

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

អ្នកអាចពិនិត្យមើលបញ្ជីនៃការចូលគណនីរបស់អ្នកនៅក្នុង [ការកំណត់ > ឧបករណ៍]()។

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

កុំផ្ញើលេខកូដចូលគណនីរបស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ ព្រោះអ្នកអាចនឹងបាត់បង់គណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក!

New Login Prevented

SessionReview.Title

ការចូលគណនីថ្មីត្រូវបានរារាំង

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

យើងបានរារាំងការព្យាយាមចូលពី **%1$@**, **%2$@**

Got it

SessionReview.OkAction

យល់ហើយ

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

មាននរណាម្នាក់បានចូលប្រើសាររបស់អ្នកហើយ!

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

យើងបានរកឃើញការចូលថ្មីទៅកាន់គណនីរបស់អ្នកពី %1$@, %2$@ ។ តើជាអ្នកមែនទេ?

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

បាទ/ចាស៎, គឺខ្ញុំ

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

ទេ, មិនមែនខ្ញុំទេ!

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

ឲ្យពួកខ្ញុំសូមទោស ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាអ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះប្រើ Telegram បានទេ។

ខុសកម្មវិធីផ្សេង យើងមិនបានប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកដើម្បីគោលដៅឃោសនាពាណិជ្ជកម្ម ឬក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មណាមួយឡើយ។ Telegram រក្សាទុកតែនិវេទន៍ដែលវាត្រូវការដើម្បីបំពេញមុខងារពិសេស គឺសេវាកម្មពពកតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចលៃរបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបាន(ឧ.លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម)នៅក្នុងការកំណត់ ឯកជនភាពនិងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាទូទៅមិនអាចទទួលយកបានជាមួយនឹងតម្រូវការបន្ទិចបន្ទួចរបស់ Telegram វាក៏មិនអាចទៅរួចសម្រាប់ពួកយើងផ្ដល់សេវាកម្មនេះឲ្យអ្នកដែរ។

យើងពិតជាមានការសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ ដែលអ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះប្រើតេឡេក្រាមបាន។

យើងមិនដូចគេផ្សេងទេ គឺយើងមិនប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់គោលដៅផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតទេ។ តេឡេក្រាមផ្ទុកតែព័ត៌មានដែលវាត្រូវការដើម្បីដំណើរការជាសេវាកម្មពពកដែលមានលក្ខណៈពិសេសប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចប្តូររបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបាន (ឧ. លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម) នៅក្នុងការកំណត់ ភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តជាមួយនឹងតម្រូវការដ៏តូចរបស់តេឡេក្រាម នោះយើងនឹងមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មនេះបានទេ។

យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់ ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាអ្នកមិនអាចចុះឈ្មោះប្រើ Telegram បានទេ។

មិនដូចកម្មវិធីផ្សេងទេ យើងមិនបានប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់គោលដៅពាណិជ្ជកម្ម ឬក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មណាមួយនោះទេ។ Telegram រក្សាទុកតែព័ត៌មានដែលវាត្រូវការដើម្បីបំពេញមុខងារ ជាសេវាកម្មពពកដែលមានលក្ខណៈពិសេសតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកក៏អាចលៃតម្រូវ របៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបានដូចគ្នា (ឧ. លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម) នៅក្នុងការកំណត់ ឯកជនភាពនិងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របជាមួយតម្រូវការតិចតួចនេះរបស់ Telegram វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់យើង ក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មនេះជូនអ្នក។

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

ការព្រមាន នេះនឹងលុបគណនី Telegram របស់អ្នករហូតទៅ រួមជាមួយនឹងទិន្នន័យទាំងអស់ដែលអ្នកបានរក្សាទុកក្នុង Telegram។

សំខាន់: អ្នកអាចបញ្ឈប់ឥឡូវនេះ និងនីហរ័ណទិន្នន័យរបស់អ្នកមុនពេលលុបគណនីរបស់អ្នក ជំនួសឱ្យការដែលត្រូវបាត់បង់វាទាំងអស់។ (ដើម្បីធ្វើដូចនេះបើកកម្មវិធី Telegram Desktop កំណែចុងក្រោយហើយចូលទៅកាន់ ការកំណត់>កម្រិតខ្ពស់>នីហរ័ណទិន្នន័យ Telegram។ )

ការព្រមាន វានឹងលុបគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នកដោយមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវិញបាន រួមជាមួយទិន្នន័យទាំងអស់ដែលអ្នកផ្ទុកនៅក្នុងពពកតេឡេក្រាម។

សំខាន់ៈ អ្នកអាចបោះបង់ឥឡូវនេះ ហើយនាំចេញទិន្នន័យរបស់អ្នកមុនពេលលុបគណនី ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់អ្វីទាំងអស់។ (ដើម្បីធ្វើដូចនេះ ត្រូវបើកកំណែថ្មីបំផុតនៃតេឡេក្រាមសម្រាប់កុំព្យូទ័រ ហើយចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > នាំចេញទិន្នន័យតេឡេក្រាម)។

Agree and proceed to %@.

សូមយល់ព្រមនិងបន្តទៅ %@។

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

យើងពិតជាសោកស្តាយណាស់ ប៉ុន្តែនេះមានន័យថាយើងត្រូវចែកផ្លូវគ្នានៅទីនេះហើយ។ មិនដូចកម្មវិធីផ្សេងទេ យើងមិនបានប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់គោលដៅពាណិជ្ជកម្ម ឬក្នុងគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មណាមួយនោះទេ។ Telegram រក្សាទុកតែព័ត៌មានដែលវាត្រូវការដើម្បីបំពេញមុខងារ ជាសេវាកម្មពពកដែលមានលក្ខណៈពិសេសតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកក៏អាចលៃតម្រូវ របៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបានដូចគ្នា (ឧ. លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម) នៅក្នុងការកំណត់ ឯកជនភាពនិងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របជាមួយតម្រូវការតិចតួចនេះរបស់ Telegram វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់យើង ក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មនេះទៅអ្នក។

យើងពិតជាមានការសោកស្តាយខ្លាំងណាស់ ហើយយើងត្រូវតែចែកផ្លូវគ្នាត្រឹមនេះ។ យើងមិនដូចគេផ្សេងទេ គឺយើងមិនប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់គោលដៅផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬគោលបំណងពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតទេ។ តេឡេក្រាមផ្ទុកតែព័ត៌មានដែលវាត្រូវការដើម្បីដំណើរការជាសេវាកម្មពពកដែលមានលក្ខណៈពិសេសប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចប្តូររបៀបដែលយើងប្រើទិន្នន័យរបស់អ្នកបាន (ឧ. លុបទំនាក់ទំនងដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម) នៅក្នុងការកំណត់ ភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាព។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តជាមួយនឹងតម្រូវការដ៏តូចរបស់តេឡេក្រាម នោះយើងនឹងមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មនេះបានទេ។

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

បដិសេធ និងលុប

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

យើងបានផ្ញើលេខកូដ៦ខ្ទង់ថ្មីទៅអ្នក។

យើងបានផ្ញើលេខកូដថ្មី៦ខ្ទង់ទៅឱ្យអ្នក។

This first name is not allowed, please try another.

នាមខ្លួនមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

Calling your phone to dictate the code.

យើងកំពុងហៅទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើម្បីប្រាប់លេខកូដ។

Requesting an SMS from Telegram…

កំពុងស្នើសុំសារជាអក្សរពីតេឡេក្រាម...

កំពុងស្នើសុំសារពីតេឡេក្រាម...

កំពុងស្នើសុំសារជាអក្សរពី Telegram...

Sending you an SMS in %d:%.2d

កំពុងផ្ញើសារទៅឱ្យអ្នកក្នុងពេល %d:%.2d

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

ចុចយល់ព្រមដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកមានអាយុ %@ឆ្នាំ ឬលើសពីនេះ។

Sorry, this last name can't be used.

សូមទោស នាមត្រកូលនេះប្រើមិនបានទេ

សុំទោស នាមត្រកូលនេះមិនអាចប្រើបានទេ។

Do you want to stop the registration process?

តើអ្នកចង់បញ្ឈប់ដំណើរការចុះឈ្មោះមែនទេ?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

លុបឥឡូវនេះ

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitle

បដិសេធ

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

យល់ព្រម

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

បដិសេធ

PrivacyPolicy.Title

គោលការណ៍ឯកជនភាព និងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្ម

គោលការណ៍នៃភាពឯកជន និងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃសេវាកម្ម

Decline

បដិសេធ

Telegram will send you an SMS in %@

តេឡេក្រាមនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកក្នុងពេល %@

Telegram នឹងផ្ញើសារទៅអ្នកក្នុងពេល %@

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

តេឡេក្រាមបានផ្ញើសារទៅអ្នក
[មិនទាន់ទទួលបានលេខកូដមែនទេ?]

Telegram បានផ្ញើសារទៅអ្នក
[មិនទាន់ទទួលបានលេខកូដមែនទេ?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages