Search in:AllKhmeriOS

Settings1578 1578 phrases  •  614 screenshots

Language
Settings.AppLanguage
?
ភាសា
កំណត់ភាសា
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
ផ្លាស់ប្តូរភាសាឬ?
ប្ដូរ​ភាសា?
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
អ្នករៀបនឹងដាក់កញ្ចប់ភាសា (**%1$@**)។

នេះនឹងបកប្រែចំណុចប្រទាក់ទាំងមូល។ អ្នកអាចណែនាំការកែតម្រូវតាមរយៈ [វេទិកាបកប្រែ]()។

អ្នកអាចប្តូរភាសារបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
អ្នករៀបនឹងអនុវត្តកញ្ចប់ភាសាផ្ទាល់ខ្លួន (**%1$@**) ដែលបានបញ្ចប់ហើយ%2$@។

នេះនឹងបកប្រែចំណុចប្រទាក់ទាំងមូល។ អ្នកអាចណែនាំការកែតម្រូវតាមរយៈ [វេទិកាបកប្រែ]()។

អ្នកអាចប្តូរភាសារបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។
Your chat partners will keep their message history with you, including the messages you shared in Secret Chats.

You can remove any messages for both sides at any time, but this will not be possible if you delete your account.
DeleteAccount.MessageHistoryText
?
Archived Emoji
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks
?
You can have up to 200 emoji sets installed.
Unused emojis are archived when you add more.
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info
?
Unarchive %@ PackUnarchive %@ Packs
EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation
?
Always Allow
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title
?
អនុញ្ញាតជានិច្ច
Mini Apps
PrivacySettings.CategoryBots
?
Mini Apps
Mini Apps +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlus
?
Never Allow
Privacy.Gifts.NeverAllow.Title
?
មិនអនុញ្ញាត
Disable Animations
ChatListFilter.NameDisableAnimations
?
Enable Animations
ChatListFilter.NameEnableAnimations
?
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
Privacy.Gifts.CustomHelp
?
Paid
Settings.Privacy.Messages.ValuePaid
?
Charge for Messages
Privacy.Messages.ChargeForMessages
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo
?
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
Privacy.Messages.MessagePrice
?
You will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.
Privacy.Messages.MessagePriceInfo
?
EXCEPTIONS
Privacy.Messages.RemoveFeeHeader
?
Remove Fee
Privacy.Messages.RemoveFee
?
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
Privacy.Messages.RemoveFeeInfo
?
Remove Fee
Privacy.Messages.Exceptions.Title
?
Call Settings
Privacy.Review.Calls.Title
?
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
Privacy.Review.Calls.Text
?
Review
Privacy.Review.Review
?
Invite Settings
Privacy.Review.Invite.Title
?
You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?
Privacy.Review.Invite.Text
?
%@ Star%@ Stars
Privacy.Messages.Stars
?
Unlock with Telegram Premium
Privacy.Messages.Unlock
?
Show Gift Icon in Chats
Privacy.Gifts.ShowGiftButton
?
Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo
?
ACCEPTED GIFT TYPES
Privacy.Gifts.AcceptedTypes
?
Unlimited
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited
?
Limited-Edition
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited
?
Unique
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique
?
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info
?
Subscribe to **Telegram Premium** to use this setting.
Privacy.Gifts.PremiumToast.Text
?
Open
Privacy.Gifts.PremiumToast.Action
?
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslate
?
Delete WallpaperDelete %@ Wallpapers
Wallpaper.DeleteConfirmation
លុបរូបផ្ទៃខាងក្រោយលុប %@ រូបផ្ទៃខាងក្រោយ
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Username.Help
អ្នកអាចជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើនៅលើ **Telegram** ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើ អ្នកដទៃនឹងអាចស្វែងរកអ្នកតាមរយៈឈ្មោះអ្នកប្រើនេះ ហើយទាក់ទងអ្នកដោយមិនបាច់ស្គាល់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

អ្នកអាចប្រើ **a-z**, **0-9** និងសញ្ញាគូសពីក្រោម។ ប្រវែងអប្បបរមាគឺ **5**តួ ។
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be at least **5** characters long and can use **a–z**, **0–9** and underscores.
EditTheme.Edit.TopInfo
ស្បែករបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់រាល់ពេលដែលអ្នកប្តូរវា។ អ្នកណាម្នាក់អាចដំឡើងវាដោយប្រើតំណនេះ។

បណ្តាញភ្ជាប់ប្រធានបទត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ **៥** តួអក្សរហើយអាចប្រើ **a-z**, **០-៩** និងគូសបញ្ជាក់។
Only a–z, 0–9, and underscores allowed.
Username.InvalidCharacters
អនុញ្ញាតតែ a-z, 0-9 និងបន្ទាត់ក្រោមប៉ុណ្ណោះ។
He wants you to turn, look in camera. Okay?
Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text
គាត់ចង់អោយអ្នកងាកក្រឡេកមើលទៅកាមេរ៉ា។ យល់ព្រម។?
When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
PasscodeSettings.Help
នៅពេលអ្នកបង្កើតលេខកូដសម្ងាត់បន្ថែមរូបតំណាងចាក់សោរនឹងលេចឡើងនៅលើទំព័រជជែក។ ប៉ះវាដើម្បីចាក់សោនិងដោះសោកម្មវិធី។

សម្គាល់ៈ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចលេខកូដអ្នកត្រូវលុបនិងតំឡើងកម្មវិធីម្តងទៀត។ រាល់ការជជែកសម្ងាត់នឹងត្រូវបាត់បង់។
Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Google may have access to the text of messages you translate.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
បង្ហាញប៊ូតុង 'បកប្រែ' នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទសារ។

Google អាចមានសិទ្ធិចូលប្រើអត្ថបទសារដែលអ្នកបកប្រែ។
Telegram needs access to your photo library so that you can set a custom wallpaper.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.Wallpapers
Telegram ត្រូវការចូលបណ្ណាល័យបណ្ណាល័យរូបថតរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពផ្ទាល់ខ្លួន។

សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នក> ឯកជនភាព> រូបថតហើយកំណត់ Telegram ទៅ បើក ។
You can have 200 active sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
StickerPacksSettings.ArchivedPacks.Info
អ្នកអាចបន្ថែមឈុតបិទរហូតដល់ ២០០ ឈុត។ សំណុំដែលមិនប្រើត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារនៅពេលអ្នកបន្ថែម។
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
Notifications.ResetAllNotificationsHelp
មិនធ្វើការកំណត់ការជូនដំណឹងផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងក្រុមនិងប៉ុស្តិ៍របស់អ្នកទាំងអស់។
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
Privacy.SecretChatsLinkPreviewsHelp
មើលតំណភ្ជាប់ជាមុន នឹងត្រូវបង្កើតនៅលើបណ្ដាញ Telegram។ យើងមិនរក្សាទុកទិន្នន័យអំពីតំណភ្ជាប់ដែលអ្នកបានផ្ញើនោះទេ។
The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
ChangePhone.ErrorOccupied
លេខ %@ មានគណនីរួចហើយ។ សូមលុបគណនីដែលមាននោះជាមុន មុនពេលធ្វើចំណាកទៅលេខថ្មី។
You can connect multiple accounts with different phone numbers.
Settings.AddAnotherAccount.Help
អ្នកអាចបន្ថែមបានរហូតដល់ទៅបីគណនីដែលមានលេខទូរស័ព្ទខុសគ្នា។
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
PasscodeSettings.HelpTop
នៅពេលអ្នកបង្កើតលេខកូដសម្ងាត់បន្ថែមរូបសញ្ញាចាក់សោនឹងលេចចេញនៅលើទំព័រជជែក។ ប៉ះវាដើម្បីចាក់សោនិងដោះសោកម្មវិធី។
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
PasscodeSettings.HelpBottom
ចំណាំ : ប្រសិនអ្នកភ្លេចកូដកម្មវិធី អ្នកត្រូវលុបនិងដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ។ រាល់ការសន្ទនាសម្ងាត់នឹងត្រូវបាត់។
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
Privacy.Calls.P2PHelp
ការបិទ peer-to-peerនឹងបញ្ជូនបន្តការហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Telegram ដើម្បីជៀសវាងការបង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក ប៉ុន្តែនឹងបន្ថយគុណភាពសំឡេងបន្តិច។
ការបិទ peer-to-peerនឹងបញ្ជូនបន្តការហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Telegram ដើម្បីជៀសវាងការបង្ហាញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក ប៉ុន្តែនឹងបន្ថយគុណភាពសម្លេងបន្តិច។
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Intro.Text
អ្នកអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ដែលនឹងទាមទារនៅពេលអ្នកចូលប្រើឧបករណ៍ថ្មីបន្ថែមលើលេខកូដដែលអ្នកទទួលបានតាមរយៈសារ SMS ។
The deletion process was canceled for your account %@.
CancelResetAccount.Success
ដំណើរការលុបត្រូវបានបោះបង់ចោលចំពោះគណនីរបស់អ្នក​​ %@។
Archive %@ SetArchive %@ Sets
StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation
ដាក់ %@ កញ្ចប់ទៅប័ណ្ណសារដាក់ %@ កញ្ចប់ទៅប័ណ្ណសារ
If your cache size exceeds this limit, the oldest media will be removed from the device.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.MaximumCacheSizeHelp
ប្រសិនបើទំហំឃ្លាំងសម្ងាត់របស់អ្នកលើសពីដែនកំណត់នេះមេឌៀចាស់ជាងគេនឹងត្រូវលុបចោល។

ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងអស់នឹងស្ថិតនៅក្នុងពពកតេឡេមហើយអាចទាញយកម្តងទៀតប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវាម្តងទៀត។
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneNumberNumber.Help
យើងនឹងផ្ញើសារជាអក្សរជាមួយលេខកូដបញ្ជាក់ទៅលេខថ្មីរបស់អ្នក។
Set Profile Photo
Settings.SetProfilePhotoOrVideo
កំណត់រូបថតឬវីដេអូ
You can add masks to photos and videos in the media editor before sending.
MaskStickerSettings.Info
អ្នកអាចបន្ថែមរបាំងមុខទៅរូបថតនឹងវីដេអូដែរអ្នកចង់ផ្ញើ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះ បើកអ្នកកែរូបថតមុននឹងផ្ញើរូបថតឬវីដេអូ។
Do not show 'Translate' buttons for this language.
Localization.DoNotTranslateInfo
កុំបង្ហាញប៊ូតុង 'បកប្រែ' នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទសារសម្រាប់ភាសានេះ។
Do not show 'Translate' buttons for these languages.
Localization.DoNotTranslateManyInfo
កុំបង្ហាញប៊ូតុង 'បកប្រែ' នៅក្នុងម៉ឺនុយបរិបទសារសម្រាប់ភាសាទាំងនេះ។
Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo
កញ្ចប់ស្ទីគ័រនឹងលែងត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញនៅពេលអ្នកផ្ញើស្ទីគ័រ។
Swipe left or right to preview more wallpapers
WallpaperPreview.SwipeTopText
អូសទៅឆ្វេងឬស្ដាំដើម្បីមើលផ្ទៃខាងក្រោយបន្ថែមទៀត
Pinch and pan to adjust wallpaper
WallpaperPreview.CropTopText
ខ្ទាស់និងខ្ទះដើម្បីកែផ្ទៃខាងក្រោយ
Get a sharing link for your wallpaper when you're done
WallpaperPreview.CropBottomText
ទទួលយកតំណចែករំលែកសម្រាប់ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់អ្នកពេលអ្នករួចរាល់
Reset Chat Wallpapers
Wallpaper.ResetWallpapersConfirmation
កំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយឡើងវិញ
View up to 100 similar channels
Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo
មើលបានរហូតដល់ 100 ប៉ុស្តិ៍ដែលស្រដៀងគ្នា
AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
នរណាអាចបង្ហាញកាដូលើកម្រងគណនីខ្ញុំបាន
Contacts & Premium
Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium
ទំនាក់ទំនង និង Premium
Back
Common.Back
ត្រលប់
ថយក្រោយ
Blocked
BlockedUsers.Title
បានឃាំង
បានរារាំង
Edit
Common.Edit
កែ
Add New...
BlockedUsers.AddNew
បន្ថែម​ថ្មី...
Enter your new passcode
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
បញ្ចូលលេខកូដសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក
Delete
Common.Delete
លុប
Passcode Lock
PasscodeSettings.Title
ចាក់សោលេខកូដសម្ងាត់
Turn Passcode Off
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
បិទលេខកូដសម្ងាត់
Change Passcode
PasscodeSettings.ChangePasscode
ផ្លាស់ប្តូរលេខកូដសម្ងាត់
Disabled
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
បិទ
If away for 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
ប្រសិនបើនៅឆ្ងាយ 1 នាទី
If away for 5 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
ប្រសិនបើនៅឆ្ងាយ 5 នាទី
If away for 1 hour
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
ប្រសិនបើនៅឆ្ងាយ 1 ម៉ោង
If away for 5 hours
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
បើនៅឆ្ងាយ ៥ ម៉ោង
Cancel
Common.Cancel
បោះបង់
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
ទេធ្ងន់ធ្ងរ។

ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចលេខសម្ងាត់អ្នកនឹងបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើគណនី Telegram របស់អ្នក។ វានឹងមិនមានវិធីដើម្បីស្តារវាឡើងវិញទេ។
Skip
TwoStepAuth.EmailSkip
រំលង
Two-Step Verification
TwoStepAuth.Title
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន
Set Additional Password
TwoStepAuth.SetPassword
កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បន្ថែម
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
អ្នកអាចកំណត់លេខសម្ងាត់ដែលនឹងត្រូវការនៅពេលអ្នកចូលប្រើឧបករណ៍ថ្មីបន្ថែមលើលេខកូដដែលអ្នកទទួលបាននៅក្នុង SMS។
Are you sure you want to disable your password?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
តើអ្នកពិតជាចង់បិទលេខសម្ងាត់របស់អ្នកមែនទេ?
OK
Common.OK
យល់ព្រម
Your Password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក
ពាក្យសម្ថាត់របស់អ្នក
Next
Common.Next
បន្ទាប់
Please re-enter your password:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ៖
Enter a password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​:
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
តម្រុយនៃពាក្យសម្ងាត់
ជំនួយ​ការ​ពាក្យ​សម្ងាត់
Please create a hint for your password:
TwoStepAuth.SetupHint
សូមបង្កើតជំនួយសម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក៖
Please enter your new password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក៖
Terminate session
AuthSessions.TerminateSession
បញ្ចប់វគ្គ
Proxy
SocksProxySetup.Title
ប្រូកស៊ី
CONNECTION
SocksProxySetup.Connection
ការតភ្ជាប់
Server
SocksProxySetup.Hostname
ម៉ាស៊ីនមេ
Port
SocksProxySetup.Port
ច្រក
CREDENTIALS (OPTIONAL)
SocksProxySetup.Credentials
លិខិតសម្គាល់ (តាមជម្រើស)
Username
SocksProxySetup.Username
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់
Password
SocksProxySetup.Password
ពាក្យសម្ងាត់
Use for calls
SocksProxySetup.UseForCalls
ប្រើសម្រាប់ការហៅទូរស័ព្ទ
Proxy servers may degrade the quality of your calls.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
ម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីអាចបន្ទាបគុណភាពនៃការហៅរបស់អ្នក។
Share
Share.Title
ចែករំលែក
Done
Common.Done
រួចរាល់
Disabled
SocksProxySetup.TypeNone
បិទ
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
SOCKS5
Do you want to reset your usage statistics?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
តើអ្នកចង់កំណត់ស្ថិតិប្រើប្រាស់របស់អ្នកឡើងវិញទេ?
Reset Statistics
NetworkUsageSettings.ResetStats
កំណត់ស្ថិតិឡើងវិញ
Storage Usage
Cache.Title
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទុក
Keep Media
Cache.KeepMedia
ការរក្សាទុកមេឌៀ
Forever
MessageTimer.Forever
រហូត
ជារៀងរហូត
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Cache.Help
រូបថត វីដេអូ និងឯកសារផ្សេងទៀតពីការជជែកតាមពពកដែលអ្នក**មិនបានចូល ** ក្នុងអំឡុងពេលនេះនឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដើម្បីសន្សំទំហំថាស។

ពហុព័ត៌មានទាំងអស់នឹងស្ថិតនៅក្នុងពពកតេឡេមហើយអាចទាញយកម្តងទៀតប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវាម្តងទៀត។
Clear Cache
Cache.ClearCache
ជម្រះឃ្លាំងសម្ងាត់
CHATS
Cache.ByPeerHeader
សន្ទនា
ការសន្ទនា
Data and Storage
ChatSettings.Title
ទិន្នន័យ និងឃ្លាំងផ្ទុក
AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
ទាញយកសារវីដេអូដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Private Chats
ChatSettings.PrivateChats
ការសន្ទនាឯកជន
ឆាតជាឯកជន
Groups
ChatSettings.Groups
ក្រុម
Use Less Data
CallSettings.UseLessData
ប្រើទិន្នន័យតិច
Always
CallSettings.Always
ជានិច្ច
OTHER
ChatSettings.Other
ផ្សេងទៀត
Save Incoming Photos
Settings.SaveIncomingPhotos
ទុករូបថតមកថ្មី
រក្សាទុករូបថតកំពុងបញ្ជូនមក
ទុករូបថតកំពុងបញ្ជូនមក
Save Edited Photos
Settings.SaveEditedPhotos
ទុករូបថតដែលបានកែ
រក្សាទុករូបដែលបានកែ
Autoplay GIFs
ChatSettings.AutoPlayAnimations
លេងរូបចលនាដោយស្វ័យប្រវត្តិ
CONNECTION TYPE
ChatSettings.ConnectionType.Title
ប្រភេទដែលធ្វើការតភ្ជាប់
Use Proxy
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
ប្រើ Proxy
None
GroupInfo.SharedMediaNone
គ្មាន
Network Usage
NetworkUsageSettings.Title
ការប្រើប្រាស់បណ្ដាញ
AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD
ChatSettings.AutomaticPhotoDownload
ទាញយករូបថតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Archived Masks
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
ប័ណ្ណសាររបាំងមុខ
If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.
StickerSettings.ContextInfo
ប្រសិនជាបានអ្នកប័ណ្ណសារកញ្ចប់ផ្ទាំងរូប អ្នកអាចដកមកវិញបាននៅក្នុងផ្នែកប័ណ្ណសារផ្ទាំងរូប។
Archive
StickerSettings.ContextHide
ប័ណ្ណសារ
Apple Watch
AppleWatch.Title
នាឡិកា Apple
នាឡិកា អ៊េផល
REPLY PRESETS
AppleWatch.ReplyPresets
ព្រៀងការឆ្លើយតប
OK
Watch.Suggestion.OK
អូខេ
OK
Thanks!
Watch.Suggestion.Thanks
អរគុណ !
What's up?
Watch.Suggestion.WhatsUp
មានរឿងអ្វីដែរ?
Talk later?
Watch.Suggestion.TalkLater
ចាំពេលក្រោយបានទេ?
Can't talk now...
Watch.Suggestion.CantTalk
ឥឡូវនិយាយមិនបានទេ...
Hold on a sec...
Watch.Suggestion.HoldOn
ចាំបន្ទិច...
BRB
Watch.Suggestion.BRB
ចាំខលទៅវិញ
I'm on my way.
Watch.Suggestion.OnMyWay
ខ្ញុំកំពុងទៅហើយ។
You can select one of these default replies when you compose or reply to a message, or you can change them to anything you like.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
អ្នកអាចជ្រើសមួយក្នុងចំណោមនេះ នៅពេលដែលអ្នកចង់តមជាសារទៅវិញ ឬមួយអ្នកអាចកែពួកវាទៅតាមការដែលអ្នកពេញចិត្ត។
Search
ChatSearch.SearchPlaceholder
ស្វែងរក
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
Settings.FAQ_Intro
សូមចំណាំថា ភ្នាកងារបម្រើសេវារបស់ Telegram ប្រព្រឹត្តិឡើងដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ យើងនឹងឆ្លើយតបឱ្យបានរហ័សតាមដែលអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏អាចចំណាយពេលមួយសន្ទុះដែរ។

សូមពិនិត្យមើលនៅក្នុង Telegram សសញ ៖ វាមានចម្លើយទៅនឹងសំណួរជាច្រើន រួមទាំងគន្លឹះសំខាន់ៗសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហាផងដែរ។
FAQ
Settings.FAQ_Button
សសញ
Bio
Settings.About.Title
ការពិពណ៌នា
ជីវប្រវត្តិខ្លីៗ
Bio
UserInfo.About.Placeholder
ការពិពណ៌នា
ជីវប្រវត្តិខ្លីៗ
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
Settings.About.Help
ព័ត៌មានលំអិតដូចជា អាយុ មុខរបរ ឬទីក្រុង។
ឧទាហរណ៍: អ្នករចនាម៉ូដអាយុ២៣ឆ្នាំមកពីសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។
Sorry, this username is already taken.
Username.InvalidTaken
សូមទោស ឈ្មោះនេះមានគេជ្រើសរួចហើយ។
Username
Username.Title
ឈ្មោះអ្នកប្រើ
Your Username
Username.Placeholder
ឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក
Apple Watch
Settings.AppleWatch
Apple Watch
Never Share
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
មិនដាចខាត
Never share with users...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
មិនចែករំលែកជាមួយ...
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ (-%@, +%@)
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ (-%@)
Always Share
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
ចែករំលែកជានិច្ច
Always share with users...
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
តែងចែករំលែកជាមួយនឹង...
ចែករំលែកជានិច្ចជាមួយនឹង...
Always Allow
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
អនុញ្ញាតជានិច្ច
Always allow...
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
តែងអនុញ្ញាតជានិច្ច...
អនុញ្ញាតជានិច្ច...
Never Allow
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
មិនដាច់ខាត
Never allow...
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
ដាច់ខាតមិនអុនញ្ញាត...
Never Allow
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
មិនដាច់ខាត
Never allow...
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
ដាច់ខាតមិនអុនញ្ញាត...
Always Allow
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
អនុញ្ញាតជានិច្ច
Always allow...
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
តែងអញ្ញាតជានិច្ច...
អនុញ្ញាតជានិច្ច...
Never Allow
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
មិនដាច់ខាត
Always Allow
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
អនុញ្ញាតជានិច្ច
Channel photo updated
Channel.MessagePhotoUpdated
រូបថតប៉ុស្ដិ៍បានផ្លាសប្ដូរ
រូបថតឆានែលត្រូវបានប្ដូរ
Nobody (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ (+%@)
Everybody (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
គ្រប់គ្នា (-%@)
Auto-Lock
PasscodeSettings.AutoLock
សោ-ស្វ័យប្រវត្តិ
Unlock with Touch ID
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
ដោះសោដោយប្រើ Touch ID
Simple Passcode
PasscodeSettings.SimplePasscode
លេខកូដសម្ងាត់សាមញ្
A simple passcode is a 4 digit number.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
លេខកូដសម្ងាត់សាមញ្ញគឺជាលេខ ៤ ខ្ទង់។
Encrypt Local Database
PasscodeSettings.EncryptData
អ៊ីនគ្រីបទិន្នន័យមូលដ្ឋាន
Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
ពិសោធន៍មុខងារពិសេស សូមប្រើដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ៊ិគ្រីបទិន្នន័យមូលដ្ឋាន Telegram របស់អ្នក ដោយធ្វើការដេវីវេលេខកូដកម្មវិធីធ្វើជាសោរ។
Block
BlockedUsers.BlockTitle
ឃាំង
ទប់ស្កាត់
Unblock
BlockedUsers.Unblock
ឈប់ឃាំង
ដកការទប់ស្កាត់
Add
Settings.AboutEmpty
បន្ថែម
Telegram is calculating current cache size.
This can take a few minutes.
Cache.Indexing
Telegram កំពុងគណនាទំហំទិន្នន័យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន។
ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេល​ ២ ៣នាទី។
Recent Calls
CallSettings.RecentCalls
ការហៅថ្មីៗ
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
SOCKS5
Text Tone
Notifications.TextTone
សម្លេងរោទ៍សារ
ALERT TONES
Notifications.AlertTones
សំឡេងរោទ៍ដាស់
Set
Wallpaper.Set
កំណត់
Code
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
កូដ
Load More