Search in:
All
All
Key
Text
opyat koti
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Login
Translations
opyat koti
TDesktop
General
Languages
opyat koti
опять коти?
English
opyat koti
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
iOS
TDesktop
macOS
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
1773
1773 phrases
•
788 screenshots
Здесь будут показаны Ваши чаты
lng_no_chats
?
Новый контакт
lng_add_contact_button
?
Переподключение через
{count}
секунду...
Переподключение через
{count}
секунды...
Переподключение через
{count}
секунд...
Переподключение через
{count}
секунд...
lng_reconnecting
?
Попробовать снова
lng_reconnecting_try_now
?
Копировать телефон
lng_profile_copy_phone
?
Назад
lng_create_group_back
?
Создать
lng_create_group_create
?
Изображение JPEG,
{size}
lng_theme_editor_read_from_jpg
?
Изображение PNG,
{size}
lng_theme_editor_read_from_png
?
Фото канала
lng_mediaview_channel_photo
?
Фото профиля
lng_mediaview_profile_photo
?
Контакты
lng_contacts_header
?
Добавить контакт
lng_mac_menu_add_contact
?
Отменить
lng_mac_menu_undo
?
Повторить
lng_mac_menu_redo
?
Вырезать
lng_mac_menu_cut
?
Копировать
lng_mac_menu_copy
?
Вставить
lng_mac_menu_paste
?
Удалить
lng_mac_menu_delete
?
Выбрать всё
lng_mac_menu_select_all
?
Отменить
lng_linux_menu_undo
?
Повторить
lng_linux_menu_redo
?
Эта игра была открыта другим пользователем.
lng_share_wrong_user
?
Версия
{version}
lng_settings_current_version
?
Окно
lng_mac_menu_window
?
Контакты
lng_mac_menu_contacts
?
Новый канал
lng_mac_menu_new_channel
?
Показать Telegram
lng_mac_menu_show
?
Правка
lng_mac_menu_edit
?
О
{telegram}
lng_mac_menu_about_telegram
?
Настройки...
lng_mac_menu_preferences
?
Службы
lng_mac_menu_services
?
Свернуть
{telegram}
lng_mac_menu_hide_telegram
?
Свернуть остальное
lng_mac_menu_hide_others
?
Показать всё
lng_mac_menu_show_all
?
Закрыть
{telegram}
lng_mac_menu_quit_telegram
?
Выберите, в какой программе открыть "
{file}
".
lng_mac_choose_text
?
{from_part}
{message}
lng_dialogs_text_with_from
?
Черновик
lng_from_draft
?
звонит Вам...
lng_call_status_incoming
?
Завершить звонок
lng_call_bar_hangup
?
Оцените качество звонка
lng_call_rate_label
?
Комментарий (необязательно)
lng_call_rate_comment
?
занято
lng_call_status_busy
?
запрос...
lng_call_status_requesting
?
ожидание...
lng_call_status_waiting
?
звонок завершён
lng_call_status_ended
?
завершение...
lng_call_status_hanging
?
обмен ключами шифрования...
lng_call_status_exchanging
?
У Вас нет контактов
lng_no_contacts
?
Контакты не найдены
lng_contacts_not_found
?
Информация
lng_profile_info_section
?
Ответить
lng_notification_reply
?
Загрузка...
lng_contacts_loading
?
Вы точно хотите сбросить ссылку
{link}
?
Канал «
{group}
» станет частным.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel
?
Часто используемые
lng_emoji_category0
?
Отправить
lng_share_confirm
?
Перейти по ссылке?
lng_open_this_link
?
Перейти
lng_open_link
?
{day}
{month}
lng_month_day
?
Готово!
lng_share_done
?
Загрузка...
lng_profile_loading
?
Файл
lng_in_dlg_file
?
Аудиофайл
lng_in_dlg_audio_file
?
{first_name}
{last_name}
lng_full_name
?
{date}
в
{time}
lng_player_message_date
?
Это сообщение было удалено
lng_edit_deleted
?
Открыть GIF
lng_context_open_gif
?
В палитре ещё нет ключевых слов
lng_theme_editor_no_keys
?
Ещё не в палитре
lng_theme_editor_new_keys
?
В ответ на
lng_in_reply_to
?
Фотография
lng_attach_photo
?
Сначала необходимо разблокировать приложение.
lng_passcode_need_unblock
?
Удалить из избранных
lng_faved_stickers_remove
?
Добавить в избранные
lng_faved_stickers_add
?
Соединение...
lng_connecting
?
{date}
в
{time}
lng_call_box_status_date
?
Отменить
lng_wnd_menu_undo
?
Повторить
lng_wnd_menu_redo
?
Сохранить голосовое сообщение
lng_save_audio
?
Файл
lng_attach_file
?
Вставить управляющий символ Unicode
lng_menu_insert_unicode
?
Увы, сюда нельзя отправить медиафайлы.
lng_forward_send_files_cant
?
Обновить
lng_menu_update
?
Загрузка предпросмотра для ссылки...
lng_preview_loading
?
Фотография
{n}
из
{count}
lng_mediaview_n_of_count
?
сегодня в
{time}
lng_mediaview_today
?
Похоже, на компьютере проблема с воспроизведением аудио. Пожалуйста, проверьте работу динамиков и микрофона и попробуйте ещё раз.
lng_call_error_audio_io
?
Мы храним эту информацию, чтобы показывать сайты, где Вы авторизовались через Telegram. Вы можете просмотреть их в разделе Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы.
lng_export_about_web_sessions
?
На
{count}
час
На
{count}
часа
На
{count}
часов
На
{count}
часов
lng_mute_duration_hours
?
На
{count}
день
На
{count}
дня
На
{count}
дней
На
{count}
дней
lng_mute_duration_days
?
Навсегда
lng_mute_duration_forever
?
Выбрано
{count}
изображение
Выбрано
{count}
изображения
Выбрано
{count}
изображений
Выбрано изображений:
{count}
lng_send_images_selected
?
Отправить альбомом
lng_send_album
?
Не группировать фотографии
lng_send_separate_photos
?
Отправить
{count}
файл
Отправить
{count}
файла
Отправить
{count}
файлов
Отправить
{count}
файлов
lng_send_files
?
Комментарий
lng_photos_comment
?
Отправить
lng_send_button
?
Стикеры
lng_stickers_installed_tab
?
Популярные
lng_stickers_featured_tab
?
Архив
lng_stickers_archived_tab
?
августа
lng_month_day8
?
июня
lng_month_day6
?
июля
lng_month_day7
?
марта
lng_month_day3
?
января
lng_month_day1
?
февраля
lng_month_day2
?
декабря
lng_month_day12
?
октября
lng_month_day10
?
ноября
lng_month_day11
?
сентября
lng_month_day9
?
апреля
lng_month_day4
?
мая
lng_month_day5
?
Хотите использовать этот прокси?
Сервер:
{server}
Порт:
{port}
Вы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Продвинутые настройки > Тип соединения.
lng_sure_enable_socks
?
Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов.
Это не раскрывает Ваш трафик.
lng_proxy_sponsor_warning
?
Отмена
lng_cancel
?
Включить
lng_sure_enable
?
Файл
lng_mac_menu_file
?
Выйти
lng_mac_menu_logout
?
Опрос
lng_in_dlg_poll
?
Это исполняемый файл формата
{extension}
.
Он может быть небезопасным.
Вы действительно хотите запустить его?
lng_launch_exe_warning
?
Не спрашивать снова
lng_launch_exe_dont_ask
?
Запустить
lng_launch_exe_sure
?
Сообщить о спаме и выйти
lng_report_spam_and_leave
?
Подчёркнутый
lng_menu_formatting_underline
?
Зачёркнутый
lng_menu_formatting_strike_out
?
Заблокировать
{name}
lng_blocked_list_confirm_title
?
Запретить
{name}
писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
lng_blocked_list_confirm_text
?
Удалить чат
lng_blocked_list_confirm_clear
?
Заблокировать
lng_blocked_list_confirm_ok
?
Изображение сохранено в папку
{downloads}
lng_mediaview_saved_to
?
Загрузки
lng_mediaview_downloads
?
Фотография
{n}
из
{amount}
lng_mediaview_n_of_amount
?
Telegram API
lng_about_text1_api
?
Вопросы о Telegram
lng_about_text3_faq
?
{file}
{n}
из
{amount}
lng_mediaview_file_n_of_amount
?
Аккаунт скрыт пользователем
lng_forwarded_hidden
?
Детская порнография
lng_report_reason_child_abuse
?
Голые котята
Лысые котята
Отправить без звука
lng_send_silent_message
?
Отправить без звука
Ссылка некорректна или тип прокси-сервера не поддерживается в Telegram Desktop. Убедитесь, что используете последнюю версию приложения.
lng_proxy_unsupported
?
Некорректная ссылка на прокси.
lng_proxy_invalid
?
(
{amount}
)
{status}
lng_call_box_status_group
?
Напоминание
lng_notification_reminder
?
Задать напоминание
lng_reminder_message
?
Время напоминания
lng_remind_title
?
Время отправки
lng_schedule_title
?
в
lng_schedule_at
?
Отложенные сообщения
lng_scheduled_messages
?
Напоминания
lng_reminder_messages
?
Отправить сейчас
lng_selected_send_now
?
Удалить
lng_selected_delete
?
Копировать выбранное как текст
lng_context_copy_selected_items
?
Отправить выбранные сейчас
lng_context_send_now_selected
?
Удалить выбранное
lng_context_delete_selected
?
Отменить выбор
lng_context_clear_selection
?
Отправить позже
lng_schedule_message
?
Отправить
{count}
сообщение сейчас?
Отправить
{count}
сообщения сейчас?
Отправить
{count}
сообщений сейчас?
Отправить
{count}
сообщения сейчас?
lng_scheduled_send_now_many
?
Отправить сейчас?
lng_scheduled_send_now
?
К сожалению, тема не подходит для приложения Telegram Desktop.
lng_theme_no_desktop
?
Июль
lng_month7
?
В начало
lng_calendar_beginning
?
Копировать текст
lng_context_copy_text
?
Отправить сейчас
lng_context_send_now_msg
?
Удалить
lng_context_delete_msg
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки > Продвинутые настройки или установите её по ссылке
{link}
. Если Вы уже используете свежую версию приложения, возможно, в сообщении используется нововведение, которое пока не поддерживается.
lng_message_unsupported
?
Необходимо выбрать хотя бы один чат для папки.
lng_filters_empty
?
Отправьте эмодзи
🎲
в любой чат, чтобы получить случайное число.
lng_about_dice
?
Чаты в папке
lng_filters_include_title
?
Типы чатов
lng_filters_edit_types
?
Контакты
lng_filters_type_contacts
?
Не контакты
lng_filters_type_non_contacts
?
Группы
lng_filters_type_groups
?
Каналы
lng_filters_type_channels
?
Боты
lng_filters_type_bots
?
Чаты
lng_filters_edit_chats
?
Укажите вопрос.
lng_polls_choose_question
?
Выберите правильный ответ.
lng_polls_choose_correct
?
Запланировать
lng_schedule_button
?
Когда будет в сети
lng_scheduled_send_until_online
?
Отправка при появлении в сети
lng_scheduled_date_until_online
?
Отправка
{date}
lng_scheduled_date
?
Опрос
lng_polls_public
?
Нет голосов
lng_polls_votes_none
?
Анонимная викторина
lng_polls_anonymous_quiz
?
{count}
ответ
{count}
ответа
{count}
ответов
{count}
ответа
lng_polls_answers_count
?
Викторина
lng_polls_public_quiz
?
Ответов пока нет
lng_polls_answers_none
?
Результаты
lng_polls_view_results
?
Новый опрос
lng_polls_create_title
?
Вопрос
lng_polls_create_question
?
Текст вопроса
lng_polls_create_question_placeholder
?
Варианты ответа
lng_polls_create_options
?
Добавить ответ...
lng_polls_create_option_add
?
Можно добавить ещё
{count}
вариант ответа.
Можно добавить ещё
{count}
варианта ответа.
Можно добавить ещё
{count}
вариантов ответа.
Можно добавить ещё
{count}
вариантов ответа.
lng_polls_create_limit
?
Настройки
lng_polls_create_settings
?
Анонимное голосование
lng_polls_create_anonymous
?
Выбор нескольких ответов
lng_polls_create_multiple_choice
?
Режим викторины
lng_polls_create_quiz_mode
?
Создать
lng_polls_create_button
?
Форматирование
lng_menu_formatting
?
Load More