Translations

format_birthdateAndTurns

%1$s year old%1$s years old

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 02:27

age

អាយុ %1$sឆ្នាំ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 02:03

format_birthdateAndAge

https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 02:01

%1$s: %2$s

format_ShareAuthorMessage

%1$s៖ %2$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 02:00

url_translationsPrefix

https://translations.telegram.org/km/android_x/unsorted/

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 01:59

%1$s: %2$s

format_notificationTicker

%1$s៖ %2$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 01:54

%1$s 🔕

format_notificationSilentTitle

%1$s 🔕

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 01:54

🔕 %1$s

format_notificationSilentText

🔕 %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 01:53

📅 %1$s

format_notificationScheduledText

📅 %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 11 at 01:53

format_notificationTitleShort

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 10 at 06:59

%1$s, +premium

format_exceptionPlusPremium

%1$s, +ព្រីមៀរ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 10 at 06:54

format_doubleLines

📅 Scheduled message posted in %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 10 at 06:53

%1$s by %2$s

format_PRMadeBy

%1$s វេលាម៉ោង %2$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 10 at 06:48

%1$s at %2$s

format_GiveawayDateTime

%1$s វេលាម៉ោង %2$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 9 at 01:34

format_notificationScheduledChannel

📅 កាលវិភាគសារត្រូវបានបង្ហោះនៅក្នុង %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 5 at 00:58

format_ShareTextSignature

ការប៉ុនប៉ងច្រើនដងពេក។ %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 5 at 00:55

format_numberSuffix_billion

ប៊ីលាន

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 4 at 05:21

language_code

Current

វណ្ណេះ វណ្ណេត់, Jan 3 at 17:02

language_code

អង់គ្លេស

Current

វណ្ណេះ វណ្ណេត់, Jan 3 at 17:02

Send My Location

SendCurrentLocation

ផ្ញើទីតាំងរបស់ខ្ញុំ

Current

វណ្ណេះ វណ្ណេត់, Jan 3 at 16:52

now

timestampShort_now

ឥឡូវ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:59

%1$s (pinned message)

format_notificationTitlePinned

%1$s (បានខ្ទាស់សារ)

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:57

[edited]: %1$s

format_edited

[បានកែ]៖ %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:54

format_concatSeparator

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:52

Too many requests. %1$s

format_TooManyRequests

សំណើច្រើនដងពេក។ %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:49

Too many attempts. %1$s

format_PasscodeTooManyAttempts

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:47

format_ShareAuthorLink

• %1$s
• %2$s
• %3$s
• %4$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:44

format_EncryptedDescription

៙ %1$s
៙ %2$s
៙ %3$s
៙ %4$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:42

-%1$d, +%2$d

format_minusPlus

-%1$d, +%2$d

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:40

-%1$d

format_minus

-%1$d

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:40

en-UK

language_dateFormatLocale

km-KH

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:25

App language has been set to English.

language_appliedLanguage

ភាសាកម្មវិធីត្រូវបានកំណត់ជាភាសាខ្មែរ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 07:00

**Telegram X** is now available in **English**.

Would you like to switch app language?

You can revert changes anytime later in Settings > Language.

language_continueInLanguagePopupText

**Telegram X** ឥឡូវនេះមានជាភាសាខ្មែរហើយ**។

តើអ្នកចង់ប្តូរភាសាកម្មវិធីនេះដែរឬទេ?

អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរនៅពេលក្រោយបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់ > ភាសា។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Jan 3 at 06:58

Chat preview

ChatPreview

Chat preview

Current

Ràá Vid, Dec 12, 2025 at 17:07

InstallUpdate

**Telegram Premium** is required to proceed.

Unfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.

Please use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.

Current

Ràá Vid, Dec 12, 2025 at 17:00

Outgoing Call

OutgoingCall

ការហៅចេញ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Dec 5, 2025 at 14:09

login_PremiumRequired

ចាំបាច់តម្រូវឱ្យមាន **Telegram Premium** ដើម្បីបន្ត

ជាអកុសល បច្ចុប្បន្ននេះលោកអ្នកមិនអាចធ្វើការជាវតាមរយៈ **Telegram X** បានទេ

សូមប្រើកម្មវិធីផ្លូវការណាមួយផ្សេងទៀត ហើយបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទដូចគ្នា ដើម្បីរៀបចំការជាវ។

Current

Piseth Mam, Dec 2, 2025 at 02:12

%1$s (secret chat)

ChatTitleSecretChat

%1$s (secret chat)

Current

សីហា️, Nov 23, 2025 at 01:22

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

If you have your phone connected to a PC, disconnect it and restart Telegram X.

EmulatorWarningStrict

អ្នកកំពុងដំណើរការ **Telegram X** នៅលើ **ឧបករណ៍តម្រាប់**។

**ចំណាំ**៖ បើអ្នកមិនទាន់មានគណនីតេឡេក្រាម **ដែលមានស្រាប់** អ្នកប្រហែលជាត្រូវមាន **ឧបករណ៍ជាក់ស្តែង** ដើម្បីបង្កើតវា។

បើអ្នកមានទូរសព្ទបានតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ ចូរបណ្ដាច់វាសិន ហើយសឹមចាប់ផ្តើមតេឡេក្រាម អិចរបស់អ្នកសាថ្មី។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 10:15

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.

EmulatorWarning

អ្នកកំពុងដំណើរការ **Telegram X** នៅលើ **ឧបករណ៍តម្រាប់**។

**ចំណាំ**៖ បើអ្នកមិនទាន់មានគណនីតេឡេក្រាម **ដែលមានស្រាប់** អ្នកប្រហែលជាត្រូវមាន **ឧបករណ៍ជាក់ស្តែង** ដើម្បីបង្កើតវា។

ក្នុងករណីដែលអ្នកឃើញបម្រាមនេះ នៅលើឧបករណ៍ជាក់ស្តែង (ដូចជាទូរសព្ទ ថាប្លេត ៘) សូមចុច **រាយការណ៍បញ្ហា**។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 10:12

Draw your pattern to unlock

UnlockByPattern

គូសលំនាំគំនូសរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 09:55

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

អភ័យទោស

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 09:34

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

SinceNotProvided

ដោយហេតុថាអ្នកមិនបានផ្ដល់អ៊ីមែលសង្គ្រោះ នៅពេលកំពុងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក, ដូច្នេះជម្រើសដែលអ្នកនៅសល់គឺត្រូវចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬរៀបចំគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 09:26

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**តេឡេក្រាម** នឹងបញ្ជូនសារលឿន
ជាងគេក្នុងចំណោមកម្មវិធីដទៃទៀត។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 09:15

Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.

login_error

កំហុស៖ %1$s។ __ទាក់ទងយើង__, បើអ្នកត្រូវការជំនួយ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 08:24

Report issue

EmulatorWarningBtnReport

រាយការណ៍បញ្ហានេះ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 08:21

**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

**ចំណាំ**៖ អ្នកនឹងតម្រូវឱ្យមាន **គណនី GitHub** ដើម្បីរាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះ។

នៅមានជម្រើសផ្សេង អ្នកអាចចម្លងបញ្ជាប់ ហើយផ្ញើវាទៅ tgx-android@pm.me

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 08:21

Home

AttachFolderHome

ទំព័រដើម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 08:08

Start Messaging

StartMessaging

ចាប់ផ្ដើមសារកិច្ច

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 08:05

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page4Message

**តេឡេក្រាម** មិនបានកំហិតលើទំហំ
មេឌានិងឆាតរបស់អ្នកឡើយ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 21, 2025 at 07:57

Confirmation Code

ConfirmationCode

កូដការបញ្ជាក់ផ្ទៀងផ្ទាត់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 18, 2025 at 08:06

Invalid recovery code. Please try again

RecoveryCodeInvalid

កូដសង្គ្រោះមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត!

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 18, 2025 at 08:05

We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.

RecoveryCodeSent

យើងបានផ្ញើកូដសង្គ្រោះ ៦ខ្ទង់ទៅ %1$s។ សូមពិនិត្យមើលអ៊ីមែលរបស់អ្នក និងបញ្ចូលវានៅទីនេះ។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 18, 2025 at 08:04

Enter your PIN to unlock

UnlockByPIN

បញ្ចូល PIN ដើម្បីដោះសោ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 18, 2025 at 08:01

Enter your password to unlock

UnlockByPassword

បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 18, 2025 at 08:00

Hint: %1$s

Hint

តម្រុយ៖ %1$s

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 18, 2025 at 07:57

Telegram X

Page1Title

តេឡេក្រាម អិច

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 18, 2025 at 07:56

Translate

បកប្រែ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Nov 6, 2025 at 15:14

Change Privacy Settings

MenuBirthdatePrivacy

ផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ឯកជនភាព

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:31

Peer ID has been copied to the clipboard

CopiedPeerId

អត្តលេខសមសក្តិត្រូវបានចម្លងទៅឃ្លីបប៊ត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:21

Your ID has been copied to the clipboard

CopiedMyUserId

អត្តលេខរបស់អ្នកត្រូវបានចម្លងទៅឃ្លីបប៊ត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:16

Set custom timer…

SetEmojiAsStatusTimedCustom

កំណត់ម៉ោងផ្ទាល់ខ្លួន…

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:16

For 1 hour

SetEmojiAsStatusTimed1Hour

កំណត់ ១ម៉ោង

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:12

Remove Profile Photo

RemoveProfilePhoto

លុបរូបថតប្រូហ្វាល

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:09

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

ដាក់រូបថតប្រូហ្វាល

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:09

Secret Chat ID

SecretChatId

អត្តលេខឆាតសម្ងាត់

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:08

Channel ID

ChannelId

អត្តលេខឆាណែល

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:07

Bot ID

BotId

អត្តលេខបូត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:05

Supergroup ID

SuperGroupId

អត្តលេខមហាក្រុម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 09:04

Group ID

BasicGroupId

អត្តលេខក្រុម

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:59

User ID

UserId

អត្តលេខអ្នកប្រើ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:58

Remove emoji pack %1$s?

RemoveEmojiSet

លុបកញ្ចប់អ៊ិមូជិ %1$s នេះឬ?

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:56

language_code

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:38

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

InstallUpdate

ដំឡើងកំណែអាប់ដេត

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:38

Page1Message

កម្មវិធីផ្ញើសារ**រហ័សបំផុត**លំដាប់ពិភពលោក។
វា**ឥតគិតថ្លៃ** និង**សុវត្ថិភាព**។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 08:07

last seen recently

status_LastSeenRecently

ទិដ្ឋាវសានទើបថ្មីៗ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:48

%1$s is typing

IsTypingGroup

%1$s កំពុងតែសរសេរ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:35

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlert

អ្នកហៀបនឹងអនុវត្តកញ្ចប់ភាសាផ្ទាល់ខ្លួន (**%1$s**) ដែលបានបញ្ចប់ %2$d%%។

វានឹងបកប្រែអន្តរមុខទាំងមូល។ អ្នកអាចណែនាំការកែតម្រូវតាមរយៈ [translation platform](%3$s)។

អ្នកអាចប្តូរភាសារបស់អ្នកឡើងវិញបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 15, 2025 at 07:31

Phone

ទូរសព្ទ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 13, 2025 at 07:30

Bio

UserBio

ជីវប្រវត្តិ

Current

មនុញ្ញ វម្ម៌, Oct 13, 2025 at 07:27

English

language_nameInEnglish

Khmer

Current

Boy ya, Oct 9, 2025 at 18:28

InstallUpdate

ដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព

Current

Van៚ Ny ពូ នី ៚solo 🦸, Jun 15, 2025 at 15:48