Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete and Leave

GroupInfoDeleteAndExit

<no value>

ಅಳಿಸಿ ಆಮೇಲೆ ಹೊರನಡೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

updated just now

LiveLocationUpdatedJustNow

<no value>

ಈಗ ತಾನೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಯಿತು

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

WeekdayToday

<no value>

ಇವತ್ತು

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

WeekdayYesterday

<no value>

ನಿನ್ನೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

ConversationViewChannel

<no value>

ಚಾನೆಲ್ ನೋಡಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:50

Animals and nature

Emoji2

<no value>

ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji3

<no value>

ಊಟ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji4

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Travel and places

Emoji5

<no value>

ಓಡಾಟ ಮತ್ತು ಜಾಗಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji6

<no value>

ವಸ್ತುಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji7

<no value>

ಚಿನ್ಹೆಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Emoji8

<no value>

ಬಾವುಟಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

The account was hidden by the user

HidAccount

<no value>

ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

UnpinFromTop

<no value>

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಹಾಕಿರುವ ಪಿನ್ ತೆಗೆಯಿರಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

PinToTop

<no value>

ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಚುಚ್ಚಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

MarkAsRead

<no value>

ಓದಿ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

MarkAsUnread

<no value>

ಓದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಹಾಕಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Unarchive

<no value>

ಆರ್ಕೈವ್ ಇಂದ ಹೊರತನ್ನಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

Archive

<no value>

ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

VoipIncoming

<no value>

ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 24, 2022 at 17:36

PrivacySettingsLastSeen

<no value>

ಕಡೆಯ ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ್ದು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

LoginHeaderPassword

<no value>

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

LoginNext

<no value>

ಮುಂದೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

ChatPollTotalVotesResultEmpty

<no value>

ಯಾವುದೇ ಮತಗಳಿಲ್ಲ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

• Admins with different rights

EmptyGroupInfoLine4

<no value>

ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಕ್ಕುಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Enter your passcode

PasscodeEnterPasscodePlaceholder

<no value>

ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍ಕೋಡ್ ಬರೆಯಿರಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

LoginJustSentSms

<no value>

SMS ಮೂಲಕ ನಿಮಗೊಂದು ಕೋಡ್ ಕಳಿಸಿದೆವು. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

PlayingGame

<no value>

ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

sending a video message

SendActionUploadRound

<no value>

ವೀಡಿಯೊ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

SendActionUploadFile

<no value>

ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

sending a photo

SendActionUploadPhoto

<no value>

ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

sending a video

SendActionUploadVideo

<no value>

ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

CallStatusRinging

<no value>

ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

{user} is typing

UserTyping

<no value>

{user} ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

ReportReasonPornography

<no value>

ಪೋರ್ನ್

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

ReportReasonViolence

<no value>

ಹಿಂಸೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

PollsRetract

<no value>

ಮತ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

PollsStop

<no value>

ಮತದಾನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

PollsStopWarning

<no value>

ಈ ಮತದಾನವನ್ನು ನೀವು ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತೆ ಶುರುಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ಯಾರು ಕೂಡ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

SettingsInformation

<no value>

ಕಿರುಪರಿಚಯವನ್ನು ತಿದ್ದಿರಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Delete Messages

ConversationDeleteManyMessages

<no value>

ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Your Cloud Storage

ConversationCloudStorageInfoTitle

<no value>

ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೌಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

• Forward messages here to save them

ConversationClousStorageInfoDescription1

<no value>

• ಮೆಸೇಜ್‍ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

• Send media and files to store them

ConversationClousStorageInfoDescription2

<no value>

• ಮೀಡಿಯಾ ಹಾಗು ಫೈಲ್‍ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

• Use search to quickly find things

ConversationClousStorageInfoDescription4

<no value>

• ಹುಡುಕು ಬಳಸಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹುಡುಕಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

• Access this chat from any device

ConversationClousStorageInfoDescription3

<no value>

• ಈ ಹರಟೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಡಿವೈಸ್‍ನಿಂದ ನೋಡಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Chats and Contacts

DialogListSearchSectionDialogs

<no value>

ಹರಟೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

DialogListSearchSectionGlobal

<no value>

ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹುಡುಕಾಟ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

CallDecline

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

CallAccept

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

No media files yet

SharedMediaEmptyTitle

<no value>

ಖಾಲಿಯಿದೆ...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.

StickerPackErrorNotFound

<no value>

ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸ್ಟಿಕರ್ ಈಗ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

MessageLocation

<no value>

ನೀವಿರುವ ಜಾಗ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

LoginSelectCountryTitle

<no value>

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Your phone number

LoginPhonePlaceholder

<no value>

ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

AttachmentMenuPhotoOrVideo

<no value>

ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

UserInfoFirstNamePlaceholder

<no value>

ಮೊದಲ ಹೆಸರು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

UserInfoLastNamePlaceholder

<no value>

ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

CheckoutTotalAmount

<no value>

ಒಟ್ಟು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

GroupUsernameCreatePublicLinkHelp

<no value>

ಜನರು ಈ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಬೇರೆಯವರ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುಂಪನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Cardholder Name

CheckoutNewCardCardholderNamePlaceholder

<no value>

ಹೆಸರು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

ChannelIntroCreateChannel

<no value>

ಚಾನೆಲ್ ರಚಿಸಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

ChannelManagementAddModerator

<no value>

ಅಡ್ಮಿನ್ ಸೇರಿಸಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Complete Payment

CheckoutWebConfirmationTitle

<no value>

ಪೇಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಯಿತು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

AuthSessionsCurrentSession

<no value>

ಈಗಿನ ಸೆಶನ್

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Remove from Favorites

StickersRemoveFromFavorites

<no value>

ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Add to Favorites

StickersAddToFavorites

<no value>

ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Delete for everyone

ConversationDeleteMessagesForEveryone

<no value>

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಳಿಸಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

ChannelEditAdminPermissionBanUsers

<no value>

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

UserInfoNotificationsEnabled

<no value>

ಆನ್ ಆಗಿದೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

ChannelManagementTitle

<no value>

ಅಡ್ಮಿನ್‍ಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

GroupInfoAdminLog

<no value>

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

MessageLiveLocation

<no value>

ಲೈವ್ ಲೊಕೇಶನ್

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

AutoDownloadSettingsContacts

<no value>

ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Other Private Chats

AutoDownloadSettingsPrivateChats

<no value>

ಬೇರೆ ಖಾಸಗಿ ಹರಟೆಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

AutoDownloadSettingsGroupChats

<no value>

ಗುಂಪು ಹರಟೆಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

AutoDownloadSettingsChannels

<no value>

ಚಾನೆಲ್‍ಗಳು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

Disconnect All Websites

AuthSessionsLogOutApplications

<no value>

ಎಲ್ಲ ಮಿಂಬಲೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡು

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

AuthSessionsLogOut

<no value>

ಲಾಗ್ ಔಟ್

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

CommonBack

<no value>

ಹಿಂದೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

UserInfoNotificationsDisabled

<no value>

ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

GroupRemovedRemove

<no value>

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

GroupLeaveGroup

<no value>

ಗುಂಪು ಬಿಡಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

BlockedUsersBlockUser

<no value>

ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ...

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37

ReportPeerReport

<no value>

ವರದಿ ಮಾಡಿ

Previous

Fair Leopard, Jul 21, 2022 at 12:37