Search in:AllKOI-7 H1macOS

Chat List257 257 phrases  •  138 screenshots

Share My Phone Number
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
?
**No chats currently match this folder.**

[Edit Folder](filter)
ChatList.Filter.Empty
?
Downloads
ChatList.DownloadsTag
?
RECENTLY DOWNLOADED
DownloadsManager.Recently
?
clear
DownloadsManager.Recently.Clear
?
%d File%d Files
DownloadsManager.Control.Title
?
%d
DownloadsManager.Control.Title_countable
?
live stream scheduled for %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel1
?
Live stream ended (%1$@)
ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel1
?
Live stream started
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel1
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.Pin.Info
?
Sound
ChatList.Context.Sound
?
You suggested a profile photo
Chat.Service.YouSuggestedPhoto
?
%@ suggests this photo for your Telegram profile
Chat.Service.SuggestedPhoto
?
Search (⌘K)
ChatList.Search.Placeholder
?
Mute Until...
ChatList.Mute.Until
?
Read All
ChatList.Filter.ReadAll
?
Mute Until…
ChatList.Mute.Until.Title
?
Mute
ChatList.Mute.Until.OK
?
Share Folder
SharedFolder.Title.ShareFolder
?
Create more links to set up different access levels for different people.
SharedFolder.Status.Links
?
INVITE LINK
ChatList.Filter.InviteLink.header
?
Create Invite Link
SharedFolder.CreateLink
?
includes %d chats
ChatList.Filter.InviteLink.Desc
?
Share access to some of this folder's groups and channels with others.
ChatList.Filter.InviteLink.Info
?
Unmute All
ChatList.Filter.UnmuteAll
?
Share
ChatList.Filter.Share
?
Mute All
ChatList.Filter.MuteAll
?
Delete Folder?
SharedFolder.Confirm.Delete
?
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
SharedFolder.Confirm.Delete.Text
?
Remove Folder
SharedFolder.Title.RemoveFolder
?
Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%1$@**?
SharedFolder.Status.Remove
?
%d CHATS TO LEAVE%d CHATS TO LEAVE
SharedFolder.ListHeader.Quit
?
DESELECT ALL
SharedFolder.DeselectAll
?
Remove Folder and Chats
SharedFolder.Done.RemoveFolderAndChats
?
SELECT ALL
SharedFolder.SelectAll
?
Remove Folder
SharedFolder.Done.RemoveFolder
?
Folder %@ Added
SharedFolder.Tooltip.Added.Title
?
You also joined %d new chatYou also joined %d new chats
SharedFolder.Tooltip.Updated.Text
?
You also joined %d new chatYou also joined %d new chats
SharedFolder.Tooltip.Added.Text
?
Delete
ChatList.Filter.InviteLink.Delete
?
Are you sure you want to revoke and delete this invite link?
ChatList.Filter.InviteLink.Delete.Confirm
?
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
?
Someone just got access to your messages!
NewSessionReview.Item.Title
?
We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?
NewSessionReview.Item.Text
?
Yes, it's me
SuspiciousSession.Me
?
No, it's not me!
SuspiciousSession.NotMe
?
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
NewSessionReview.Modal.Header
?
New Login Prevented
NewSessionReview.Modal.Title
?
We have terminated the login attempt from %1$@, %2$@.
NewSessionReview.Modal.Text
?
Got It
NewSessionReview.Modal.Button
?
New Login Allowed
NewSessionReview.Accept.Title
?
You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions]().
NewSessionReview.Accept.Text
?
Your Account is Frozen
FreezeAccount.Title
?
Violation of Terms
FreezeAccount.Option1.Title
?
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
FreezeAccount.Option1.Text
?
Read-Only Mode
FreezeAccount.Option2.Title
?
You can access your account but can't send messages or take actions.
FreezeAccount.Option2.Text
?
Appeal Before Deactivation
FreezeAccount.Option3.Title
?
Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.
FreezeAccount.Option3.Text
?
Submit an Appeal
FreezeAccount.OK
?
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Title
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount
?
Edit Folder
ChatList.Filter.Edit
еДИТ
Do you want to clear your search history?
Search.Confirm.ClearHistory
аРЕ ЫОУ СУРЕ ЫОУ ВАНТ ТО ЦЛЕАР ЫОУР СЕАРЦХ ХИСТОРЫ?
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatList.Filter.Include.Desc
цХООСЕ ЦХАТС АНД ТЫПЕС ОФ ЦХАТС ТХАТ ВИЛЛ АППЕАР ИН ТХИС ФОЛДЕР.
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatList.Filter.Exclude.Desc
цХООСЕ ЦХАТС АНД ТЫПЕС ОФ ЦХАТС ТХАТ ВИЛЛ НОТ АППЕАР ИН ТХИС ФОЛДЕР.
Forward messages here for quick access
Forward.ToSavedMessages
ФОРВАРД МЕССАГЕС ХЕРЕ ФОР ЯУИЦК АЦЦЕСС
Chat archived.
Archive.Tooltip.JustArchive.Title
цХАТ аРЦХИЖЕД
Channel Deleted.%d Channels Deleted.
Chat.UndoManager.ChannelDeleted
цХАННЕЛ дЕЛЕТЕД%d цХАННЕЛС дЕЛЕТЕД
Canceled Video Call
ChatList.Service.VideoCall.Cancelled
цАНЦЕЛЛЕД жИДЕО цАЛЛ
Start a secret chat with %@?
Compose.Confirm.StartSecretChat
сТАРТ А СЕЦРЕТ ЦХАТ ВИТХ "%@"
New Group
Compose.Popover.NewGroup
нЕВ гРОУП
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
нЕВ сЕЦРЕТ цХАТ
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
нЕВ цХАННЕЛ
Recent
Search.Separator.Recent
рЕЦЕНТ
clear
Separator.Clear
ЦЛЕАР
Pin
ChatList.Context.Pin
пИН
Mute
ChatList.Context.Mute
мУТЕ
Call
ChatList.Context.Call
цАЛЛ
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
цЛЕАР хИСТОРЫ
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChat
дЕЛЕТЕ цХАТ
Unpin
ChatList.Context.Unpin
уНПИН
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
лЕАЖЕ гРОУП
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
лЕАЖЕ цХАННЕЛ
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
мАРК аС уНРЕАД
Return to Group
ChatList.Context.ReturnGroup
рЕТУРН ТО гРОУП
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
дЕЛЕТЕ АНД лЕАЖЕ
Unmute
ChatList.Context.Unmute
уНМУТЕ
global search
Search.Separator.GlobalPeers
ГЛОБАЛ СЕАРЦХ
contacts and chats
Search.Separator.ChatsAndContacts
ЦОНТАЦТС АНД ЦХАТС
messages
Search.Separator.Messages
МЕССАГЕС
You
ChatList.You
ыОУ
Forward Messages
Chat.ForwardActionHeader
фОРВАРД мЕССАГЕС
file has expired
ServiceMessage.ExpiredFile
ФИЛЕ ХАС ЕЬПИРЕД
Message is not supported
ChatList.UnsupportedMessage
мЕССАГЕ ИС НОТ СУППОРТЕД
Sun
Weekday.ShortSunday
сУН
Sat
Weekday.ShortSaturday
сАТ
Fri
Weekday.ShortFriday
фРИ
Thu
Weekday.ShortThursday
тХУ
Wed
Weekday.ShortWednesday
вЕД
Tue
Weekday.ShortTuesday
тУЕ
Mon
Weekday.ShortMonday
мОН
Connecting
Chat.ConnectingStatus.connecting
цОННЕЦТИНГ
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
иНЦОМИНГ цАЛЛ (%@)
Share bot content
InlineModalAction.Title
сХАРЕ БОТ ЦОНТЕНТ
Select a user or chat to share content via %@
InlineModalAction.Desc
сЕЛЕЦТ А УСЕР ОР ЦХАТ ТО СХАРЕ ЦОНТЕНТ ЖИА %@
People
Search.Separator.Popular
пЕОПЛЕ
show more
Separator.ShowMore
СХОВ МОРЕ
show less
Separator.ShowLess
СХОВ ЛЕСС
Forwarding messageForwarding messages
ForwardModalAction.Title
фОРВАРДИНГ МЕССАГЕфОРВАРДИНГ МЕССАГЕС
Select a user or chat to forward message from %@Select a user or chat to forward messages from %@
ForwardModalAction.description
сЕЛЕЦТ А УСЕР ОР ЦХАТ ТО ФОРВАРД МЕССАГЕ ФРОМ %@сЕЛЕЦТ А УСЕР ОР ЦХАТ ТО ФОРВАРД МЕССАГЕС ФРОМ %@
self-destructing photo
ChatList.Service.DestructingPhoto
СЕЛФ-ДЕСТРУЦТИНГ ПХОТО
You
Chat.Service.You
ыОУ
pinned message
Chat.Service.PinnedMessage
ПИННЕД МЕССАГЕ
Video
Chat.List.Video
жИДЕО
Contact
Chat.List.Contact
цОНТАЦТ
Location
Chat.List.Map
лОЦАТИОН
GIF
Chat.List.GIF
гиф
Video message
Chat.List.InstantVideo
жИДЕО МЕССАГЕ
Deleted message
Messages.DeletedMessage
дЕЛЕТЕД МЕССАГЕ
%@ changed the group name to "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedTitle
%@ ЦХАНГЕД ТХЕ ГРОУП НАМЕ ТО "%@"
Sorry, you can't forward messages to this conversation.
Alert.Forward.Error
сОРРЫ, ЫОУ ЦАН'Т ФОРВАРД МЕССАГЕС ТО ТХИС ЦОНЖЕРСАТИОН.
OK
Alert.OK
ок
self-destructing video
ChatList.Service.DestructingVideo
СЕЛФ-ДЕСТРУЦТИНГ ЖИДЕО
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
цХАННЕЛ РЕНАМЕД ТО "%@"
Saved Messages
Peer.SavedMessages
сАЖЕД мЕССАГЕС
Sorry, you can pin no more than 5 chats to the top.
ChatList.Context.PinError
сОРРЫ, ЫОУ ЦАН ПИН НО МОРЕ ТХАН 5 ЦХАТС ТО ТХЕ ТОП.
Unmute
FastSettings.Unmute
уНМУТЕ
Lock Telegram
FastSettings.LockTelegram
лОЦК тЕЛЕГРАМ
Enable Dark Mode
FastSettings.EnableDarkMode
еНАБЛЕ дАРК мОДЕ
Mute For 2 Hours
FastSettings.Mute2Hours
мУТЕ фОР 2 хОУРС
Set a Passcode
FastSettings.SetPasscode
сЕТ А пАССЦОДЕ
Disable Dark Mode
FastSettings.DisableDarkMode
дИСАБЛЕ дАРК мОДЕ
scored %d in %@scored %d in %@
ChatList.Service.GameScored1
СЦОРЕД %d ИН %@СЦОРЕД %d ИН %@
Proxy Sponsor
ChatList.SponsoredChannel
пРОЬЫ сПОНСОР
Mark As Read
ChatList.Context.MaskAsRead
мАРК аС рЕАД
Search
SearchField.Search
сЕАРЦХ
Saved
Search.Popular.SavedMessages
сАЖЕД
Articles
Search.Popular.Articles
аРТИЦЛЕС
Delete
Search.Popular.Delete
дЕЛЕТЕ
This channel is shown by your proxy server
Chat.ProxySponsored.CapDesc
тХИС ЦХАННЕЛ ИС СХОВН БЫ ЫОУР ПРОЬЫ СЕРЖЕР
Read
ChatList.Swiping.Read
рЕАД
Pin
ChatList.Swiping.Pin
пИН
Unmute
ChatList.Swiping.Unmute
уНМУТЕ
Delete
ChatList.Swiping.Delete
дЕЛЕТЕ
Unpin
ChatList.Swiping.Unpin
уНПИН
Mute
ChatList.Swiping.Mute
мУТЕ
Unread
ChatList.Swiping.Unread
уНРЕАД
%@, %d subscriber%@, %d subscribers
Search.Global.Channel1
%@, %d СУБСЦРИБЕР%@, %d СУБСЦРИБЕРС
Select a chat to start messaging
EmptyPeer.Description
сЕЛЕЦТ А ЦХАТ ТО СТАРТ МЕССАГИНГ
%@, %d member%@, %d members
Search.Global.Group1
%@, %d МЕМБЕР%@, %d МЕМБЕРС
Sorry, you can only pin 5 chats to the top.
ChatList.Context.PinErrorNew
сОРРЫ, ЫОУ ЦАН ОНЛЫ ПИН 5 ЦХАТС ТО ТХЕ ТОП.
%d% archived
Message.Status.Archiving
%d% АРЦХИЖЕД
preparing archive
Message.Status.ArchivePreparing
ПРЕПАРИНГ АРЦХИЖЕ
Archive all media in one zip file
PreviewSender.ArchiveTooltip
аРЦХИЖЕ АЛЛ МЕДИА ИН ОНЕ ЗИП ФИЛЕ
file size limit exceeded
Message.Status.Archive.FailedSizeLimit
ФИЛЕ СИЗЕ ЛИМИТ ЕЬЦЕЕДЕД
Drop the folder here to send it
Chat.DropFolder.Title
дРОП ТХЕ ФОЛДЕР ХЕРЕ ТО СЕНД ИТ
as an archive
Chat.DropFolder.Desc
АС АН АРЦХИЖЕ
Chat Deleted%d Chats Deleted
Chat.UndoManager.ChatsDeleted
цХАТ дЕЛЕТЕД%d цХАТС дЕЛЕТЕД
Undo
Chat.UndoManager.Undo
уНДО
Channel Left%d Channels Left
Chat.UndoManager.ChannelLeft
цХАННЕЛ лЕФТ%d цХАННЕЛС лЕФТ
Chat History Cleared%d Chat History Cleared
Chat.UndoManager.ChatsHistoryCleared
цХАТ хИСТОРЫ цЛЕАРЕД%d цХАТ хИСТОРЫ цЛЕАРЕД
Chat Left%d Chats Left
Chat.UndoManager.ChatLeft
цХАТ лЕФТ%d цХАТС лЕФТ
Are you sure you want to delete the chat?
PeerInfo.Confirm.DeleteUserChat
аРЕ ЫОУ СУРЕ ЫОУ ВАНТ ТО ДЕЛЕТЕ ТХЕ ЦХАТ?
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Your chat partner will still have them.
peerInfo.Confirm.ClearHistory.User
тХИС ВИЛЛ ДЕЛЕТЕ АЛЛ МЕССАГЕС АНД МЕДИА ИН ТХИС ЦХАТ ФРОМ ЫОУР тЕЛЕГРАМ ЦЛОУД. ыОУР ЦХАТ ПАРТНЕР ВИЛЛ СТИЛЛ ХАЖЕ ТХЕМ.
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Other members of the group will still have them.
peerInfo.Confirm.ClearHistory.Group
тХИС ВИЛЛ ДЕЛЕТЕ АЛЛ МЕССАГЕС АНД МЕДИА ИН ТХИС ЦХАТ ФРОМ ЫОУР тЕЛЕГРАМ ЦЛОУД. оТХЕР МЕМБЕРС ОФ ТХЕ ГРОУП ВИЛЛ СТИЛЛ ХАЖЕ ТХЕМ.
calling → %@...
Call.StatusCallingAccount
ЦАЛЛИНГ → %@...
New Contact
NewContact.Title
нЕВ цОНТАЦТ
phone number
NewContact.Phone
ПХОНЕ НУМБЕР
Hidden
NewContact.Phone.Hidden
хИДДЕН
Phone number will be **visible** once %@ adds you as a contact.
NewContact.Phone.Hidden.Text
пХОНЕ НУМБЕР ВИЛЛ БЕ **ЖИСИБЛЕ** ОНЦЕ %@ АДДС ЫОУ АС А ЦОНТАЦТ.
You can make your phone visible to %@.
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber.Desc
ыОУ ЦАН МАКЕ ЫОУР ПХОНЕ ЖИСИБЛЕ ТО %@.
Archive
Chat.Context.Archive
аРЦХИЖЕ
Unarchive
Chat.Context.Unarchive
уНАРЦХИЖЕ
Collapse
ChatList.RevealAction.Collapse
цОЛЛАПСЕ
Expand
ChatList.RevealAction.Expand
еЬПАНД
Archived Chats
ChatList.ArchivedChats
аРЦХИЖЕД цХАТС
Are you sure you want to delete all messages in the chat?
peerInfo.Confirm.ClearHistory.UserBothSides
аРЕ ЫОУ СУРЕ ЫОУ ВАНТ ТО ДЕЛЕТЕ АЛЛ МЕССАГЕС ИН ТХЕ ЦХАТ?
Archive
ChatList.Swiping.Archive
аРЦХИЖЕ
Unarchive
ChatList.Swiping.Unarchive
уНАРЦХИЖЕ
support
Presence.Support
СУППОРТ
bot
Presence.bot
БОТ
last seen recently
Peer.Status.recently
ЛАСТ СЕЕН РЕЦЕНТЛЫ
Read All
ChatList.Popover.ReadAll
рЕАД аЛЛ
Polls in quiz mode can have only one correct answer.
NewPoll.QuizMultiple.Error
пОЛЛС ИН ЯУИЗ МОДЕ ЦАН ХАЖЕ ОНЛЫ ОНЕ ЦОРРЕЦТ АНСВЕР.
Anonymous Quiz
Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz
аНОНЫМОУС яУИЗ
Quiz
Chat.Poll.Type.Quiz
яУИЗ
Poll
Chat.Poll.Type.Public
пОЛЛ
Vote
Chat.Poll.SubmitVote
жОТЕ
%d
Chat.List.Video1_countable
%d
Video%d Videos
Chat.List.Video1
жИДЕО%d жИДЕОС
Photo%d Photos
Chat.List.Photo1
пХОТО%d пХОТОС
%d
Chat.List.Photo1_countable
%d
Unarchive
PeerInfo.Unarchive
уНАРЦХИЖЕ
Send When Online
Schedule.SendWhenOnline
сЕНД вХЕН оНЛИНЕ
Chat Folders
ChatList.Filter.List.Title
цХАТ фОЛДЕРС
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatList.Filter.Header
цРЕАТЕ ФОЛДЕРС ФОР ДИФФЕРЕНТ ГРОУПС ОФ ЦХАТС АНД ЯУИЦКЛЫ СВИТЦХ БЕТВЕЕН ТХЕМ.
FOLDERS
ChatList.Filter.List.Header
фолдерс
Add a Custom Folder
ChatList.Filter.List.AddNew
аДД А цУСТОМ фОЛДЕР
Load More