Search in:AllKomiAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Forever
KeepMediaForever
<no value>
telegram käytön estäminen
Current
Manaajanarri, Apr 18 at 12:29
Pornography
Pornography
<no value>
Порнография
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:25
Send My Location
SendCurrentLocation
<no value>
Инды ӧнія интӧ
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:21
Share Live Location
ShareLiveLocation
<no value>
Инды ӧнія оланінтӧ
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:21
Send My Location
SendCurrentLocation
<no value>
Индӧй ӧнія интӧ
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:20
%1$s minute ago%1$s minutes ago
timestamp_minutes
<no value>
%1$s минут сайын%1$s минут сайын
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:19
%1$s video%1$s videos
xVideos
<no value>
%1$s видео%1$s видео
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:19
just now
timestamp_now
<no value>
дзик ӧні
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:18
%1$s, modified %2$s
format_contentAndModifyDate
<no value>
%1$s, вежӧма %2$s
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:18
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
<no value>
%1$s дзарпас%1$s дзарпас
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:17
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:17
Folders
Folders
<no value>
Папкаяс
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:17
today at %1$s
timestamp_today
<no value>
талун %1$s-ын
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:16
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:16
Home
AttachFolderHome
<no value>
Гортӧй
Current
Jort, Jul 6, 2021 at 15:15
Default
ValueReset
<no value>
КЫДЗ ЭМ
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:17
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
<no value>
Гусялыдыс эз во?
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:07
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
<no value>
Ми мӧдӧдім гусялыдсӧ **Telegram**-ын мӧд тэчас вылад
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:06
Code
login_Code
<no value>
Гусялыд
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:06
Confirmation Code
ConfirmationCode
<no value>
Вынсьӧдана гусялыд.
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:06
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
<no value>
Email-тӧ эн инды да, тэныд колӧ быть казьтыштны гусякывтӧ либӧ чӧвтны аккаунт ладмӧдӧмъястӧ.
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:06
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
<no value>
Он кӧ вермы пырны еmail-ад, тэныд колӧ быть казьтыштны гусякывтӧ либӧ чӧвтны аккаунт ладмӧдӧмъястӧ.
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:05
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
<no value>
Лӧсявтӧм вынсьӧдана гусялыд. Выльысь видлы.
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:04
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
<no value>
Ми мӧдӧдім квайт паса гусялыд %1$s вылад. Видзӧдлы электрон кудтӧ да гиж сійӧс татчӧ.
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:03
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
<no value>
Ми мӧдӧдім квайт паса гусялыд %1$s вылад. Видзӧдлы электрон кудтӧ да гиж сіӥӧс татчӧ.
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 12:03
Pin to top
PinToTop
<no value>
Вылӧ лэптыны
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:34
Destroy group
DestroyGroup
<no value>
Котырсӧ бырӧдны
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:33
Pin to top
PinToTop
<no value>
Выліас пысавны
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:33
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
Кольӧдӧм Юӧръяс
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:28
Deleted
HiddenNameShort
<no value>
Чышкӧма
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:28
Recent
Recent
<no value>
Регыдъя
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:27
People
People
<no value>
Йӧз
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:25
Search
Search
<no value>
Корсьны
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:25
Open
Open
<no value>
Восьтыны
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:24
Pin
Pin
<no value>
Пысавны
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:24
Start a chat
ShowContacts
<no value>
Сёрни панны
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:23
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingle
<no value>
%1$s вӧдитчӧ Telegram-ӧн
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:23
Calls
Calls
<no value>
Триньӧбтӧм
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:22
Chats
Chats
<no value>
Сёрни
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:21
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
Выль гуся сёрни
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:21
New Channel
NewChannel
<no value>
Выль канал
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:21
New Group
NewGroup
<no value>
Выль котыр
Current
Jort, Jul 4, 2021 at 10:21
Self-Destruct Timer
MessageLifetime
<no value>
Асбырӧдӧм таймер
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:58
If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimeVideo
<no value>
Пуктан кӧ таймер, видзӧдӧм бӧрас видеосӧ лоӧ бырӧдӧма.
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:58
If you set a timer, the photo will self-destruct after it was viewed.
MessageLifetimePhoto
<no value>
Пуктан кӧ таймер, видзӧдӧм бӧрас серпассӧ лоӧ бырӧдӧма.
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:57
If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimeVideo
<no value>
Пуктан кӧ таймер, видзӧдӧм бӧрад видеосӧ лоӧ бырӧдӧма.
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:56
Have a self-destruct timer
EncryptedDescription3
<no value>
Асбырӧдӧмтӧ ӧзты
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:53
Delete for me and %1$s
DeleteForMeAndX
<no value>
Чышкыны тшӧтш %1$s-ысь
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:53
Coordinates have been copied to the clipboard
CopiedCoordinates
<no value>
Координатаясыс копируйтчӧны вежсян буферӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:52
Hold finger to view this media
HoldMediaTutorial
<no value>
Кут, мед видзӧдны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:50
Save
Save
<no value>
Кольны тадз
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:48
Sorry, you cannot call %1$s because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
NoRightToCall
<no value>
Шог, %1$s оз вочавидз триньӧбтӧм вылад гуся ладмӧдӧмъяс понда.
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:47
%1$s and you have each other's phone number in the contacts list.
LinkStateContactMutual
<no value>
Тэнад да %1$s-кӧд телепон номеръясныд эм ӧта-мӧдныдлӧн контактъясад.
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:46
%1$s via %2$s
message_nameViaBot
<no value>
%1$s %2$s пыр
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:40
You set the self-destruct timer to %1$s
YouSetTimer
<no value>
Ті пуктінныд асбырӧдӧм таймер %1$s-лы
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:37
%1$s set the self-destruct timer to %2$s
XSetTimer
<no value>
%1$s пуктіс асбырӧдӧм таймерсӧ %2$s-лы
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:37
%1$s disabled the self-destruct timer
XDisabledTimer
<no value>
%1$s кусӧдіс асбырӧдӧм таймерсӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:36
You disabled the self-destruct timer
YouDisabledTimer
<no value>
Тэ кусӧдін асбырӧдӧм таймерсӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:35
Pin this message?
PinMessageInChat
<no value>
Юӧрсӧ пуктыны?
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:35
Also pin for %1$s
PinMessageOther
<no value>
Тшӧтш пысавны %1$s дорӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:34
last seen just now
status_LastSeen_now
<no value>
сӧмын на вӧлі
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:33
Unsupported message
UnsupportedMessageType
<no value>
Юӧрыс тӧдмавтӧм
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:32
Share My Phone Number
SharePhoneNumberAction
<no value>
Юксьыны аслам телепон номерӧн
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:30
Share Phone Number
SharePhoneNumber
<no value>
ЮКСЬЫНЫ ТЕЛЕПОН НОМЕРӦН
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:29
Share My Phone Number
SharePhoneNumberAction
<no value>
Юксьӧй менам телепон номерӧн
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:28
Share Phone Number
SharePhoneNumber
<no value>
Юксьӧй телепон номернад
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:27
Delete %1$s message for myselfDelete %1$s messages for myself
DeleteXForMe
<no value>
Ассьым %1$s юӧр чышкыны
Ассьым %1$s юӧр чышкыны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:27
Delete %1$s message for %2$sDelete %1$s messages for %2$s
DeleteXForUser
<no value>
%2$s-сьыс %1$s юӧр чышкыны%2$s-сьыс %1$s юӧр чышкыны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:25
%1$s message can be deleted only for yourself.%1$s messages can be deleted only for yourself.
DeleteXForMeWarning
<no value>
%1$s юӧр позьӧ чышкыны сӧмын ассьым.%1$s юӧр позьӧ чышкыны сӧмын ассьым.
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:23
Delete %1$s message?Delete %1$s messages?
QDeleteXMessages
<no value>
Чышкыны %1$s юӧр?Чышкыны %1$s юӧр?
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:21
Delete for myself
DeleteForMe
<no value>
Ассьым чышкыны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:20
Hold to create a reminder.
HoldToRemind
<no value>
Личкы да кутышт,
мед содтыны казьтыштӧдсӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:19
Delete %1$s reminderDelete %1$s reminders
DeleteXReminders
<no value>
Чышкыны %1$s казьтыштӧдЧышкыны %1$s казьтыштӧд
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:18
Reschedule
Reschedule
<no value>
Мӧд кад вылӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:16
Send Now
SendNow
<no value>
Ӧні мӧдӧдны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:15
Delete reminder
DeleteReminder
<no value>
Чышкыны казьтыштӧдсӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:15
Remind tomorrow at %1$s
RemindTomorrowAt
<no value>
Казьтыштӧдны меным аски %1$s-ын
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:14
Remind today at %1$s
RemindTodayAt
<no value>
Казьтыштӧдны меным талун %1$s-ын
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:13
Tomorrow
Tomorrow
<no value>
Аски
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:12
Today
Today
<no value>
Талун
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:12
Scheduled until online
ScheduledUntilOnline
<no value>
Планируйтӧма локтӧм кежлӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:11
Scheduled for tomorrow
ScheduledTomorrow
<no value>
Аски кежлӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:10
Scheduled Messages
ScheduledMessages
<no value>
Планируйтӧм юӧръяс
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:09
Scheduled for today
ScheduledToday
<no value>
Тайӧ лун кежлӧ планируйтӧма
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:09
Reminders
Reminders
<no value>
Казьтыштӧдъяс
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:08
Saved Messages
SavedMessages
<no value>
Кольӧдӧм юӧръяс
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:08
Remind at specific date…
RemindAtCustomTime
<no value>
Казьтыштӧдны кадпас серти
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:07
Remind in %1$s hourRemind in %1$s hours
RemindInXHours
<no value>
Казьтыштӧдны %1$s час мыстиКазьтыштӧдны %1$s час мысти
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:07
Set a Reminder
SendReminder
<no value>
Казьтыштӧдны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:05
Remind in %1$s minuteRemind in %1$s minutes
RemindInXMinutes
<no value>
Казьтыштӧдны %1$s минут мыстиКазьтыштӧдны %1$s минут мысти
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:05
Set a Reminder
SendReminder
<no value>
Казьтыштӧм пуктыны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:04
Send without sound
SendNoSound
<no value>
Шытӧг мӧдӧдны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:03
Schedule message
SendSchedule
<no value>
Планируйтны юӧрсӧ
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:03
Send when online
SendOnceOnline
<no value>
Мӧдӧдны, кор онлайн
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:02
Are you sure you want to block %1$s?
BlockUserConfirm
<no value>
Збыль кӧсъян бӧр восьтыны %1$s-сӧ?
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:02
%1$s has been unblocked.
UnblockedUser
<no value>
%1$s -сӧ бӧр восьтӧма
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:01
%1$s has been blocked.
BlockedUser
<no value>
%1$s-сӧ игналӧма.
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 16:00
Open Chat
OpenChat
<no value>
Сёрни восьтыны
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 15:59
No Previews
MapPreviewProviderNone
<no value>
Водзвыв видзӧдӧм абу
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 15:59
Telegram
MapPreviewProviderTelegram
<no value>
Telegram
Current
Jort, Jul 3, 2021 at 15:58
Load More