Search in:AllKomi (Zyrian)Android

Bots And Payments249 249 phrases  •  124 screenshots

Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Юксьыны телефон номернад?
Юксьыны номернад?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Ботыс кутас тӧдны телефон номертӧ. Тайӧ вермас видзсьыны интеграцияын мукӧд сервисъяскӧд.
Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
BotPermissionGameAlert
?
Лэдзан-ӧ %1$s ботлы сетны нимтӧ да Telegram id-тӧ (абу телепон номертӧ) сы отсӧгӧн восьтӧм сайтъяслы?
Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.
PaymentWarningText
?
Telegram-лы да %1$s-лы тэнад мынтысян информацияыд лоӧ тупкыса. Карта реквизитъястӧ аддзӧ сӧмын мынтысян система — %2$s.

Мынтысьӧмыд мунӧ веськыда %1$s артмӧдысьыслы. Telegram оз вермы сетны некутшӧм гарантия. Лоӧны кӧ кутшӧмкӧ мытшӧдъяс, йитчы %1$s-сӧ артмӧдысьыскӧд либӧ аслад банккӧд.
Поделиться геопозицией?
ShareYouLocationTitle
?
Юксьыны геопозициянад?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
ShareYouLocationInline
?
Это отправит боту Вашу геопозицию.
ShareYouLocationInfo
?
Тайӧ ыстас ботыслы гепозициятӧ.
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
SecretChatContextBotAlert
?
Тӧд, ботъяссӧ вӧчӧны бокыса артмӧдысьяс. Ставсӧ, мый гижан бот ним бӧрас, лоӧ ыстӧма сійӧс вӧчысьыслы.
Ваша транзакция
PaymentTransactionReview
?
Тэнад транзакция
Удалить и заблокировать
DeleteAndBlock
?
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Заблокировать бота
BlockBot
?
Задать публичную ссылку
BotSetPublicLinkHeader
?
Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили настройки бота. Применить изменения?
BotSettingsChangedAlert
?
Название бота
BotName
?
Публичная ссылка
BotPublicLink
?
Изменить приветствие
BotEditIntro
?
Изменить команды
BotEditCommands
?
Изменить настройки бота
BotChangeSettings
?
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
BotManageInfo
?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались в приложении «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
Збыль кӧсъян вуджӧдны %2$s ботлы %3$s-ысь %1$s?
Бот **%s** добавлен в меню вложений.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Условия использования
TermsOfUse
?
Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, **не имеющим отношения к Telegram**. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Я принимаю **Условия использования**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Бот **%s** добавлен в меню вложений и боковое меню.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Разрешить %s использовать биометрические данные?
BotAllowBiometryMessage
?
Условия использования
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Спасибо за покупку!
StarsPurchaseCompleted
?
Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**.Вы приобрели «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Баланс
StarsBalance
?
Подтверждение покупки
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезду**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите приобрести «**%2$s**» у **%3$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Подтвердить и заплатить ⭐️ %d звездуПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звездыПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звёздПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звезды
StarsConfirmPurchaseButton
?
Все операции
StarsTransactionsAll
?
Зачисления
StarsTransactionsIncoming
?
Списания
StarsTransactionsOutgoing
?
Бот для покупки звёзд
StarsTransactionBot
?
Идентификатор операции скопирован
StarsTransactionIDCopied
?
От
StarsTransactionRecipient
?
ID операции
StarsTransactionID
?
Дата
StarsTransactionDate
?
Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезду**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звёзд**.Вы заплатили **%2$s** за **%1$d звезды**.
PaymentInfoHintStars
?
Через
StarsTransactionSource
?
Возврат
StarsRefunded
?
Прочесть **условия** покупки и использования звёзд.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Баланс
BotBalance
?
Полученные звёзды
BotStarsChartRevenue
?
Поступления
BotStarsOverview
?
Доступный баланс
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Общий баланс
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.
BotStarsOverviewInfo
?
Покупка медиаконтента
StarMediaPurchase
?
Медиаконтент
StarsTransactionMedia
?
Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей, для которых
не был добавлен перевод.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
или
ProfileBotOr
?
Создать перевод
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Добавить перевод
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
Основной
ProfileBotLanguageGeneral
?
Добавить перевод
ProfileBotLanguageAdd
?
Этот предпросмотр будет отображаться у всех пользователей с языком интерфейса: %s.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Удалить этот перевод
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Изменить предпросмотр
EditBotPreview
?
%d предпросмотр удалён%d предпросмотра удалены%d предпросмотров удалено%d предпросмотра удалено
BotPreviewsDeleted
?
Удалить предпросмотр
DeleteBotPreviewTitle
?
Удалить %d предпросмотр?Удалить %d предпросмотра?Удалить %d предпросмотров?Удалить %d предпросмотра?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Удалить предпросмотры
DeleteBotPreviewsTitle
?
Добавить
UploadBotPreview
?
%d изображение%d изображения%d изображений%d изображения
Images
?
Добавить предпросмотр
ProfileBotAddPreview
?
Изменить порядок
ProfileBotReorder
?
Выбрать
ProfileBotSelect
?
Удалить этот предпросмотр?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Снять выделение
ProfileBotUnSelect
?
Удалить %s
ProfileBotRemoveLang
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете **Условия использования мини-приложений**.
ProfileBotOpenAppInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps/ru
ProfileBotOpenAppInfoLink
?
Открыть приложение
ProfileBotOpenApp
?
Размещая это мини-приложение, Вы принимаете **Пользовательское соглашение Telegram для разработчиков**.
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
Предпросмотр
ProfileBotPreviewTab
?
Без предпросмотра
ProfileBotPreviewEmptyTitle
?
Загрузите до %d демонстрационного видео и снимка экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.Загрузите до %d демонстрационных видео и снимков экрана мини-приложения.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Добавить предпросмотр
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
изображений пока нет
BotPreviewEmpty
?
Политика конфиденциальности
BotPrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa/ru
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Пожаловаться
ReportBot
?
Требуется %d звездаТребуется %d звездыТребуется %d звёздТребуется %d звезды
StarsNeededTitle
?
Купите **звёзды** для оплаты в **%s** и других мини-приложениях.
StarsNeededText
?
В этот чат приходят коды подтверждения от сторонних сервисов.
VerifyChatInfo
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете **Условия использования мини-приложений**.
BotWebViewStartPermission2
?
что это?
BotAdWhat
?
Назначить бота администратором в канале **%1$s**? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
AddBotMessageAdminChannel
Пуктыны ботсӧ веськӧдлысьӧн **%1$s** каналын?
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы **%1$s**? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
AddBotMessageAdminGroup
Збыль кӧсъян пуктыны ботсӧ веськӧдлысьӧн **%1$s** котырас?
не имеет доступа к сообщениям
BotStatusCantRead
юӧръясыд сылы тупкыса
Добавить комментарий...
ShareComment
Шыась
Платёжная информация
PrivacyClearPayment
Мынтысян информация
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %1$s
ActionBotAllowed
Тэ лэдзин гижны аслыд тайӧ ботыслы, кор авторизуйтчин %1$sын.
Бот **%1$s** будет удалён из всех меню.
BotRemoveFromMenu
Вештыны **%1$s**-сӧ Сюйӧмторъяс менюсьыд??
Не удалось соединиться с платёжным сервером. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.
PaymentConnectionFailed
Эз артмы йитчыны мынтысян серверыскӧд. Видзӧдлы ӧтуввезкӧд йитчӧмсӧ да выльысь видлы.
бот
Bot
бот
(тестовый счёт)
PaymentTestInvoice
(тест сяма тшӧт)
(тестӧвӧй тшӧт)
ЗАПЛАТИТЬ %1$s
PaymentCheckoutPay
МЫНТЫНЫ %1$s
Оплатить
PaymentCheckout
Вештысьны
Итого
PaymentTransactionTotal
Ставнас
Способ оплаты
PaymentCheckoutMethod
Мынтанног
Платёжный провайдер
PaymentCheckoutProvider
Мынтысян провайдер
Вештысян провайдер
Адрес доставки
PaymentShippingAddress
Кытчӧ вайны тӧварсӧ
Имя
PaymentCheckoutName
Ним
Номер телефона
PaymentCheckoutPhoneNumber
Телефон номер
Контактный адрес
PaymentCheckoutEmail
Контакт адрес
Способ доставки
PaymentCheckoutShippingMethod
Кыдзи вайны
Что умеет этот бот?
BotInfoTitle
Мый кужӧ тайӧ ботыс?
СТАРТ
BotStart
Панны
Добавить %1$s в чат %2$s?
AddToTheGroupTitle
Содтыны %1$sсӧ %2$s чатӧ?
имеет доступ к сообщениям
BotStatusRead
вермӧ юӧръястӧ видзӧдны
СЧЁТ
PaymentInvoice
ТШӦТ
Этот бот не может вступать в группы.
BotCantJoinGroups
Тайӧ ботыс оз вермы пырны котырад
Вы набрали %1$s
ActionYouScored
Тэ судзӧдін %1$s
Тэ чукӧртін %1$s
un1 набрал(а) %1$s
ActionUserScored
un1 судзӧдіс %1$s
un1 чукӧртіс %1$s
Поделиться игрой с группой %1$s?
SendGameToGroup
Юксьыны ворсӧмнас %1$s котыркӧд?
Поделиться игрой с %1$s?
SendGameTo
Юксьыны ворсӧмнас %1$sкӧд?
Способы доставки
PaymentShippingMethod
Кыдзи вайны
Вы набрали %1$s в игре un2
ActionYouScoredInGame
Тэ чукӧртін %1$s un2 ворсӧмын
Тэ судзӧдін %1$s un2 ворсӧмын
Внимание
PaymentWarning
Тӧдчанатор
OK
OK
Бур
Доставка
PaymentShippingInfo
Вайӧм
Адрес 1 (улица)
PaymentShippingAddress1Placeholder
Адрес 1 (улич)
Адрес 2 (улица)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Адрес 2 (улич)
Город
PaymentShippingCityPlaceholder
Кар
Область
PaymentShippingStatePlaceholder
Область
Страна
PaymentShippingCountry
Канму
Индекс
PaymentShippingZipPlaceholder
Индекс
Получатель
PaymentShippingReceiver
Босьтысь
Имя полностью
PaymentShippingName
Тыр ним
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
Электрон пошта
Номер телефона
PaymentShippingPhoneNumber
Телефон номер
Пароль и почта
PaymentPassword
Гусякыв да Email
Гусякыв да пошта
Пароль
PaymentPasswordTitle
Гусякыв
Гусякыв
Введите пароль
PaymentPasswordEnter
Гиж гусякывтӧ
Повторите пароль
PaymentPasswordReEnter
Мӧдпӧв гиж гусякывтӧ
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
Медым дорйыны мынтысян информациятӧ, гусякыв лӧсьӧд. Сійӧс ковмас гижны аккаунтад пыригад.
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
Дзоньталӧм вылӧ email
Ваша электронная почта
PaymentPasswordEmail
Еmail-ыд
Электрон поштаыд
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
Содты збыль email. Сӧмын тадз тэ верман дзоньтавны аккаунттӧ, гусякывтӧ кӧ вунӧдан.
В качестве платежной информации %1$s получит ваш номер телефона и электронную почту.
PaymentPhoneEmailToProvider
Мынтысян информация пыдди %1$s босьтас телепон номертӧ да email-тӧ
via
ViaBot
via
Открыть URL %1$s?
OpenUrlAlert
Восьтыны URL %1$s?
Чаевые (необязательно)
PaymentTipOptional
Тшай вылӧ (абу быть)
Чаевые
PaymentTip
Тшай вылӧ)
Очистить платежные данные
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
Весавны мынтысян мыччӧдъяс
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
PrivacyPaymentsClearAlert
Чышкыны вайӧм йылысь мыччӧдъястӧ да шыӧдчыны мынтысян провайдеръяс дорӧ, медым кольлӧм кредит картаястӧ чышкасны? Тӧд, ачыс Telegram оз видз тэнсьыд кредит карта мыччӧдъястӧ.
Реквизиты удалены.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
Реквизитъяс чышкӧма.
Информация о доставке удалена.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
Вайӧм йылысь нформация чышкӧма.
Данные о платежах и доставке удалены.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
Мынтысьӧм да вайӧм йылысь мыччӧдъяс чышкӧма.
Счёт нельзя переслать в секретный чат.
InvoiceCantForwardSecretChat
Тшӧтсӧ оз позь водзӧ ыстыны гуся чатӧ.
Счёт нельзя отправить в секретный чат.
InvoiceCantSendSecretChat
Тшӧтсӧ оз позь ыстыны гуся чатӧ.
Мои каналы
MyChannels
Менам каналъяс
Мои группы
MyGroups
Менам котыръяс
**%1$s** назначен администратором
UserAddedAsAdminHint
**%1$s**сӧ пуктӧма веськӧдлысьӧн
Открыть страницу?
BotOpenPageTitle
Восьтыны страница?
**%1$s** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
BotOpenPageMessage
**%1$s** вӧзйӧ восьтыны веб-содтӧг.

Ботлы восьса лоӧ **IP-адресыд** да устройствоыдлӧн медшӧр мыччӧдъясыс.
Добавить бота
AddBotButton
Содтыны бот
в качестве участника
AddBotButtonAsMember
пырысьӧн
Этого бота нельзя добавить в меню вложений.
BotCantAddToAttachMenu
Тайӧ ботсӧ оз позь содтыны сюйӧмтор менюас.
Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Тэ бура вуджӧдін %1$s %2$sлы %3$sысь
Реквизиты
PaymentCardInfo
Реквизитъяс
Платёжная карта
PaymentCardTitle
Мынтысян карта
Номер карты
PaymentCardNumber
Карта номер
ММ/ГГ
PaymentCardExpireDate
ММ/ГГ
Имя и фамилия
PaymentCardName
Ним да ов
Код безопасности (CVV)
PaymentCardCvv
Лёк суӧмысь видзан код (CVV)
Платёжный адрес
PaymentBillingAddress
Мынтысян адрес
Вештысян адрес
Сохранить реквизиты
PaymentCardSavePaymentInformation
Кольӧдны реквизитъяс
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
Тэ верман кольӧдны реквизитъястӧ водзӧ вылӧ. Telegram-лы тупкыса тэнад банкса мыччӧдъясыд.
Чтобы сделать это, пожалуйста, *установите облачный пароль*.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
Медым вӧчны тайӧс, *вӧч кымӧрса гусякыв*.
**%1$s** запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
BotRequestAttachPermission
**%1$s** корӧ лэдзны содтыны ассьыс личкансӧ Сюйӧмторъяс менюад, сійӧс тэ аддзан быд чатын.
Отмена
Cancel
Оз ков
Добавить в меню
BotAddToMenu
Содтыны Менюӧ
Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
Позьӧ лэдзны **%1$s**сӧ геопозиция дорад?

**%1$s** артмӧдысьлы лоӧ восьса геопозицияыд, кор уджалӧ тайӧ веб-содтӧгыс.
Не разрешать
BotWebViewRequestDontAllow
Оз позь
Разрешить
BotWebViewRequestAllow
Позьӧ
Разрешить **%1$s** доступ к камере?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestCameraPermission
Позьӧ лэдзны **%1$s**сӧ камера дорад?

**%1$s** артмӧдысьлы лоӧ восьса камераыд, кор уджалӧ тайӧ веб-содтӧгыс.
Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
Позьӧ лэдзны **%1$s**сӧ микрофон дорад?

**%1$s** артмӧдысьлы лоӧ восьса микрофоныд, кор уджалӧ тайӧ веб-содтӧгыс.
Вы успешно передали данные боту кнопкой «%1$s».
ActionBotWebViewData
Тэ сетін ботлы ассьыд мыччӧдъястӧ «%1$s» личканӧн
Поиск
Search
Корсьны
Отправить свой телефон
ShareMyContactInfo
Ыстыны ассьым номер
Настройки
BotSettings
Ладмӧдӧмъяс
Помощь
BotHelp
Отсӧг
У Вас сохранена карта %1$s. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой пароль двухэтапной аутентификации.
PaymentConfirmationMessage
Тэнад кольӧма %1$s карта пыр мынтанног. Тайӧ картанас мынтысьтӧдз колӧ индыны кык тшупӧда аутентификацияысь гусякывтӧ,.
Выбрать другую карту
PaymentConfirmationNewCard
Бӧрйыны мӧд карта
Показать бота
BotWebViewOpenBot
Петкӧдлыны ботсӧ
Обновить страницу
BotWebViewReloadPage
Выльмӧдны страница
Убрать из меню
BotWebViewDeleteBot
Чышкыны Менюысь
Load More