Search in:AllKomi (Zyrian)Android

Unsorted1810 1810 phrases  •  305 screenshots

Проверка
ProxyBottomSheetChecking
?
Запустить бота
BotStartButton
?
Очистка кэша…
ClearingCache
?
Пожалуйста, не закрывайте это окно до завершения очистки кэша.
ClearingCacheDescription
?
Присоединиться к чатуПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoinPlural
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
TimerPeriodHint
?
Один просмотр
TimerPeriodOnce
?
Никогда
TimerPeriodDoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Видеофайл исчезнет через **%d** секунду после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунды после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Видеофайл останется в чате.
TimerPeriodVideoKeep
?
Фотография исчезнет через **%d** секунду после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунды после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Удерживайте для отложенной отправки.
ScheduledHint
?
Максимальный уровень
BoostsMaxLevelReached
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
Фотография останется в чате.
TimerPeriodPhotoKeep
?
Сообщение исчезнет, как только **%s** его просмотрит.
VideoOnceOutHint
?
Добавлен тегДобавлен тегДобавлен тегДобавлен тег
SavedTagMessagesTagged
?
un1 удалил(а) обои в группе
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
в %1$s
BusinessInReplies
?
Удалить у всех
StickersDeleteForEveryone
?
Удалить у меня
StickersRemoveForMe
?
Изменить стикеры
EditStickers
?
Вы можете вывести звёзды с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. **Подробнее >**
BotStarsWithdrawInfo
?
Вывести можно не менее **%d звезды**.Вывести можно не менее **%d звёзд**.Вывести можно не менее **%d звёзд**.Вывести можно не менее **%d звезды**.
BotStarsWithdrawMinLimit
?
%1$sд:%2$sч:%3$sм
PeriodDHM
?
Вывод будет доступен через **%s**.
BotStarsWithdrawalToast
?
Вывести %d⭐️ через FragmentВывести %d⭐️ через FragmentВывести %d⭐️ через FragmentВывести %d⭐️ через Fragment
BotStarsButtonWithdraw
?
Укажите количество для вывода
BotStarsWithdrawPlaceholder
?
Вывести всё через Fragment
BotStarsButtonWithdrawAll
?
Вывести через Fragment
BotStarsButtonWithdrawUntil
?
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
?
Доступно
BotStarsAvailableBalance
?
В обработке
StarsPending
?
Ошибка
StarsFailed
?
Открыть в обозревателе
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
?
Дата операции в TON
StarsTransactionTONDate
?
Вывод через Fragment
StarsTransactionWithdrawFragment
?
Купить на Fragment
BuyUsernameOnFragment
?
%s в USD
ChartInUSD
?
%s в звёздах
ChartInXTR
?
%s в TON
ChartInTON
?
Истории не найдены
NoHashtagStoriesTitle
?
К сожалению, покупка звёзд недоступна в Вашей стране.
StarsNotAvailableText
?
Опаньки...
ChromeCrashTitle
?
При загрузке этой страницы возникли неполадки.

Если эта проблема возникает часто, попробуйте обновить компонент **Android WebView**.
ChromeCrashMessage
?
В историю можно добавить не более %d стикера-реакции.В историю можно добавить не более %d стикеров-реакций.В историю можно добавить не более %d стикеров-реакций.В историю можно добавить не более %d стикеров-реакций.
StoryReactionsWidgetLimit2
?
Видеочат
VoipGroupVideoChat
?
Ввести код
UsePIN
?
Введите код
EnterPIN
?
Приложение заблокировано
AppLocked
?
Подтвердить
Confirm
?
Покупка в приложении
StarsTransactionInApp
?
Покупка в приложении
StarsTransactionUnsupported
?
Покупка на Fragment
StarsTransactionFragment
?
Звёзды зачислены!
StarsAcquired
?
Ваш баланс пополнен на **%d звезду**.Ваш баланс пополнен на **%d звезды**.Ваш баланс пополнен на **%d звёзд**.Ваш баланс пополнен на **%d звезды**.
StarsAcquiredInfo
?
Разъяснение
AddFactCheck
?
Изменить разъяснение
EditFactCheck
?
Проверка фактов
FactCheck
?
что это?
FactCheckWhat
?
Проверка фактов
FactCheckDialog
?
Факт или контекст
FactCheckPlaceholder
?
Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны (%s), который отвечает за борьбу с дезинформацией.
FactCheckToast
?
Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны (%s), который отвечает за борьбу с дезинформацией.
FactCheckFooter
?
Разъяснение изменено.
FactCheckEdited
?
Разъяснение удалено.
FactCheckDeleted
?
App Store
AppStore
?
Google Play
PlayMarket
?
Fragment
Fragment
?
Недоступно
StarsNotAvailableTitle
?
Получение вознаграждения
MonetizationTransactionDetailWithdraw
?
Получение через Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
?
Вы можете забрать вознаграждение, только если:
WithdrawChannelAlertText
?
Telegram будет использовать Ваше устройство для отправки SMS с кодами кодовыми словами и фразами в Вашей стране.
SmsPremiumActivatedTextUnknown
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru
MonetizationBalanceInfoLink
?
Каналов пока нет...
NoChannelsTitle
?
Вы не подписаны ни на один канал.
NoChannelsMessage
?
Применить для новых чатов
SetIntroSticker
?
На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретным словом.
SMSWordText
?
Неверно, попробуйте ещё раз
SMSWordError
?
Неверное слово
SMSWordBeginningError
?
На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой.
SMSPhraseText
?
Неверно, попробуйте ещё раз
SMSPhraseError
?
Неверное слово
SMSPhraseBeginningError
?
Запросить ещё SMS
RequestAnotherSMS
?
< Назад к вводу слова
BackEnteringWord
?
< Назад к вводу фразы
BackEnteringPhrase
?
< Назад к вводу кода
BackEnteringCode
?
Вернуться к вводу кода >
ReturnEnteringSMS
?
Вернуться к вводу слова >
ReturnEnteringWord
?
Вы сможете повторно запросить
SMS через %1$d:%2$02d
SmsAvailableIn2
?
Telegram сможет позвонить через %1$d:%2$02d
CallAvailableIn2
?
Запретил(а) **%s** отправлять сообщения
RestrictedParticipantSending
?
Вернуться к вводу фразы >
ReturnEnteringPhrase
?
Реакции
NotificationsReactions
?
Новая реакция на сообщение
PushReactHidden
?
%2$s на историю
PushReactStory
?
Новая реакция на историю
PushReactStoryHidden
?
⚠️ Действие Telegram Premium истекает!
GraceTitle
?
Продлите доступ к эксклюзивным функциям.
GraceMessage
?
Действие Telegram Premium истекает!
GraceSuggestionTitle
?
⚠️ К сожалению, нам не удалось списать сумму очередного платежа. Возобновите подписку, чтобы не потерять доступ к эксклюзивным функциям.
GraceSuggestionMessage
?
Возобновить подписку
GraceSuggestionButton
?
Поздравьте с праздником! ✨
GiftPremiumEventAdsTitle
?
Реклама
SponsoredMessage2
?
Скоро в Telegram
PremiumBusinessChatbots
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
MonetizationInfoTONLink
?
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
Мы проверим это объявление на соответствие нашим **Правилам размещения рекламы**.
AdReported
?
**Подробнее >**
RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore
?
День рождения скопирован в буфер обмена.
BirthdayCopied
?
Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами — %1$s.
BusinessLinksFooterOneLink
?
Поделиться ссылкой на чат
BusinessLinkShareTitle
?
Показать ещё %d операциюПоказать ещё %d операцииПоказать ещё %d операцийПоказать ещё %d операций
MonetizationMoreTransactions
?
Возврат
MonetizationTransactionRefund
?
В обработке
MonetizationTransactionPending
?
Не завершено
MonetizationTransactionNotCompleted
?
Открыть в обозревателе
MonetizationTransactionDetailWithdrawButton
?
Возврат средств
MonetizationTransactionDetailRefund
?
Использование биометрии
BotAllowBiometryTitle
?
%s добавил(а) стикер выше во все новые чаты **как?**
GreetingHowSticker
?
🎂 %2$s (%1$d год)🎂 %2$s (%1$d года)🎂 %2$s (%1$d лет)🎂 %2$s (%1$d года)
ProfileBirthdayTodayValueYear
?
Дата рождения добавлена.
PrivacyBirthdaySetDone
?
Добавить в группу
ChannelInviteViaLink2
?
доступно только с Premium
InvitePremiumBlockedUser
?
**%1$s** и **%2$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InvitePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InvitePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InvitePremiumBlockedMany
?
Отправлять **%1$s** сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteMessagePremiumBlockedOne
?
Отправлять **%1$s** и **%2$s** сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteMessagePremiumBlockedThree
?
Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человеку сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Отправлять **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** людям сообщения и приглашения в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
InviteMessagePremiumBlockedMany
?
Вы можете отправить этим пользователям личные сообщения с пригласительной ссылкой на группу.
InviteBlockedManyMessage
?
**Удалить дату рождения**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
ОК
RevenueSharingAdsAlertButton
?
там сейчас %s
BusinessHoursProfileTheirTime
?
%s по Вашему времени
BusinessHoursProfileInYourTime
?
Включён медленный режим. Вы можете отправить не более 1 контакта.
AttachContactsSlowMode
?
Вы проголосовали за группу!
BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitle
?
Теперь вы можете писать в ней.
BoostingRemoveRestrictionsSuccessSubTitle
?
Выбрать обои
StorySetWallpaper
?
Вы изменили часы работы. Применить изменения?
BusinessHoursUnsavedChanges
?
Вы изменили настройки бота. Применить изменения?
BusinessBotUnsavedChanges
?
Удалить бота
BusinessBotRemove
?
Можно создать не более **%d** сообщения.Можно создать не более **%d** сообщений.Можно создать не более **%d** сообщений.Можно создать не более **%d** сообщений.
BusinessRepliesToastLimit
?
Нельзя использовать это сокращение.
BusinessRepliesNameReserved
?
Часы работы скопированы
BusinessHoursCopied
?
Адрес скопирован
BusinessLocationCopied
?
Ошибка при отправке некоторых SMS
SmsJobsErrorHintTitle
?
Для устранения неполадок откройте историю SMS
SmsJobsErrorHintMessage
?
Режим полёта
SmsAirplaneMode
?
Ваше устройство было в режиме полёта.
SmsDescrRESULT_ERROR_RADIO_OFF
?
Ваше устройство не было подключено к сети сотовой связи.
SmsDescrRESULT_ERROR_NO_SERVICE
?
Ошибка сети. Проверьте, активна ли сим-карта.
SmsDescrRESULT_RIL_NETWORK_ERR
?
Вы сможете установить выбранный цвет профиля, когда группа достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:
GroupNeedBoostsForColorDescription
?
Вы сможете изменить фоновый эмодзи для предпросмотра ссылок, когда группа достигнет **уровня %d**.

**Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
?
Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram отправлять SMS с Вашего устройства
SmsPermissionText
?
Не хватает разрешений
SmsStatusNoPermission
?
Для участия в программе необходимо дать Telegram разрешение на отправку SMS в настройках телефона.
SmsStatusNoPermissionSubtitle
?
Все %d SMS отправлены!
SmsStatusDone
?
Вам отправлена подарочная ссылка на активацию Telegram Premium.
SmsStatusDoneSubtitle
?
Нет сим-карты
SmsNoSimTitle
?
Вставьте в устройство сим-карту и вернитесь в раздел **«Статистика SMS»**.
SmsNoSimMessage
?
Отправлено с
SmsSentSince
?
Выбрать сим-карту
SmsSelectSim
?
Отключить «Premium за SMS»
SmsDeactivateTitle
?
Вы точно хотите прекратить участие в программе?
SmsDeactivateMessage
?
Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram отправлять SMS с Вашего устройства и просматривать информацию сим-карты.

Откройте Настройки > Разрешения и включите **SMS** и **Телефон**.
SmsPermissionTextSMSPhoneSettings
?
Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram просматривать информацию сим-карты.

Откройте Настройки > Разрешения и включите **Телефон**.
SmsPermissionTextPhoneSettings
?
Для участия в программе **«Premium за SMS»** разрешите Telegram отправлять SMS с Вашего устройства.

Откройте Настройки > Разрешения и включите **SMS**.
SmsPermissionTextSMSSettings
?
Сбросить набор группы
RemoveGroupEmojiPackSet
?
В группе установлены новые обои
ActionSetWallpaperForThisGroup
?
%s установил(а) новые обои
ActionSetWallpaperForThisGroupByUser
?
Истории из архива видны только администраторам группы, если не опубликовать их в профиле группы.
ProfileStoriesArchiveGroupHint
?
Подарите подписчикам **Telegram Premium**,
чтобы собрать больше голосов.
BoostingStoriesByGiftingChannel
?
%s проголосовал(а) за канал
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
?
Канал получил %1$d голос от: %2$sКанал получил %1$d голоса от: %2$sКанал получил %1$d голосов от: %2$sКанал получил %1$d голосов от: %2$s
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
?
Голосование за канал
BoostingBoostForChannels
?
**Голоса** подписчиков повышают **уровень** канала и открывают для него **эксклюзивные возможности**.
BoostingBoostForChannelsInfo
?
Выбор администраторов группы
BoostingYouWereSelectedGroup
?
Количество и срок действия голосов, полученных за подарочные подписки, можно найти в **статистике** группы.
BoostingCheckGiftsStatisticGroup
?
Все участники группы:Все участники групп:Все участники групп:Все участники групп:
BoostingGiveawayMsgAllSubsGroupPlural
?
Истории для группы
BoostingEnableStoriesForGroup
?
Голосование за группу
HelpUpgradeGroup
?
Группа достигла **уровня 1** и теперь может публиковать истории.
GroupBoostsJustReachedLevel1
?
%d цвет для названия группы%d цвета для названия группы%d цветов для названия группы%d цветов для названия группы
BoostFeatureNameColorGroup
?
Перевод в реальном времени
BoostFeatureRealTimeTranslations
?
Вы можете выбрать индивидуальные обои для группы.
GroupWallpaperInfo
?
Комментарии отключены
StoryGroupRepliesLocked
?
Группе осталось собрать %s, чтобы публиковать истории. Вы можете помочь!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Группе осталось собрать %1$s, чтобы публиковать **%2$s** в день. Вы можете помочь!
GroupNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
Группе нужно собрать голоса (%s), чтобы публиковать истории.
GroupNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1
?
un1 изменил(а) цвет группы (%1$s) на %2$s
EventLogChangedColorGroup
?
un1 изменил(а) фоновый эмодзи группы (%1$s) на %2$s
EventLogChangedEmojiGroup
?
un1 изменил(а) цвет и фоновый эмодзи группы (%1$s) на %2$s
EventLogChangedPeerColorIconGroup
?
un1 изменил(а) эмодзи-статус группы %1$s на %2$s (на %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromForGroup
?
un1 изменил(а) эмодзи-статус группы на %2$s (на %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusForGroup
?
Вы проголосовали за группу
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
?
Load More