Search in:AllKomi (Zyrian)Android

Unsorted2339 2339 phrases  •  321 screenshots

Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
TimerPeriodHint
?
Фотография исчезнет через **%d** секунду после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунды после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Удерживайте для отложенной отправки.
ScheduledHint
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Я тоже могу разместить рекламу?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звезда к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звезды к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звёзд к Вашему подарку%2$s отправил(а) улучшение стоимостью %1$d звёзд к Вашему подарку
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s распаковал(а) подарок, который Вы помогли улучшить
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
Обрезать
StoryCrop
?
Ждите...
VoipMutedTapedForSpeakShort
?
Вкл. звук
VoipGroupUnmuteShort
?
Начать сейчас
VoipGroupStartNowShort
?
Напомнить
VoipGroupSetReminderShort
?
Не напоминать
VoipGroupCancelReminderShort
?
Я принимаю *Пользовательское соглашение*.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
?
Медиафайлы
TopicsTitleMedia
?
Удаление подписи
StarGiftReasonRemovedDescription
?
Коллекционные
Gift2TabCollectibles
?
Подарить ещё
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
?
отправил(а) улучшение к Вашему подарку
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
?
распаковал(а) подарок
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
?
Подарку %s будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
%s сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Telegram
Gift2Host
?
Владелец
Gift2HostAddress
?
Действие недоступно
Gift2CantDoTitle
?
Действие станет доступно после отправки подарка в Ваш аккаунт пользователя Telegram на платформе Fragment.
Gift2CantDoText
?
Сообщение не поддерживается
GroupCalMessageDecryptionError
?
Подарить улучшение
Gift2GiftAnUpgrade
?
Вы купили этот подарок **%1$s**
GiftSelfTopAction
?
Новый чат
BotForumNewTopic
?
Вопрос к %1$s
TypeMessageAskBot
?
Удаление заметки
ProfileNotesRemoveTitle
?
Вы точно хотите удалить заметку?
ProfileNotesRemoveText
?
Показать мой номер телефона
AddContactShareNumber
?
Отключите, если не хотите, чтобы %s видел(а) Ваш номер телефона.
AddContactShareNumberInfo
?
Подпись к **%s** удалена!
GiftRemovedDescription
?
Удаление подписи к подарку
StarsTransactionRemovedDescription
?
Удаление подписи к подарку
Gift2TransactionRemovedDescription
?
Улучшение подарка
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
?
Вы получите %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое входящее сообщение.
PostSuggestionsPriceInfo2
?
Купите **звёзды** для удаления подписей к подаркам.
StarsNeededRemoveGiftDescription
?
Коллекционные подарки — это уникальные цифровые предметы, которые можно обменять или продать.
Gift2StarsCollectibleInfo
?
У Вас нет подарков, которые можно использовать как стиль ответов на сообщения.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Вы можете изменить цвет своего имени и оформление ответов на Ваши сообщения. **Изменить >**
UserProfileHint2
?
Включить сообщения
VoipChannelEnableComments
?
Отключить сообщения
VoipChannelDisableComments
?
Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.Нажмите ещё %d раза, чтобы открыть меню отладки.Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.Нажмите ещё %d раз, чтобы открыть меню отладки.
DebugMenuLoginToast
?
Вы добавили %s в свой профиль.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
?
%s предлагает Вам указать день рождения
NotificationMessageSuggestBirthday
?
Вы в эфире
VoipTapToMuteShort
?
Вы в эфире
VoipTapToMuteConferenceShort
?
Изменить день рождения можно в разделе «Настройки».
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
%s может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
Gift2ActionUpgradeOut
?
Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезду**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезды**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звёзд**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **%1$d звезды**.
StarRatingLevelNegativeYou
?
Отрицательный рейтинг указывает на финансовую ненадёжность **%1$s**.
StarRatingLevelNegativeOther
?
Вывести через Fragment
MonetizationSelfWithdraw
?
Пополнить
TonTopUp
?
Статистика
TonStats
?
%d история убрана из альбома **%s**%d истории убраны из альбома **%s**%d историй убрано из альбома **%s**%d историй убрано из альбома **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
НАПИСАТЬ КАНАЛУ
OpenChannelDirect
?
Улучшение от анонима
Gift2ActionUpgradeUnknownTitle
?
Улучшение отравлено!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
%s теперь может улучшить этот подарок бесплатно.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
Сделать уникальным
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Улучшить за ⭐️%d
Gift2PrepayUpgradeButton
?
Возникли проблемы? **Сообщите нам**
SMSFeeContact
?
Открепить
StoriesAlbumMenuUnpin
?
Улучшить следующий
Gift2UpgradeNext
?
Имя пользователя
ProfileActionsEditUsername
?
Изменить информацию
ProfileActionsEditInfo
?
личный канал
PersonalChannel
?
Это цена последней продажи **%s** на Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Сделать темой в...
GiftThemesSetIn
?
**%1$s** установил(а) **%2$s** в качестве новой темы оформления этого чата.
GiftThemesSetByOther
?
Посмотреть
GiftThemesSetActionView
?
Профиль
ProfileActionsEditPhoto
?
%s сможет превратить этот подарок в уникальный коллекционный.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
?
Этот чат может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
?
Возраст не подтверждён
AgeVerificationFailedTitle
?
К сожалению, Вам недоступны материалы 18+.
AgeVerificationFailedText
?
Возраст подтверждён
AgeVerificationPassedTitle
?
Чтобы Вы могли подтвердить свой возраст, Telegram нужен доступ к камере.
AgeVerificationNeedCameraPermission
?
Уровень профиля соответствует
платёжному рейтингу пользователя.
ProfileLevelInfo
?
**%1$d подарок** убран из **%2$s**.**%1$d подарка** убраны из **%2$s**.**%1$d подарков** убрано из **%2$s**.**%1$d подарка** убрано из **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionMany
?
**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
?
В ожидании: %d балл иВ ожидании: %d балла иВ ожидании: %d баллов иВ ожидании: %d балла и
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
Отправлять такие подарки и использовать эксклюзивные дополнительные функции можно с подпиской **Telegram Premium**.
Gift2PremiumSubtitle
?
В ответ на пункт списка
ReplyToTask
?
⏳ **Звёзды** поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
?
⏳ **Звёзды** поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
?
🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, **звёзды** вернутся на Ваш баланс.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
?
🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, **звёзды** будут возвращены пользователю.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
?
⏳ **TON** поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
?
⏳ **TON** поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
?
🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, **TON** вернутся на Ваш баланс.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
?
🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, **TON** будут возвращены пользователю.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
?
Покинуть беседу
LeaveConversationMenu
?
отправил(а) Вам подарок стоимостью **un2**
ActionGiftTonInbound
?
%1$s отметил(а) задачи (%2$s)
ChannelMessageTodoDone2
?
%1$s добавил(а) задачи (%2$s)
ChannelMessageTodoAppend2
?
Управление сообщениями каналу
EventLogPromotedManageDirect
?
Список станет активен после публикации сообщения.
MessageScheduledTodo
?
%1$s отметил(а) задачи (%3$s) в группе %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2
?
%1$s добавил(а) задачи (%3$s) в группу %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2
?
Сделать постом
EditOfferAdd
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё списки задач.
ErrorSendRestrictedTodo
?
В этой группе запрещено отправлять списки задач.
ErrorSendRestrictedTodoAll
?
'Опубликовать' d MMM yyyy 'в' HH:mm
PublishDayYearAt
?
%2$s на Ваш список %3$s
PushReactTodo
?
%3$s на Ваш список %4$s в %2$s
PushChatReactTodo
?
Публикуя предложенный пост за звёзды, Вы принимаете **условия** их использования.
StarsSuggestionOfferAcceptTerms
?
Вы получите **%1$s** (%3$s) за публикацию этого поста **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
?
Вы заплатите **%1$s** за публикацию этого поста.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2
?
⚠️ **Сделка не состоялась**, поскольку на балансе **%s** недостаточно звёзд.
SuggestionAgreementNotEnoughStars
?
un1 отметил(а) задачу как выполненную
TodoTaskCompletedUnknown
?
un1 отметил(а) задачу как невыполненную
TodoTaskNotCompletedUnknown
?
Пользователь
ActionGiftTonTitle
?
Список задач
MessageTodo
?
Вы не получите звёзды, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **%d часов** с момента публикации.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
📆 Ваш пост будет автоматически опубликован в **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1
?
📆 Пост будет автоматически опубликован в **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1
?
Разблокировать в канале
UnbanUserMonoforum
?
Канал %1$s получил плату за публикацию поста
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
?
**%1$s** предлагает изменить %3$s публикации **%2$s**.
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
?
Вы не получите TON, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **%d часов** с момента публикации.
SuggestionTONWillBeLostInfo
?
Списки задач нельзя пересылать в секретные чаты.
TodoCantForwardSecretChat
?
Канал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средствКанал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средствКанал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средствКанал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств
SuggestedOfferRefundByUserAmount
?
Канал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию постаКанал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию постаКанал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию постаКанал %1$s получил ⭐️ %2$s за публикацию поста
SuggestedOfferCompleteAmount
?
%2$s не получит плату, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
?
Плата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) постПлата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) постПлата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) постПлата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) пост
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
?
Плата в размере ⭐️ %3$s возвращена %1$s, поскольку %2$s удалил(а) пост
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
?
Канал %2$s не получит ⭐️ %3$s, поскольку %1$s запросил(а) возврат средств
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
?
**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезда!**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезды!**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звёзд!**un1** отправил(а) **un2** подарок стоимостью %d звезды!
ActionUniqueGiftResaleService
?
Возврат средств после продажи подарка
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Возврат средств за покупку подарка
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
Вы сможете перепродать этот подарок через %s.
Gift2ResellTimeout
?
Вы сможете передать этот подарок через %s.
Gift2TransferTimeout
?
%s получил(а) уведомление о подарке от Вас.
BoughtResoldGiftToText
?
%1$s установил(а) этот эмодзи из коллекции **%2$s** в качестве статуса.
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle
?
%s принимает только уникальные подарки.
Gift2UpgradeForcedInfo
?
%s принимает только уникальные подарки.
Gift2UpgradeChannelForcedInfo
?
Имя отправителя и сообщение видите только Вы.
Gift2InSenderMessageHidden2
?
Имя отправителя и сообщение видит только %s.
Gift2OutSenderMessageHidden2
?
Покинуть групповой звонок с **%1$s** и позвонить **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
Пропущенный звонок
CallMessageIncomingConferenceMissed
?
Пропущенный видеозвонок
CallMessageVideoIncomingConferenceMissed
?
Исключение участника
VoipConferenceRemoveMemberAlertTitle2
?
Исключить %1$s из группового чата?
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2
?
**%1$s** исключен(а) из группового чата.
VoipConferenceKicked
?
**%1$s** принимает сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedOne
?
**%1$s** и **%2$s** принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** и **%3$s** принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.**%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек принимают сообщения и приглашения присоединиться к звонку только от контактов и **Premium**-пользователей.
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
?
В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человека.В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.В звонке уже участвуют **%2$s**, **%3$s** и ещё **%1$d** человек.
GroupCallLinkText2Many
?
Импорт данных
BotRestoreStorageTitle
?
**%s** запрашивает разрешение на импорт данных из аккаунта в Telegram, который использовался на устройстве ранее.
BotRestoreStorageText
?
Импорт данных из аккаунта
BotRestoreStorageHeader
?
создан %s
BotRestoreStorageCreatedAt
?
Групповой звонок завершён.
ConferenceClosed
?
Звук переключён на Bluetooth.
VoipAudioSwitchedToBluetooth
?
Звук переключён на %s.
VoipAudioSwitchedToBluetoothDevice
?
Звук переключён на гарнитуру.
VoipAudioSwitchedToHeadset
?
Переслано **%1$s**.
FwdMessagesToUserShort
?
Переслано **%1$s**.
FwdMessageToUserShort
?
Пропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человекаПропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человекПропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человекПропущенный звонок от %2$s и ещё %1$d человек
NotificationActionMissedCallConferenceOther
?
С подпиской Telegram Premium можно отключить рекламу в настройках. **Скрыть рекламу >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremium
?
К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать только **%d** историю.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.К сожалению, в течение **24** часов можно опубликовать не более **%d** историй.
LimitReachedStoriesCount2Premium
?
un1 заплатил(а) %1$d звезду за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звёзд за отправку сообщенияun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку сообщения
PaidMessageAction
?
Анонимный
ContactInfoPhoneFragment
?
минуту назад
MinuteAgo
?
Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезду за отправку %2$s?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку %2$s?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звёзд за отправку %2$s?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку %2$s?
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2
?
un1 заплатил(а) %1$d звезду за отправку %2$sun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку %2$sun1 заплатил(а) %1$d звёзд за отправку %2$sun1 заплатил(а) %1$d звезды за отправку %2$s
PaidMessageActionMany
?
Местоположение
ContactInfoLocation
?
Срок действия
StarsTransactionPremiumGiftDuration
?
**un1** превратил подарок от Вас в уникальный коллекционный
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
?
Канал сможет носить подарки, когда достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:
ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
Группа сможет носить подарки, когда достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:
GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки **%s** и другим каналам.
StarsNeededTextGiftChannel
?
Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезду.Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезды.Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звёзд.Ваш канал обменял этот подарок на **%d** звезды.
Gift2InfoChannelConverted
?
Баланс канала пополнен на %d звездуБаланс канала пополнен на %d звездыБаланс канала пополнен на %d звёздБаланс канала пополнен на %d звезды
Gift2ConvertedChannel
?
Вы обменяли этот подарок на **%d звезду**.Вы обменяли этот подарок на **%d звезды**.Вы обменяли этот подарок на **%d звёзд**.Вы обменяли этот подарок на **%d звезды**.
Gift2SelfInfoConverted
?
Фотография профиля загружается...
YourProfilePhotoUploading
?
Видео профиля загружается...
YourProfileVideoUploading
?
Этот канал не может принимать подарки в Telegram.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
?
С названием канала
Gift2AddMyNameNameChannel
?
Этот подарок стоимостью %d звезда можно добавить в профиль канала.Этот подарок стоимостью %d звезды можно добавить в профиль канала.Этот подарок стоимостью %d звёзд можно добавить в профиль канала.Этот подарок стоимостью %d звезды можно добавить в профиль канала.
Gift2Info2ChannelExpired
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или скрыть его.
Gift2Info2BotKeep
?
%1$s может добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный.
Gift2Info2OutUpgrade
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный.
Gift2Info2KeepUpgrade
?
Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезду, пока не пройдёт **%2$s**.Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезды, пока не пройдёт **%2$s**.Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звёзд, пока не пройдёт **%2$s**.Вы можете хранить этот подарок в профиле — или обменять его на **%1$d** звезды, пока не пройдёт **%2$s**.
Gift2Info2
?
%s может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
Gift2InfoFreeUpgrade
?
Подарок для %1$s, отправлен %2$s с комментарием «%3$s».
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
Подарок от %1$s, отправлен %2$s с комментарием «%3$s».
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
Купите **звёзды**, чтобы продлить подписку на **%s**.
StarsNeededTextKeepBotSubscription
?
Купите **звёзды**, чтобы продлить подписку на **%s**.
StarsNeededTextKeepBizSubscription
?
Load More