Search in:AllKomi (Zyrian)Android X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Ошибка: %1$s. Вы можете __сообщить нам__ о проблеме.
login_error
?
Вы запустили **Telegram X** на **эмуляторе устройства**.

**Важно!** Если у Вас **нет аккаунта** в Telegram, для его создания может потребоваться **физическое устройство**.

Если это предупреждение появилось на физическом устройстве (телефоне, планшете и т.д.), нажмите **сообщить об ошибке**.
EmulatorWarning
?
Сообщить об ошибке
EmulatorWarningBtnReport
?
OK
EmulatorWarningBtnOk
?
**Внимание!** Чтобы сообщить об этой ошибке, необходим **аккаунт на Github**.

Также Вы можете скопировать ссылку и отправить ее на tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Сообщить на GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Добавить аккаунт
AddAccount
Содтыны аккаунт
Номер телефона
login_PhoneNumber
Телепон номер
Введите корректный номер телефона
login_InvalidPhone
Гиж телепон номертӧ лӧсьыда
Ваш телефон
YourPhone
Телепон номерыд
SMS с кодом подтверждения придет на Ваш номер телефона.
login_SmsHint
Эскӧдана гусялыд SMS-ӧн воас телепон номер вылад.
Соединение…
network_Connecting
Йитчӧм...
Облачный
Page6Title
Кымӧрса
В **Telegram** можно переписываться 
с любого количества устройств.
Page6Message
**Telegram**-ын позьӧ гижасьны
мыйта кӧсъян устройствосянь.
Начать общение
StartMessaging
Панны сёрни
Безопасный
Page5Title
Лёк суӧмысь видзӧ
**Telegram** защищает Вашу переписку 
от злоумышленников.
Page5Message
**Telegram** дорйӧ гижасьӧмтӧ
лёк вочысьясысь
**Telegram** дорйӧ гижасьӧмтӧ
лёк вочысьясысь
Мощный
Page4Title
Ён
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших файлов и чатов.
Page4Message
**Telegram** оз дзескӧд
файлъяс да чатъяслысь ыдждасӧ.
Быстрый
Page2Title
Тэрыб
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
**Telegram**-ын юӧръяс воӧны
тэрыбджыка мукӧд содтӧг дорысь.
Telegram X
Page1Title
Telegram X
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
Мирын медся **тэрыб** мессенджер.
**Дон босьттӧг** да **лёк суӧмысь видзысь**.
Подсказка: %1$s
Hint
Чуйдӧм: %1$s
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
LoginPasswordText
Тэ лӧсьӧдін кык тшупӧда аутентификация. Ӧні аккаунтыд содтӧд дорйӧма Кымӧрса гусякывйӧн.

Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
Забыли пароль?
ForgotPassword
Гусякывтӧ вунӧдін?
Пароль
login_Password
Гусякыв
Для разблокировки введите пароль
UnlockByPassword
Инды гусякывтӧ, мед восьтыны
Для разблокировки введите ПИН-код
UnlockByPIN
Инды ПИН-кодтӧ, мед восьтыны
Восстановление пароля
PasswordRecovery
Гусякыв дзоньталӧм
Введите код
EnterCode
Инды гусялыд
На адрес %1$s отправлен шестизначный код восстановления. Проверьте электронную почту и введите код здесь.
RecoveryCodeSent
%1$s email вылад мӧдӧдім квайт паса гусялыд.
Видзӧдлы поштатӧ да гиж гусялыдсӧ татчӧ.
Нет доступа к %1$s?
HavingTroubleAccessing
%1$s судзтӧм?
Неверный код восстановления. Попробуйте снова.
RecoveryCodeInvalid
Дзоньталан гусялыдыс оз лӧсяв. Выльысь видлы.
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
Мый сэсся вӧчан...
Если Вы не можете восстановить доступ к электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestoreEmailTroubleText
Еmail- ад кӧ пырны он вермы, кольӧ сӧмын — казьтыштны гусякывтӧ ли чӧвтны аккаунттӧ.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
SinceNotProvided
Мед дзоньтавны гусякывтӧ, тэ Еmail-тӧ эн инды. Тэныд колӧ казьтыштны гусякывтӧ ли чӧвтны аккаунттӧ.
Код подтверждения
ConfirmationCode
Эскӧдан гусялыд
Код
login_Code
Гусялыд
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
Ми мӧдӧдім гусялыдсӧ **Telegram** содтӧгӧ мӧд устройствоад.
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Гусялыдыс эз во?
Этот номер телефона заблокирован в Telegram. Вы можете __сообщить нам о проблеме__.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
Тайӧ телепон номерсӧ блокируйтӧма. Тэ верман __юӧртны миянлы мытшӧд йывсьыд__.
Графический ключ
PasscodePattern
Графическӧй ключ
Нарисуйте свой графический ключ
UnlockByPattern
Серпасав графическӧй ключтӧ
Облачный пароль
TwoStepVerification
Кымӧрса гусякыв
Неверный пароль. Попробуйте снова.
InvalidPasswordTryAgain
Гусякывйыд оз лӧсяв. Выльысь инды.
Бесплатный
Page3Title
Дон босьттӧг
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
**Telegram** дон босьттӧг
сетӧ чатъяслы да медиалы
лимиттӧм Кымӧрса видзанін.
Получите код в разделе Anonymous Numbers платформы Fragment.
SentFragmentCode
Босьт кодсӧ Fragment платформа Anonymous Numbers юкӧдын.
Перейти к Fragment
OpenFragment
Вуджны Fragment-ӧ
Копировать ссылку
CopyLink
Копируйтны ыстӧг
Ыстӧг копируйтны