Хочется также предложить разграничение между «рацараз» и «раараз». Для первого, как сказано выже, стоит оставить перевод «reset»/«восстановить», в то время как для второго — «reconfigure»/«перенастроить».

Согласен. Не против.

Комментарий к последующим переводом: в побудительных фразах предлагаю придерживаться (по возможности) порядка слов с глаголом в конце. Он более типичен для осетинской речи.