Search in:AllOssetianAndroid

Bots And Payments175 175 phrases  •  89 screenshots

Tip (Optional)
PaymentTipOptional
?
Tip
PaymentTip
?
Payment info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Shipping info cleared.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Payment and shipping info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.
InvoiceCantSendSecretChat
?
My Channels
MyChannels
?
My Groups
MyGroups
?
**%1$s** added as admin
UserAddedAsAdminHint
?
Open page
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
?
Add bot
AddBotButton
?
as Member
AddBotButtonAsMember
?
This bot can't be added to the attachment menu.
BotCantAddToAttachMenu
?
**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
BotRequestAttachPermission
?
Add to Menu
BotAddToMenu
?
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Don't Allow
BotWebViewRequestDontAllow
?
Allow
BotWebViewRequestAllow
?
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.
ActionBotWebViewData
?
Open Bot
BotWebViewOpenBot
?
Reload Page
BotWebViewReloadPage
?
Remove from Menu
BotWebViewDeleteBot
?
Settings
BotWebViewSettings
?
Аразӕнтӕ
This bot is able to manage a group or channel.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
I accept the *Terms of Service* of %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Changes that you made may not be saved.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Close anyway
BotWebViewCloseAnyway
?
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
You shared un1 with un2
ActionRequestedPeer
?
Choose a User
ChooseUser
?
Requirements
PeerRequirements
?
The group must be public.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
The group must have topics turned off.
PeerRequirementForumFalse
?
You must be the owner of the group.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Create a New Group for This
CreateGroupForThis
?
Choose a Group
ChooseGroup
?
Send %1$s to %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Add bot as admin
AddBotAdmin
?
Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
AddBotMessageAdminChannel
?
Add as admin
AddAsAdmin
?
Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
AddBotMessageAdminGroup
?
Delete and Block
DeleteAndBlock
?
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Block bot
BlockBot
?
Set public link
BotSetPublicLinkHeader
?
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Unsaved Changes
UnsavedChanges
?
You have changed some settings for this bot. Apply changes?
BotSettingsChangedAlert
?
Bot Name
BotName
?
Public Link
BotPublicLink
?
Edit Intro
BotEditIntro
?
Edit Commands
BotEditCommands
?
Change Bot Settings
BotChangeSettings
?
Фӕив боты аразӕнтӕ
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
?
You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.
ActionBotAllowedApp
?
Remove bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
?
**%s** shortcut added in attachment menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Terms of Use
TermsOfUse
?
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
I agree to the **Terms of Use**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Do you want to allow **%s** to use biometry?
BotAllowBiometryMessage
?
Terms of Use
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Shipping Information
PaymentShippingInfo
Хæццæ кæныны инфа
Open this link: %1$s?
OpenUrlAlert
Бакæн url %1$s?
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlert
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Табуафси, дæ хъус æрдар боттæ арæзт цæуынц æндæр бакусджыты фæдыл. Цыдæриддæр символтæ фыссыс ботмæ, æрвыст цæуынц уыцы адæммæ.
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Ды арвыстай %1$s амæн: %2$s ай тыххæй: %3$s
You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
Дæ бон у бафснайын дæ фиддоны инфа сомбонæн.
Share My Contact
ShareMyContactInfo
Мæ контакт фæхай кæн
Choose Another Card
PaymentConfirmationNewCard
Равзар æндæр картæ
Restart Bot
BotRestart
Сног кæнын бот
Add Bank Card…
PaymentCheckoutMethodNewCard
Ног картæ
Settings
PermissionOpenSettings
Рæвдзгæнæнтæ
Аразӕнтӕ
Add to Group
BotInvite
Бафтау къордмæ
Block Bot
BotStop
Бот стоп
Add to Home Screen
AddShortcut
Дæ Хæдзарон экранмæ
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?
PaymentTransactionMessage
Do you really want to transfer %1$s to the %2$s bot for %3$s?
Фæнды дæ трансфер саразын %1$s %2$sмæ бот амæн: %3$s?
has no access to messages
BotStatusCantRead
нæй бацæуæн фыстæджытæм
Add a comment...
ShareComment
Ныффысс коммент...
Payment Info
PrivacyClearPayment
Фиддонты инфа
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s
ActionBotAllowed
Ацы ботæн бар радтай фыссын, куы бахизай %1$s.
Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.
PaymentConnectionFailed
Мæ бон нæу фиддоны сервермæ бацæуын. Дæ хорзæхæй, дæ интеренты бастдзинад фен æмæ ногæй бахъав.
Мæ бон нæу фиддоны сервермæ бацæуын. Табуафси, дæ интеренты бастдзинад фен æмæ ногæй бахъав.
Sorry, the payment was canceled by the bot.
PaymentPrecheckoutFailed
Хатыр, æхца бот нæ райста.
bot
Bot
бот
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
Фидыны гæххæт
PAY %1$s
PaymentCheckoutPay
Бафид %1$s
Checkout
PaymentCheckout
Контрол
Total
PaymentTransactionTotal
Иууыл
Payment method
PaymentCheckoutMethod
Фиддоны метод
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
Фиддоны провайдер
Shipping address
PaymentShippingAddress
Хæццæ кæныны адрис
Name
PaymentCheckoutName
Ном
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
Телефоны номыр
Contact address
PaymentCheckoutEmail
Контакттæн адрис
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
Хæццæ кæныны метод
What can this bot do?
BotInfoTitle
Ацы ботæн цы у йæ бон аразын?
START
BotStart
Райдай
Райдау
Add %1$s to the chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
Бафтау %1$s чатмæ %2$s?
has access to messages
BotStatusRead
Ис бар фыстæджытæм бахизын
INVOICE
PaymentInvoice
Квитанци
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Share your phone number?
Фæхай кæн дæ телефоны номыр?
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Ацы бот дын дæ номыр базондзæн. Пайда уыдзæн иннæ сервистимæ интеграцийы рæстæджы.
This bot can't join groups.
BotCantJoinGroups
Ацы ботæн йæ бон нæу къордтæм бацæуын.
You scored %1$s
ActionYouScored
Рымбырд кодтай %1$s
un1 scored %1$s
ActionUserScored
un1 æрымбырд кодта %1$s
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Бар радтон %1$sæн, цæмæй радтой дæ Телеграмы ном æмæ id(дæ номыр нæ) фæрстæн, кæдон ды бакæныс ацы ботимæ?
Share game to %1$s?
SendGameToGroup
Фæхай кæн хъазт %1$s-мæ?
Share game to %1$s?
SendGameTo
Фæхай кæн хъазт %1$s-мæ?
Shipping methods
PaymentShippingMethod
Хæццæ кæнын методтæ
You scored %1$s in un2
ActionYouScoredInGame
Ды æрымбырд кодтай %1$s ам: un2
Warning
PaymentWarning
Тавиц!
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
Телеграм æмæ %1$s нæ исынц бацæуæны информаци дæ картæмæ. Картæйы хабæрттæ æрвыст цæуынц æрмæст фиддонты системæмæ %2$s.

Фиддонтæ æрвыст цæуынц %1$s-ы аразæгмæ. Телеграм ницы бæрндзинад исы йæхимæ. Кæд исты проблемæтæ фæзына, уæд ныффыс %1$s-ы аразæгмæ æви дæ банкмæ.
OK
OK
ОК
Address 1 (Street)
PaymentShippingAddress1Placeholder
Адрис 1(уынг)
Address 2 (Street)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Адрис 2(уынг)
City
PaymentShippingCityPlaceholder
Сахар
State
PaymentShippingStatePlaceholder
Бæстæ
Country
PaymentShippingCountry
Бæстæ
Postcode
PaymentShippingZipPlaceholder
Посты код
Receiver
PaymentShippingReceiver
Исæг
Full Name
PaymentShippingName
Дæ ном
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
Email
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
Телефоны номыр
Password & Email
PaymentPassword
Парол æмæ Email
Password
PaymentPasswordTitle
Парол
Enter a password
PaymentPasswordEnter
Парол бафысс
Re-enter your password
PaymentPasswordReEnter
Ногæй ныффысс парол
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
PaymentPasswordInfo
Парол рымыс цæмæй дæ фиддноты æдасдзинад фæхуыздæр уа. Куы иу хизай, уæд иу æй хъуамæ ныффыссай.
Recovery email
PaymentPasswordEmailTitle
Цалцæджы email
Your email address
PaymentPasswordEmail
Дæ email-ы адрис
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfo
Дæ хорзæхæй, раст email-ы адрис ныффысс. Æрмæстдæр афтæ ис дæ зæронд парол раппырын.
Табуафси, раст email-ы адрис ныффысс. Æрмæстдæр афтæ ис дæ зæронд парол раппырын.
Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.
PaymentPhoneEmailToProvider
Телефон æмæ emailы адрис æрвыст æрцæудзæн %1$s куыд фиддоны инфа.
via
ViaBot
<no value>
Share Your Location?
ShareYouLocationTitle
Share Your Location?
Фæхай кæнон дæ бынат?
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInline
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Ацы боты фæнды дæ бынат базонын, куыддæр курдиат æрвитыс, уæд. Уыцы информацийæ пайда кæны, цæмæй дын хуыздæр фæстиуджытæ æвдиса.
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
This will send your current location to the bot.
Арвитдзæн ды нырыккон бынат ботмæ.
Clear payment info
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
Фиддонты инфа схаф
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
Схафон хæццæ кæнын информаци æмæ зæгъон алкæмæн дæр, цæмæй дын дæ картæтæ схафой? Телеграм никуы æвæры ахæм информаци.
Payment info
PaymentCardInfo
Фиддонты инфа
Payment card
PaymentCardTitle
Фиддоны картæ
Card Number
PaymentCardNumber
Картæйы номыр
MM/YY
PaymentCardExpireDate
Мæй/Аз
First and Last Name
PaymentCardName
Ном æмæ Мыггаг
Security Code (CVV)
PaymentCardCvv
Æдасдзинады Код(CVV)
Billing address
PaymentBillingAddress
Фиддоны адрис
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
Бафснай фидыны информаци
Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
Дæ хорзæхæй *баиу кæн 2-къахдзæф басгарст* цæмæй ай скуса.
Табуафси *баиу кæн 2-къахдзæф басгарст* цæмæй ай скуса.
Cancel
Cancel
Нæ хъæуы
Аивын
Search
Search
Агуырд
Settings
BotSettings
Рæвдзгæнæнтæ
Аразӕнтӕ
Help
BotHelp
Æххуыс
Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
PaymentConfirmationMessage
Дæ картæ %1$s æфснайд у. Цæмæй дзы фидай, ныффысс дæ 2-къахдзæф басгарсты парол.
Дæ картæ %1$s æфснайд у. Цæмæй дзы фидай, ныффыс дæ 2-къахдзæф басгарсты парол.
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
Бафснай хæццæ кæнын информаци
You can save your shipping info for future use.
PaymentShippingSaveInfo
Дæ бон у бафснайын хæццæ кæнын инфа фидæны пайдайæн
Receipt
PaymentReceipt
Квитанци
You paid **%1$s** for **%2$s**.
PaymentInfoHint
Ды бафыстай **%1$s** **%2$s**æн.
Transaction Review
PaymentTransactionReview
Transaction Review
Транзакцимæ Æркаст
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Хи-халын
Share
BotShare
Фæхай кæн
Sorry, it is not possible to deliver to your address.
PaymentNoShippingMethod
Хатыр, нæй гæнæн арвитын дæ адрисмæ.
Choose manually
ShareYouLocationUnableManually
Равзар къухæй
%1$d%1$d
Points
%1$d%1$d
App was unable to determine your current location
ShareYouLocationUnable
Нæ бон не сси дæ нырыккон бынат базонын
Sorry, the payment was declined.
PaymentFailed
Хатыр, фиддон нæ ацыд.