Здесь идёт речь о настройках использования прокси, работающего через протокол SOCKS5. Поэтому мы имеем дело с приложением, записываемым в таких случаях через дефис. Само слово «proxy» мы переводим. [А к иностранным словам суффиксы и окончания добавляем через апостроф (было бы «proxy'йы»).]