ChatList.Search.ShowLess

Show lLess
9
Applied
Къаддæр æвдис
13/9
Viatcheslav Ivanov, Aug 22, 2023 at 22:38
Applied
Къаддæр æвдисЦъусдæр уынын кæнын
20/9
12
syrdon, Aug 17, 2023 at 23:23
2 comments
Viatcheslav IvanovAug 22, 2023 at 22:39Reply
20/9 показывает, что оригинал был 9 символов, а перевод 20; желательно переводить не сильно длиннее (тут поможет глагол æвдисын и форма императива от него без -ын, в командах можно переводить без -ын, как в английском и турецком).
syrdonAug 23, 2023 at 23:57Reply
Viatcheslav Ivanov
20/9 показывает, что оригинал был 9 символов, а перевод 20; желательно переводить не сильно длиннее (тут поможет глагол æвдисын и форма императива от него без -ын, в командах можно переводить без -ын, как в английском и турецком).
👍🏻👍🏻