Search in:AllKarachay-MalkarAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Calling you...
Calling
<no value>
Сизге зынгырдайла...
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 12:56
Wrong number?
WrongNumber
<no value>
Терс номер?
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 12:55
Telegram will call you in %1$d:%2$02d
CallText
<no value>
Telegram %1$d:%2$02d ичинде сизге зынгырдарыкъды
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 12:54
Code
Code
<no value>
Код
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 12:53
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
<no value>
Телефон номер терсди. Тинтиб къарагъызда джангыдан джазыгъыз
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 12:52
Invalid country code
WrongCountry
<no value>
Къралны коду терсди
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 12:50
Phone number
PhoneNumber
<no value>
Телефон номери
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 12:48
HH:mm
formatterDay24H
<no value>
HH:mm
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:26
Leave Group
LeaveMegaMenu
<no value>
Къауумдан чыгъаргъа
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:22
un1 added you to this group
MegaAddedBy
<no value>
un1 сизни бу къауумгъа къошду
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:17
Telegram
AppName
<no value>
Telegram
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:16
Select Chat
SelectChat
<no value>
Къауумну сайлагъыз
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:16
Delete group
DeleteMegaMenu
<no value>
Къауумну кетерирге
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:15
Leave Channel
LeaveChannelMenu
<no value>
Къауумдан чыгъаргъа
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:14
MMM dd
formatterMonth
<no value>
dd MMM
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:13
Sticker
AttachSticker
<no value>
Стикер
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:12
Video
AttachVideo
<no value>
Видео
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:10
Send contact to %1$s?
SendContactTo
<no value>
%1$s контактны иерге?
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:08
Delete from cache
ClearHistoryCache
<no value>
Кэшден кетерирге
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:06
Pin to top
PinToTop
<no value>
Башына бегитирге
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:05
Decline
VoipDeclineCall
<no value>
Алмазгъа
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:03
Answer
VoipAnswerCall
<no value>
Алыргъа
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 09:02
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
<no value>
un1 бегитди: "%1$s"
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:57
OK
OK
<no value>
БОЛСУН
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:56
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
<no value>
un1 стикер бегитди
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:53
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
<no value>
un1 GIF бегитди
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:52
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
<no value>
un1 контакт бегитди
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:51
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
<no value>
un1, %1$s оюнну бегитди
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:50
EEE
formatterWeek
<no value>
EEE
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:35
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
<no value>
Кечериксиз, бу къауумда джазаргъа эркинлигиз джокъду
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:20
Delete channel
ChannelDeleteMenu
<no value>
Каналны кетерирге
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:16
You
FromYou
<no value>
Сиз
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:15
New Channel
NewChannel
<no value>
Джангы канал
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:14
New Secret Chat
NewSecretChat
<no value>
Джангы таша ушакъ
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:14
New Group
NewGroup
<no value>
Джангы къауум
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:13
Welcome to Telegram
NoChats
<no value>
Телеграмгъа хош келигиз
Current
Bay Murza, Sep 22, 2022 at 08:12
Wrong code, please try again.
WrongCode
<no value>
Код терсди, джаннгыдан кёрюгюз
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:40
Last name
LastNameSmall
<no value>
Тукъум
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:39
First name
FirstNameSmall
<no value>
Ат
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:38
Choose your language
ChooseYourLanguage
<no value>
Тилни сайлагъыз
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:38
Forgot password?
ForgotPassword
<no value>
Паролну унутханмысыз?
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:36
Your password
YourPasswordHeader
<no value>
Парол
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:36
Enter password
EnterPassword
<no value>
Паролну джазыгъыз
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:36
Profile info
RegistrationProfileInfo
<no value>
Профилни билгиси
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:34
Country
Country
<no value>
Кърал
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:25
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
<no value>
Къарачай-Малкъар тилде башларгъа
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 17:23
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
<no value>
Галереядан карт сайларгъа
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 16:20
First name (required)
FirstName
<no value>
Ат
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 16:19
Last name (optional)
LastName
<no value>
Тукъум
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 16:17
First name (required)
FirstName
<no value>
Ат (ишексиз)
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 16:14
Take photo
ChooseTakePhoto
<no value>
Карт этерге
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 16:12
Choose photo
ChoosePhoto
<no value>
Карт сайлау
Current
Bay Murza, Sep 12, 2022 at 16:12
Your phone number
YourNumber
<no value>
Телефон номеринг
Current
Bay Murza, Sep 10, 2022 at 20:40
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
<no value>
Къралыгъызны сайлаб, телефон номеригизни бир джазыгъыз.
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:22
Choose a country
ChooseCountry
<no value>
Къралыгъызны сайлагъыз
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:19
Your Phone
YourPhone
<no value>
Телефон номеригиз
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:18
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
<no value>
**Телеграмда** джазмаларыгъыз «булутда» тургъаны себебли талай девайсден кирелликсиз
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:18
Cloud-Based
Page6Title
<no value>
«Булутда» ишлеген
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:16
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
<no value>
**Телеграм** сёлешгенигизни аманлыкъчыладан сакълайды
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:14
Secure
Page4Title
<no value>
Хыянатсыз
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:13
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
<no value>
**Телеграмда** уллу файл ийгеннге да, кёб джазгъаннга да тыйгъыч джокъду
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:11
Powerful
Page5Title
<no value>
Кючлю
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:09
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
<no value>
**Телеграм** ёмюрлюкге тёлеусюздю. Рекламасыз. Абонент тёлеусюз.
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:08
Free
Page3Title
<no value>
Тёлеусюз
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:05
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
<no value>
**Телеграм** джазмаланы башха приложенияладан эсе терк джетдиреди
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:04
Fast
Page2Title
<no value>
Терк
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 20:01
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
Дунияда **эм дженгил** мессенджер. **Тёлеусюз** эмда **тынчлыкълы**.
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 19:59
Start Messaging
StartMessaging
<no value>
Ишлетиб башларгъа
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 19:54
Telegram
Page1Title
<no value>
Телеграм
Current
Deleted Account, Dec 13, 2019 at 19:52