Search in:AllKarachay-MalkarAndroid

Chat List364 364 phrases  •  200 screenshots

un1 sabitledi: "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 бегитди: "%1$s"
un1 bir görüntülü mesajı sabitledi
ActionPinnedRound
?
un1 bir videoyu sabitledi
ActionPinnedVideo
?
un1 bir sesli mesajı sabitledi
ActionPinnedVoice
?
un1 bir çıkartmayı sabitledi
ActionPinnedSticker
?
un1 стикер бегитди
un1 bir GIF'i sabitledi
ActionPinnedGif
?
un1 GIF бегитди
un1 bir kişiyi sabitledi
ActionPinnedContact
?
un1 контакт бегитди
EEE
formatterWeek
?
EEE
un1, %1$s oyununu sabitledi
ActionPinnedGame
?
un1, %1$s оюнну бегитди
Yeni Mesaj
NewMessageTitle
?
Yeni Grup
NewGroup
?
Джангы къауум
Yeni Gizli Sohbet
NewSecretChat
?
Джангы таша ушакъ
Yeni Kanal
NewChannel
?
Джангы канал
Güncelleniyor…
Updating
?
Reddet
VoipDeclineCall
?
Алмазгъа
Cevapla
VoipAnswerCall
?
Алыргъа
Siz
FromYou
?
Сиз
Başa sabitle
PinToTop
?
Башына бегитирге
Önbellekten sil
ClearHistoryCache
?
Кэшден кетерирге
Kanalı sil
ChannelDeleteMenu
?
Каналны кетерирге
Üzgünüz, bu kanala mesaj gönderemezsiniz.
ChannelCantSendMessage
?
Кечериксиз, бу къауумда джазаргъа эркинлигиз джокъду
%1$s kullanıcısına kişi bilgileri gönderilsin mi?
SendContactTo
?
%1$s контактны иерге?
%1$s grubuna kişi gönderilsin mi?
SendContactToGroup
?
Başa sabitlemeyi kaldır
UnpinFromTop
?
Video
AttachVideo
?
Видео
Sesli mesaj
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Görüntülü mesaj
AttachRound
?
Çıkartma
AttachSticker
?
Стикер
dd MMM
formatterMonth
?
dd MMM
dd/MM/yy
formatterYear
?
un1 sizi bu kanala ekledi
ChannelAddedBy
?
un1 grup fotoğrafını kaldırdı
ActionRemovedPhoto
?
ETİKETLER
Hashtags
?
un1 ekran görüntüsü aldı!
ActionTakeScreenshoot
?
Ekran görüntüsü aldınız!
ActionTakeScreenshootYou
?
Taslak
Draft
?
Grubu sil
DeleteMegaMenu
?
Къауумну кетерирге
Sohbet Seçin
SelectChat
?
Къауумну сайлагъыз
Konumunuzu paylaşmayı durdurmak istediğinizden emin misiniz?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s, %2$s ile paylaşıyor
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Canlı Konumunuzu %1$s ile paylaşıyorsunuz.
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d sohbet%1$d sohbet
Chats
?
TÜMÜNÜ DURDUR
StopAllLocationSharings
?
Bağlanıyor…
Connecting
?
Çıkartma bulunamadı
NoStickersFound
?
Vekil sunucu sponsoru
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
HH:mm
yazıyor…
Typing
?
Arşivden çıkar
Unarchive
?
Gizle
HideOnTop
?
Sabitle
UnhideFromTop
?
Arşivi görmek için bırakın
AccReleaseForArchive
?
%1$s Kullanıcısını Engelle
BlockUserTitle
?
**%1$s**nın sizinle mesajlaşmasını ve Telegram'da sizi aramasını engellemek istiyor musunuz?
BlockUsersMessage
?
İstenmeyen olarak bildir
DeleteReportSpam
?
Sohbetleri sil
DeleteTheseChats
?
İptal et
Cancel
?
Kullanıcıları engelle
BlockUsers
?
**%1$s** kişisinin sizinle mesajlaşmasını ve sizi Telegram'da aramasını engellemek istiyor musunuz?
BlockUserMessage
?
Bu sohbeti sil
DeleteThisChat
?
KULLANICIYI ENGELLE
ReportSpamUser
?
Ayrıcalığı kaldır
FilterRemoveInclusionTitle
?
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" sohbetini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Bir klasör seçin
FilterChoose
?
Yeni Klasör Oluştur
CreateNewFilter
?
Sohbetler
SearchAllChatsShort
?
Sonuç yok
NoResult
?
Sonuç Yok
SearchEmptyViewTitle2
?
Yeni bir arama deneyin.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Sabitlenmiş Mesaj%1$d Sabitlenmiş Mesaj
PinnedMessagesCount
?
TÜM MESAJLARIN SABİTLENMESİNİ KALDIR
UnpinAllMessages
?
Daha yeni bir mesaj sabitlenmiş haldeyken daha eski bir mesajı sabitlemek istiyor musunuz?
PinOldMessageAlert
?
Önceki Mesaj
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mil
Mi
?
Zaten %1$s'den daha yakınsın
LocationNotifiationCloser
?
%1$s içinde bana bildir
LocationNotifiationButton
?
SABİTLENMİŞ MESAJLARI GİZLE
HidePinnedMessages
?
Sabitlenmiş mesajlar gizlendi
PinnedMessagesHidden
?
Yeni bir mesaj sabitlenirse, sabitlenen mesajlar yeniden gösterilecektir.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s, %2$s ile paylaşıyor
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s canlı konumu sabitledi
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s bir fotoğrafı sabitledi
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s bir sesli mesajı sabitledi
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s bir çıkartmayı sabitledi
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s bir görüntülü mesajı sabitledi
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s bir haritayı sabitledi
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s bir videoyu sabitledi
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s bir GIF'i sabitledi
NotificationActionPinnedGifUser
?
Yeni bir sohbet başlatmak için kalem üzerine dokunun
TapOnThePencil
?
Sabitle
SwipePin
?
Okunmamış
SwipeMarkAsUnread
?
Okundu
SwipeMarkAsRead
?
Sessiz
SwipeMute
?
Sesi Aç
SwipeUnmute
?
Sabitlemeyi Kaldır
SwipeUnpin
?
%1$s grubuna gönderilsin mi?
SendMessagesToGroup
?
%1$s kişisine gönderilsin mi?
SendMessagesTo
?
Daha fazlasını göster
ShowMore
?
Daha az göster
ShowLess
?
İndirmeler
DownloadsTabs
?
İndiriliyor
Downloading
?
Tümünü duraklat
PauseAll
?
Son indirilen
RecentlyDownloaded
?
Tümünü devam ettir
ResumeAll
?
İndirilen dosyalar
DownloadedFiles
?
Telegram, gönderdiğiniz ve aldığınız tüm belgeleri bulutta saklamanıza ve cihazınızın depolama alanından tasarruf etmenize olanak tanır.
DownloadedFilesMessage
?
Cihaz Depolamasını Yönet
ManageDeviceStorage
?
İndirme Listesini Temizle
ClearDownloadsList
?
Son indirme yok
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
Telegram
Bu grubun silinmesiyle tüm üyeler kaldırır ve tüm mesajlar kaybolur. Grubu silmek istiyor musunuz?
MegaDeleteAlert
?
TAMAM
OK
?
БОЛСУН
Geçmişi temizle
ClearHistory
?
Sil ve ayrıl
DeleteChat
?
Bu sohbeti kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Bu gruptan ayrılmak istiyor musunuz?
MegaLeaveAlert
?
Üzgünüz, anketler gizli sohbetlere iletilemez.
PollCantForwardSecretChat
?
Gizli sohbete katıldınız
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s gizli sohbetinize katıldı
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Arşiv gizlendi
ArchiveHidden
?
Arşivi görmek için aşağı çekin.
ArchiveHiddenInfo
?
%1$s için önbelleği temizle
ClearCacheFewChatsTitle
?
Önbelleğe alınmış tüm metin ve medya seçili sohbetlerden silinsin mi?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
destek
SupportStatus
?
Genel arama
GlobalSearch
?
%1$d abone%1$d abone
Subscribers
?
Mesajlar
SearchMessages
?
Öneriyi kaldır
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
**%1$s** kişisini önerilerden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
ChatHintsDeleteAlert
?
Kaldır
ClearSearchRemove
?
Üzgünüz, ana listenin en üstüne yalnızca %1$s sabitleyebilirsiniz. Daha fazla sohbet, Sohbet Klasörlerine ve Arşivinize sabitlenebilir.
PinToTopLimitReached2
?
Klasörleri Ayarla
FiltersSetupPinAlert
?
Klasör boş
FilterNoChatsToDisplay
?
Şu anda bu klasöre ait sohbet yok.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Bul
Search
?
En son
Recent
?
Tümünü Temizle
ClearButton
?
Arama geçmişi
ClearSearchSingleAlertTitle
?
"%1$s" öğesini arama geçmişinizden kaldırmak istiyor musunuz?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Grup silindi
GroupDeletedUndo
?
GERİ AL
Undo
?
Geçmiş silindi
HistoryClearedUndo
?
Sohbetleri Dahil Et
FilterAlwaysShow
?
en fazla %1$s
MembersCountZero
?
Kullanıcıları ve grupları bul…
SearchForPeopleAndGroups
?
Sohbet türleri
FilterChatTypes
?
Kişiler
FilterContacts
?
Bilinmeyen Kişiler
FilterNonContacts
?
Gruplar
FilterGroups
?
Kanallar
FilterChannels
?
Botlar
FilterBots
?
Sohbetler
FilterChats
?
Kayıtlı Mesajlar
SavedMessages
?
un1 bir ses dosyasını sabitledi
ActionPinnedMusic
?
Arama geçmişini temizle
ClearSearchAlertTitle
?
Arama geçmişinizi temizlemek istiyor musunuz?
ClearSearchAlert
?
Farklı sohbet grupları için klasörler oluşturun ve bunlar arasında hızlıca geçiş yapın.
CreateNewFilterInfo
?
Önerilen Klasörler
FilterRecommended
?
Okunmamış
FilterNameUnread
?
Ekle
Add
?
Sohbet Klasörleri
Filters
?
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" sohbetini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Kaldır
StickersRemove
?
"%1$s" öğesini arama geçmişinizden kaldırmak istiyor musunuz?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Arşiv
ArchiveSearchFilter
?
Sohbet silindi.
ChatDeletedUndo
?
Sohbetler arşivlendi.
ChatsArchived
?
Dosya müziğe kaydedildi.%1$d dosya müziğe kaydedildi.
AudiosSavedHint
?
%1$s sil
DeleteFewChatsTitle
?
Bu sohbetleri silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Sil
Delete
?
Kanal silindi.
ChannelDeletedUndo
?
Fotoğraf
AttachPhoto
?
Sil ve engelle
DeleteAndStop
?
Sabitlemeyi kaldır
DialogUnpin
?
Klasöre ekle
FilterAddTo
?
Okunmadı olarak işaretle
MarkAsUnread
?
Kişiyi engelle
BlockUser
?
Uyarı! Bu, bu sohbetteki **tüm mesajları silecektir.**
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Tümünü Sil
DeleteAll
?
Mesaj sabitlendi.
MessagePinnedHint
?
Sabitlenen mesaj kaldırıldı.
MessageUnpinnedHint
?
%1$s temizle
ClearFewChatsTitle
?
Bu sohbetlerdeki geçmişi temizlemek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Mesajın sabitlenmesi kaldırıldı.%1$d mesajın sabitlenmesi kaldırıldı.
MessagesUnpinned
?
%d indirmeyi kaldır%d indirmeyi kaldır
RemoveDocumentsTitle
?
**Bu öğeyi** İndirilenler'den kaldırmak istiyor musunuz?**%d öğeyi** İndirilenler'den kaldırmak istiyor musunuz?
RemoveDocumentsMessage
?
Kaldırılan dosyalar depolama alanınızdan silinecek, ancak buluttan erişilebilir durumda olacaklar.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Bu, siz ve **%1$s** için tüm mesajları siler. Emin misiniz?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Temizle
ClearForMe
?
%1$s ile sohbet geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
**%1$s** ile olan sohbet geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
%1$s için de geçmişi temizle
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s**, **%2$s** klasörüne eklendi.
FilterUserAddedToExisting
?
**%2$s** klasörüne **%1$s** eklendi.
FilterChatAddedToExisting
?
**%2$s** klasörüne **%1$s** eklendi.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%2$s** klasöründen **%1$s** kaldırıldı.
FilterChatsRemovedFrom
?
Load More