Search in:AllKarachay-MalkarAndroid

Private chats650 650 phrases  •  354 screenshots

Uyarı
ConvertGroupAlertWarning
?
Bu işlem geri alınamaz. Bir süper grubu tekrar normal grup düzeyine indiremezsiniz.
ConvertGroupAlert
?
Bu grup, süper gruba yükseltildi.
ActionMigrateFromGroup
?
%1$s,
Hesabınıza %2$s tarihinde yeni bir cihazdan giriş yapıldığını tespit ettik.

Cihaz: %3$s
Konum: %4$s

Bu siz değilseniz, Ayarlar > Cihazlar'a gidebilir ve oturumu sonlandırabilirsiniz.

Birisinin isteğiniz dışında hesabınızda oturum açtığını düşünüyorsanız, Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından İki Adımlı Doğrulama ayarını etkinleştirebilirsiniz.

Saygılarımızla,
Telegram Ekibi
NotificationUnrecognizedDevice
?
Kullanıcıyı yasakla
DeleteBanUser
?
İstenmeyen olarak bildir
DeleteReportSpam
?
Tümünü sil: %1$s
DeleteAllFrom
?
düzenlendi
EditedMessage
?
%1$s sesli mesaj kaydediyor…
IsRecordingAudio
?
%1$s görüntülü mesaj kaydediyor…
IsRecordingRound
?
Video kaydı için basılı tutun.
Sese geçmek için dokunun.
HoldToVideo
?
Ses kaydı için basılı tutun.
Videoya geçmek için dokunun.
HoldToAudio
?
km uzakta
KMetersAway
?
Bağlantı Bilgisi Alınıyor…
GettingLinkInfo
?
Kullanıcı adı bulunamadı.
NoUsernameFound
?
Telegram Araması
CallViaTelegram
?
Meşgul
VoipBusy
?
Cevapsız Arama
CallMessageIncomingMissed
?
Reddedilen Arama
CallMessageIncomingDeclined
?
Giden Arama
CallMessageOutgoing
?
İptal Edilmiş Arama
CallMessageOutgoingMissed
?
Telegram aramalarını daha iyi hale getirmemize yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz.
CallReportSent
?
Karanlık
ColorDark
?
Karanlık tema geceleri otomatik olarak açılır
InstantViewNightMode
?
Dosya Seç
SelectFile
?
Dahili Depolama
InternalStorage
?
Dosya sisteminize göz atın
InternalFolderInfo
?
Uygulamanın klasörüne göz atın
AppFolderInfo
?
Galeri
Gallery
?
Sıkıştırma olmadan görüntü göndermek için
GalleryInfo
?
Son Dosyalar
RecentFiles
?
Geçersiz yerelleştirme dosyası
IncorrectLocalization
?
Yerelleştirme dosyasını uygula
ApplyLocalizationFile
?
Ara
Call
?
Bul
Search
?
Kişilere ekle
AddToContacts
?
Geçmişi temizle
ClearHistory
?
Sohbeti Sil
DeleteChatUser
?
Bildirimleri aç
UnmuteNotifications
?
Kişi Ekle
AddContactTitle
?
Ad (zorunlu)
FirstName
?
Ат (ишексиз)
Ат
Soyad (isteğe bağlı)
LastName
?
Тукъум
Gönder…
ShareSendTo
?
Bağlantıyı kopyala
CopyLink
?
Tema Önizlemesi
ThemePreview
?
İptal et
Cancel
?
Uygula
ApplyTheme
?
Kapat
Close
?
Çıkartmalara Ekle
AddStickers
?
Kaldır
StickersRemove
?
Yeni çıkartmalar eklendi
AddStickersInstalled
?
Kaybolan Video
DisappearingVideo
?
Silinen Hesap
HiddenName
?
Mesaj
Message
?
%1$d mesaj%1$d mesaj
messages
?
%1$s silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteMessages
?
Tüm üyelerden sil
DeleteForAll
?
Yok etme zamanlayıcısını %1$s olarak ayarladınız
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
%1$s yok etme zamanlayıcısını kapattı
MessageLifetimeRemoved
?
Yok etme zamanlayıcısını kapattınız
MessageLifetimeYouRemoved
?
Konum
ShareLocation
?
Mevcut Konumumu Gönder
SendLocation
?
Yaklaşık %1$s
AccurateTo
?
%1$d metre%1$d metre
Meters
?
Canlı Konumumu Paylaş…
SendLiveLocation
?
Hareket halindeyken gerçek zamanlı güncellenir
SendLiveLocationInfo
?
Ya da bir yer seçin
NearbyVenue
?
Harita
Map
?
Uydu
Satellite
?
Karma
Hybrid
?
Sessize Al
Mute
?
Görüntülü ara
VideoCall
?
Renkleri değiştir
ChangeColors
?
Görüntülü sohbeti sonlandırdınız (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
video kaydediyor...
RecordingRound
?
Canlı yayın sona erdi (%s)
ActionChannelCallEnded
?
sesli kaydediyor…
RecordingAudio
?
Mesaj iletildi
ForwardedMessage
?
Gönderen:
From
?
Desteklenmeyen ek
UnsupportedAttachment
?
Tarihe Git
JumpToDate
?
%2$s, %1$s tarihinde yazdı
ArticleDateByAuthor
?
Ekle
Add
?
Süresi geçmiş fotoğraf
AttachPhotoExpired
?
Süresi geçmiş video
AttachVideoExpired
?
YENİDEN BAŞLAT
BotUnblock
?
Bu videoyu silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteVideo
?
Üzgünüz, bu mesajı düzenleyemezsiniz.
EditMessageError
?
Klasör
Folder
?
Geri Ara
CallBack
?
destek
SupportStatus
?
Telegram hakkında
bir sorunuz mu var?
GotAQuestion
?
Kanal fotoğrafı güncellendi
ActionChannelChangedPhoto
?
Kanal adı un2 olarak değiştirildi
ActionChannelChangedTitle
?
son görülme uzun zaman önce
ALongTimeAgo
?
Bildirimleri sessize al...
MuteForAlert
?
Asla
MuteNever
?
Onayla
AutoDeleteConfirm
?
un1 sizi ekledi
ActionAddUserYou
?
un1 grubun adını un2 olarak değiştirdi
ActionChangedTitle
?
Maske Ekle
AddMasks
?
Yeni maskeler eklendi
AddMasksInstalled
?
Kalın
Bold
?
Eğik
Italic
?
Normal
Regular
?
%1$s, yok etme zamanlayıcısını %2$s olarak ayarladı
MessageLifetimeChanged
?
Henüz maske yok
NoMasks
?
Arama sonlandı
VoipCallEnded
?
Bağlanıyor
VoipConnecting
?
Bekleniyor
VoipWaiting
?
Bağlantı başarısız
VoipFailed
?
İstek yapılıyor
VoipRequesting
?
Devam eden Telegram araması
VoipOutgoingCall
?
Aramayı Bitir
VoipEndCall
?
Sesli Mesajı İptal Et
DiscardVoiceMessageTitle
?
Kaydı durdurmak ve sesli mesajınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Vazgeç
DiscardVoiceMessageAction
?
Görüntülü Mesajı Sil
DiscardVideoMessageTitle
?
Görüntülü mesajı kaydetmeyi durdurmak ve silmek istediğinizden emin misiniz?
DiscardVideoMessageDescription
?
Üzgünüz, bu sohbet mevcut görünmüyor.
JoinToGroupErrorNotExist
?
Telefon numaranız paylaşılsın mı?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
%1$s telefon numaranızı **%2$s** ile paylaşmak istiyor musunuz?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
KİŞİYİ PAYLAŞ
ContactShare
?
Botlar için aşağı kaydırın
AttachBotsHelp
?
Web'de ara
SearchImagesTitle
?
Son kullanılan fotoğraf yok
NoRecentPhotos
?
GIF Bul
SearchGifsTitle
?
Son kullanılan GIF yok
NoRecentGIFs
?
son görülme bir hafta içinde
WithinAWeek
?
Seçili konumu gönder
SendSelectedLocation
?
m uzakta
MetersAway
?
VAZGEÇMEK İÇİN KAYDIRIN
SlideToCancel
?
Çıkartma bulunamadı
AddStickersNotFound
?
Başlık
Caption
?
Kapalı
ShortMessageLifetimeForever
?
Dosya olarak gönder
SendAsFile
?
Dosya olarak gönder
SendAsFiles
?
Aç
Open
?
Kopyala
Copy
?
İSTENMEYEN OLARAK BİLDİR
ReportSpam
?
Bu kullanıcıyı istenmeyen olarak bildirmek istediğinizden emin misiniz?
ReportSpamAlert
?
Bu sohbeti sil
DeleteThisChat
?
son görülme
LastSeen
?
son görülme
LastSeenDate
?
KİŞİ EKLE
AddContactChat
?
Oyun
AttachGame
?
Bilinmeyen başlık
AudioUnknownTitle
?
Bilinmeyen sanatçı
AudioUnknownArtist
?
Yok etme zamanlayıcısı ayarla
SetTimer
?
son görülme bir ay içinde
WithinAMonth
?
oyun oynuyor…
SendingGame
?
https://telegram.org/faq/tr#gizli-sohbetler
EncryptionKeyLink
?
Telefon numaranızı paylaşmak istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Kapatılıyor
VoipHangingUp
?
İsteğe bağlı bir yorum ekleyin
VoipFeedbackCommentHint
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Kulaklık
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Hoparlör
VoipAudioRoutingSpeaker
?
un1 ekran görüntüsü aldı!
ActionTakeScreenshoot
?
Paylaşılan Medya
SharedMedia
?
Yok Etme Zamanlayıcısı
MessageLifetime
?
Şifreleme Anahtarı
EncryptionKey
?
Ekran görüntüsü aldınız!
ActionTakeScreenshootYou
?
çevrimiçi
Online
?
Gelen Arama
CallMessageIncoming
?
%1$d saniye%1$d saniye
Seconds
?
Mesaj yazın
TypeMessage
?
ARAMAYA DÖN
ReturnToCall
?
Burada henüz mesaj yok…
NoMessages
?
Aramayı Değerlendir
CallMessageReportProblem
?
Telegram aramanızın kalitesini değerlendirin
VoipRateCallAlert
?
Telegram Araması
VoipInCallBranding
?
Şifreleme anahtarları değiştiriliyor…
EncryptionProcessing
?
Çalıyor
VoipRinging
?
Tekrar Ara
CallAgain
?
Sil
Delete
?
Şifreleme anahtarları değiştiriliyor
VoipExchangingKeys
?
Düzenle
Edit
?
Üzgünüz, düzenleme süresi doldu.
TimeToEditExpired
?
Kayıtlı Mesajlar
SavedMessages
?
Bulut depolamanız
ChatYourSelfTitle
?
Mesajları kaydetmek için buraya iletin
ChatYourSelfDescription1
?
Saklamak için medya ve dosyalar gönderin
ChatYourSelfDescription2
?
Bu sohbete tüm cihazlardan erişin
ChatYourSelfDescription3
?
Hızlıca bir şeyler bulmak için aramayı kullanın
ChatYourSelfDescription4
?
Çıkartma paketi bul
SearchStickersHint
?
Bu görüntü ve metin, **%1$s** ile yapılan bu gizli sohbetin şifreleme anahtarından türetilmiştir.

Eğer **%2$s** kişisinin cihazında da aynı görünüyorsa, uçtan uca şifreleme garanti edilir.

telegram.org adresinden daha fazla bilgi edinin
EncryptionKeyDescription
?
**%1$s** kişisinin uygulaması aramaları desteklemiyor. Onu arayabilmeniz için uygulamasını güncellemesi gerekiyor.
VoipPeerOutdated
?
İleri
Next
?
Mesajı sil
DeleteSingleMessagesTitle
?
Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
KULLANICIYI ENGELLE
ReportSpamUser
?
%1$sı sil
DeleteMessagesTitle
?
Bu mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
%1$s için de sil
DeleteMessagesOptionAlso
?
Hesap kullanıcı tarafından gizlendi
HidAccount
?
Hatırlatıcılar
Reminders
?
%1$s Kullanıcısını Engelle
BlockUserTitle
?
%1$s kullanıcısının Telegram'da sizinle mesajlaşmasını ve sizi aramasını engellemek istiyor musunuz?
BlockUserAlert
?
son görülme yakınlarda
Lately
?
Load More