Search in:AllHaitian CreoleAndroid

Stories460 460 phrases  •  171 screenshots

Aucune
StoryPrivacyNone
?
Enregistrer la vidéo
SaveVideo
?
Écrire pour rechercher.
SearchImagesType
?
Paramètres de l'archive
ArchiveSettings
?
Échanges avec notification
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Toujours garder archivé
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Conserver les échanges archivés ayant les notifications actives dans les archives si vous recevez un nouveau message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Échanges qui sont dans des dossiers
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Toujours garder archivé
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Conserver les échanges archivés ayant les notifications actives dans les archives s'ils sont présents dans des dossiers et que vous recevez un nouveau message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Nouveaux échanges d'utilisateurs inconnus
NewChatsFromNonContacts
?
Archiver automatiquement
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Archiver et désactiver les notifications automatiquement des nouveaux échanges, des groupes et des canaux de non contacts.
ArchiveAndMuteInfo
?
Mode furtif
StealthModeTitle
?
Abonnez-vous à Telegram Premium pour voir les stories sans apparaître dans la liste des vues.
StealthModePremiumHint
?
Cacher mes vues récentes
HideRecentViews
?
Cacher mes vues des 5 dernières minutes.
HideRecentViewsDescription
?
Cacher mes prochaines vues
HideNextViews
?
Cacher mes vues pour les 25 prochaines minutes.
HideNextViewsDescription
?
Déverrouiller le mode furtif
UnlockStealthMode
?
Me notifier des stories
NotificationsStoryUnmute2
?
Masquer les stories
ArchivePeerStories
?
Enregistrer
SaveToGallery
?
Mode furtif
StealthMode
?
Partager
BotShare
?
Signaler
ReportChat
?
Répondre en privé...
ReplyPrivately
?
Tout le monde sauf...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Exclure des contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Désélectionner tout
UsersDeselectAll
?
Enregistrer les paramètres
StoryPrivacyButtonSave
?
Ma story
SelfStoryTitle
?
Cette story est à présent visible par %d contact.Cette story est à présent visible par %d contacts.
StorySharedToContacts
?
%1$s vue%1$s vues
Views
?
Contacts exclus
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Exclure des contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Exclure des contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Amis proches
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Choisissez vos amis proches
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Enregistrer la liste
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Sélectionner des contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Choisir des contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Cacher mes stories pour
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Choisissez des personnes
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Cette story est à présent visible pour vos amis proches.
StorySharedToCloseFriends
?
Cette story est à présent visible pour tout le monde.
StorySharedToEveryone
?
Cette story est à présent visible par vos contacts (sauf %d).Cette story est à présent visible par vos contacts (sauf %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Cette story est à présent visible pour tous vos contacts.
StorySharedToAllContacts
?
Ne pas cacher mes stories pour %s
StoryShowBackTo
?
Supprimer le contact
StoryDeleteContact
?
%s pourra à nouveau voir vos stories.
StoryShownBackToToast
?
Cacher mes stories pour %s
StoryHideFrom
?
%s ne pourra pas voir vos stories.
StoryHidFromToast
?
%s a été supprimé de vos contacts
DeletedFromYourContacts
?
Mes stories
ProfileMyStories
?
%d story publiée%d stories publiées
ProfileMyStoriesCount
?
%d story supprimée de votre profil%d stories supprimées de votre profil
StoryArchived
?
Publié
ProfileMyStoriesTab
?
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d sélectionné%d sélectionnés
StoriesSelected
?
Archiver la storyArchiver les stories
ArchiveStories
?
Stories archivées
ProfileStoriesArchive
?
%d story archivée%d stories archivées
ProfileStoriesArchiveCount
?
Vous seul pouvez voir les stories archivées, sauf si vous choisissez de les publier sur votre profil.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Publier sur le profil
SaveToProfile
?
Supprimer les stories
DeleteStoriesTitle
?
Voulez-vous vraiment supprimer %d story ?Voulez-vous vraiment supprimer %d stories ?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d story publiée sur votre profil%d stories publiées sur votre profil
StorySavedTitle
?
Les stories publiées peuvent être vues par d'autres personnes sur votre profil jusqu'à ce que vous les supprimiez.
StorySavedSubtitle
?
Qui peut voir
WhoCanSee
?
Amis proches
StoryPrivacyCloseFriends
?
Modifier la story
EditStory
?
Retirer du profil
ArchiveStory
?
Enregistrer l’image
SaveImage
?
Ma story
MyStory
?
Envoyer un message
SendMessage
?
Ouvrir le profil
OpenProfile
?
Vous recevrez une notification lorsque **%s** publiera une story.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Désactivé les notifications pour **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
?
Afficher les stories
UnarchiveStories
?
Les stories de **%s** ont été déplacées dans votre **archive**.
StoriesMovedToContacts
?
Vous ne pouvez pas répondre
StoryReplyDisabled
?
Les informations sur les autres vues n'ont pas été enregistrées.
ServerErrorViewersFull
?
Oups
ServerErrorViewersTitle
?
Les informations sur les vues n'ont pas été enregistrées.
ServerErrorViewers
?
Nouvelle story
RecorderNewStory
?
Partager la story
StoryPrivacyAlertTitle
?
Choisissez qui peut voir votre storyChoisissez qui peut voir votre story
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
modifier la liste
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Sélectionnez des personnes** qui ne verront jamais vos stories.
StoryBlockListEmpty
?
Autoriser les captures d'écran
StoryAllowScreenshots
?
Publier sur mon profil
StoryKeep
?
Conserver cette story sur votre profil même après expiration dans %d heure. Les paramètres de confidentialité s'appliqueront.Conserver cette story sur votre profil même après expiration dans %d heures. Les paramètres de confidentialité s'appliqueront.
StoryKeepInfo
?
Publier la story
StoryPrivacyButtonPost
?
Les téléchargements et captures d'écran seront activés pour cette story.
StoryEnabledScreenshots
?
Les téléchargements et captures d'écran seront désactivés pour cette story.
StoryDisabledScreenshots
?
Les utilisateurs autorisés à voir votre story la verront sur votre profil même après expiration.
StoryEnableKeep
?
La story disparaîtra après son expiration.
StoryDisableKeep
?
Groupe trop grand
GroupTooLarge
?
Vous pouvez sélectionner des groupes ayant jusqu'à 200 membres.
GroupTooLargeMessage
?
AJOUTER UN EMPLACEMENT
AddLocation
?
Annuler les changements
DiscardChanges
?
Voulez-vous vraiment effacer tous les changements ?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Enregistrer brouillon
StorySaveDraft
?
Brouillon
StoryDraft
?
Conserver le brouillon
StoryKeepDraft
?
Supprimer le brouillon
StoryDeleteDraft
?
Brouillon enregistré
StoryDraftSaved
?
Photo
StoryPhoto
?
Vidéo
StoryVideo
?
Appuyez ici pour désactiver la caméra avant
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Prenez des photos et des vidéos pour les partager avec vos contacts et amis proches.
StoryCameraHint2
?
Pincez pour zoomer
StoryHintPinchToZoom
?
Balayez pour zoomer
StoryHintSwipeToZoom
?
Cette vidéo n’a pas de son
StoryNoSound
?
Ne pas notifier
A propos des stories
NotificationsStoryMute2
?
Cette story contient des autocollants de %s.
StoryContainsStickersFrom
?
échec de la publication
FailedToUploadStory
?
La publication a échoué
StoryError
?
Réessayer
TryAgain
?
**%s** vous a mentionné dans une story.
StoryMentionedTitle
?
Voir la story
StoryMentionedAction
?
Vous avez mentionné %s
StoryYouMentionInDialog
?
Abonnez-vous à **Telegram Premium** pour que vos stories disparaissent après %d heure.Abonnez-vous á **Telegram Premium** pour que vos stories disparaissent après %d heures.
StoryPeriodPremium
?
Abonnez-vous à **Telegram Premium** pour ajouter des liens et une mise en forme aux légendes de vos stories.
StoryPremiumFormatting
?
vous a mentionné dans une story
StoryNotificationMention
?
Longueur maximale atteinte
CaptionPremiumTitle
?
Augmentez cette limite de **%1$dx** à **%2$s** caractères en vous abonnant à __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
?
Les téléchargements, partages et captures d'écran seront activés pour cette story.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Les téléchargements, partages et captures d'écran seront désactivés pour cette story.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Supprimer la story
DeleteStoryTitle
?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette story ?
DeleteStorySubtitle
?
Pas encore de vues
NobodyViews
?
Story transférée
ForwardedStory
?
De **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Notifier
NotificationsStoryUnmute
?
Touchez %s afin de publier une story pour vos contacts.
StoryCameraHint
?
Brouillons
StoryDraftsAlbum
?
Activer le mode furtif
EnableStealthMode
?
Stories
LocalStoriesCache
?
Stories
CacheStories
?
Veuillez patienter jusqu'à ce que le **mode furtif** soit de nouveau prêt à être utilisé.
StealthModeCooldownHint
?
Disponible dans %s
AvailableIn
?
Préparation de la vidéo...
PreparingVideo
?
Modifier les paramètres de confidentialité
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Choisissez qui peut voir votre story
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Tout le monde
StoryPrivacyOptionEveryone
?
excepté %d personneexcepté %d personnes
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Mes contacts
StoryPrivacyOptionContacts
?
sauf %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Amis proches
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d personne%d personnes
StoryPrivacyOptionPeople
?
Utilisateurs sélectionnés
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d personne** ne verra jamais vos stories.**%d personnes** ne verront jamais vos stories.
StoryBlockList
?
Seuls certains utilisateurs sélectionnés par **%s** peuvent voir cette story.
StorySelectedContactsHint
?
Mode furtif actif - %s
StealthModeActiveHint
?
Vous pouvez publier **%1$d** stories par mois.
Abonnez-vous à **Telegram Premium** pour augmenter cette limite à **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Emplacement
StoryWidgetLocation
?
Photo
StoryWidgetPhoto
?
L'audio original sera conservé.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
L'audio original sera retiré.
StoryOriginalSoundMuted
?
Retirer l'audio
StoryAudioRemove
?
Niveau %d
BoostsLevel
?
Activer les stories
BoostingEnableStories
?
Votre canal a besoin de %s pour pouvoir publier des stories.

Demandez à vos abonnés premium de booster votre canal avec ce lien :
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** boost supplémentaire**%d** boosts supplémentaires
MoreBoosts
?
Vous avez boosté %s !
YouBoostedChannel2
?
Ce canal a atteint le **niveau 1** et peut désormais publier des stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Vous avez boosté le canal
YouBoostedChannel
?
Stories archivées
OpenChannelArchiveStories
?
Augmenter la limite
IncreaseLimit
?
Abonnez-vous à **Telegram Premium** pour ajouter jusqu'à 5 autocollants de réaction à une story.
StoryPremiumWidgets
?
le boost expire le %s
BoostExpireOn
?
Votre canal est actuellement boosté par ces utilisateurs.
BoostersInfoDescription
?
Premium requis
PremiumNeeded
?
Seuls les abonnés à **Telegram Premium** peuvent booster les canaux. Voulez-vous vous abonner à **Telegram Premium** ?
PremiumNeededForBoosting
?
Activer les stories pour ce canal
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Ce canal a besoin de %s pour activer les stories. Aidez à rendre cela possible !
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Booster le canal
BoostChannel
?
Publier la story en tant que
StoryPrivacyPublishAs
?
Ne boostez pas trop !
CantBoostTooOften
?
Vous ne pouvez changer le canal que vous boostez qu'une fois par jour. Vous pourrez booster de nouveau dans **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
?
Activer les stories pour le canal
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Modifier
RecorderEditStory
?
Retirer la publication
RemoveFromPosts
?
Aucune story publiée
NoStoriesTitle
?
Ouvrir le canal
OpenChannel2
?
Envoyer la réaction en message privé
StoryReactionsHint
?
BOOSTER
BoostLinkButton
?
Vous boostez actuellement **%1$s**. Voulez-vous plutôt booster **%2$s** ?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Remplacer
Replace
?
Aidez à améliorer ce canal
HelpUpgradeChannel
?
Ce canal a besoin de %1$s pour pouvoir publier %2$s par jour. Aidez à rendre cela possible !
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** story**%d** stories
BoostStories
?
**Telegram** a besoin d'accéder aux fichiers musicaux pour les ajouter à votre story. Rendez-vous dans Réglages > Permissions et activez **Musique et audio**.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Échec
FailedStory
?
Augmenter la limite de story
BoostingIncreaseLevel
?
Votre canal a besoin de %1$s pour publier %2$s par jour.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre canal avec ce lien :
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Story publiée sur la page du canal
StoryPinnedToPosts
?
Les stories publiées sont visibles sur la page du canal jusqu'à ce qu'un administrateur les retire.
StoryPinnedToPostsDescription
?
Load More